Update translations.

1 files changed, 113 insertions, 110 deletions

diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt
index 49acba30..bac9a150 100644
--- a/langs/lang_pl.txt
+++ b/langs/lang_pl.txt
@@ -152,10 +152,10 @@ Wszystkie twoje... Świeże składniki są gotowe do przyrządzenia.
 Alright! Yoyone more box and it'll be good.
 W porządku! Przytachaj jeszcze jedną skrzynię i będzie ok.
 
-Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's a friend or a foe...
+Alright, I'm going to her room, keep an eye on her, we still don't know if she's a friend or a foe...#0
 
 
-Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's a friend or a foe...
+Alright, I'm going to her room, keep an eye on her, we still don't know if she's a friend or a foe...#1
 
 
 Alright. I will go looking for them now.
@@ -287,9 +287,6 @@ Ajajauć! Moja głowa...
 BUT I CAN'T, I NEED TO KEEP AN EYE ON THE SEA, TO WARN THE CREW IF THERE HAPPENS TO BE SOME PIRATES AROUND!
 ALE JA NIE MOGĘ, MUSZĘ MIEĆ OKO NA MORZE, BY INFORMOWAĆ ZAŁOGĘ CZY JACYŚ PIRACI NIE KRĘCĄ SIĘ W POBLIŻU!
 
-Bag
-Torba.
-
 Bare Hands
 Gołymi rękami.
 
@@ -350,10 +347,10 @@ Ale nie uda ci się mnie *hik* tym razem...
 But...
 Ale...
 
-But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. At least not yet.
+But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.#0
 
 
-But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.
+But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.#1
 
 
 Bye for now.
@@ -515,10 +512,10 @@ Does anyone know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
 Doesn't he like the way I'm taking care of his ship? Everything is clean and tidy with me, rightful lieutenant of La Johanne.
 Nie podoba mu się, jak opiekuję się jego statkiem ? Jestem czystym i uczciwym, prawowitym porucznikiem La Johanne.
 
-Don't bother her Silvio, or I'll have to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+Don't bother her Silvio, or I'll have to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.#0
 
 
-Don't bother him Silvio, or I'll have to tell him that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+Don't bother her Silvio, or I'll have to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.#1
 
 
 Don't do theee... *hic* with me eh!
@@ -545,11 +542,11 @@ Zrobione. Masz, weź to! Oto plan. Idź pogadaj z nią i zaproponuj naszej pięk
 DoorUpwards
 Piotr
 
-Duty calls me, *hic*, see you later dude.
-Służba wzywa, *hep*, do zobaczenia później kolego.
+Duty calls me, *hic*, see you later honey.#0
+
+
+Duty calls me, *hic*, see you later honey.#1
 
-Duty calls me, *hic*, see you later honey.
-Służba wzywa, *hep*, do zobaczenia kochanie.
 
 Each of the groups was ordered to sail in a different direction to find a new, suitable land where to live.
 Każda z grup otrzymała rozkaz płynięcia w innym kierunku celem znalezienia nowego terytorium do życia.
@@ -594,7 +591,7 @@ Excuse me? Do you know who I am?#1
 Co proszę? To ty wiesz, kim jestem?
 
 FINE, BYE!
-W PORZĄDKU, CZEŚĆ!
+
 
 Farewell.
 
@@ -636,7 +633,7 @@ Ggrmm... Grmmmm...
 
 
 Give me a kiss before you say goodbye!
-Daj mi całusa zanim pożegnasz się ze mną!
+
 
 Give me back this dish, you dirty liar!#0
 Oddawaj mi ten posiłek, ty brudna kłamczucho! #0
@@ -788,10 +785,10 @@ Hehe!
 Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind.
 
 
-Hehe, no. But I'm sure a fox like you would love to meet a catch like me!
+Hehe, no. But I'm sure a fox like you would love to meet a catch like me!#0
 
 
-Hehe, no. But I'm sure a noob like you would like to meet an idol like me.
+Hehe, no. But I'm sure a fox like you would love to meet a catch like me!#1
 
 
 Hehe, sometimes he gets his head in the clouds, You should go ask him about that.
@@ -872,14 +869,14 @@ Hej. Czy mógłby bulb wziąć moje skrzynie z rybami do Gugli?
 Hey, don't worry about him, it's one of the first days in a long time that we can just chill out.
 Hej, nie martw się o niego, to jeden z pierwszych dni od dawna kiedy możemy po prostu się odprężyć.
 
