diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-12 23:46:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-12 23:46:39 +0300 |
| commit | ee05b11a97610cca5c060dcfc63116f2473da965 (patch) | |
| tree | 0a6b655e418d2ee05440bee05a4b844bdef65eff /langs/lang_es.old | |
| parent | ac25c1d0f3adad2e2a0a93e125e739926b363ac7 (diff) | |
| download | serverdata-ee05b11a97610cca5c060dcfc63116f2473da965.tar.gz serverdata-ee05b11a97610cca5c060dcfc63116f2473da965.tar.bz2 serverdata-ee05b11a97610cca5c060dcfc63116f2473da965.tar.xz serverdata-ee05b11a97610cca5c060dcfc63116f2473da965.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index a3da51d7..0db576a0 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -1,6 +1,33 @@ I'm sick, I'm going back to bed. Me siento enfermo. Voy a volver a la cama. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift on sea.#0 +Oh, bueno... te rescatamos cuando estabas yaying a la deriva en el mar. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift on sea.#1 +Oh, bueno... te rescatamos cuando estabas yaying a la deriva en el mar. + +Ok, Done. I'm sure that you got some question for me, feel free to ask them! +Ok, Hecho. Estoy seguro que tienes alguna pregunta para mi. ¡Siéntete libre de preguntar! + +The sailor is turning his back to you +El marinero te está dando la espalda + +We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you back on the sea, adrifting one your raft. +Nosotros pensábamos que tú podrías ayudarnos a entender esto. Todo lo que sabemos es que te encontramos de nuevo en el mar, + +What should I add after taking these clothes?#1 +¿Qué debo añadir, después de tomar esta ropa? + +You are full of wine my friend... +Usted está lleno de vino, mi amigo... + +You tried to get ride of me, eeh?? But suprise! I'm still here...*hick* Or there.... +¡Intentaste deshacerte de me, eh! Pero ¡sorpresa! Todavía estoy aquí...*hic* O por allá.... + +You were in a bad mood and you can be happy that we found you before the sea took you. +Tú estabas de mal humor y puedes estar feliz de que te encontramos antes de que el mar te llevara. + is helping me. está ayudándome. |