1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
|
// rAthena msg_athena.conf
// Message Configuration
// For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code,
// or alternatively, use conf/import/msg_conf.txt
// Format:
// // English message
// msg_number: translated message
// 0-499: reserved for GM commands
// 500-999 reserved for others
// To disable a string (%s) field, make it's max length 0:
// eg:
// 270: *%s %s* (@me format)
// 270: *%.0s%s* (remove the character's name from it)
// Messages of GM commands
// -----------------------
0: Warped.
1: Map not found.
2: Invalid coordinates, using random target cell.
3: Character not found.
4: Jump to %s
5: Jump to %d %d
6: Your save point has been changed.
7: Warping to save point.
8: Speed changed.
9: Options changed.
10: Invisible: Off
11: Invisible: On
12: Your job has been changed.
13: You've died.
14: Character killed.
15: Player warped (message sent to player too).
16: You've been revived!
17: HP, SP recovered.
18: Item created.
19: Invalid item ID or name.
20: All of your items have been removed.
21: Base level raised.
22: Base level lowered.
23: Job level can't go any higher.
24: Job level raised.
25: Job level lowered.
26: Help commands:
27: Commands help is not available.
28: No player found.
29: 1 player found.
30: %d players found.
31: PvP: Off.
32: PvP: On.
33: GvG: Off.
34: GvG: On.
35: You can't use this command with this class.
36: Appearance changed.
37: An invalid number was specified.
38: Invalid location number, or name.
39: All monsters summoned!
40: Invalid monster ID or name.
41: Unable to decrease the number/value.
42: Stat changed.
43: You're not in a guild.
44: You're not the master of your guild.
45: Guild level change failed.
46: %s recalled!
47: Base level can't go any higher.
48: Character's job changed.
49: Invalid job ID.
50: You already have some GM powers.
51: Character revived.
52: This option cannot be used in PK Mode.
53: '%s' stats:
54: No player found in map '%s'.
55: 1 player found in map '%s'.
56: %d players found in map '%s'.
57: Character's save point changed.
58: Character's options changed.
59: Night Mode Activated.
60: Day Mode Activated.
61: The holy messenger has given judgement.
62: Judgement has passed.
63: Mercy has been shown.
64: Mercy has been granted.
65: Character's base level raised.
66: Character's base level lowered.
67: Character's job level can't go any higher.
68: character's job level raised.
69: Character's job level lowered.
70: You have learned the skill.
71: You have forgotten the skill.
72: War of Emperium has been initiated.
73: War of Emperium is currently in progress.
74: War of Emperium has been ended.
75: War of Emperium is currently not in progress.
76: All skills have been added to your skill tree.
77: The reference result of '%s' (name: id):
78: %s: %d
79: It is %d affair above.
80: Give the display name or monster name/id please.
81: Your GM level doesn't authorize you to preform this action on the specified player.
82: Please provide a name or number from the list provided:
83: Monster 'Emperium' cannot be spawned.
84: All stats changed!
85: Invalid time for ban command.
86: Sorry, player names have to be at least 4 characters.
87: Sorry, player names can be no longer than 23 characters.
88: Sending request to login server...
89: Night mode is already enabled.
90: Day mode is already enabled.
91: Character's base level can't go any higher.
92: All characters recalled!
93: All online characters of the %s guild have been recalled to your position.
94: Incorrect name/ID, or no one from the specified guild is online.
95: All online characters of the %s party have been recalled to your position.
96: Incorrect name/ID, or no one from the specified party is online.
97: Item database has been reloaded.
98: Monster database has been reloaded.
99: Skill database has been reloaded.
100: Scripts have been reloaded.
101: Login-server asked to reload GM accounts and their level.
102: You have mounted a Peco Peco.
103: No longer spying on the %s guild.
104: Spying on the %s guild.
105: No longer spying on the %s party.
106: Spying on the %s party.
107: All items have been repaired.
108: No item need to be repaired.
109: Player has been nuked!
110: NPC Enabled.
