diff options
Diffstat (limited to 'world/map/npc/functions/game_rules.txt')
| -rw-r--r-- | world/map/npc/functions/game_rules.txt | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/world/map/npc/functions/game_rules.txt b/world/map/npc/functions/game_rules.txt index cbd4b8fb..d0b30c0d 100644 --- a/world/map/npc/functions/game_rules.txt +++ b/world/map/npc/functions/game_rules.txt @@ -78,14 +78,14 @@ L_French: goto L_End; L_Spanish: - mes "Los jugadores que infrinjan las siguientes reglas pueden ser bloqueados (incluso permanentemente) o se reiniciarán al nivel 1 sus personajes, según el criterio de los GM:"; - mes "1. No abuse de otros jugadores (esto incluye insultos, malas palabras, y similares dirigidas a una o varias personas)"; - mes "2. No utilizar programas automáticos (incluyendo CUALQUIER actividad con el usuario lejos del teclado o el seguimiento automático)"; - mes "3. No envíe mensajes publicitarios o inunde el chat de mensajes (incluyendo los mensajes de intercambio)"; + mes "Los jugadores que rompan las siguientes reglas pueden ser bloqueados (incluso permanentemente), o se les restablecerán sus personajes, según el criterio del GM:"; + mes "1. No abusar de otros jugadores (insultos, malas palabras, y similares dirigidas a una o varias personas)"; + mes "2. No utilizar programas automáticos (incluyendo el seguimiento automático y CUALQUIER otra actividad mientras el jugador está lejos del teclado)"; + mes "3. No enviar mensajes publicitarios ni inundar el chat de mensajes (incluyendo los mensajes de intercambio)"; mes "4. No mendigar."; - mes "5. Escriba únicamente en Inglés en el chat público"; - mes "6. Trate a los demás de la misma forma que le gustaría ser tratado"; - mes "El uso de programas automáticos para jugar sin estar frente al teclado se determinará hablando con los jugadores que estén moviéndose y/o atacando."; + mes "5. Hablar únicamente en Inglés en el chat público"; + mes "6. Tratar a los demás de la misma forma que le gustaría ser tratado"; + mes "El uso de programas automáticos para jugar sin estar frente al teclado será determinado al hablar con los jugadores que estén moviéndose y/o atacando."; mes "El seguimiento automático será determinado por observación."; goto L_End; @@ -125,15 +125,15 @@ L_Polish: goto L_End; L_Italian: - mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch."; - mes "I giocatori che infrangeranno le seguenti regole saranno bannati (anche permanentemente) o saranno resettati, a discrezione dei Game Masters:"; - mes "1. Vietato abusare degli altri giocatori (insulti, imprecazioni e simili, diretti verso una particolare persona o gruppi di persone)"; - mes "2. Vietato usare bot (ossia effettuare QUALSIASI attività quando non si è presenti alla tastiera)"; - mes "3. Vietato spammare / postare ripetutamente messaggi inutili (incluso spam di richieste di scambio)"; - mes "4. Vietato implorare"; - mes "5. Parlare solo inglese nella chat pubblica"; - mes "6. Tratta gli altri giocatori come vuoi che gli altri trattino te."; - mes "I bot saranno determinati in base alle risposte e ai movimenti dei giocatori esaminati."; + mes "Gli account dei giocatori che infrangeranno le seguenti regole verranno bloccati (anche permanentemente) o i loro personaggi saranno resettati, a discrezione dei GM:"; + mes "1. Non trattare male gli altri giocatori (questo include insulti, imprecazioni, e simili, diretti verso una persona in particolare o verso gruppi di persone)"; + mes "2. Non usare bot (ossia non effettuare NESSUNA attività quando non si è al computer)"; + mes "3. Non effettuare spam o scrivere ripetutamente messaggi inutili (incluso spam con richieste di scambio)"; + mes "4. Non fare il mendicante, ovvero non importunare gli altri chiedendo soldi o oggetti"; + mes "5. Non parlare altre lingue al di fuori dell'inglese nella chat pubblica"; + mes "6. Non fare agli altri ciò che non vuoi sia fatto a te."; + mes "I bot saranno individuati scrivendo ai giocatori sospetti che attaccano o camminano, esaminandone le risposte e i movimenti."; + mes "Chiunque segua automaticamente un altro giocatore senza dimostrare di non essere un bot, verrà considerato come tale."; goto L_End; L_End: |