diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2011-05-03 04:31:45 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2011-05-03 04:31:45 +0300 |
| commit | b20f3671de27c13c8c89ac081ee356ea1528816a (patch) | |
| tree | 9ea974a9f95f6dacdb8fe47266ef9dedeb4c9f7d /po | |
| parent | 549c16295f341e51635a259695f14eb775aac730 (diff) | |
| download | manaverse-b20f3671de27c13c8c89ac081ee356ea1528816a.tar.gz manaverse-b20f3671de27c13c8c89ac081ee356ea1528816a.tar.bz2 manaverse-b20f3671de27c13c8c89ac081ee356ea1528816a.tar.xz manaverse-b20f3671de27c13c8c89ac081ee356ea1528816a.zip | |
Rebuild language files.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 323 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 342 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/manaplus.pot | 272 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_BE.po | 285 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 322 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 322 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 338 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 287 |
16 files changed, 2644 insertions, 2143 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 17:33+0000\n" "Last-Translator: Niels L Ellegaard <niels.ellegaard@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <none@none.none>\n" @@ -24,48 +24,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Synlige navne" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Opsætning" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Log Ind" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Vælg Karakter" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -75,215 +75,215 @@ msgstr "Server" msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Adgangskode:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Ændre" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Frameld" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Ugyldig opdaterings host: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Fejl under oprettelsen af opdateringen mappen!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Ukendt kommando" -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "du kan ikke sende en hviskebesked uden tekst!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " "you." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Du glemte at skrive et navn på dit party." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Du glemte at skrive et navn på dit party." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Retur bringer focus på chatten." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Besked lukker chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Enter bringer nu focus på chatten." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Besked lukker nu chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Ven" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Se bort fra" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutral" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Du har nu oprettet gruppen." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Du har nu oprettet gruppen." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Skriftstørrelse" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Opret" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Slet" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Sælg" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Der er %d spillere til stede" -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Hvisker til %s: %s" @@ -723,119 +723,156 @@ msgstr "Nej" msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Kort" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Flyt til venstre" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Næste" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Lydstyrke på musik" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Navn: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "MiniKort" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Spiller rammer monster" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Partikeleffekter" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Du har brugt alle dine points" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Spiller rammer monster" +msgid "Cursor:" +msgstr "Brugerdefineret cursor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Flyt til venstre" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Vælg spiller som ny modstander" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Vælg spiller som ny modstander" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Vælg spiller som ny modstander" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Vælg spiller som ny modstander" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Brugerdefineret cursor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Angreb %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "MiniKort" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritisk sår" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1158,10 +1195,6 @@ msgstr "Registrer" msgid "Change Server" msgstr "Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Kort" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4154,69 +4187,69 @@ msgstr "Løs problemet, ellers kan spillet risikere at opfører sig ustabilt." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Du kunne ikke bruge denne genstand." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Serveren er fuld" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "" #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Du samlede %s [@@%d|%s@@] op." msgstr[1] "Du samlede %s [@@%d|%s@@] op." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Handel annulleret." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Skift e-mail adresse" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Handel annulleret." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Du får %s." @@ -5625,7 +5658,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "unavngivet" @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-02 15:26+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Raphael Joachim Kolberg\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -43,48 +43,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Sichtbare Namen" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "verfehlt" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Einstellungen" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Verbinde mit [Benutzerdatenserver]..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Anmelden" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Betrete die Spielwelt" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Spielfigur auswählen" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Verbinde mit [Charakterserver]..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Wechsle den Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -94,64 +94,64 @@ msgstr "Wechsle den Server" msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Fordere Registrierungsdetails an" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Passwort ändern:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Passwort erfolgreich geändert!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "E-Mail ändern" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Mitglied wurde erfolgreich Befördert." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Abmelden" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Ungültiger Updateserver: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Unbekannter Befehl." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -160,152 +160,152 @@ msgstr "" "Kann keinen tab für Spieler \"%s\" erstellen! Entweder existiert bereits " "einer, oder der Spieler bist du." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Erbitte Erlaubnis, Kanal %s betreten zu dürfen." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Name der Party fehlt." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Name der Party fehlt." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Bitte gib einen Namen an." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Enter-Taste schließt Chatzeile." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Nachricht schließt Chatzeile." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Jetzt schließt Enter die Chatzeile." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Jetzt schließt jede Nachricht die Chatzeile." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "Freund" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Unbeachtet" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutral" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Spieler wird bereits ignoriert!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Party erfolgreich erstellt." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "" "Nachricht konnte nicht gesendet werden, sie wurde vom Spieler ignoriert." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "" "Nachricht konnte nicht gesendet werden, sie wurde vom Spieler ignoriert." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Spieler wird bereits ignoriert!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Party erfolgreich erstellt." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "" "Nachricht konnte nicht gesendet werden, sie wurde vom Spieler ignoriert." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Schriftgröße" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Erstellen" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Löschen" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "Öffentlich" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Debug" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Verkaufen" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Anwesend: %s ;%d Spieler sind anwesend." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Flüsternd zu %s: %s" @@ -735,119 +735,156 @@ msgstr "Nein" msgid "Ignore" msgstr "Ignoriert" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (OpenGL)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Karte" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "NPC anvisieren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Weiter" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Lautstärke der Musik: " -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Karte: " -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "Übersichtskarte: " -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Cursor: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Spieler" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Partikelzählung: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Spielfigurattribute OK" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Spieler" +msgid "Cursor:" +msgstr "Cursor: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "NPC anvisieren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "NPC anvisieren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Spieler anvisieren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Spieler anvisieren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Gilde erstellen" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor: (%d, %d)" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Angriff %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Übersichtskarte: " + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritischer Treffer" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1168,10 +1205,6 @@ msgstr "Registrieren" msgid "Change Server" msgstr "Wechsle den Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Karte" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4143,70 +4176,70 @@ msgstr "Bitte beheben, oder es wird zu merkwürdigem Verhalten im Spiel kommen." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Kann das nicht aufheben." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Server ist voll" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Kann das nicht aufheben." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Du hast %s [@@%d|%s@@] aufgehoben." msgstr[1] "Du hast %s [@@%d|%s@@] aufgehoben." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Abwesend" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr " abgebrochen" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Email-Adresse ändern" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr " abgebrochen" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Du erhältst %s." @@ -5592,7 +5625,7 @@ msgstr "Schwebende '...' Blase" msgid "Floating bubble" msgstr "Schwebende Blase" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "unbenannt" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 3119747a3..96f6ac7b7 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:01+0000\n" "Last-Translator: issyl0 <isabell121@gmail.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" @@ -24,48 +24,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Visible names" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Setup" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Connecting to map server..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Login" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Select Character" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Connecting to map server..