111: This NPC doesn't exist.
112: NPC Disabled.
113: %d item(s) removed by a GM.
114: %d item(s) removed from the player.
115: %d item(s) removed. Player had only %d on %d items.
116: Character does not have the specified item.
117: You have been placed in jail by a GM.
118: Player warped to jail.
119: This player is not in jail.
120: A GM has discharged you from jail.
121: Player unjailed.
122: Disguise applied.
123: Invalid Monster/NPC name/ID specified.
124: Undisguise applied.
125: You're not disguised.
//Clone Messages
126: Cannot clone a player of higher GM level than yourself.
127: You've reached your slave clones limit.
128: Evil clone spawned.
129: Unable to spawn evil clone.
130: Clone spawned.
131: Unable to spawn clone.
132: Slave clone spawned.
133: Unable to spawn slave clone.
//Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations of @clone)
140: Character's disguise applied.
141: Character's undisguise applied.
142: Character is not disguised.
143: Commands are disabled on this map.
144: Invalid e-mail. If you have default e-mail, type a@a.com.
145: Invalid new e-mail. Please enter a real e-mail.
146: New e-mail must be a real e-mail.
147: New e-mail must be different from the current e-mail.
148: Information sent to login-server via char-server.
149: Impossible to increase the number/value.
150: No GM found.
151: 1 GM found.
152: %d GMs found.
153: %s is Unknown Command.
154: %s failed.
155: You are unable to change your job.
156: HP or/and SP modified.
157: HP and SP have already been recovered.
158: Base level can't go any lower.
159: Job level can't go any lower.
160: PvP is already Off.
161: PvP is already On.
162: GvG is already Off.
163: GvG is already On.
164: Your memo point #%d doesn't exist.
165: All monsters killed!
166: No item has been refined.
167: 1 item has been refined.
168: %d items have been refined.
169: The item (%d: '%s') is not equipable.
170: The item is not equipable.
171: %d - void
//172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
//173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
174: Number of status points changed.
175: Number of skill points changed.
176: Current amount of zeny changed.
177: You cannot decrease that stat anymore.
178: You cannot increase that stat anymore.
179: Guild level changed.
180: The monster/egg name/ID doesn't exist.
181: You already have a pet.
182: Pet intimacy changed.
183: Pet intimacy is already at maximum.
184: Sorry, but you have no pet.
185: Pet hunger changed.
186: Pet hunger is already at maximum.
187: You can now rename your pet.
188: You can already rename your pet.
189: This player can now rename his/her pet.
190: This player can already rename his/her pet.
191: Sorry, but this player has no pet.
192: Unable to change the specified character's job.
193: Character's base level can't go any lower.
194: Character's job level can't go any lower.
195: All players have been kicked!
196: You already have this quest skill.
197: This skill number doesn't exist or isn't a quest skill.
198: This skill number doesn't exist.
199: This player has learned the skill.
200: This player already has this quest skill.
201: You don't have this quest skill.
202: This player has forgotten the skill.
203: This player doesn't have this quest skill.
204: You can't open a shop on this cell.
//205: FREE
206: '%s' skill points reset.
207: '%s' stats points reset.
208: '%s' skill and stat points have been reset.
209: Character's skill points changed.
210: Character's status points changed.
211: Character's current zeny changed.
212: Cannot mount while in disguise.
213: You can not mount a Peco Peco with your current job.
214: You have released your Peco Peco.
215: This player cannot mount a Peco Peco while in disguise.
216: This player has mounted a Peco Peco.
217: This player cannot mount a Peco Peco with his/her current job.
218: This player's Peco Peco has been released.
219: %d day
220: %d days
221: %s %d hour
222: %s %d hours
223: %s %d minute
224: %s %d minutes
225: %s and %d second
226: %s and %d seconds
227: Party modification is disabled on this map.
228: Guild modification is disabled on this map.
229: Your effect has changed.
230: Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
231: Game time: The game is in permanent daylight.
232: Game time: The game is in permanent night.
