diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_BE.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_BE.po | 476 |
1 files changed, 250 insertions, 226 deletions
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index 9d8075f4e..8dc1ee49f 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 +#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 msgid "Completely ignore" msgstr "Volledig genegeerd" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Zwevende bel" #. TRANSLATORS: setup tab quick button #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155 +#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61 msgid "Setup" msgstr "Configureren" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71 +#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -566,13 +566,15 @@ msgstr "Help" #. TRANSLATORS: close quick button #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: close chat tab +#. TRANSLATORS: popup menu item +#. TRANSLATORS: close window #. TRANSLATORS: did you know window button #. TRANSLATORS: storage button #. TRANSLATORS: npc dialog button #. TRANSLATORS: quests window button #. TRANSLATORS: shop window button #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78 @@ -691,7 +693,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." #. TRANSLATORS: error message question -#: src/client.cpp:2996 +#: src/client.cpp:2999 msgid "Do you want to open support page?" msgstr "" @@ -898,25 +900,25 @@ msgstr "" msgid "Environment variables dumped" msgstr "" -#: src/commands.cpp:1344 +#: src/commands.cpp:1348 msgid "Uploaded config into:" msgstr "" -#: src/commands.cpp:1352 +#: src/commands.cpp:1356 msgid "Uploaded server config into:" msgstr "" -#: src/commands.cpp:1360 +#: src/commands.cpp:1364 msgid "Uploaded log into:" msgstr "" #. TRANSLATORS: dump command -#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490 +#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494 msgid "Resource images:" msgstr "" #. TRANSLATORS: dump command -#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493 +#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497 msgid "Resource orphaned images:" msgstr "" @@ -940,36 +942,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464 +#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464 msgid "General" msgstr "Algemeen" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466 -#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53 +#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466 +#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:577 +#: src/game.cpp:576 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:587 +#: src/game.cpp:586 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:668 +#: src/game.cpp:667 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "De verbinding met de server is verbroken." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:671 +#: src/game.cpp:670 msgid "Network Error" msgstr "Netwerkfout" @@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Spreken" #. TRANSLATORS: buy item #. TRANSLATORS: buy dialog name #. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67 msgid "Buy" @@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Kopen" #. TRANSLATORS: shop window button #. TRANSLATORS: sell dialog name #. TRANSLATORS: sell dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116 msgid "Sell" @@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Verkopen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add comment to player #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 msgid "Add comment" msgstr "" @@ -1373,7 +1375,7 @@ msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen" #. TRANSLATORS: add monster to ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742 msgid "Add to ignore list" msgstr "an de negeerlijst toevoegen" @@ -1409,15 +1411,15 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 +#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119 @@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen" #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178 @@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Spelers" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player from party #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706 msgid "Kick from party" msgstr "Uit de groep gooien" @@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr "Raap op" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130 msgid "Add to chat" msgstr "Aan chat toevoegen" @@ -1476,8 +1478,8 @@ msgstr "Hernoem" #. TRANSLATORS: remove attack target #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" @@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: outfits window name #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017 -#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190 +#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53 msgid "Outfits" msgstr "Kleren" @@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu header #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121 msgid "Spells" msgstr "Spreuken" @@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "away afzetten" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab #. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279 msgid "Leave" msgstr "Verlaat" @@ -1578,14 +1580,14 @@ msgstr "Verlaat" #. TRANSLATORS: copy link to clipboard #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700 msgid "Invite to party" msgstr "uitnodigen voor de groep" @@ -1594,52 +1596,69 @@ msgstr "uitnodigen voor de groep" msgid "Change guild position" msgstr "Wijzig uw guild positie" +#. TRANSLATORS: popup menu header +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852 +msgid "window" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: popup menu item +#. TRANSLATORS: unlock window +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867 +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: popup menu item +#. TRANSLATORS: lock window +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 +msgid "Lock" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374 msgid "Rename map sign " msgstr "Kaart bordje hernoemen " #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376 msgid "Name: " msgstr "Naam: " -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400 msgid "Player comment " msgstr "" #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402 