Fixed some charset issues

- Fixed files with mixed character set or invalid CP949 characters.
- Uncommented '#music' script in the_sign_quest.txt (now the
  soundeffect filename should be fixed).
- Added a note to the header of CP949 files not to read or save them as
  UTF8, since it'd break their encoding. It should be safe enough to
  read them as EUC-KR if your text editor doesn't offer CP949 as an
  option.
- Added FIXME notes about untranslated strings in assassin_skills.txt
  and WolfchevLaboratory.txt.

Signed-off-by: Haru <haru@dotalux.com>

14 files changed, 42 insertions, 13 deletions

diff --git a/npc/events/christmas_2008.txt b/npc/events/christmas_2008.txt
index 11fd1dea1..192bf25ec 100644
--- a/npc/events/christmas_2008.txt
+++ b/npc/events/christmas_2008.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Kisuka
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.1
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= iRO Christmas Event. (2008)
 //= Create Music Box and Cake.
diff --git a/npc/jobs/2-1/priest.txt b/npc/jobs/2-1/priest.txt
index a06af96a1..735bb0d54 100644
--- a/npc/jobs/2-1/priest.txt
+++ b/npc/jobs/2-1/priest.txt
@@ -6,6 +6,8 @@
 //= Further bugfixed and tested by Lupus
 //===== Current Version: =====================================
 //= 2.6
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Job Change quest for Priest class.
diff --git a/npc/other/fortune.txt b/npc/other/fortune.txt
index b622c1fac..a596377d1 100644
--- a/npc/other/fortune.txt
+++ b/npc/other/fortune.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= L0ne_W0lf
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.0
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Fortune teller NPC. Displays random Card image.
diff --git a/npc/quests/quests_moscovia.txt b/npc/quests/quests_moscovia.txt
index 740f1b038..508a14580 100644
--- a/npc/quests/quests_moscovia.txt
+++ b/npc/quests/quests_moscovia.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Kisuka
 //===== Current Version: =====================================
 //= 2.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= Quests for Moscovia.
 //= The Moving Island, Help Mikhail, Acorn Exchange,
diff --git a/npc/quests/skills/assassin_skills.txt b/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
index 8ff7da04c..674090afa 100644
--- a/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
+++ b/npc/quests/skills/assassin_skills.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Lupus, Reddozen
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.5
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quests for skills: Venom Knife, Sonic Acceleration
@@ -950,6 +952,8 @@ OnTouch:
 	}
 }
 
+// FIXME[Haru]: Why do we have a Korean name here? Can anyone translate it?
+//      Google translate says ¡¡ (jingjing) = Whining, but it doesn't make much sense to me.
 moc_pryd04,85,96,0	script	¡¡#crypt	-1,3,3,{
 OnTouch:
 	if (ASSN_SK == 4) {
diff --git a/npc/quests/the_sign_quest.txt b/npc/quests/the_sign_quest.txt
index 9ede5352e..83704c8e5 100644
--- a/npc/quests/the_sign_quest.txt
+++ b/npc/quests/the_sign_quest.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= SinSloth, MasterOfMuppets, Kargha
 //===== Current Version: =====================================
 //= 3.9
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quest for opening the doors to Geffenia.
@@ -3090,13 +3092,11 @@ OnTouch:
 	end;
 }
 
-/* Currently broken.
 prt_maze02,25,161,0	script	#music	-1,7,7,{
 OnTouch:
-	soundeffect "effect\\¼®¾çÀÇ ¾î½Ø½Å.wav",1;
+	soundeffect "effect\\¼®¾çÀÇ ¾î½Ø½Å.wav",1;
 	end;
 }
-*/
 
