summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_en.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-07-10 23:14:20 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-07-10 23:14:20 +0300
commit9bd5463272f8d5f7c9f2e64d5894378d1f00a7e8 (patch)
treebb185f67b361481aaa8e49e84c75a39ac46508bc /langs/lang_en.txt
parent113720e994c07d87d727f7d99c40b862b12f6907 (diff)
downloadserverdata-9bd5463272f8d5f7c9f2e64d5894378d1f00a7e8.tar.gz
serverdata-9bd5463272f8d5f7c9f2e64d5894378d1f00a7e8.tar.bz2
serverdata-9bd5463272f8d5f7c9f2e64d5894378d1f00a7e8.tar.xz
serverdata-9bd5463272f8d5f7c9f2e64d5894378d1f00a7e8.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_en.txt')
-rw-r--r--langs/lang_en.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 09c54d87..f3ccfdf7 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -635,8 +635,8 @@ Agi: %d (%d~%d)
Agility greatly increases your attack speed and the chances of you dodging enemy hits.
Agility greatly increases your attack speed and the chances of you dodging enemy hits.
-Ah, I didn't have much sleep; it's possible.
-Ah, I didn't have much sleep; it's possible.
+Ah, I didn't have much sleep, it's possible.
+Ah, I didn't have much sleep, it's possible.
Ah, seagulls. We are arriving.
Ah, seagulls. We are arriving.
@@ -3356,8 +3356,8 @@ I give tasks to every single sailor, all day long. That should make him happy!
I give you this key, it opens all the doors on this ship.
I give you this key, it opens all the doors on this ship.
-I grown up and lived a good while in the capital city, Esperia.
-I grown up and lived a good while in the capital city, Esperia.
+I grew up and lived a good while in Esperia, the capital city.
+I grew up and lived a good while in Esperia, the capital city.
I guess so. What's in it for me?
I guess so. What's in it for me?
@@ -6665,8 +6665,8 @@ Status point reset can't be undone. Do you really want this?
Stay clear.
Stay clear.
-Stay here, I'll hurry back as soon as I get some.
-Stay here, I'll hurry back as soon as I get some.
+Stay here, I will be back as soon as I have some.
+Stay here, I will be back as soon as I have some.
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
Stop disturbing me, I already re-read that part twice because of you!
@@ -7031,8 +7031,8 @@ The mapserver has spy command support disabled.
The market is located at the southeast of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
The market is located at the southeast of Artis, it is known as Merchant Guild's exhibit.
-The miracle is this: the more we share the more we have.
-The miracle is this: the more we share the more we have.
+The miracle is this: the more we share, the more we have.
+The miracle is this: the more we share, the more we have.
The monster/egg name/ID doesn't exist.
The monster/egg name/ID doesn't exist.
@@ -7076,8 +7076,8 @@ The ship, La Johanne, has left the island, finally.
The stowaway doesn't answer.
The stowaway doesn't answer.
-The travel was fine for you? It was terrible for me; I was sea-sick.
-The travel was fine for you? It was terrible for me; I was sea-sick.
+The travel was fine for you? It was terrible for me, I was sea-sick.
+The travel was fine for you? It was terrible for me, I was sea-sick.
The two cannot wed because one is either a baby or already married.
The two cannot wed because one is either a baby or already married.