msgid "Comment: " msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929 msgid "Add to trade" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936 msgid "Add to trade 10" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940 msgid "Add to trade half" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943 msgid "Add to trade all-1" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946 msgid "Add to trade all" msgstr "" @@ -1648,64 +1667,64 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: storage button #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96 msgid "Store" msgstr "Opslaan" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961 msgid "Store 10" msgstr "Plaats 10" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965 msgid "Store half" msgstr "Plaats de helft" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968 msgid "Store all-1" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 msgid "Store all" msgstr "Plaats alles" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get item from storage #. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 msgid "Retrieve" msgstr "Afhalen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990 msgid "Retrieve 10" msgstr "Haal 10 op" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 msgid "Retrieve half" msgstr "Haal de helft op" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997 msgid "Retrieve all-1" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 msgid "Retrieve all" msgstr "Haal alles op" @@ -1713,56 +1732,56 @@ msgstr "Haal alles op" #. TRANSLATORS: use item #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291 msgid "Use" msgstr "Gebruiken" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 msgid "Clear drop window" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239 msgid "Show" msgstr "Toon" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246 msgid "Reset yellow bar" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy status to chat #. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168 msgid "Copy to chat" msgstr "Kopieer naar chat" #. TRANSLATORS: popup menu header #. TRANSLATORS: language -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971 msgid "(default)" msgstr "(standaard)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309 msgid "Move up" msgstr "Beweeg naar boven" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315 msgid "Move down" msgstr "Beweeg naar beneden" @@ -1770,134 +1789,134 @@ msgstr "Beweeg naar beneden" #. TRANSLATORS: undress item from player #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719 msgid "Undress" msgstr "ontkleed" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409 msgid "Paste" msgstr "Plakken" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429 msgid "Open link" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449 msgid "Show window" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 msgid "Be friend" msgstr "Word vriend" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 msgid "Disregard" msgstr "Geen rekening mee houden" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list #. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60 msgid "Ignore" msgstr "Negeer" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 msgid "Black list" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573 msgid "Set as enemy" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615 msgid "Erase" msgstr "Wis" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 msgid "Unignore" msgstr "Stop Negeren" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640 msgid "Follow" msgstr "Volg" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644 msgid "Imitation" msgstr "Imiteer" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683 msgid "Buy (?)" msgstr "Koop (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686 msgid "Sell (?)" msgstr "Verkoop (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716 msgid "Show Items" msgstr "Toon Voorwerpen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733 msgid "Remove from pickup list" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738 msgid "Add to pickup list" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787 msgid "Unprotect item" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796 msgid "Protect item" msgstr "" @@ -1905,7 +1924,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: unequip item #. TRANSLATORS: equipment window button #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642 msgid "Unequip" @@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr "Afdoen" #. TRANSLATORS: use item #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60 msgid "Equip" msgstr "Uitrusten" @@ -1923,14 +1942,14 @@ msgstr "Uitrusten" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751 msgid "Drop..." msgstr "Neerleggen..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838 msgid "Drop all" msgstr "Laat alles vallen" @@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr "Laat alles vallen" #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756 msgid "Drop" msgstr "Neerleggen" @@ -1946,48 +1965,48 @@ msgstr "Neerleggen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: split items #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188 msgid "Split" msgstr "Splitsen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862 msgid "GM..." msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870 msgid "GM commands" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875 msgid "Check ip" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878 msgid "Goto" msgstr "Ga naar" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881 msgid "Recall" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 msgid "Revive" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889 msgid "Kick" msgstr "Schop" @@ -2741,7 +2760,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118 +#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117 msgid "Shortcuts" msgstr "Snelkoppeling" @@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr "Snelkoppeling" #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: full button name #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308 -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 +#: src/gui/windowmenu.cpp:150 msgid "Windows" msgstr "" @@ -2765,7 +2784,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: settings tab name #. TRANSLATORS: chat window name #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41 -#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -3013,7 +3032,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Wijzig" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Niv: %d" @@ -3662,7 +3681,7 @@ msgstr "Doorloop monsterdoelwitten" #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: debug window tab #. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114 msgid "Map" @@ -3830,7 +3849,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: shop window name #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192 msgid "Shop" @@ -3926,66 +3945,71 @@ msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Enable double clicks" +msgid "Hide support page link on error" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 +msgid "Enable double clicks" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: settings option +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 msgid "Enable bot checker" msgstr "Bot controle aanzetten" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354 msgid "Enable debug log" msgstr "Zet debug log aan" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358 msgid "Enable OpenGL log" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362 msgid "Enable input log" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366 msgid "Low traffic mode" msgstr "Laag verkeer modus" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370 msgid "Hide shield sprite" msgstr "Verberg het schild" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381 msgid "Screenshot directory" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386 msgid "Network delay between sub servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390 msgid "Show background" msgstr "Toon achtergrond" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 msgid "Screen density override" msgstr "" @@ -4184,7 +4208,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)" +"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" msgstr "" #. TRANSLATORS: relations table header @@ -4811,163 +4835,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:67 +#: src/gui/windowmenu.cpp:66 msgid "ONL" msgstr "ONL" -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 +#: src/gui/windowmenu.cpp:67 msgid "Who is online" msgstr "Wie is online" #. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 +#: src/gui/windowmenu.cpp:69 msgid "HLP" msgstr "HLP" #. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:73 +#: src/gui/windowmenu.cpp:72 msgid "QE" msgstr "" #. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112 +#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112 msgid "Quests" msgstr "" #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 +#: src/gui/windowmenu.cpp:75 msgid "BC" msgstr "BC" -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 +#: src/gui/windowmenu.cpp:76 msgid "Bot checker" msgstr "Bot controle" #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:79 +#: src/gui/windowmenu.cpp:78 msgid "KS" msgstr "KS" #. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42 +#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42 msgid "Kill stats" msgstr "Doden statistieken" -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 +#: src/gui/windowmenu.cpp:81 msgid "Smilies" msgstr "Smilies" #. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 +#: src/gui/windowmenu.cpp:83 msgid "CH" msgstr "CH" #. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:92 +#: src/gui/windowmenu.cpp:91 msgid "STA" msgstr "STA" -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 +#: src/gui/windowmenu.cpp:92 msgid "Status" msgstr "Status" #. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/gui/windowmenu.cpp:94 msgid "EQU" msgstr "UITR" #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58 +#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194 msgid "Equipment" msgstr "Uitrusting" #. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:98 +#: src/gui/windowmenu.cpp:97 msgid "INV" msgstr "INV" #. TRANSLATORS: inventory window name #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127 +#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127 #: src/inventory.cpp:257 msgid "Inventory" msgstr "Inventaris" #. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 +#: src/gui/windowmenu.cpp:100 msgid "MAP" msgstr "MAP" #. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 +#: src/gui/windowmenu.cpp:106 msgid "SKI" msgstr "VAAR" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283 +#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284 msgid "Skills" msgstr "Vaardigheden" #. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:112 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 msgid "SOC" msgstr "SOC" #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251 +#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252 msgid "Social" msgstr "Sociaal" #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 +#: src/gui/windowmenu.cpp:115 msgid "SH" msgstr "SK" #. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:120 +#: src/gui/windowmenu.cpp:119 msgid "SP" msgstr "SP" #. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:124 +#: src/gui/windowmenu.cpp:123 msgid "DR" msgstr "NL" #. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:128 +#: src/gui/windowmenu.cpp:127 msgid "YK" msgstr "WU" #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:130 +#: src/gui/windowmenu.cpp:129 msgid "Did you know" msgstr "Weet u" #. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:132 +#: src/gui/windowmenu.cpp:131 msgid "SHP" msgstr "WINKEL" #. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 +#: src/gui/windowmenu.cpp:135 msgid "OU" msgstr "KL" #. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:140 +#: src/gui/windowmenu.cpp:139 msgid "DBG" msgstr "DBG" #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:149 +#: src/gui/windowmenu.cpp:148 msgid "WIN" msgstr "" #. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 +#: src/gui/windowmenu.cpp:152 msgid "SET" msgstr "CONF" @@ -5021,7 +5045,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100 -#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829 +#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830 msgid "+" msgstr "+" @@ -5033,7 +5057,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102 -#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842 +#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843 msgid "-" msgstr "-" @@ -5042,7 +5066,7 @@ msgstr "-" #. TRANSLATORS: social window button #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" @@ -5052,8 +5076,8 @@ msgstr "Aanmaken" #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859 msgid "Max" msgstr "Maximum" @@ -5329,13 +5353,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137 +#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Fluisteren naar %s: %s" #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581 +#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582 #, c-format msgid "%s's pet" msgstr "" @@ -5890,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337 +#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323 #, c-format msgid "Level: %d (GM %d)" @@ -5898,7 +5922,7 @@ msgstr "Niveau: %d (GM %d)" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344 +#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401 #, c-format @@ -5906,13 +5930,13 @@ msgid "Level: %d" msgstr "Level: %d" #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 +#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359 +#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397 msgid "Need" msgstr "Nood" #. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384 +#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383 #, c-format msgid "Job level: %d" msgstr "" @@ -6059,33 +6083,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers" msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480 #, c-format msgid "Downloading server list...%2.2f%%" msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486 msgid "Waiting for server..." msgstr "Wachten op server..." #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491 msgid "Preparing download" msgstr "Download voorbereiden" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496 msgid "Error retreiving server list!" msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587 msgid "requires a newer version" msgstr "vereist een nieuwere versie" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592 #, c-format msgid "requires v%s" msgstr "vereist v%s" @@ -6143,24 +6167,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293 msgid "Up" msgstr "Omhoog" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Vaardigheid Set %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Vaardigheid %d" @@ -6253,190 +6277,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?" msgstr "Bent u zeker dat u groep %s wilt verlaten?" #. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666 #, c-format msgid "Visible players: %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693 msgid "Nav" msgstr "Nav" #. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795 #, c-format msgid "Portals: %u/%u" msgstr "" #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022 msgid "Atk" msgstr "Aanv" #. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041 msgid "Priority mobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043 msgid "Attack mobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045 msgid "Ignore mobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069 msgid "Pik" msgstr "" #. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088 msgid "Pickup items" msgstr "" #. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090 msgid "Ignore items" msgstr "" #. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180 #, c-format msgid "Friends: %u/%u" msgstr "" #. TRANSLATORS: party popup item #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695 msgid "Create Party" msgstr "Groep aanmaken" #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266 msgid "P" msgstr "S" #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271 msgid "F" msgstr "F" #. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277 msgid "Invite" msgstr "Nodig uit" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471 #, c-format msgid "Accepted party invite from %s." msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482 #, c-format msgid "Rejected party invite from %s." msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499 #, c-format msgid "Accepted guild invite from %s." msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513 #, c-format msgid "Rejected guild invite from %s." msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553 #, c-format msgid "Creating guild called %s." msgstr "Maken van guild %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574 #, c-format msgid "Creating party called %s." msgstr "Maken van groep %s." #. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589 msgid "Guild Name" msgstr "Guild Naam" #. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591 msgid "Choose your guild's name." msgstr "Kies uw guild naam" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607 msgid "Received guild request, but one already exists." msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615 #, c-format msgid "%s has invited you to join the guild %s." msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen." #. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622 msgid "Accept Guild Invite" msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638 msgid "Received party request, but one already exists." msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650 msgid "You have been invited you to join a party." msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655 #, c-format msgid "You have been invited to join the %s party." msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664 #, c-format msgid "%s has invited you to join their party." msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670 #, c-format msgid "%s has invited you to join the %s party." msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680 msgid "Accept Party Invite" msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden" -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696 msgid "Cannot create party. You are already in a party" msgstr "Kan groep niet aanmaken. Je bent al in een groep." #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702 msgid "Party Name" msgstr "Groep Naam" #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704 msgid "Choose your party's name." msgstr "Kies uw groepsnaam." |