233: Game time: The game is in night for %s.
234: Game time: After, the game will be in permanent daylight.
235: Game time: The game is in daylight for %s.
236: Game time: After, the game will be in permanent night.
237: Game time: After, the game will be in night for %s.
238: Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
239: Game time: After, the game will be in daylight for %s.
240: %d monster(s) summoned!
241: You can now attack and kill players freely.
242: You can now be attacked and killed by players.
243: Skills have been disabled on this map.
244: Skills have been enabled on this map.
245: Server Uptime: %ld days, %ld hours, %ld minutes, %ld seconds.
246: Your GM level doesn't authorize you to preform this action.
247: You are not authorized to warp to this map.
248: You are not authorized to warp from your current map.
249: You are not authorized to warp to your save map.
250: You have already opened your storage. Close it first.
251: You have already opened your guild storage. Close it first.
252: You are not in a guild.
//253: You are not authorized to memo this map.
254: GM command configuration has been reloaded.
255: Battle configuration has been reloaded.
256: Status database has been reloaded.
257: Player database has been reloaded.
258: Sent packet 0x%x (%d)
259: Invalid packet
260: This item cannot be traded.
261: Script could not be loaded.
262: Script loaded.
263: This item cannot be dropped.
264: This item cannot be stored.
265: %s has bought your item(s).
266: Some of your items cannot be vended and were removed from the shop.
267: '%s' designated maps reset.
268: Reloaded the Message of the Day.
269: Displaying first %d out of %d matches
//@me output format
270: * :%s %s: *
271: You can't drop items on this map
272: You can't trade on this map
273: Commands available:
274: %d commands found.
275: No commands found.
276: You can't open a shop on this map
277: Usage: @request <petition/message to online GMs>.
278: (@request): %s
279: @request sent.
280: Invalid name.
281: You can't create chat rooms on this map
//Party-related
282: You need to be a party leader to use this command.
283: Target character must be online and in your current party.
284: Leadership transferred.
285: You've become the party leader.
286: There's been no change in the setting.
//Missing stuff for @killer related commands.
287: Killer state reset.
288: You are no longer killable.
289: The player is now killable.
290: The player is no longer killable.
291: Weather effects will dispell on warp/refresh
// Guild Castles Number
// --------------------
//299: ?? Castles
300: None Taken
301: One Castle
302: Two Castles
303: Three Castles
304: Four Castles
305: Five Castles
306: Six Castles
307: Seven Castles
308: Eight Castles
309: Nine Castles
310: Ten Castles
311: Eleven Castles
312: Twelve Castles
313: Thirteen Castles
314: Fourteen Castles
315: Fifteen Castles
316: Sixteen Castles
317: Seventeen Castles
318: Eighteen Castles
319: Nineteen Castles
320: Twenty Castles
321: Twenty-One Castles
322: Twenty-Two Castles
323: Twenty-Three Castles
324: Twenty-Four Castles
325: Twenty-Five Castles
326: Twenty-Six Castles
327: Twenty-Seven Castles
328: Twenty-Eight Castles
329: Twenty-Nine Castles
330: Thirty Castles
331: Thirty-One Castles
332: Thirty-Two Castles
333: Thirty-Three Castles
// 334: Thirty-Four Castles
334: Total Domination
// Templates for @who output
343: Name: %s
344: (%s)
345: | Party: '%s'
346: | Guild: '%s'
//You may ommit the last %s, then you won't see players job name
347: | Lv:%d/%d | Job: %s
//You may ommit 2 last %d, then you won't see players coords, just map name
348: | Location: %s %d %d
// @duel (part 1)
350: Duel: You can't use @invite. You aren't a duelist.
351: Duel: The limit of players has been reached.
352: Duel: Player name not found.
353: Duel: The Player is in the duel already.
354: Duel: Invitation has been sent.
355: Duel: You can't use @duel without @reject.
356: Duel: You can take part in duel once per %d minutes.
357: Duel: Invalid value.
