Update translations.

1 files changed, 177 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index eb979a6b..473f412b 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -151,9 +151,15 @@ Alright! Yeye one more box and it'll be good.
 Alright, I'm going to her room, keep an eye on her, we still don't know if she's an ally or an enemy...
 Alright, I'm going to her room, keep an eye on her, we still don't know if she's an ally or an enemy...
 
+Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's a friend or a foe...
+Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's a friend or a foe...
+
 Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's an ally or an enemy...
 Alright, I'm going to his room, keep an eye on her, we still don't know if she's an ally or an enemy...
 
+Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's a friend or a foe...
+Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's a friend or a foe...
+
 Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's an ally or an enemy...
 Alright, I'm going to his room, keep an eye on him, we still don't know if he's an ally or an enemy...
 
@@ -274,6 +280,9 @@ At this time, we were selling crab's food on our old mushroom island.
 BUT I CAN'T, I NEED TO KEEP AN EYE ON THE SEA, TO WARN THE CREW IF THERE HAPPEN TO BE SOME PIRATES AROUND!
 BUT I CAN'T, I NEED TO KEEP AN EYE ON THE SEA, TO WARN THE CREW IF THERE HAPPEN TO BE SOME PIRATES AROUND!
 
+Bag
+Bag
+
 BillyBons
 BillyBons
 
@@ -325,9 +334,15 @@ But you won't *hick* me this time...
 But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him.
 But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him.
 
+But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. At least not yet.
+But... If he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. At least not yet.
+
 But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her.
 But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her.
 
+But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.
+But... If she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. At least not yet.
+
 But... if he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him.
 But... if he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him.
 
@@ -484,9 +499,15 @@ Does somebody know a good place to hang out in Esperia? - M. Arpan
 Does somebody know a good place to look in Esperia? - M. Arpan
 Does somebody know a good place to look in Esperia? - M. Arpan
 
+Don't bother her Silvio, or I'll have to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+Don't bother her Silvio, or I'll have to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+
 Don't bother her Silvio, or I'll to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
 Don't bother her Silvio, or I'll to tell her that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
 
+Don't bother him Silvio, or I'll have to tell him that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+Don't bother him Silvio, or I'll have to tell him that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
+
 Don't bother him Silvio, or I'll to tell him that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
 Don't bother him Silvio, or I'll to tell him that you cry like a baby when you hear the thunder in the night.
 
@@ -505,6 +526,12 @@ Done, take it! Now here it is the plan. Go talk with her and offer our beautiful
 Done. Here, take it! Now here is the plan. Go talk with her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
 Done. Here, take it! Now here is the plan. Go talk with her and offer our beautiful lady a bite of her arrogance!
 
+Duty calls me, *hic*, see you later dude.
+Duty calls me, *hic*, see you later dude.
+
+Duty calls me, *hic*, see you later honey.
+Duty calls me, *hic*, see you later honey.
+
 Duty is calling me, *hic*, see you later dude.
 Duty is calling me, *hic*, see you later dude.
 
@@ -694,9 +721,15 @@ Hehe, he sometimes got his head in clouds, You should go ask him about these.
 Hehe, no. But I'm sure a boy like you would like to meet a gentleman like me.
 Hehe, no. But I'm sure a boy like you would like to meet a gentleman like me.
 
+Hehe, no. But I'm sure a fox like you would love to meet a catch like me!
+Hehe, no. But I'm sure a fox like you would love to meet a catch like me!
+
 Hehe, no. But I'm sure a lady like you would love to meet a charmer like me!
 Hehe, no. But I'm sure a lady like you would love to meet a charmer like me!
 
+Hehe, no. But I'm sure a noob like you would like to meet an idol like me.
+Hehe, no. But I'm sure a noob like you would like to meet an idol like me.
+
 Hehe, no. But I'm sure that a boy like you would like to meet a gentleman like me.
 Hehe, no. But I'm sure that a boy like you would like to meet a gentleman like me.
 
@@ -799,9 +832,15 @@ Hey, could yeye can take my box of fish to Gugli?
 Hey, don't worry about him, it's one the first days in a while we can chill.
 Hey, don't worry about him, it's one the first days in a while we can chill.
 
