Fix translation issues.

4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 63074d7b5..43e38b50c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "¡Jugador ya borrado!"
 #. TRANSLATORS: erase command
 #: src/actions/commands.cpp:191
 msgid "Player no longer erased!"
-msgstr "El jugador ya no se encuentra suprimido. "
+msgstr "El jugador ya no se encuentra suprimido!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
 #: src/actions/commands.cpp:193
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "No puedes recoger esta cantidad de objetos."
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:853
 msgid "Your item stack has max amount."
-msgstr "Tu montón de objetos esta al máximo. "
+msgstr "Tu montón de objetos esta al máximo."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:860
@@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr "Desconectar rápidamende del servidor"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/other.cpp:270
 msgid "Disable debug particle"
-msgstr "Desactivar particulas debug "
+msgstr "Desactivar particulas debug"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/other.cpp:276
@@ -7113,12 +7113,12 @@ msgstr "El cliente crasheo"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/other.cpp:306
 msgid "Dump graphics info into chat"
-msgstr "Descargar la información de los graficos en el chat "
+msgstr "Descargar la información de los graficos en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/other.cpp:312
 msgid "Dump tests info into chat"
-msgstr "Descargar las informacion del test en el chat "
+msgstr "Descargar las informacion del test en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/other.cpp:318
@@ -8819,7 +8819,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
-msgstr "Tu mercenario huyo. "
+msgstr "Tu mercenario huyo."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:399
@@ -8829,7 +8829,7 @@ msgstr "Estado desconocido del mercenario."
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
-msgstr "Alimentas a tu homunculo. "
+msgstr "Alimentas a tu homunculo."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:407
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 40bc729e7..3e466184a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Sumber gambar:"
 #. TRANSLATORS: dump command
 #: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
 msgid "Resource orphaned images:"
-msgstr "Sumber gambar tak diketahui"
+msgstr "Sumber gambar tak diketahui:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
 #: src/actions/actions.cpp:1016
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Barang milik orang lain."
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:849
 msgid "You can't pickup this amount of items."
-msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini"
+msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:853
 msgid "Your item stack has max amount."
-msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal"
+msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:860
@@ -2799,52 +2799,52 @@ msgstr "Kelompok"
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:98 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
-msgstr "Item sharing diaktifkan"
+msgstr "Item sharing diaktifkan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:103
 #: src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
-msgstr "Item sharing dimatikan"
+msgstr "Item sharing dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:108
 #: src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
-msgstr "Item sharing tidak bisa"
+msgstr "Item sharing tidak bisa."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:113
 msgid "Item sharing unknown."
-msgstr "Item sharing tidak diketahui"
+msgstr "Item sharing tidak diketahui."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:148
 #: src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
-msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan"
+msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:153
 #: src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
-msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan"
+msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:158
 #: src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
-msgstr "Berbagi pengalaman tidak bisa"
+msgstr "Berbagi pengalaman tidak bisa."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:163
 msgid "Experience sharing unknown."
-msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui"
+msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui."
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:53
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Menggambar panggilan:"
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228
 msgid "Texture binds:"
-msgstr "Mengikat tekstur"
+msgstr "Mengikat tekstur:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Kelompok target:"
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:275
 msgid "Target guild:"
-msgstr "Guild target"
+msgstr "Guild target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:277
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 321c031d2..1c8420f49 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2733,12 +2733,12 @@ msgstr "Armadilha alvo"
 #. TRANSLATORS: Skill type
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:143
 msgid "Unknown:"
-msgstr "Desconhecido(a): "
+msgstr "Desconhecido(a):"
 
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:149
 #, c-format
 msgid " / Mana: -%d"
-msgstr "/ Mana: -%d"
+msgstr " / Mana: -%d"
 
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:155
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d3fe79c30..191a11de0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Б"
 #: src/being/localplayer.cpp:380
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
-msgstr "Вы были убиты %s"
+msgstr "Вы были убиты %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/being/localplayer.cpp:825
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "Невозможно использовать, некорректный
 
 #: src/net/eathena/chathandler.cpp:369
 msgid "Work in progress."
-msgstr "Идет работа"
+msgstr "Идет работа."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/eathena/chathandler.cpp:543