-Hey, girl!
-Hej, panienko!
+Hey, girl!#0
 
-Hey, how was the...
 
+Hey, girl!#1
+
+
+Hey, how was the...
 
-Hey, man!
-Hej, chłopaczku!
 
 Hey, psst! You're not a sailor, right?
 Ej, ciiii! Nie jesteś chyba z załogi, nie?
@@ -926,11 +923,11 @@ A jeśli poproszę, abyś pomógł załodze? To by znaczyło, że jesteś jednym
 How are things going?
 Jak sie maja sprawy?
 
-How are you doing, cutie?
-Jak leci ślicznotko?
+How are you doing, cutie?#0
+
+
+How are you doing, cutie?#1
 
-How are you doing, dude?
-Jak leci kolego?
 
 How are you feeling, now that you walk on steady land? Yeye better?
 
@@ -1133,10 +1130,10 @@ I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again?
 I see. Bye!
 Rozumiem. Cześć!
 
-I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.
+I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.#0
 
 
-I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.
+I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.#1
 
 
 I speak Catalan.
@@ -1232,11 +1229,11 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try.
 I'd love one!
 Chciałbym jedno !
 
-I'll give her everything she needs, don't worry.
-Zapewnię jej wszystko, co jest jej potrzebne, nie martw się.
+I'll give her everything she needs, don't worry.#0
+
+
+I'll give her everything she needs, don't worry.#1
 
-I'll give him everything he needs, don't worry.
-Zapewniam mu wszystko, czego potrzebuje, nie martw się.
 
 I'll share my berries with you if you help me.
 Podzielę się moimi jagódkami z Tobą, jeśli mi pomożesz.
@@ -1301,11 +1298,11 @@ Ciągle jestem w śpiącze, ale mój duch cię będzie nawiedzać!
 I'm sure Tibbo is alone in the south-west corner of the island. He believes it's the best place to collect @@s.
 Na pewno Tibbo jest sam w południowo-zachodnim rogu wyspy. Wierzy że to najlepsze miejsce do zbierania @@s.
 
-I'm sure he will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
-Jestem pewny że będzie zdolny do walki, z każdą zwierzyną żyjącą tutaj bez żadnego problemu.
+I'm sure she will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.#0
+
+
+I'm sure she will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.#1
 
-I'm sure she will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
-Jestem pewny że będzie zdolna do walki, z każdą zwierzyną żyjącą tutaj bez żadnego problemu.
 
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board.
 
@@ -1494,7 +1491,7 @@ Just hit the trunk, and it will yeye a @@.
 Palnij to, a wypluje ci @@.
 
 Just leave me alone.
-Po prostu zostaw mnie w spokoju.
+
 
 Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
 
@@ -1565,11 +1562,11 @@ Niech to będzie lekcją dla Ciebie.
 Maybe he over did it with the bottle today to celebrate that!
 
 
-Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
-Może jest jedną z osób, które zaginęły miesiąc temu? Blublaki z Esperii i ich tajna misja dla Gildii Wojowników!
+Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!#0
+
+
+Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!#1
 
-Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
-Może jest jedną z osób, które zaginęły miesiąc temu? Blublaki z Esperii i ich tajna misja dla Gildii Wojowników!
 
 Maybe you can come down to talk?
 Możesz zejść na dół na rozmowę?
@@ -1580,11 +1577,11 @@ Maybe... But I prefer having well-trained people around me when it comes to figh
 Maybe... But I prefer having well-trained people around me when it comes to fighting against dangerous creatures. Do you already feel adept fighting enemies?#1
 
 
-My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
-Moja śliczna, nie zawsze byłem żeglarzem, bylem raz ważną personą!
+My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!#0
+
+
+My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!#1
 
-My friend, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
-Przyjacielu, nie zawsze bylem marynarzem, wiesz, byłem raz ważną osobistością!
 
 My friends are... Well, you know... The creators.
 Moi przyjaciele są.. Wiesz.... Twórcy.
@@ -1685,9 +1682,6 @@ Nie wszyscy są przyjaźnie nastawieni. Oszustem może być każdy, nawet jeden
 Not so good actually... I would feel better on Nard's ship.
 Niezbyt dobrze. Czułbym się lepiej na statku Narda.
 
-Not to kill your dream, but... Julia is mine!
-Nie żebym chciał zabić twoje marzenie, ale... Julia jest moja!
-
 Not yet. I will be back soon.
 Jeszcze nie. Niedługo wrócę.
 
@@ -1790,10 +1784,10 @@ Kompletnie bym zapomniał! Nie mów nikomu jakie masz hasło! Jedynie ja posiada
 Oh, and Olga from the market place as well!
 Oh, Olga z placu targowego również!
 
-Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition than the ones we have!
+Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition than the ones we have!#0
 
 
-Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in even worse condition than the ones we have!
+Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition than the ones we have!#1
 
 
 Oh, and there was this inscription on your raft. It represents the Warrior Guild of Esperia, the largest and biggest guild of the whole new world. Does that make you remember anything, anything at all?
@@ -1808,9 +1802,6 @@ Oh, ale pewnie nie przyszedłeś tutaj rozmawiać o tym, racja ?#1
 Oh, he is not far away from here. Just take the road through the crocojungle north from here.
 Oh, on jest niedaleko. Idź drogą przez krokodżunglę na północ stąd.
 
-Oh, he's still alive!
-O, on jeszcze żyje!
-
 Oh, it's you.
 Och, to ty.
 
@@ -1823,8 +1814,11 @@ Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0
 Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1
 
 
-Oh, she's still alive!
-Och, jeszcze żyje!
+Oh, she's still alive!#0
+
+
+Oh, she's still alive!#1
+
 
 Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you!
 Och... Eee.. tak, właściwie to tak, a tak w ogóle dzień dobry zapomniałem powiedzieć!
@@ -1838,11 +1832,11 @@ O... jedzenie rattów. Brzmi... eh... wyśmienicie, naprawdę.
 Oh... um... actually... all is I wanted was to get to Artis. Err... but I didn't, ah, have enough money to pay for the ferry!
 
 
-Ok, I think he's waking up, go see him.
-W porządku, myślę, że on się budzi, pójdź go zobaczyć.
+Ok, I think she's waking up, go see her.#0
+
+
+Ok, I think she's waking up, go see her.#1
 
-Ok, I think she's waking up, go see her.
-Odnoszę wrażenie, że ona się budzi, pójdź ją zobaczyć.
 
 Ok, I will leave him alone.
 Dobrze, zostawię go samego.
@@ -1944,7 +1938,7 @@ RightDoorCheck
 RightDoorCheck
 
 Rrrr... Pchhhh...
-Rrrr... Pchhhh...
+
 
 SO WHAT'S UP?! WHAT ARE YOU DOING?!
 A WIĘC CO TAM?! JAK SIĘ MIEWASZ?!
@@ -1997,11 +1991,11 @@ Ona jest pielęgniarką i właścicielem tego statku.
 She said she will accept me when pious will have teeth. It's just a matter of time, you see?
 Powiedziała że mnie zaakceptuje jak tylko wyrosną zęby piou. To kwestia czasu, widzisz?
 
-She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!
-Jest poziom wyżej. Na pewno ją zauważysz, to jedyna dziewczyna na pokładzie. No, teraz oprócz ciebie, blololo!
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#0
+
+
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#1
 
-She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.
-Jest poziom wyżej. Na pewno ją zauważysz, to jedyna dziewczyna na pokładzie.
 
 Shhht, don't say it that loud...
 Ciii, nie mów tego tak głośno...
@@ -2027,11 +2021,11 @@ Więc ktoś w końcu przyszedł odwiedzić mnie?
 So it seems I have another stomach to fill. Those bastards have no respect for who feeds them every damn day!
 Wygląda na to że mam do napełnienia o jeden brzuch więcej. Ci dranie nie mają szacunku dla tego kto ich wykarmia każdego dnia!
 