358: Duel: You can't use @leave. You aren't a duelist.
359: Duel: You've left the duel.
360: Duel: You can't use @accept without a duel invitation.
361: Duel: The duel invitation has been accepted.
362: Duel: You can't use @reject without a duel invitation.
363: Duel: The duel invitation has been rejected.
364: Duel: You can't invite %s because he/she isn't on the same map.
// @duel (part 2)
370: -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d, Max players: %d --
371: -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d --
372: -- Duel has been created (Use @invite/@leave) --
373: -- Player %s invites %s to duel --
374: Blue -- Player %s invites you to PVP duel (Use @accept/@reject) --
375: <- Player %s has left the duel --
376: -> Player %s has accepted the duel --
377: -- Player %s has rejected the duel --
// Main chat
380: Main chat has been activated.
381: Main chat already activated.
382: Main chat has been disabled.
383: Main chat already disabled.
384: Main chat is currently enabled. Usage: @main <on|off>, @main <message>.
385: Main chat is currently disabled. Usage: @main <on|off>, @main <message>.
386: %s :Main: %s
387: You cannot use Main chat while muted.
388: You should enable main chat with "@main on" command.
//NoAsk
390: Autorejecting is activated.
391: Autorejecting is deactivated.
392: You request has been rejected by autoreject option.
393: Autorejected trade request from %s.
394: Autorejected party invite from %s.
395: Autorejected guild invite from %s.
396: Autorejected alliance request from %s.
397: Autorejected opposition request from %s.
398: Autorejected friend request from %s.
400: Usage: @jailfor <time> <character name>
401: You have been jailed for %d years, %d months, %d days, %d hours and %d minutes
402: %s in jail for %d years, %d months, %d days, %d hours and %d minutes
// WoE SE (@agitstart2)
403: War of Emperium SE has been initiated.
404: War of Emperium SE is currently in progress.
405: War of Emperium SE has been ended.
406: War of Emperium SE is currently not in progress.
// Homunculus messages
450: You already have a homunculus
// Messages of others (not for GM commands)
// ----------------------------------------
500: Night Mode is already active
501: Your account time limit is: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: Day Mode is activated
503: Night Mode is activated
// Cash point change messages
504: Used %d kafra points and %d cash points. %d kafra and %d cash points remaining.
505: Gained %d cash points. Total %d points.
506: Gained %d kafra points. Total %d points.
410: Removed %d cash points. Total %d points.
411: Removed %d kafra points. Total %d points.
// Trade Spoof Messages
507: This player has been banned for %d minute(s).
508: This player hasn't been banned (Ban option is disabled).
//509 Available....
// mail system
//----------------------
510: You have %d new emails (%d unread)
// Bot detect messages (currently unused)
535: Possible use of BOT (99%% of chance) or modified client by '%s' (account: %d, char_id: %d). This player ask your name when you are hidden.
536: Character '%s' (account: %d) is trying to use a bot (it tries to detect a fake player).
537: Character '%s' (account: %d) is trying to use a bot (it tries to detect a fake mob).
// Trade Spoof Messages
538: Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
539: This player has %d of a kind of item (id: %d), and tried to trade %d of them.
540: This player has been definitivly blocked.
// Rare Items Drop/Steal announce
541: '%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0sSomeone got %s
542: '%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0sSomeone stole %s
// 543~548 are not used (previously @away messages)
// @Autotrade
549: You should have a shop open to use @autotrade.
//550 -> 650: Job Names
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Mage
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: Mastersmith //IRO name
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar //IRO name
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist //IRO Name
593: Clown
//593: Minstrel //IRO Name
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Mage
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619: FREE
//620: FREE
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro //IRO Name
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist //IRO Name
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Unknown Job
// MvP Tomb
// Added here so it can be easily translated
656: Tomb
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: Has met its demise
659: Time of death : ^EE0000%s^000000
660: Defeated by
661: [^EE0000%s^000000]
//Custom translations
import: conf/import/msg_conf.txt
|