4 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/map/clif.c b/src/map/clif.c
index 7171a48be..d42dc4748 100644
--- a/src/map/clif.c
+++ b/src/map/clif.c
@@ -3711,7 +3711,7 @@ void clif_useitemack(struct map_session_data *sd,int index,int amount,bool ok)
 	}
 }
 
-void clif_hercules_chsys_send(struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd, char *msg) {
+void clif_hercules_chsys_send(struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd, const char *msg) {
 	if( channel->msg_delay != 0 && DIFF_TICK(sd->hchsysch_tick + ( channel->msg_delay * 1000 ), iTimer->gettick()) > 0 && !pc->has_permission(sd, PC_PERM_HCHSYS_ADMIN) ) {
 		clif->colormes(sd->fd,COLOR_RED,msg_txt(1455));
 		return;
@@ -5715,7 +5715,7 @@ void clif_broadcast(struct block_list* bl, const char* mes, int len, int type, e
  * Used by npc_globalmessage
  *------------------------------------------*/
 void clif_GlobalMessage(struct block_list* bl, const char* message) {
-	char buf[100];
+	char buf[256];
 	int len;
 	nullpo_retv(bl);
 
diff --git a/src/map/clif.h b/src/map/clif.h
index 47c2cc776..fc2755372 100644
--- a/src/map/clif.h
+++ b/src/map/clif.h
@@ -930,7 +930,7 @@ struct clif_interface {
 	void (*chsys_create) (struct hChSysCh *channel, char *name, char *pass, unsigned char color);
 	void (*chsys_msg) (struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd, char *msg);
 	void (*chsys_msg2) (struct hChSysCh *channel, char *msg);
-	void (*chsys_send) (struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd, char *msg);
+	void (*chsys_send) (struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd, const char *msg);
 	void (*chsys_join) (struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd);
 	void (*chsys_left) (struct hChSysCh *channel, struct map_session_data *sd);
 	void (*chsys_delete) (struct hChSysCh *channel);
diff --git a/src/map/irc-bot.c b/src/map/irc-bot.c
index d3782bd9b..d8aa59440 100644
--- a/src/map/irc-bot.c
+++ b/src/map/irc-bot.c
@@ -131,15 +131,20 @@ void irc_parse_source(char *source, char *nick, char *ident, char *host) {
 	}
 }
 void irc_parse_sub(int fd, char *str) {
-	char source[180], command[60], target[60], message[200];
+	char source[180], command[60], buf1[500], buf2[500];
+	char *target = buf1, *message = buf2;
 	struct irc_func *func;
 	
-	source[0] = command[0] = target[0] = message[0] = '\0';
+	source[0] = command[0] = buf1[0] = buf2[0] = '\0';
 	
 	if( str[0] == ':' )
 		str++;
 	
-	sscanf(str, "%179s %59s %59s :%199[^\r\n]", source, command, target, message);
+	if (sscanf(str, "%179s %59s %499s :%499[^\r\n]", source, command, buf1, buf2) == 3 && buf1[0] == ':') {
+		// source command :message (i.e. QUIT)
+		message = buf1+1;
+		target = buf2;
+	}
 		
 	if( command[0] == '\0' )
 		return;
@@ -202,7 +207,7 @@ void irc_privmsg(int fd, char *cmd, char *source, char *target, char *msg) {
 	}
 }
 
-void irc_relay (char *name, char *msg) {
+void irc_relay (char *name, const char *msg) {
 	if( !ircbot->isIn )
 		return;
 	sprintf(send_string,"PRIVMSG %s :[ %s ] : %s",hChSys.irc_channel,name,msg);
diff --git a/src/map/irc-bot.h b/src/map/irc-bot.h
index 1fd4b58ab..0fd84bd5f 100644
--- a/src/map/irc-bot.h
+++ b/src/map/irc-bot.h
@@ -47,7 +47,7 @@ struct irc_bot_interface {
 	int (*join_timer) (int tid, unsigned int tick, int id, intptr_t data);
 	/* */
 	void (*send)(char *str);
-	void (*relay) (char *name, char *msg);
+	void (*relay) (char *name, const char *msg);
 	/* */
 	void (*pong) (int fd, char *cmd, char *source, char *target, char *msg);
 	void (*join) (int fd, char *cmd, char *source, char *target, char *msg);