 prt_maze02,132,132,0	script	#skill	-1,{
 OnEnable:
diff --git a/npc/re/cities/dicastes.txt b/npc/re/cities/dicastes.txt
index 1c80f9567..efd1c6efc 100644
--- a/npc/re/cities/dicastes.txt
+++ b/npc/re/cities/dicastes.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Gennosuke Kouga, Muad_Dib
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= El Dicastes Town Script
@@ -82,8 +84,8 @@ dicastes01,234,158,0	script	Training Galten#a	4_MAN_GALTUN,{
 		mes "if I keep up with my training every day.";
 		close;
 	}
-	mes "ø¡ô¡ü ¡¡ø¡ô¡ü ¡ø";
-	mes "ô ¡ø";
+	mes "¡ø¡ô¡ü ¡ø ¡ø¡ô¡ü ¡ø";
+	mes "¡ô ¡ø";
 	next;
 	mes "Don't know what it means.";
 	close;
@@ -128,7 +130,7 @@ dicastes01,248,129,0	script	Training Galten#d	4_MAN_GALTUN,{
 		close; 
 	}
 	mes "¡ø¡ô¡ü ¡ø ¡ø¡ô¡ü";
-	mes "¡ø¡ô¡ü ¡ø¡ ø¡ô¡ü ¡ø";
+	mes "¡ø¡ô¡ü ¡ø ¡ø¡ô¡ü ¡ø";
 	next;
 	mes "Don't know what it means.";
 	close;
diff --git a/npc/re/instances/WolfchevLaboratory.txt b/npc/re/instances/WolfchevLaboratory.txt
index 4498ebdd0..114555547 100644
--- a/npc/re/instances/WolfchevLaboratory.txt
+++ b/npc/re/instances/WolfchevLaboratory.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Kisuka (1.0)
 //===== Current Version: =======================================================
 //= 1.0.0
+//===== File Encoding ==========================================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: ===========================================================
 //= Defeat Wolfchev's human experimentations.
 //===== Additional Comments: ===================================================
@@ -566,6 +568,7 @@ lighthalzen,342,291,4	script	Weird old man#Bio4Reward	4_M_EINOLD,{
 					break;
 				case 4:
 					mes "<<Ygnus Stale[1]>>";
+					// FIXME[Haru]: Anyone knows what ¹ßÈ­ means?
 					mes "When doing short distance attack, cast ¹ßÈ­ to the player and to the enemy with a certain chance.";
 					mes "Two-Handed Axe / ATK 250 / Weight 190 / Fire Property / Weapon Lv 4 / Required Lv 95 / Socket 1 / for High Swordman/Merchant Classes";
 					callsub L_Reward, Ygnus_Stale, 50, 100, 35;
diff --git a/npc/re/quests/eden/86-90.txt b/npc/re/quests/eden/86-90.txt
index 7746d6be3..01c8fec29 100644
--- a/npc/re/quests/eden/86-90.txt
+++ b/npc/re/quests/eden/86-90.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Chilly
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= Repetable Quests for Players between Baselevel 86 - 90.
 //===== Additional Comments: =================================
diff --git a/npc/re/quests/eden/91-99.txt b/npc/re/quests/eden/91-99.txt
index 2985463bf..e6744e80f 100644
--- a/npc/re/quests/eden/91-99.txt
+++ b/npc/re/quests/eden/91-99.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Chilly
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= Repetable Quests for Players between Baselevel 91 - 99.
 //===== Additional Comments: =================================
diff --git a/npc/re/quests/quests_dicastes.txt b/npc/re/quests/quests_dicastes.txt
index 7afe04039..9478ba1c9 100644
--- a/npc/re/quests/quests_dicastes.txt
+++ b/npc/re/quests/quests_dicastes.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Gennosuke Kouga, Muad_Dib
 //===== Current Version: =====================================
 //= 2.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quest NPCs related to Dewata:
diff --git a/npc/re/quests/quests_malangdo.txt b/npc/re/quests/quests_malangdo.txt
index 5593300ec..0511a1e55 100644
--- a/npc/re/quests/quests_malangdo.txt
+++ b/npc/re/quests/quests_malangdo.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Muad_Dib
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.6
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quest NPCs related to Malangdo:
diff --git a/npc/re/quests/quests_mora.txt b/npc/re/quests/quests_mora.txt
index 1d7e9bbd0..1c1e64046 100644
--- a/npc/re/quests/quests_mora.txt
+++ b/npc/re/quests/quests_mora.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Euphy
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.1
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= [Official Conversion]
 //= Quest NPCs related to Mora:
@@ -3382,26 +3384,26 @@ L_ShowReport:
 	mes "[Experimental Results]";
 	mes "*** Researcher - Inffle";
 	mes "*** Research Assistant - "+strcharinfo(0);
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "<Research topic>";
 	mes "*** Bath of Mora Village";
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "<Aim>";
 	mes "To investigate the mysterious power of the bath water";
 	mes "and to find out ways to better utilize";
 	mes "the water.";
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "<Methods>";
 	mes "1. Obtained an unidentified DNA sample.";
 	mes "Obtained a sample of an unidentified DNA,";
 	mes "and collected more samples to look further into it.";
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "2. A comparison analysis on the unidentified DNA";
 	mes "Concluded that the DNA belongs to";
 	mes "an unidentified creature living in the bath water.";
 	mes "combine and result in";
 	mes "from the swordfish DNA.";
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "3. Research on the puddles around the village";
 	mes "From the four puddles around the village,";
 	mes "confirmed that the testing substances were";
@@ -3409,9 +3411,9 @@ L_ShowReport:
 	mes "It is thought that the four puddles";
 	mes "combine and result in";
 	mes "the mysterious power.";
-	mes "¡¡";
+	mes " ";
 	mes "<Material analysis>";
-	mes "*** Temperature ***** 33.5° ";
+	mes "*** Temperature ***** 33.5¡Æ";
 	mes "*** PH ************ 9.8";
 	mes "*** Solid residues *** 176";
 	mes "*** K+ ************ 0,23";
diff --git a/npc/re/warps/cities/dicastes.txt b/npc/re/warps/cities/dicastes.txt
index 15e64a31f..52c641bc4 100644
--- a/npc/re/warps/cities/dicastes.txt
+++ b/npc/re/warps/cities/dicastes.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 //= Chilly, Muad_Dib
 //===== Current Version: =====================================
 //= 1.3
+//===== File Encoding ========================================
+//= CP-949 (EUC-KR compatible). Do NOT read/save it as UTF-8.
 //===== Description: =========================================
 //= Warp Points for El Dicastes
 //===== Additional Comments: =================================