-So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sign was on his raft.
-To dlatego chcieliśmy cię ostrzec, podejrzewamy że on pochodzi z tamtej gildii, na jego tratwie był ich znak.
+So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#0
+
+
+So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.#1
 
-So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.
-To dlatego chcieliśmy cię ostrzec, podejrzewamy że ona pochodzi z tamtej gildii, na jej tratwie był ich znak.
 
 So you're under the control of dictators, that's... reassuring.
 Więc jesteś pod kontrolą dyktatorów, to.. uspokajające.
@@ -2054,11 +2048,11 @@ Więc, co mogę dla ciebie zrobić ?
 So, what was I saying?
 A więc o czym mówiłem?
 
-So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or is it because you've heard of my feats on Artis?
-Tak więc, jaki dobry wiatr cię tu przywiał? Celem podróży było spotkanie ze mną? A może słyszałeś o moich wyczynach w Artis?
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or is it because you've heard of my feats on Artis?#0
+
+
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or is it because you've heard of my feats on Artis?#1
 
-So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or is it because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis?
-Tak więc, jaki dobry wiatr Cię tu przywiał? Byłeś na tratwie by spotkać mą Julię? A może chciałeś zobaczyć piękne kelnerki w Artis?
 
 So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.#0
 A więc w końcu się obudziłeś? Wszyscy myśleliśmy, że jesteś w... Wiesz, jednej z tych długich śpiączek.#0
@@ -2120,10 +2114,10 @@ Jasne. Weź tę skrzynię pełną @@.
 THAT'S A NICE NAME!
 TO ŁADNE IMIĘ!
 
-Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak boy in all.
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak girl in all.#0
 
 
-Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak girl in all.
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak girl in all.#1
 
 
 Take a Bandana.
@@ -2303,11 +2297,11 @@ Tam jest kartka z regulaminem.
 There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping Peter clean the ship from rattos.
 
 
-There's nothing to say, don't worry miss.
-Nie musi pani nic mówić, proszę się nie martwić.
+There's nothing to say, don't worry miss.#0
+
+
+There's nothing to say, don't worry miss.#1
 
-There's nothing to say, don't worry sir.
-Cóż można powiedzieć, niech się Pan nie martwi.
 
 Therefore, starvation stalked the people of Aemil.
 
@@ -2345,17 +2339,17 @@ Ten Mistrz Ciastek nagradza ludzi, którzy przyczyniają się do rozwijania tego
 This door is locked.
 
 
-This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. By the way, did you see the logo on her raft?
-Dziewczyna ma szczęście, że znaleźliśmy ją, zanim zrobiły to rekiny. Nie mam pojęcia skąd ona jest. Przy okazji - widzieliście herb na jej tratwie?
+This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. By the way, did you see the logo on her raft?#0
 
-This girl needs help, we need to rescue her!
-Ta dziewczyna potrzebuje pomocy, powinniśmy ją uratować!
 
-This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from. By the way, did you see the logo on his raft?
-Ten koleś ma szczęście, że znaleźliśmy go zanim zrobił to rekin. Nie mam pojęcia, skąd on może być. Przy okazji - widziałeś herb na jego tratwie?
+This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. By the way, did you see the logo on her raft?#1
+
+
+This girl needs help, we need to rescue her!#0
+
+
+This girl needs help, we need to rescue her!#1
 
-This guy needs help, we need to rescue him!
-Ten facet potrzebuje pomocy, musimy go uratować!
 
 This is a nice place... There are some nice chicks...
 To miłe miejsce... Fajne laski...
@@ -2369,10 +2363,10 @@ To jest właśnie to, zakończenie drugiego wydania wersji beta Evol Online!
 This is the last one. If you use it again out of clumsiness, I will take your flesh as the main ingredient for my cookie recipe.
 