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -75,66 +75,66 @@ msgstr "Server" msgid "Error" msgstr "Error" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Password:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Change" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Member was promoted successfully." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Unregister" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Invalid update host: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Error creating updates directory!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Unknown command." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Cannot send empty whispers!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -143,150 +143,150 @@ msgstr "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " "you." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Requesting to join channel %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Party name is missing." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Party name is missing." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Return toggles chat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Message closes chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Return now toggles chat." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Message now closes chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Friend" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Disregarded" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutral" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Party successfully created." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Party successfully created." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Font size" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Create" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Delete" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgid "General" msgstr "General" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Sell" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d players are present." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Whispering to %s: %s" @@ -726,119 +726,156 @@ msgstr "No" msgid "Ignore" msgstr "Ignored" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Map" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Move Left" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Next" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Topic: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Name: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "MiniMap" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Player hits Monster" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Particle Effects" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Character stats OK" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Player hits Monster" +msgid "Cursor:" +msgstr "Custom cursor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Move Left" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Target Player" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Target Player" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Target Player" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Target Player" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Custom cursor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Attack %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "MiniMap" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Critical Hit" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1161,10 +1198,6 @@ msgstr "Register" msgid "Change Server" msgstr "Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Map" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4147,70 +4180,70 @@ msgstr "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Unable to pick up item." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Server is full" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Unable to pick up item." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "You picked up %s [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "You picked up %s [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Trade canceled." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Change Email Address" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Trade canceled." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "You get %s." @@ -5627,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "unnamed" @@ -2,62 +2,62 @@ # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 16:22+0000\n" "Last-Translator: nelson6e65 <nelson6eeduardo65@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: src/actorspritemanager.cpp:1012 msgid "Visible on map" msgstr "Visible sobre el mapa" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "evade" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "falla" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configuración" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Conectando al servidor" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Accediendo a la cuenta" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Entrando al mundo del juego" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Cargando jugadores" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Conectando al servidor del juego" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Cambiando el servidor del juego" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,217 +67,218 @@ msgstr "Cambiando el servidor del juego" msgid "Error" msgstr "Error" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Solicitando detalles de registro" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Cambio de contraseña" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "¡La contraseña se cambió correctamente!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Cambio de Email" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "¡Email modificado correctamente!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Registro cancelado" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Host de actualización inválido: %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "¡Error creando la carpeta de actualizaciones!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Comando desconocido." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "¡No puedes enviar susurros vacíos!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is" -" you." +"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " +"you." msgstr "" "¡No se puede crear una pestaña de susurro para el nick \"%s\"! O bien ya " "existe, o eres tú." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Solicitando la entrada del canal %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Falta el nombre del grupo." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Falta el nombre del gremio." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Por favor, especifique un nombre." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Volver a alternar el chat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Mensaje cierra el chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Volver ahora a cambiar de chat." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Mensaje ahora cierra el chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "desatendido" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "neutral" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "¡Jugador ya %s!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "¡Jugador %s exitosamente!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "El jugador no estaba ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "¡Jugador ya borrado!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "¡Jugador borrado con éxito!" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d día" msgstr[1] "%d días" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d segundo" msgstr[1] "%d segundos" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "tamaño de caché de fuente" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "Creado: " -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "Eliminado: " #: src/commandhandler.h:40 #, c-format msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opciones para /%s son \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." +msgstr "" +"Opciones para /%s son \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." #: src/game.cpp:229 src/gui/widgets/chattab.cpp:398 msgid "General" msgstr "General" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Depurador" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Vender" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jugadores estan presentes." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Enviando mensaje privado para %s: %s" @@ -680,109 +681,146 @@ msgstr "No" msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Programa)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL rapido)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (Antiguo OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Objetivo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Siguiente" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Música:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Mapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "Minimapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Cursor: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Posición del jugador:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Recuento de partículas: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Numero de agentes en el mapa: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posición del jugador:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (Programa)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGL rapido)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (Antiguo OpenGL)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Cursor:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "Numero de agentes en el mapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Objetivo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "Seccionar ID:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Diana de nivel:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Grupo de destino:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Diana de Guild:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Retardo de Ataque" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Numero de agentes en el mapa:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minimapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Golpe Critico" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Ping: %d ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Ping: ? ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "In: %d bytes/s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Out: %d bytes/s" @@ -1092,10 +1130,6 @@ msgstr "Registrar" msgid "Change Server" msgstr "Cambiar de servidor" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "barra de salud" @@ -3075,8 +3109,7 @@ msgid "Change" msgstr "Cambiar" #: src/gui/trade.cpp:314 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" "Fallo al añadir objeto. No puedes añadir más de un mismo tipo de objeto en " "la ventana." @@ -3420,8 +3453,7 @@ msgid "Command: /unignore <player>" msgstr "Comando: /unignore <jugador>" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129 -msgid "" -"This command stops ignoring the other player if they are being ignored." +msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." msgstr "Este comando para de ignorar al jugador si había sido ignorado." #: src/gui/windowmenu.cpp:62 @@ -3899,64 +3931,64 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "Fuiste eliminado por " -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Intentaste recoger un objeto inexistante." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "El artículo es muy pesado." -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "El artículo está muy lejos" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "El inventario está lleno." -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "El agrupamiento es demasiado grande." -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "El artículo pertenece a alguien más." -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Problema desconocido al intentar recoger el artículo." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Usted cogió un/a %d [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Usted Cogió %d [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Fuera del Teclado" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "Seguir: " -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "Seguir cancelado" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "Imitacion: " -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitar cancelado" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "Ves " @@ -4139,8 +4171,7 @@ msgid "" "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat " "failed." msgstr "" -"Parece que tu plan de romper las armas de tus enemigos con tu garganta " -"falló!" +"Parece que tu plan de romper las armas de tus enemigos con tu garganta falló!" #: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:112 msgid "I guess this did not run too well." @@ -4647,6 +4678,7 @@ msgid "M.Defense" msgstr "Defensa M." #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:259 +#, fuzzy msgid "% Accuracy" msgstr "% Presición" @@ -4847,8 +4879,7 @@ msgstr "Comando: /item" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:100 msgid "This command displays the party's current item sharing policy." -msgstr "" -"Este comando muestra el actual estado de compartir objetos en el grupo" +msgstr "Este comando muestra el actual estado de compartir objetos en el grupo" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:105 msgid "Command: /exp <policy>" @@ -4943,8 +4974,8 @@ msgstr "Rechazado del servidor." msgid "" "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." msgstr "" -"Has sido baneado permanentemente del juego. Por favor contacta con el equipo" -" GM." +"Has sido baneado permanentemente del juego. Por favor contacta con el equipo " +"GM." #: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:178 msgid "Client too old." @@ -5107,13 +5138,11 @@ msgstr "Mensaje" #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341 msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." +"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "Llevas más de la mitad del peso que puedes. No recuperarás PV o PM." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351 -msgid "" -"You are carrying less than half your weight. You are can regain health." +msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health." msgstr "" "Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud." @@ -5277,7 +5306,7 @@ msgstr "Burbuja '...' flotante" msgid "Floating bubble" msgstr "Burbuja Flotante" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "anónimo" @@ -2,62 +2,62 @@ # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 10:43+0000\n" "Last-Translator: Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>\n" "Language-Team: French <>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: src/actorspritemanager.cpp:1012 msgid "Visible on map" msgstr "Visible sur la carte" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "esquivé" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "raté" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configuration" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Connexion au serveur" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Connexion" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Vous entrez dans un nouveau monde" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Téléchargement des personnages" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Connexion au serveur de jeu" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Changement de serveur de jeu" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,206 +67,206 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu" msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Demande des paramètres d'inscription" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Changement de mot de passe" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Changer d'e-mail" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Désinscription réussie" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "A bientôt, revenez quand vous voudrez..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Site de mise à jour invalide : %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Commande inconnue." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer des messages privés vides." -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is" -" you." +"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " +"you." msgstr "" -"Vous ne pouvez créer une nouvelle fenêtre de message privé avec le nom " -"\"%s\". Soit elle existe déjà, soit il s'agit de vous même." +"Vous ne pouvez créer une nouvelle fenêtre de message privé avec le nom \"%s" +"\". Soit elle existe déjà, soit il s'agit de vous même." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Demande de rejoindre le canal %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Le nom du groupe est manquant." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Le nom de la guilde est manquant." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Veuillez indiquer un nom." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Ce message ferme la conversation." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "" "La touche <enteée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Ce message ferme maintenant la conversation." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "ami" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "écarté" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "neutre" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Joueur déjà %s !" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Joueur %s avec succès!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "Joueur déjà effacé !" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "Joueur éliminé avec succès !" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "le joueur n'a pas pu être effacé !" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Heure de lancement du client : %s" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semaine" msgstr[1] "%d semaines" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d jour" msgstr[1] "%d jours" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d heure" msgstr[1] "%d heures" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minute" msgstr[1] "%d minutes" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d segondes" msgstr[1] "%d secondes" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "Cache de polices" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "Créé : " -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "Effacé : " @@ -274,14 +274,14 @@ msgstr "Effacé : " #, c-format msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "" -"Les options qui peuvent être transmises à /%s sont \"yes\", \"no\", " -"\"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." +"Les options qui peuvent être transmises à /%s sont \"yes\", \"no\", \"true" +"\", \"false\", \"1\", \"0\"." #: src/game.cpp:229 src/gui/widgets/chattab.cpp:398 msgid "General" msgstr "Général" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Informations" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Vendre" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -663,12 +663,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Conversation" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Message privé envoyé à %s : %s" @@ -685,109 +685,146 @@ msgstr "Non" msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Logiciel)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGl rapide)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Carte" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (ancien OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Cible :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Suivant" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Musique :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Carte :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "Mini carte :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Curseur : (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Position du joueur :" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Effets de particules : %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Nombre d'agents interactifs sur la carte : %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Position du joueur :" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (Logiciel)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGl rapide)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (ancien OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Curseur :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Cible :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "Id de la Cible :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Choisir le niveau :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Choisir le Groupe :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Choisir la Guilde :" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Curseur :" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Temps de l'attaque" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Mini carte :" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Coup critique" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Ping : %d ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Ping : ? ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "Entrée : %d bytes/s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Sortie : %d bytes/s" @@ -1096,10 +1133,6 @@ msgstr "S'inscrire" msgid "Change Server" msgstr "Changer de Serveur" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Carte" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "Barre de vie" @@ -2494,8 +2527,8 @@ msgstr "Choisissez le nom de la guilde." #: src/gui/socialwindow.cpp:1292 msgid "Received guild request, but one already exists." msgstr "" -"Vous avez reçu une invitation pour rejoindre une guilde, mais vous êtes déjà" -" dans une." +"Vous avez reçu une invitation pour rejoindre une guilde, mais vous êtes déjà " +"dans une." #: src/gui/socialwindow.cpp:1298 #, c-format @@ -3088,8 +3121,7 @@ msgid "Change" msgstr "Changer" #: src/gui/trade.cpp:314 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" "L'objet ne peux être ajouté. Vous ne pouvez ajouter deux fois le même objet " "dans cette fenêtre." @@ -3327,8 +3359,7 @@ msgstr "Commande : /users" #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:65 msgid "This command shows the users in this channel." -msgstr "" -"Cette commande affiche la liste d'utilisateurs présents dans ce salon." +msgstr "Cette commande affiche la liste d'utilisateurs présents dans ce salon." #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:69 msgid "Command: /topic <message>" @@ -3438,10 +3469,8 @@ msgid "Command: /unignore <player>" msgstr "Commande : /unignore <joueur>" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129 -msgid "" -"This command stops ignoring the other player if they are being ignored." -msgstr "" -"Cette commande vous fait cesser d'ignorer un joueur si c'était le cas." +msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." +msgstr "Cette commande vous fait cesser d'ignorer un joueur si c'était le cas." #: src/gui/windowmenu.cpp:62 msgid "BC" @@ -3911,71 +3940,71 @@ msgid "" "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " "strange behaviour." msgstr "" -"Conflit entre les touches \"%s\" and \"%s\". Veuillez changer au moins l'une" -" des touches ou attendez vous à un possible comportement étrange du jeu." +"Conflit entre les touches \"%s\" and \"%s\". Veuillez changer au moins l'une " +"des touches ou attendez vous à un possible comportement étrange du jeu." #: src/localplayer.cpp:345 msgid "You were killed by " msgstr "Vous avez été tué par " -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Vous avez essayé de prendre un item qui n'existe pas." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "L'objet est trop lourd." -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "L'item est trop loin" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "L'inventaire est plein" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "Le regroupement est trop plein" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Problème inconnu pour ramasser l'objet." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Inactif" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "Suivre : " -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "Suivi annulé" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "Imitation: " -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitation annulée" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "Vous voyez " @@ -4068,8 +4097,7 @@ msgstr "" #: src/main.cpp:69 msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" -" --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans" +msgstr " --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans" #: src/main.cpp:70 msgid " --safemode : Start game in safe mode" @@ -5148,18 +5176,16 @@ msgstr "Message" #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341 msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." +"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "" -"Vous portez plus de la moitié du poids de votre inventaire. Vous n'êtes plus" -" en mesure de regagner vos points de vie." +"Vous portez plus de la moitié du poids de votre inventaire. Vous n'êtes plus " +"en mesure de regagner vos points de vie." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351 -msgid "" -"You are carrying less than half your weight. You are can regain health." +msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health." msgstr "" -"Vous portez moins de la moitié du poids de votre inventaire.Vous pouvez vous" -" régénérez de nouveau." +"Vous portez moins de la moitié du poids de votre inventaire.Vous pouvez vous " +"régénérez de nouveau." