3 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/npc/quests/quests_moscovia.txt b/npc/quests/quests_moscovia.txt
index 740f1b038..508a14580 100644
--- a/npc/quests/quests_moscovia.txt
+++ b/npc/quests/quests_moscovia.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Kisuka
 //===== Current Version: =====================================
 //= 2.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= Quests for Moscovia.
 //= The Moving Island, Help Mikhail, Acorn Exchange,
diff --git a/npc/quests/skills/assassin_skills.txt b/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
index 8ff7da04c..674090afa 100644
--- a/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
+++ b/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Lupus, Reddozen
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.5
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quests for skills: Venom Knife, Sonic Acceleration
@@ -950,6 +952,8 @@ OnTouch:
 	}
 }
 
+// FIXME[Haru]: Why do we have a Korean name here? Can anyone translate it?
+//      Google translate says ¡¡ (jingjing) = Whining, but it doesn't make much sense to me.
 moc_pryd04,85,96,0	script	¡¡#crypt	-1,3,3,{
 OnTouch:
 	if (ASSN_SK == 4) {
diff --git a/npc/quests/the_sign_quest.txt b/npc/quests/the_sign_quest.txt
index 9ede5352e..83704c8e5 100644
--- a/npc/quests/the_sign_quest.txt
+++ b/npc/quests/the_sign_quest.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= SinSloth, MasterOfMuppets, Kargha
 //===== Current Version: =====================================
 //= 3.9
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quest for opening the doors to Geffenia.
@@ -3090,13 +3092,11 @@ OnTouch:
 	end;
 }
 
-/* Currently broken.
 prt_maze02,25,161,0	script	#music	-1,7,7,{
 OnTouch:
-	soundeffect "effect\\¼®¾çÀÇ ¾î½Ø½Å.wav",1;
+	soundeffect "effect\\¼®¾çÀÇ ¾î½Ø½Å.wav",1;
 	end;
 }
-*/
 
 prt_maze02,132,132,0	script	#skill	-1,{
 OnEnable: