diff options
author | Reid <reidyaro@gmail.com> | 2011-10-16 19:04:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Reid <reidyaro@gmail.com> | 2011-10-16 19:04:16 +0200 |
commit | 4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66 (patch) | |
tree | 550d224a638923aa172085e804a91e8833c2d9c4 /langs/lang_fr.old | |
download | serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.gz serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.bz2 serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.xz serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.zip |
Initialization of serverdata for the Beta Release of Evol Online.
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.old')
-rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 156 |
1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old new file mode 100644 index 00000000..50033c75 --- /dev/null +++ b/langs/lang_fr.old @@ -0,0 +1,156 @@ +Can you collect it for me? +Pourriez-vous les obtenir pour moi ? + +Can you do something for my color? +Peut-tu faire quelquechose pour mes cheveux ? + +Dark brown +Marron foncé + +Dark purple +Violet foncé + +Dark red +Rouge foncé + +Did you collect @@ @@?#0 +Avez-vous obtenu @@ @@ ? + +Did you collect @@ @@?#1 +Avez-vous obtenu @@ @@ ? + +Do you want to create bee? +Veux-tu faire apparaître une abeille ? + +Done +Terminé + +Drunken Sailor +Marin îvre + +English +Anglais + +French +Français + +Good luck! +Bonne chance ! + +Gray +Gris + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +Bonjour ! Peux-tu m'aider avec la préparation de ma potion ? + +Here you are! +Et voilà c'est fait ! + +Hmm, I'm fine for now, thanks you +Hmm... Rien pour l'instant, merci + +I dont want change my language, sorry. +Je ne veux pas changer de langue, merci. + +I want change my language +Je veux changer de langue + +I want to be a Demon +Je veux être un Démon + +I want to be a Elf +Je veux être un Elfe + +I will like to get different style +Je voudrais avoir un look different + +If you help me I will give you a reward +Si tu m'aides, je te récompenserais. + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +C'est très bien ! Pour terminer ma potion j'ai besoin de @@ @@. + +Italian +Italien + +Langulator +Langulator + +Light blonde +Blond clair + +Light purple +Violet clair + +Light red +Rouge clair + +No, I'll go work +Non, je vais au travail + +No, it isn't easy to get! +Non, ce n'est pas facil de l'obtenir ! + +Old Witch +Vieille sorcière + +Please select race +Veuillez choisir une race + +Rat Sailor +Rat marin + +Russian +Russe + +Sailor Orc +Orque Marin + +Sitting Sailor +Marin assis + +Sleeping Orc +Orque dormeur + +Sleeping Ukar +Ukar dormeur + +Sorry, maybe I can help you later +Désolén, peut être puis-je t'aider plus tard + +Spanish +Espagnol + +Sure! +Bien sur ! + +Thank you very much! Here is your reward +Merci beaucoup ! Voilà ta récompense + +Thanks for your help! +MErci pour ton aide + +Turtle tongue +Langue de tortue + +What language do you want? +Quelle langue veux-tu parler ? + +Would you maybe be interested in a race change? +Souhaiterais-tu changer de race ? + +Would you maybe be interested in a sex change? +Souhaiterais-tu changer de sexe? + +You didn't collect all the items!#0 +Tu n'as pas tout ramené ! + +You didn't collect all the items!#1 +Tu n'as pas tout ramené ! + +no +non + +yes +oui + |