diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-23 21:10:40 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2012-01-23 21:10:40 +0300 |
| commit | e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0 (patch) | |
| tree | ca7155957fa18036eae1981bd9da32555ddb3b44 /langs/lang_vls.txt | |
| parent | 83f94764b9423adeaefe6819ee895131976ad10f (diff) | |
| download | clientdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.gz clientdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.bz2 clientdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.tar.xz clientdata-e4d0106384d255f3c5258db624b0eea8c1775cd0.zip | |
Rebuild translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_vls.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_vls.txt | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/lang_vls.txt b/langs/lang_vls.txt index 98aebc7a..dbeaf6ff 100644 --- a/langs/lang_vls.txt +++ b/langs/lang_vls.txt @@ -80,15 +80,24 @@ Moa wie benne 'k ik? But you won't *hick* me this time... Moar ge goa mi nie *hik* 'n deze kjè +But... if he has amnesia like Julia said... We don't need to worry about him. + + But... if he is amnesic like Julia said, we don't need to worry about him. Moar... as 't ie amnesisch is, gelik da Julia è gezeid, ton moet'n w' oes gin zorg'n moak'n. +But... if she has amnesia like Julia said... We don't need to worry about her. + + But... if she is amnesic like Julia said, we don't need to worry about her. Moar... as ze amnesisch is gelik da Julia gezeid et, moet'n we oes over eur gin zorg'n moak'n. Can you bring me something which isn't a vegetable? Kun dje mi entwa bring'n da gen groente es? +Captain Nard + + Carrot Karote @@ -140,6 +149,9 @@ Niet de *hick* doen me d' ikke, é! DoorUpwards DoorUpwards +Elfen Voice + + Elmo Elmo @@ -521,6 +533,9 @@ Open't ui inventory (F3 knopke), klikt ip de kler'n eentje me ne kjè en droag z Open your inventory (F3 key), select the clothes one by one and equip them.#1 Open't ui inventory (F3 knopke), klikt ip de kler'n eentje me ne kjè en droag ze. +Orc Voice + + Perfect, which food did you get for me today?#0 Aha, wa veur et'n è j' gie mee vo mi vandoage? @@ -539,6 +554,9 @@ Pious poot'n Please, don't tell people that you've seen me, I don't want to be thrown to sea as food for sharks or decapitated, not again! Goa j' 't nie zegg'n an mins'n da j' mi gezien eit, 'k wille nie in 't woater gesmet'n word'n of ontwoofd, nie nog ne kjè! +Raijin Voice + + RightBarrierCheck RightBarrierCheck @@ -659,6 +677,9 @@ Zuknen klap zoe moet'n bestraft weur'n, moar 'k ga akoord, ik è ze ook nie zo g Too bad that you do not want to help me. 't es jammer da'j mi nie wilt 'elp'n. +Tritan Voice + + We should be there in a few days, and once we arrive, I will advertise the warrior guild of what happened, I'm sure that they can help you. We zoen der moet'n zin in a poar doag'n, en oa w' arriver'n, ga'k de soldoat'n guild zegg'n wa dat er gebeurd ès, Ze goan ui verzekers kunn'n 'elp'n. @@ -821,8 +842,8 @@ Ge kunt 'ier nie goan! You don't remember anything before this. Ge weet niks nie mjè wa da 't er vooraf ès gebeurt. -You really are quite amnesic. -Ge zit echt zwoar amnesisch. +You really have a bad amnesia. + You see some items in the box. Take them out? Ge zie wa ding'n in en dooze. 'oal dj'z'd'erut? |