3 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp b/src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp
index c46954f20..761ee93e4 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp
+++ b/src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp
@@ -51,11 +51,11 @@
 MapDebugTab::MapDebugTab(const Widget2 *const widget) :
     DebugTab(widget),
     // TRANSLATORS: debug window label
-    mMusicFileLabel(new Label(this, strprintf(_("Music:")))),
+    mMusicFileLabel(new Label(this, _("Music:"))),
     // TRANSLATORS: debug window label
-    mMapLabel(new Label(this, strprintf(_("Map:")))),
+    mMapLabel(new Label(this, _("Map:"))),
     // TRANSLATORS: debug window label
-    mMinimapLabel(new Label(this, strprintf(_("Minimap:")))),
+    mMinimapLabel(new Label(this, _("Minimap:"))),
     mTileMouseLabel(new Label(this, strprintf("%s (%d, %d)",
         // TRANSLATORS: debug window label
         _("Cursor:"), 0, 0))),
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/setup_video.h b/src/gui/widgets/tabs/setup_video.h
index 9bff510bc..e1a94557e 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/setup_video.h
+++ b/src/gui/widgets/tabs/setup_video.h
@@ -68,7 +68,7 @@ class Setup_Video final : public SetupTab,
         Label *mFpsLabel;
         Slider *mAltFpsSlider;
         Label *mAltFpsLabel;
-#if !defined(ANDROID) && !defined(__APPLE__) || !defined(__native_client__)
+#if !defined(ANDROID) && !defined(__APPLE__) && !defined(__native_client__)
         Button *mDetectButton;
 #endif
         TextDialog *mDialog;
diff --git a/src/gui/windows/itemamountwindow.cpp b/src/gui/windows/itemamountwindow.cpp
index 5bd7da12e..cefeaca7b 100644
--- a/src/gui/windows/itemamountwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/itemamountwindow.cpp
@@ -264,6 +264,10 @@ ItemAmountWindow::ItemAmountWindow(const Usage usage,
             // TRANSLATORS: amount window message
             setCaption(_("Select amount of items to send."));
             break;
+        case CraftAdd:
+            // TRANSLATORS: amount window message
+            setCaption(_("Select amount of items to craft."));
+            break;
 #endif
         case CartAdd:
             // TRANSLATORS: amount window message