diff options
| author | Haru <haru@dotalux.com> | 2016-05-15 18:47:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Haru <haru@dotalux.com> | 2016-06-25 17:29:41 +0200 |
| commit | ef7f1cbcaf893961d9e8e053ec666602645111df (patch) | |
| tree | c8856ee8b543092d9586c0787df11da114835b84 /npc/re/quests/quests_malangdo.txt | |
| parent | 29d956f89fb895652d092cf3bebd0db2c2af3beb (diff) | |
| download | hercules-ef7f1cbcaf893961d9e8e053ec666602645111df.tar.gz hercules-ef7f1cbcaf893961d9e8e053ec666602645111df.tar.bz2 hercules-ef7f1cbcaf893961d9e8e053ec666602645111df.tar.xz hercules-ef7f1cbcaf893961d9e8e053ec666602645111df.zip | |
Corrected various translation/text encoding issues
- The generated translation file now loads cleanly without encoding conversion errors
Signed-off-by: Haru <haru@dotalux.com>
Diffstat (limited to 'npc/re/quests/quests_malangdo.txt')
| -rw-r--r-- | npc/re/quests/quests_malangdo.txt | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/npc/re/quests/quests_malangdo.txt b/npc/re/quests/quests_malangdo.txt index 54b2a00c0..1b1944655 100644 --- a/npc/re/quests/quests_malangdo.txt +++ b/npc/re/quests/quests_malangdo.txt @@ -825,7 +825,8 @@ mal_in02,174,64,5 script Linguist Devore#mal 4_CAT_MERMASTER,{ mes "If you see the words on the first page of this book, there's a sentence seeming like short conversation."; next; mes "[Linguist Devore]"; - mes "It's like this, for the question, ¬¬¬Ñ¬Ü ¬ã¬Ú?, it says, ¬¡¬Ù ¬ã¬ì¬Þ ¬Õ¬à¬Ò¬â¬Ö, ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ. ¬¡ ¬£¬Ú¬Ö?"; + mes sprintf(_("It's like this, for the question, %s, it says, %s"), + "¬¬¬Ñ¬Ü ¬ã¬Ú?", "¬¡¬Ù ¬ã¬ì¬Þ ¬Õ¬à¬Ò¬â¬Ö, ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ. ¬¡ ¬£¬Ú¬Ö?"); next; mes "[Linguist Devore]"; mes "Though I tried talking to Biscuit like this, there was no feedback."; @@ -9649,7 +9650,7 @@ mal_in01,134,221,4 script KungKung#gamer 4_M_BABYCAT,{ case 1: // Attack mes "How would you like to attack?"; mes " "; - mes "¡¡ Tip !!"; + mes "- Tip -"; mes "Choose back: ^FF0000You win if the cat shows the back of its paw.^000000"; mes "Choose palm: ^FF0000You win if the cat shows the palm of its paw.^000000"; next; @@ -9695,7 +9696,7 @@ mal_in01,134,221,4 script KungKung#gamer 4_M_BABYCAT,{ case 2: // Defend mes "How would you like to defend?"; mes " "; - mes "¡¡ Tip !!"; + mes "- Tip -"; mes "Choose back: ^FF0000You win if the cat shows the back of its paw.^000000"; mes "Choose palm: ^FF0000You win if the cat shows the palm of its paw.^000000"; next; |