+Hey, girl!
+Hey, girl!
+
 Hey, how do you know my name?
 Hey, how do you know my name?
 
+Hey, man!
+Hey, man!
+
 Hey, you can't sleep here, it's my room.
 Hey, you can't sleep here, it's my room.
 
@@ -844,6 +883,12 @@ Hmmm, hm...Cough Cough, Burp, Cough. What is that!?...Cough, Burp...Damn Gado...
 How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us, and that you will be able to get one of these hats.
 How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us, and that you will be able to get one of these hats.
 
+How are you doing, cutie?
+How are you doing, cutie?
+
+How are you doing, dude?
+How are you doing, dude?
+
 How are you feeling, now that you walk on steady land? Better?
 How are you feeling, now that you walk on steady land? Better?
 
@@ -1030,9 +1075,15 @@ I see, warn the other sailors about this. But if she is a part of the Warrior Gu
 I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our ally.
 I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our ally.
 
+I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.
+I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.
+
 I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our ally.
 I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our ally.
 
+I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.
+I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.
+
 I speak Dutch
 I speak Dutch
 
@@ -1144,6 +1195,12 @@ I would love to!!
 I'd like to catch one of them, but they are flying away when I try.
 I'd like to catch one of them, but they are flying away when I try.
 
+I'll give her everything she needs, don't worry.
+I'll give her everything she needs, don't worry.
+
+I'll give him everything he needs, don't worry.
+I'll give him everything he needs, don't worry.
+
 I'll look at it.
 I'll look at it.
 
@@ -1219,9 +1276,15 @@ I'm sorry for your situation. They should change with another sailor from times
 I'm sorry for your situation. They should change with another sailor from times to times.#1
 I'm sorry for your situation. They should change with another sailor from times to times.
 
+I'm sure he will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
+I'm sure he will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
+
 I'm sure he will soon be able to fight creatures living here a way more dangerous than tortugas do
 I'm sure he will soon be able to fight creatures living here a way more dangerous than tortugas do
 
+I'm sure she will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
+I'm sure she will soon be able to fight all of the creatures living here without any problem.
+
 I'm sure she will soon be able to fight creatures living here a way more dangerous than tortugas do.
 I'm sure she will soon be able to fight creatures living here a way more dangerous than tortugas do.
 
@@ -1468,12 +1531,18 @@ Maybe he abused too much his bottle today to celebrate that!
 Maybe he was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia!
 Maybe he was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia!
 
+Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
+Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
+
 Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
 Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
 
 Maybe she was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia!
 Maybe she was one of these who got lost last month? The yoiis that got a secret quest from the Warrior guild, and from Esperia!
 
+Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
+Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior Guild!
+
 Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
 Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
 
@@ -1495,6 +1564,12 @@ Mickael
 Muller
 Muller
 
+My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
+My beauty, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
+
+My friend, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
+My friend, I was not always a sailor, you know, I was once an important individual!
+
 My name is Alige, I've been hiding here for weeks.
 My name is Alige, I've been hiding here for weeks.
 
@@ -1558,6 +1633,9 @@ Not everybody has a kind mind. Some scammers can be anywhere, even among us!
 Not so good. I would feel better on Nard's ship.
 Not so good. I would feel better on Nard's ship.
 
+Not to kill your dream, but... Julia is mine!
+Not to kill your dream, but... Julia is mine!
+
 Note
 Note
 
@@ -1666,6 +1744,9 @@ Oh, and give her some basic clothes, the poor girl, the one she had were in even
 Oh, and give her some basic coats, poor girl, the one she had was much in worse condition that the ones we have!
 Oh, and give her some basic coats, poor girl, the one she had was much in worse condition that the ones we have!
 
+Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition than the ones we have!
+Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition than the ones we have!
+
 Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition that the ones we have!
 Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in even worse condition that the ones we have!
 
@@ -1678,6 +1759,9 @@ Oh, and give him some basic clothes, the poor guy, the one he had were in even w
 Oh, and give him some basic coats, poor guy, the one he had was much in worse condition that the ones we have!
 Oh, and give him some basic coats, poor guy, the one he had was much in worse condition that the ones we have!
 
+Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in even worse condition than the ones we have!
+Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in even worse condition than the ones we have!
+
 Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in even worse condition that the ones we have!
 Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in even worse condition that the ones we have!
 
@@ -1693,6 +1777,9 @@ Oh, and there was this inscription on your raft. It represents one of the warrio
 Oh, but you were not here to talk about that I guess.
 Oh, but you were not here to talk about that I guess.
 
+Oh, he's still alive!
+Oh, he's still alive!
+
 Oh, hey you.
 Oh, hey you.
 
@@ -1729,6 +1816,9 @@ Oh, now that I remember, we've also found some money in your pockets, here it is
 Oh, ok!!
 Oh, ok!!
 
+Oh, she's still alive!
+Oh, she's still alive!
+
 Oh... Euh, yes I did, or, well, good day at you!
 Oh... Euh, yes I did, or, well, good day at you!
 
@@ -1741,9 +1831,15 @@ Ok, Done. I'm sure that you got some question for me, feel free to ask them!
 Ok, Done. I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them!
 Ok, Done. I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them!
 
+Ok, I think he's waking up, go see him.
+Ok, I think he's waking up, go see him.
+
 Ok, I think he's waking up, go see to him.
 Ok, I think he's waking up, go see to him.
 
+Ok, I think she's waking up, go see her.
+Ok, I think she's waking up, go see her.
+
 Ok, I think she's waking up, go see to her.
 Ok, I think she's waking up, go see to her.
 
@@ -1972,6 +2068,12 @@ She said she will accept me when Pious will have teeth. It's just a matter of ti
 She said that she will accept my application when Piou have teeth. It's just a matter of time, you see?
 She said that she will accept my application when Piou have teeth. It's just a matter of time, you see?
 
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!
+
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.
+She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.
+
 Silvio
 Silvio
 
@@ -1993,6 +2095,12 @@ So it's why we wanted to warn you, maybe she comes from this guild, as the sign
 So rude. What is the reason behind your malice?
 So rude. What is the reason behind your malice?
 
+So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sign was on his raft.
+So that's why we wanted to warn you, maybe he comes from that guild, as that sign was on his raft.
+
+So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.
+So that's why we wanted to warn you, maybe she comes from that guild, as that sign was on her raft.
+
 So we are looking for some new merchandise that we could trade at our next destination.
 So we are looking for some new merchandise that we could trade at our next destination.
 
@@ -2026,9 +2134,15 @@ So, what's your name??
 So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or because you've heard of my feats on Artis?
 So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or because you've heard of my feats on Artis?
 
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or is it because you've heard of my feats on Artis?
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet me? Or is it because you've heard of my feats on Artis?
+
 So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis?
 So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis?
 
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or is it because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis?
+So, which good wind brought you here? Were you on your raft to meet my Julia? Or is it because you wanted to see the beautiful waitress' at Artis?
+
 So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.
 So, you finally woke up? We all thought you were in something like... You know, one of these long comas.
 
@@ -2092,6 +2206,12 @@ Sure, but what can you give me in exchange?
 Sure, cap'tain.
 Sure, cap'tain.
 
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak boy in all.
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak boy in all.
+
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak girl in all.
+Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed though, you're being such a weak girl in all.
+
 Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed, you're weak my poor boy.
 Take a @@ and try opening it using something like a sharp knife! I doubt you'll succeed, you're weak my poor boy.
 
@@ -2260,6 +2380,12 @@ There're 6 sailors who will need your help. They're all around the island.
 There're some groups of these @@'s all around this island. Just pick some and have a try.
 There're some groups of these @@'s all around this island. Just pick some and have a try.
 
+There's nothing to say, don't worry miss.
+There's nothing to say, don't worry miss.
+
+There's nothing to say, don't worry sir.
+There's nothing to say, don't worry sir.
+
 Therefore, starvation stroke on the people of Aemil.
 Therefore, starvation stroke on the people of Aemil.
 
@@ -2305,21 +2431,33 @@ This door seems locked.
 This girl is lucky that we found her before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on her raft?
 This girl is lucky that we found her before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on her raft?
 
+This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. By the way, did you see the logo on her raft?
+This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. By the way, did you see the logo on her raft?
+
 This girl is lucky, that we found her before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on her raft?
 This girl is lucky, that we found her before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on her raft?
 
 This girl needs help, let's rescue her!
 This girl needs help, let's rescue her!
 
+This girl needs help, we need to rescue her!
+This girl needs help, we need to rescue her!
+
 This guy is lucky that we found him before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on his raft?
 This guy is lucky that we found him before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on his raft?
 
+This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from. By the way, did you see the logo on his raft?
+This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from. By the way, did you see the logo on his raft?
+
 This guy is lucky, that we found him before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on his raft?
 This guy is lucky, that we found him before a shark did. I have no idea where this came from. By the way, did you see the logo on his raft?
 
 This guy needs help, let's rescue him!
 This guy needs help, let's rescue him!
 
+This guy needs help, we need to rescue him!
+This guy needs help, we need to rescue him!
+
 This is a light blue sea fruit, they're highly desired around the archipelago.
 This is a light blue sea fruit, they're highly desired around the archipelago.
 
@@ -2344,6 +2482,12 @@ This kind of talk should be punished, but I agree that I don't specially like th
 This kind of talk should be punished, but I agree that I don't specially like them too, so keep an eye on him.
 This kind of talk should be punished, but I agree that I don't specially like them too, so keep an eye on him.
 
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.
+
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.
+This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on him.
+
 Tibbo went to the east-south of the island, others are gone to the north, and I think that Gulukan is not so far from here.
 Tibbo went to the east-south of the island, others are gone to the north, and I think that Gulukan is not so far from here.
 
@@ -2359,6 +2503,12 @@ Too bad that you do not want to help me.
 Too bad... Come back when you'll have some fine food for me.
 Too bad... Come back when you'll have some fine food for me.
 
+True but now he seems pretty fine! Am I right?
+True but now he seems pretty fine! Am I right?
+
+True but now she seems pretty fine! Am I right?
+True but now she seems pretty fine! Am I right?
+
 Try to ask Max. He's an early riser.
 Try to ask Max. He's an early riser.
 
@@ -2413,6 +2563,12 @@ We hope you liked this introduction and to see you again in our future releases!
 We made a stop at a little island, before making it to the port of Artis.
 We made a stop at a little island, before making it to the port of Artis.
 
+We need manpower on the island.
+We need manpower on the island.
+
+We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.
+We need manpower on the island... Oh forgive me, women are also welcome, of course.
+
 We need of manpower on the island.
 We need of manpower on the island.
 
@@ -2872,6 +3028,9 @@ You hit too hard with your fist, you lost your Croconut.
 You honor me beauty, but I'm already taken by Julia!
 You honor me beauty, but I'm already taken by Julia!
 
+You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!
+You honor me, my beauty, but I'm already taken by Julia!
+
 You know, sailors love to chat while working.
 You know, sailors love to chat while working.
 
@@ -3001,6 +3160,9 @@ You still got a few days awaiting our arrival to the port, maybe they can learn
 You still haven't completed your task.
 You still haven't completed your task.
 
+You stupid, he's english, look at the shape of his head.
+You stupid, he's english, look at the shape of his head.
+
 You stupid, he's english, look at the shape of the head.
 You stupid, he's english, look at the shape of the head.
 
@@ -3016,6 +3178,9 @@ You stupid, it's an english, look her head form.
 You stupid, it's an english, look his head form.
 You stupid, it's an english, look his head form.
 
+You stupid, she's english, look at the shape of her head.
+You stupid, she's english, look at the shape of her head.
+
 You stupid, she's english, look at the shape of the head.
 You stupid, she's english, look at the shape of the head.
 
@@ -3064,6 +3229,18 @@ You're like the rest of this filthy crew. Your name is already on the traitors l
 You're like the rest of this filthy crew. Your name is already on the traitors list.#1
 You're like the rest of this filthy crew. Your name is already on the traitors list.
 
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a good man when I first saw you!
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a good man when I first saw you!
+
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a kind lady when I first saw you!
+You're one of us now, that's great! I was sure that you were a kind lady when I first saw you!
+
+You're right, it's about Julia.
+You're right, it's about Julia.
+
+You're right, it's about you.
+You're right, it's about you.
+
 You?? Here??
 You?? Here??