update translations.

1 files changed, 48 insertions, 9 deletions

diff --git a/langs/lang_ca.txt b/langs/lang_ca.txt
index edcedc98..b33e5833 100644
--- a/langs/lang_ca.txt
+++ b/langs/lang_ca.txt
@@ -1031,6 +1031,9 @@ Billy Bons
 Blacksmith
 
 
+Blub
+
+
 Blue -- Player %s invites you to PVP duel (Use @accept/@reject) --
 
 
@@ -1298,9 +1301,15 @@ En Couwan et lliura una caixa plena de peix.
 Creator
 
 
+Croc
+
+
 Croconut
 Croconut
 
+Crocotree
+
+
 Crusader
 
 
@@ -1670,6 +1679,9 @@ Friend removed.
 From what I here, Gugli, my brother, needs the help of as many people as possible; to collect loads of neat things, that can be found on the island.
 
 
+Frostiana
+
+
 Fungus
 
 
@@ -2148,7 +2160,7 @@ Homunculus stats:
 
 
 Honestly, it's quite far-fetched according to me.
-
+Honestament, per a mi es massa exagerat. 
 
 How about I ask you to help the crew? It would mean that you're one of us and that you will be able to get one of these hats.
 I que tal si et demano que ajudis una mica d'ajuda a la tripulació? Això vol dir que series un de nosaltres i que tindries dret a agafar un d'aquests barrets.
@@ -2375,10 +2387,10 @@ Veig que no es tan fàcil mantenir a ratlla aquests rattos. Vols intentar-ho de
 I see. Bye!
 Ja veig. Adéu!
 
-I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.#1
+I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our friend and ally.#1
 
 
-I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.#0
+I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our friend and ally.#0
 
 
 I speak Catalan.
@@ -2951,6 +2963,9 @@ S'ha de dir que la persona que m'ha dit això es respectada i no s'emborratxa ma
 Like the rest of the crew, you are welcome to come and rest here at anytime during your journey on Artis.
 
 
+Little Blub
+
+
 Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air.
 Viure en un vaixell està bé, però de vegades necessitem una mica d'aire lliure. 
 
@@ -3254,9 +3269,6 @@ No, i me n'he d'anar, a rebeure.
 No, none.
 No, cap.
 
-No, sorry.
-No, ho sento. 
-
 No, they are way too dangerous for me!
 No, són massa perillosos per a mi!
 
@@ -3656,6 +3668,15 @@ Pets are not allowed in Guild Wars.
 Piberries
 Pabaies
 
+Pikpik
+
+
+Piou
+
+
+Piousse
+
+
 Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d
 
 
@@ -3965,6 +3986,9 @@ Please specify a display name or monster name/id.
 Plushroom
 
 
+Plushroom Field
+
+
 Position: 1:Top 2:Middle 3:Bottom 4:Weapon 5:Shield 6:Shoes 7:Robe
 
 
@@ -4016,6 +4040,9 @@ Ranger
 Ranger T
 
 
+Ratto
+
+
 RattosControl
 RattosControl
 
@@ -4847,6 +4874,12 @@ Tibbo.
 Time of death : ^EE0000%s^000000
 
 
+Tipiou
+
+
+Tipiu
+
+
 To add an item to the list, use "@alootid +<item name or ID>". To remove an item, use "@alootid -<item name or ID>".
 
 
@@ -4862,6 +4895,12 @@ Llàstima no estic prou afamat per aquestes... galetes. Potser torno d'aquí una
 Too bad... Come back when you have some choice food for me. Growl... grumble... grumble.
 
 
+Toppy Blub
+
+
+Tortuga
+
+
 Total Domination
 
 
@@ -5540,9 +5579,6 @@ Si, en efecte. Prefereixo explorar els llocs on no he estat mai, abans de fer re
 Yes, it is true! You are not able at all. Nard has been waiting for the food for too long already. Hurry up, you lazy sailors!
 Si, es veritat! No estàs preparat del tot. En Nard ha estat esperant el menjar massa estona. Doneu-vos resa mariners dropos! 
 
-Yes, why not.
-Si, per que no?
-
 Yes, yes I know... Too bad then. See you soon!
 Si, si ja veig... Una llàstima llavors. Ja ens veurem! 
 
@@ -6371,6 +6407,9 @@ npc1
 npc1#door
 
 
+npc4
+
+
 option '%s' is already enabled, if you'd like to disable it type '@channel opt %s 0'