 
-This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.#0
 
 
-This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.#1
 
 
 This makes sense. Do you think we should inform the capt'n about it?
@@ -2405,11 +2399,11 @@ Too bad... Come back when you have some choice food for me. Growl... grumble...
 Tritan Voice
 Głos Trytana
 
-True but now he seems pretty fine! Am I right?
-Prawda, ale teraz wygląda całkiem dobrze! Mam rację ?
+True but now she seems pretty fine! Am I right?#0
+
+
+True but now she seems pretty fine! Am I right?#1
 
-True but now she seems pretty fine! Am I right?
-Prawda, ale teraz wygląda całkiem dobrze! Mam rację ?
 
 UAHAHAHAAH! I am the cook of that bunch of donkeys and I can be rude with everyone from this bossy captain to that harpy-lady!
 AHAHAHAHA! Jestem kucharzem tej zgrai osłów i mogę być chamski wobec każdego, od gburowatego kapitana po tę harpią panienkę!
@@ -2483,11 +2477,11 @@ Mamy nadzieję że spodobało Ci się to wprowadzenie i oczekujemy ciebie równi
 We need as many hands as possible to explore the island out there, and to get some new food.
 Potrzebujemy jak najwięcej ludzi aby zbadać wyspę i zdobyć nową żywność.
 
-We need manpower on the island.
-Potrzebujemy ludzi na wyspie.
+We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.#0
+
+
+We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.#1
 
-We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.
-Potrzebujemy mężczyzn na wyspie... Oh wybacz, kobiety też się przydadzą, oczywiście.
 
 We should be there in a few days, once we arrive, I will warn the Warrior Guild about what happened, I'm sure they can help.
 Powinniśmy tam być za kilka dni, jak tylko przybijemy, Poinformuję gildię wojowników o tym, co się wydarzyło - jestem pewien, że mogą pomóc.
@@ -2951,7 +2945,10 @@ You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door...
 You hit too hard with your fist, you destroyed your @@.
 Uderzasz za mocno i tracisz @@.
 
-You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!
+You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!#0
+
+
+You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!#1
 
 
 You know, yeyes love to chat while working.
@@ -3038,14 +3035,14 @@ Nadal nie ukończyłeś swych zadań.
 You still need to give me boxes from: 
 Ciągle musisz mi jeszcze dać skrzynki od:
 
-You stupid, he's english, look at the shape of his head.
-Przygłupie, on jest Anglikiem, spójrz na kształt jego głowy.
+You stupid, she's english, look at the shape of her head.#0
+
+
+You stupid, she's english, look at the shape of her head.#1
 
-You stupid, she's english, look at the shape of her head.
-Przygłupie, ona jest Angielką, spójrz na kształt jej głowy.
 
 You take the clothes from the chest.
-Bierzesz ubrania ze skrzyni.
+
 
 You tell me. Do I deserve a cookie?
 Ty mi powiedz. Czy zasługuje na ciastko ?
@@ -3104,17 +3101,17 @@ Jesteś na naszym statku, przybiliśmy do małej wyspy, blublujemy długą handl
 You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Artis.#1
 Jesteś na naszym statku, przybiliśmy do małej wyspy, blublujemy długą handlową przygodę do miasta Artis.
 
-You're one of us now, that's great! I was sure that you were a good man when I first saw you!
-Świetnie! Teraz już jesteś jednym z nas. Gdy zobaczyłem cię po raz pierwszy wiedziałem że jesteś dobrym człowiekiem!
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a kind lady when I first saw you!#0
+
 
-You're one of us now, that's great! I was sure that you were a kind lady when I first saw you!
-Świetnie! Teraz już jesteś jedną z nas. Gdy zobaczyłem cię po raz pierwszy wiedziałem że jesteś dobrą kobietą!
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a kind lady when I first saw you!#1
 
-You're right, it's about Julia.
-Masz rację, chodzi o Julię.
 
-You're right, it's about you.
-Masz rację, chodzi o Ciebie.
+You're right, it's about you.#0
+
+
+You're right, it's about you.#1
+
 
 You're welcome. If you can't remember something, just come back here!
 Nie ma za co. Jeśli zapomnisz czegoś, wróć tutaj !
@@ -3149,3 +3146,9 @@ ziemia!
 a quiet place,
 spokojne miejsce,
 
+npc1
+
+
+npc1#door
+
+