3 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/map/init.c b/src/map/init.c
index b87c62d..502e5b3 100644
--- a/src/map/init.c
+++ b/src/map/init.c
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "common/interfaces.h"
 #include "map/clif.h"
 #include "map/dummy.h"
+#include "map/lang.h"
 #include "map/npc.h"
 #include "map/parse.h"
 #include "map/script.h"
@@ -78,6 +79,8 @@ HPExport void plugin_init (void)
     // must be replaced to misceffect
     addScriptCommand("misceffect2", "i*", dummy);
 
+    do_init_langs();
+
     addPacket(0x7530, 22, map_parse_version, hpClif_Parse);
     addHookPre("pc->readparam", epc_readparam_pre);
     addHookPre("pc->setregistry", epc_setregistry);
@@ -143,4 +146,5 @@ HPExport void server_online (void)
 
 HPExport void plugin_final (void)
 {
+    do_final_langs();
 }
diff --git a/src/map/lang.c b/src/map/lang.c
index ef965dd..53662c2 100644
--- a/src/map/lang.c
+++ b/src/map/lang.c
@@ -34,6 +34,11 @@ void do_init_langs (void)
     langsdb_readdb ();
 }
 
+void do_final_langs(void)
+{
+    db_clear(translate_db);
+}
+
 static int langsdb_readlangs (void)
 {
     FILE *fp;
diff --git a/src/map/lang.h b/src/map/lang.h
index 0c1e0fa..4afc6b9 100644
--- a/src/map/lang.h
+++ b/src/map/lang.h
@@ -7,11 +7,9 @@
 extern struct DBMap *translate_db;
 
 void do_init_langs (void);
-
+void do_final_langs(void);
 const char* lang_trans(const char *str, int lng, int flg);
-
 const char* lang_pctrans(const char *str, TBL_PC *sd);
-
 int lang_getId(const char *str);
 
 #endif  // EVOL_MAP_LANG