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:456 #, c-format @@ -5325,7 +5351,7 @@ msgstr "Bulle flottante '...'" msgid "Floating bubble" msgstr "Bulle flottante" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "anonyme" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-13 09:30+0000\n" "Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" @@ -25,48 +25,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Vidljiva imena" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Podešavanje" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Korisničko ime" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Odaberi lika" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -76,66 +76,66 @@ msgstr "Server" msgid "Error" msgstr "Greška" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Lozinka" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Izmijeni" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Član je uspješno unaprijeđen." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Odjavi" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Nepoznata naredba." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Ne mogu poslati prazan šapate!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -144,105 +144,105 @@ msgstr "" "Ne mogu stvoriti šapat karticu za nadimak \"%s\"! To već postoji ili ste to " "vi." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Zahtjev za pridruživanje kanalu %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Ime partije nedostaje." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Ime partije nedostaje." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Poruka zatvara chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Poruka sada zatvara chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Prijatelj" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Zanemareno" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutralno" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Partija je uspješno kreirana." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Partija je uspješno kreirana." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -282,17 +282,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Veličina fonta" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Stvori" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Obriši" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgid "General" msgstr "Općenito" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Prodaj" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d igrača je prisutno." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Šaptaj prema %s: %s" @@ -731,119 +731,156 @@ msgstr "Ne" msgid "Ignore" msgstr "Ignorirano" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Karta" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Pomakni Ulijevo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Slijedeći" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Tema: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Ime: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "Prozor Minikarte" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Igrač pogađa Čudovište" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Efekti Čestica" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Podaci lika su u redu" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Igrač pogađa Čudovište" +msgid "Cursor:" +msgstr "Vlastiti kursor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Pomakni Ulijevo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Ciljaj Igrača" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Ciljaj Igrača" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Ciljaj Igrača" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Ciljaj Igrača" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Vlastiti kursor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Napad %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Prozor Minikarte" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritični Udarac" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1166,10 +1203,6 @@ msgstr "Registriraj se" msgid "Change Server" msgstr "Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Karta" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4150,69 +4183,69 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Neuspješno korištenje predmeta." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Server je pun" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "" #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Pokupili ste %s [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Pokupili ste %s [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Otkazano trgovanje." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Promijeni Email Adresu" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Otkazano trgovanje." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Vi dobijete %s." @@ -5611,7 +5644,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "neimenovano" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:52+0000\n" "Last-Translator: Tatsukichi <artit91@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" @@ -24,48 +24,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Látható nevek" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Beállítások" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Belépés" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Kapcsolódási kérelem a %s nevű csatornába." -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Szerver" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -75,66 +75,66 @@ msgstr "Szerver" msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Jelszó:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Változtatás" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "A tag előléptetése sikeres." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Regisztráció megszüntetése" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Helytelen frissítési kiszolgáló: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Ismeretlen parancs." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Nem küldhetsz üres üzenetet!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -142,150 +142,150 @@ msgid "" msgstr "" "Nem tudsz fület létrehozni \"%s\" számára! Létre van hozva, vagy te vagy az." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Kapcsolódási kérelem a %s nevű csatornába." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "A csapatnév hiányzik." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "A csapatnév hiányzik." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Az enter megnyitja a bevitelt." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Az üzenet bezárja a bevitelt." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Az enter mostantól megnyitja a bevitelt." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Az üzenet mostantól bezárja a bevitelt." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Barát" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Semmibevett" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Semleges" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Csapat létrehozása sikeres." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Csapat létrehozása sikeres." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Betűméret" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Létrehozás" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Törlés" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "Általános" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Eladás" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d játékos van a közeledben." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Üzenet %s számára: %s" @@ -727,119 +727,156 @@ msgstr "Nem" msgid "Ignore" msgstr "Tiltott" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Térkép" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Mozgás balra" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Következő" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Téma: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Név: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "Minitérkép Ablak" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Sebzéskor" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Effektek" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Karakter statok rendben" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Sebzéskor" +msgid "Cursor:" +msgstr "Egyéni kurzor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Mozgás balra" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Játékost Kijelöl" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Játékost Kijelöl" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Játékost Kijelöl" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Játékost Kijelöl" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Egyéni kurzor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Támadás %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minitérkép Ablak" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritikális ütéskor" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1162,10 +1199,6 @@ msgstr "Regisztráció" msgid "Change Server" msgstr "Szerver" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Térkép" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4152,70 +4185,70 @@ msgstr "Állítsd át, vagy a játék érdekesen fog viselkedni." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Nem tudod felvenni a tárgyat." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "A szerver tele van" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Nem tudod felvenni a tárgyat." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Zsákmányod%s [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Zsákmányod%s [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Az üzlet megszakadt." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Email cím módosírása" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Az üzlet megszakadt." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Kapott tárgy: %s." @@ -5626,7 +5659,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "Névtelen" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 17:33+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Italian <>\n" @@ -21,43 +21,43 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "Schivato" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "Mancato" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Impostazioni" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Connessione al server" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Accesso" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Accesso al gioco" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Ricerca personaggi" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Connessione al server del gioco" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Cambiamento server del gioco" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,62 +67,62 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco" msgid "Error" msgstr "Errore" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Richiesta dettagli di registrazione" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Cambiamento password" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Password modificata con successo!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Cambio Email" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email cambiata con successo!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Addio, torna quando vuoi..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Invalido aggiornamento host: %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Comando sconosciuto." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -131,140 +131,140 @@ msgstr "" "Impossibile creare una scheda per sussurrare a \"%s\"! Esiste già, oppure " "sei tu." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Richiesta per accedere al canale %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Manca il nome del party." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Manca il nome della gilda." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Prego specificare un nome." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Invio attiva/disattiva la conversazione." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "I messaggi chiudono la conversazione." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "\"Invio\" adesso attiva/disattiva la conversazione." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "I messaggi adesso chiudono la conversazione." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "Amico" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "Disprezzato" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "Neutro" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Giocatore già %s!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Giocatore %s con successo!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Player non può essere %s!" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "Il giocatore non era ignorato!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "Giocatore non più ignorato!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Impossibile annullare l'ignoro!" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "Il giocatore è già cancellato!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "Giocatore cancellato dal tuo schermo con successo!" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "Il giocatore non può essere cancellato!" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "Generale" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Debug" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Vendi" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -660,12 +660,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Sussurra a %s: %s" @@ -682,109 +682,146 @@ msgstr "No" msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL veloce)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Mappa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL vecchio)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Target:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Prossimo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Musica:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Mappa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "Mini mappa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Cursore: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Posizione giocatore:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posizione giocatore:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (Software)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGL veloce)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (OpenGL vecchio)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Cursore:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Target:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "Target ID:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Livello Target" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Party del Target:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Gilda del Target" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursore:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Attacco %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Mini mappa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Colpo critico" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Ping: %d ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Ping: ? ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "In: %d bytes/s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Out: %d bytes/s" @@ -1093,10 +1130,6 @@ msgstr "Registra" msgid "Change Server" msgstr "Cambia server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Mappa" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -3897,64 +3930,64 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "" #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "" @@ -5268,7 +5301,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "" diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot index 7ee024294..3dbfa56da 100644 --- a/po/manaplus.pot +++ b/po/manaplus.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -22,43 +22,43 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -68,202 +68,202 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " "you." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "" -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "" @@ -679,109 +679,141 @@ msgstr "" msgid "Ignore" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +msgid "Target" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +msgid "Net" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +msgid "Attack delay:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +msgid "Minimal hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +msgid "Critical hit:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1090,10 +1122,6 @@ msgstr "" msgid "Change Server" msgstr "" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -3882,64 +3910,64 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "" #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "" @@ -5238,7 +5266,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-15 12:21+0000\n" "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -24,48 +24,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Zichtbare namen" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configureren" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Verbinden met de map server..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Inloggen" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Kies Personage" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Verbinden met de map server..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -75,215 +75,215 @@ msgstr "Server" msgid "Error" msgstr "Fout" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Wachtwoord:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Veranderen" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Lid is succesvol gepromoveerd." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Registreren" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Ongeldige updatahost: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Fout bij het creëren van de update map!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Onbekend commando." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Kan geen lege berichten sturen!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " "you." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Groepsnaam ontbreekt." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Groepsnaam ontbreekt." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Bericht sluit chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Bericht sluit nu chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Vriend" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutraal" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Groep succesvol aangemaakt." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Groep succesvol aangemaakt." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Lettergrootte" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Aanmaken" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Verwijderen" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Verkopen" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d spelers zijn aanwezig." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Fluisteren naar %s: %s" @@ -726,119 +726,156 @@ msgstr "Nee" msgid "Ignore" msgstr "Genegeerd" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Map" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Naar links" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Volgende" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Onderwerp: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Naam: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "Kaartje" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Speler raakt Monster" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Deeltjes effecten" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Attributen van personage OK" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Speler raakt Monster" +msgid "Cursor:" +msgstr "Aangepaste cursor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Naar links" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Speler viseren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Speler viseren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Speler viseren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Speler viseren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Aangepaste cursor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Aanval %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Kaartje" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritieke aanval" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1161,10 +1198,6 @@ msgstr "Aanmelden" msgid "Change Server" msgstr "Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Map" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4143,70 +4176,70 @@ msgstr "Los deze problemen op, of het spel kan raar gedrag vertonen." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Server is volzet" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op." msgstr[1] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Handel geannuleerd." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Emailadres wijzigen" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Handel geannuleerd." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Jij krijgt %s." @@ -5627,7 +5660,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "naamloos" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index 354f5ea95..ba7615653 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manaplus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-29 18:51+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium/Flemish) <>\n" @@ -22,43 +22,43 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Zichtbare namen" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "ontwijkt" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "mist" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configureren" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Verbinden met server" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Inloggen" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Spelwereld binnenkomen" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Aanvragen personage" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Verbinden met de spelserver" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Wijzigen spelservers" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -68,204 +68,204 @@ msgstr "Wijzigen spelservers" msgid "Error" msgstr "Fout" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Aanvragen registratie details" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Paswoord Wijziging" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Paswoord is gewijzigd!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Email Wijziging" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email is gewijzigd!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Tot ziens..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Ongeldige update host %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Fout bij het creëren van de update map!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Onbekend commando." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Kan geen lege berichten sturen!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " "you." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Groepsnaam ontbreekt." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Bericht sluit chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Bericht sluit nu chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Lettergrootte" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Aanmaken" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Verwijderen" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Debug" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Verkopen" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "" -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Fluisteren naar %s: %s" @@ -683,109 +683,146 @@ msgstr "Nee" msgid "Ignore" msgstr "Negeer" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Map" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "NPC viseren" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Volgende" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Aanval %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minimapvenster" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritieke aanval" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1094,10 +1131,6 @@ msgstr "Aanmelden" msgid "Change Server" msgstr "Wijzig Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Map" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -3904,66 +3937,66 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "" #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr "Handel geannuleerd." -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr "Handel geannuleerd." -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "" @@ -5281,7 +5314,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "naamloos" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 06:59+0000\n" "Last-Translator: Maciej Benke <syngress_stc@vp.pl>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -27,48 +27,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Widoczne imiona" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Konfiguracja" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Łączenie z serwerem map..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Użytkownik" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Wybierz postać" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Łączenie z serwerem map..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Serwer" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -78,66 +78,66 @@ msgstr "Serwer" msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Hasło:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Zmień" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Członek został pomyślnie wypromowany." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Wyrejestruj" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacji: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Nieznane polecenie." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -146,105 +146,105 @@ msgstr "" "Nie można utworzyć zakładki szeptu dla ksywki \"%s\"! Już istnieje, albo to " "ty." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Prośba o dołączenie do kanału %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Brakuje nazwy grupy." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Brakuje nazwy grupy." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Return włącza czat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Wiadomość zamyka czat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Return od teraz włącza czat." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Przyjaciel" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Nielubiany" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutralny" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Pomyślnie utworzono grupę." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Pomyślnie utworzono grupę." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -284,17 +284,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Rozmiar czcionki" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Utwórz" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Usuń" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgid "General" msgstr "Ogólny" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Sprzedaj" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Czat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d graczy jest obecnych." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Szepczesz do %s: %s" @@ -734,119 +734,156 @@ msgstr "Nie" msgid "Ignore" msgstr "Ignorowany" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Przesuń w lewo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Następna" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Temat: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Imię: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "MiniMapa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Gracz uderza Potwora" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Efekty Cząsteczkowe" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Statystyki postaci w porządku." -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Gracz uderza Potwora" +msgid "Cursor:" +msgstr "Własny kursor" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Przesuń w lewo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Namierz Gracza" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Namierz Gracza" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Namierz Gracza" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Namierz Gracza" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Własny kursor" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Atak %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "MiniMapa" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Uderzenie Krytyczne" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1168,10 +1205,6 @@ msgstr "Rejestruj" msgid "Change Server" msgstr "Serwer" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4156,70 +4189,70 @@ msgstr "Rozwiąż je, albo granie może być utrudnione." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Nie można podnieść przedmiotu." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Serwer jest pełny" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Nie można podnieść przedmiotu." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Podniosłeś %s [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Podniosłeś %s [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr " anulował" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Zmień adres Email" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr " anulował" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Otrzymujesz %s" @@ -5631,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "nienazwany" @@ -2,62 +2,62 @@ # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-27 20:40+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: src/actorspritemanager.cpp:1012 msgid "Visible on map" msgstr "Visivel no mapa" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "desviou" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "errou" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configurar" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Conectando ao servidor" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Efetuando login" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Entrando no domínio do jogo" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Requisitando personagens" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Conectando ao servidor do jogo" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Mudando servidores do jogo" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,217 +67,218 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo" msgid "Error" msgstr "Erro" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Requisitando detalhes do registro" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Mudar senha" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Senha modificada com sucesso!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Mudar email" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email modificado com sucesso!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Registro cancelado com sucesso" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Tchau, volte sempre..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Host de atualização inválido: %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Comando desconhecido." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is" -" you." +"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " +"you." msgstr "" -"Não é possível criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela" -" já existe ou é você mesmo." +"Não é possível criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela " +"já existe ou é você mesmo." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Solicitando entrada no canal %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Falta o nome do grupo." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Falta o nome da guilda." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Por favor, especifique um nome." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Enter alterna para o chat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "A mensagem fecha o chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Agora Enter alterna para o chat." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Agora a mensagem fecha o chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "ignorado" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "neutro" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Jogador já %s!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Jogador %s com sucesso!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Jogador não pode ser %s!" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "O jogador não estava ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "O jogador não está mais ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "Jogador já apagado!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "Jogador apagado com sucesso!" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "Jogador não pode ser apagado!" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Uptime do cliente: %s" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d segundo" msgstr[1] "%d segundos" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "Tamanho do cache de fonte" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "Criado:" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "Deletado:" #: src/commandhandler.h:40 #, c-format msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." +msgstr "" +"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." #: src/game.cpp:229 src/gui/widgets/chattab.cpp:398 msgid "General" msgstr "Geral" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Depurador" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Vender" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Enviando MP para %s: %s" @@ -680,109 +681,146 @@ msgstr "Não" msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (software)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (rápido OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (velho OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Próximo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Música:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Mapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "Minimapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Cursor: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Sua posição:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Contagem de partículas: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Jogadores no mapa: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Sua posição:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (software)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (rápido OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (velho OpenGL)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Cursor:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "Jogadores no mapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "ID do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Nível do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Grupo do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Guilda do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Atraso de ataque" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Jogadores no mapa:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minimapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Golpe crítico" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Ping: %d ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Ping: ? ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "Entrada: %d bytes/s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Saída: %d bytes/s" @@ -1091,10 +1129,6 @@ msgstr "Registrar" msgid "Change Server" msgstr "Trocar servidor" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "Barra de Vida" @@ -3074,8 +3108,7 @@ msgid "Change" msgstr "Mudar" #: src/gui/trade.cpp:314 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela." @@ -3415,8 +3448,7 @@ msgid "Command: /unignore <player>" msgstr "Comando: /unignore <jogador>" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129 -msgid "" -"This command stops ignoring the other player if they are being ignored." +msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." msgstr "" "Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado." @@ -3895,64 +3927,64 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "Você foi morto por " -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Você tentou pegar um item não existente." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "Este item é muito pesado." -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "Este item está muito longe." -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "O inventário está cheio." -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "Esta pilha é muito grande." -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "Este item pertence a outra pessoa." -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Indisponivel " -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "Seguindo:" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "Seguir cancelado" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "Imitando:" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitação cancelada" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "Você vê " @@ -4855,8 +4887,7 @@ msgstr "Comando: /exp <policy>" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:106 msgid "This command changes the party's experience sharing policy." -msgstr "" -"Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo." +msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo." #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:108 msgid "" @@ -4873,8 +4904,7 @@ msgstr "Comando: /exp" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:112 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy." msgstr "" -"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do " -"grupo." +"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do grupo." #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:146 src/net/tmwa/partyhandler.cpp:287 msgid "Item sharing enabled." @@ -5108,15 +5138,13 @@ msgstr "Mensagem" #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341 msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." +"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "" "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " "recuperar HP." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351 -msgid "" -"You are carrying less than half your weight. You are can regain health." +msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health." msgstr "" "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " "recuperar HP." @@ -5281,7 +5309,7 @@ msgstr "Bolha '...' flutuante" msgid "Floating bubble" msgstr "Bolha Flutuante" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "sem nome" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 92da9b9c8..800111444 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,62 +2,62 @@ # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-27 20:40+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: src/actorspritemanager.cpp:1012 msgid "Visible on map" msgstr "Mapa visivel " -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "desviou" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "errou" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Configurar" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Conectando ao servidor" -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Efetuando login" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Entrando no domínio do jogo" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Requisitando personagens" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Conectando ao servidor do jogo" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Mudando servidores do jogo" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,217 +67,218 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo" msgid "Error" msgstr "Erro" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Requisitando detalhes do registro" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Mudar senha" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Senha modificada com sucesso!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Mudar email" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email modificado com sucesso!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Registro cancelado com sucesso" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Tchau, volte sempre..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Host de atualização inválido: %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Comando desconhecido." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is" -" you." +"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " +"you." msgstr "" -"Não é possível criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela" -" já existe ou é você mesmo." +"Não é possível criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela " +"já existe ou é você mesmo." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Solicitando entrada no canal %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Falta o nome do grupo." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Falta o nome da guilda." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Por favor, especifique um nome." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Enter alterna para o chat." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "A mensagem fecha o chat." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Agora Enter alterna para o chat." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Agora a mensagem fecha o chat." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "amigo" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "ignorado" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "neutro" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Jogador já %s!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Jogador %s com sucesso!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Jogador não pode ser %s!" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "O jogador não estava ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "O jogador não está mais ignorado!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "Jogador já apagado!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "Jogador apagado com sucesso!" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "Jogador não pode ser apagado!" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Uptime do cliente: %s" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d semana" msgstr[1] "%d semanas" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d segundo" msgstr[1] "%d segundos" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "Tamanho de fonte Cache" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "Criado:" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "Deletado:" #: src/commandhandler.h:40 #, c-format msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." +msgstr "" +"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." #: src/game.cpp:229 src/gui/widgets/chattab.cpp:398 msgid "General" msgstr "Geral" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Depurador" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Vender" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Enviando MP para %s: %s" @@ -680,109 +681,146 @@ msgstr "Não" msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (software)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (rápido OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (velho OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Próximo" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Música:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Mapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "Minimapa:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Cursor: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Sua posição:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Contagem de partículas: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Jogadores no mapa: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Sua posição:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (software)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (rápido OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (velho OpenGL)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Cursor:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "Jogadores no mapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "ID do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Nível do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Grupo do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Guilda do alvo:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Atraso de ataque" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Jogadores no mapa:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minimapa:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Golpe crítico" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Ping: %d ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Ping: ? ms" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "Entrada: %d bytes/s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Saída: %d bytes/s" @@ -1091,10 +1129,6 @@ msgstr "Registrar" msgid "Change Server" msgstr "Trocar servidor" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "Barra de Vida" @@ -3074,8 +3108,7 @@ msgid "Change" msgstr "Mudar" #: src/gui/trade.cpp:314 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela." @@ -3415,8 +3448,7 @@ msgid "Command: /unignore <player>" msgstr "Comando: /unignore <jogador>" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129 -msgid "" -"This command stops ignoring the other player if they are being ignored." +msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." msgstr "" "Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado." @@ -3895,64 +3927,64 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "Você foi morto por " -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Você tentou pegar um item não existente." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "Este item é muito pesado." -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "Este item está muito longe." -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "O inventário está cheio." -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "Esta pilha é muito grande." -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "Este item pertence a outra pessoa." -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Indisponivel " -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "Seguindo:" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "Seguindo cancelado" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "Imitando:" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitação cancelada" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "Você vê " @@ -4855,8 +4887,7 @@ msgstr "Comando: /exp <policy>" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:106 msgid "This command changes the party's experience sharing policy." -msgstr "" -"Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo." +msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo." #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:108 msgid "" @@ -4873,8 +4904,7 @@ msgstr "Comando: /exp" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:112 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy." msgstr "" -"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do " -"grupo." +"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do grupo." #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:146 src/net/tmwa/partyhandler.cpp:287 msgid "Item sharing enabled." @@ -5108,15 +5138,13 @@ msgstr "Mensagem" #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341 msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." +"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "" "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " "recuperar HP." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351 -msgid "" -"You are carrying less than half your weight. You are can regain health." +msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health." msgstr "" "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " "recuperar HP." @@ -5281,7 +5309,7 @@ msgstr "Bolha '...' flutuante" msgid "Floating bubble" msgstr "Bolha Flutuante" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "sem nome" @@ -2,62 +2,63 @@ # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-27 21:03+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian <>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: src/actorspritemanager.cpp:1012 msgid "Visible on map" msgstr "Видимые на карте" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "уворот" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "промах" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Настройка" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 msgid "Connecting to server" msgstr "Идет подключение к серверу..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 msgid "Logging in" msgstr "Авторизация" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "Входим в игровой мир" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 msgid "Requesting characters" msgstr "Получение списка персонажей" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Подключение к игровому серверу" -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 msgid "Changing game servers" msgstr "Смена игрового сервера" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -67,161 +68,161 @@ msgstr "Смена игрового сервера" msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "Запрос регистрационных данных" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 msgid "Password Change" msgstr "Изменить Пароль" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Пароль изменен!" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 msgid "Email Change" msgstr "Сменить Email" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email изменен!" -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 msgid "Unregister Successful" msgstr "Регистрация удалена" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..." -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход." -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s" -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход." -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Неизвестная команда." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is" -" you." +"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " +"you." msgstr "" -"Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка" -" уже создана, или этот игрок вы сами." +"Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка " +"уже создана, или этот игрок вы сами." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Запрос на присоединение к каналу %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Не указано название группы" -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 msgid "Guild name is missing." msgstr "Не задано имя гильдии." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "Пожалуйста укажите имя" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Enter переключает вас на окно чата." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Сообщение закрывает чат." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Теперь Return переключает чат." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Теперь сообщение закрывает чат." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 msgid "friend" msgstr "друг" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 msgid "disregarded" msgstr "пренебрегаемый" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 msgid "neutral" msgstr "нейтральный" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Игрок уже %s!" -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Игрок удачно %s!" -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Игрок не может быть %s!" -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "Игрок не был игнорируемым!" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "Игрок больше не игнорируется!" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!" -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 msgid "Player already erased!" msgstr "Игрок и так уже удален!" -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 msgid "Player successfully erased!" msgstr "Игрок удален!" -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 msgid "Player could not be erased!" msgstr "Игрок не может быть удален!" -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Время работы клиента: %s" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr[0] "%d неделя" msgstr[1] "%d недели" msgstr[2] "%d недель" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr[0] "%d день" msgstr[1] "%d дня" msgstr[2] "%d дней" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr[0] "%d час" msgstr[1] "%d часа" msgstr[2] "%d часов" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr[0] "%d минута" msgstr[1] "%d минуты" msgstr[2] "%d минут" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -261,28 +262,30 @@ msgstr[0] "%d секунда" msgstr[1] "%d секунды" msgstr[2] "%d секунд" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 msgid "font cache size" msgstr "размер кеша шрифта" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 msgid "Created: " msgstr "Создано: " -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 msgid "Deleted: " msgstr "Удалено: " #: src/commandhandler.h:40 #, c-format msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или \"0\"." +msgstr "" +"/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или " +"\"0\"." #: src/game.cpp:229 src/gui/widgets/chattab.cpp:398 msgid "General" msgstr "Общие" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "Отладка" @@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "Продать" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -663,12 +666,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Чат" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Вы прошептали %s: %s" @@ -685,109 +688,146 @@ msgstr "Нет" msgid "Ignore" msgstr "Игнорировать" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Программно)" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "%d FPS (быстрый OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Карта" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "%d FPS (старый OpenGL)" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Цель:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Следующий" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 msgid "Music:" msgstr "Музыка:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 msgid "Map:" msgstr "Карта:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 msgid "Minimap:" msgstr "МиниКарта:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "Курсор: (%d, %d)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +msgid "Player Position:" +msgstr "Позиция игрока:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Количество частиц: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Кол-во объектов: %d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 -msgid "Player Position:" -msgstr "Позиция игрока:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "%d FPS (Программно)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "%d FPS (быстрый OpenGL)" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "%d FPS (старый OpenGL)" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "%d FPS" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 +msgid "Cursor:" +msgstr "Курсор:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "Кол-во. объектов:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 msgid "Target:" msgstr "Цель:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Target Id:" msgstr "Id цели:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 msgid "Target Level:" msgstr "Уровень цели:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 msgid "Target Party:" msgstr "Группа цели:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 msgid "Target Guild:" msgstr "Гильдия цели:" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 -msgid "Cursor:" -msgstr "Курсор:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Attack delay:" +msgstr "Задержка атаки" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Кол-во. объектов:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "МиниКарта:" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" +msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Критический удар" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "Пинг: %d мсек." -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "Пинг: ? мсек." -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "Вх.: %d байт/сек." -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "Исх.: %d байт/сек." @@ -1096,10 +1136,6 @@ msgstr "Регистрация" msgid "Change Server" msgstr "Сменить сервер" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Карта" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "здоровье" @@ -2227,8 +2263,8 @@ msgstr "Нет" msgid "" "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" msgstr "" -"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не" -" удалось!" +"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не " +"удалось!" #: src/gui/setup_video.cpp:539 msgid "" @@ -3081,8 +3117,7 @@ msgid "Change" msgstr "Сменить" #: src/gui/trade.cpp:314 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" "Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид " "объектов более одного раза." @@ -3417,16 +3452,15 @@ msgstr "Команда: /ignore" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123 msgid "This command ignores the other player regardless of current relations." msgstr "" -"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих" -" отношений с ним." +"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих " +"отношений с ним." #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:128 msgid "Command: /unignore <player>" msgstr "Команда: /unignore <игрок>" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129 -msgid "" -"This command stops ignoring the other player if they are being ignored." +msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока." #: src/gui/windowmenu.cpp:62 @@ -3904,37 +3938,37 @@ msgstr "" msgid "You were killed by " msgstr "Вы были убиты " -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "Предмет слишком тяжелый" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "Предмет слишком далеко" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 msgid "Inventory is full." msgstr "Инвентарь переполнен." -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "Слишком много предметов." -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще." -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." @@ -3942,27 +3976,27 @@ msgstr[0] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." msgstr[2] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "Отошел" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "Следование: " -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 msgid "Follow canceled" msgstr "Следование отменено" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 msgid "Imitation: " msgstr "Имитация: " -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 msgid "Imitation canceled" msgstr "Имитация отменена" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 msgid "You see " msgstr "Вы видите " @@ -4489,8 +4523,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка сервера чата." #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:172 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Невозможно создать персонажа. Скорее всего, таке имя уже используется." +msgstr "Невозможно создать персонажа. Скорее всего, таке имя уже используется." #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:176 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:194 msgid "Wrong name." @@ -4848,7 +4881,8 @@ msgstr "Команда изменяет политику разделения п msgid "" "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or " "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing." -msgstr "<политикой> может быть \"1\", \"yes\", \"true\" для включения разделения " +msgstr "" +"<политикой> может быть \"1\", \"yes\", \"true\" для включения разделения " #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:99 msgid "Command: /item" @@ -4871,8 +4905,8 @@ msgid "" "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience " "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing." msgstr "" -"<policy> может быть одним из \"1\", \"yes\", \"true\" -чтобы разрешить общий" -" опыт, или \"0\", \"no\", \"false\" - чтобы запретить общий опыт" +"<policy> может быть одним из \"1\", \"yes\", \"true\" -чтобы разрешить общий " +"опыт, или \"0\", \"no\", \"false\" - чтобы запретить общий опыт" #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:111 msgid "Command: /exp" @@ -5111,15 +5145,13 @@ msgstr "Сообщение" #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341 msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." +"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "" "Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Не удалось " "восстановить здоровье." #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351 -msgid "" -"You are carrying less than half your weight. You are can regain health." +msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health." msgstr "" "Вы несете груз меньше, чем половина вашей грузоподъемности. Вы можете " "восстановить здоровье." @@ -5284,7 +5316,7 @@ msgstr "Плавающий '...' пузырек" msgid "Floating bubble" msgstr "Плавающий пузырек" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "безымянный" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-17 05:36+0000\n" "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -24,48 +24,48 @@ msgstr "" msgid "Visible on map" msgstr "Synliga namn" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "dodge" msgstr "" -#: src/being.cpp:489 +#: src/being.cpp:493 msgid "miss" msgstr "" -#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 +#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95 msgid "Setup" msgstr "Inställningar" -#: src/client.cpp:822 +#: src/client.cpp:824 #, fuzzy msgid "Connecting to server" msgstr "Ansluter till kartservern..." -#: src/client.cpp:853 +#: src/client.cpp:855 #, fuzzy msgid "Logging in" msgstr "Användarnamn" -#: src/client.cpp:886 +#: src/client.cpp:888 msgid "Entering game world" msgstr "" -#: src/client.cpp:978 +#: src/client.cpp:980 #, fuzzy msgid "Requesting characters" msgstr "Välj karaktär" -#: src/client.cpp:1009 +#: src/client.cpp:1011 #, fuzzy msgid "Connecting to the game server" msgstr "Ansluter till kartservern..." -#: src/client.cpp:1019 +#: src/client.cpp:1021 #, fuzzy msgid "Changing game servers" msgstr "Server" -#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198 +#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1200 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226 #: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135 @@ -75,66 +75,66 @@ msgstr "Server" msgid "Error" msgstr "Fel" -#: src/client.cpp:1070 +#: src/client.cpp:1072 msgid "Requesting registration details" msgstr "" -#: src/client.cpp:1097 +#: src/client.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Password Change" msgstr "Lösenord:" -#: src/client.cpp:1098 +#: src/client.cpp:1100 msgid "Password changed successfully!" msgstr "" -#: src/client.cpp:1117 +#: src/client.cpp:1119 #, fuzzy msgid "Email Change" msgstr "Ändra" -#: src/client.cpp:1118 +#: src/client.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Email changed successfully!" msgstr "Medlem befordrad." -#: src/client.cpp:1138 +#: src/client.cpp:1140 #, fuzzy msgid "Unregister Successful" msgstr "Avregistrera" -#: src/client.cpp:1139 +#: src/client.cpp:1141 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "" -#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402 +#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/client.cpp:1531 +#: src/client.cpp:1533 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Ogiltig uppdateringsvärd: " -#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571 +#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Kunde inte skapa katalog för uppdateringar!" -#: src/client.cpp:1592 +#: src/client.cpp:1594 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:285 +#: src/commandhandler.cpp:289 msgid "Unknown command." msgstr "Okänt kommando." -#: src/commandhandler.cpp:385 +#: src/commandhandler.cpp:389 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Behöver en text att viska!" -#: src/commandhandler.cpp:393 +#: src/commandhandler.cpp:397 #, c-format msgid "" "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " @@ -143,150 +143,150 @@ msgstr "" "Kan inte skapa viskningsflik för smeknamnet \"%s\"! Antingen existerar " "fliken redan eller så försöker du viska till dig själv." -#: src/commandhandler.cpp:413 +#: src/commandhandler.cpp:417 #, c-format msgid "Requesting to join channel %s." msgstr "Skickar förfrågan att gå in i chattkanalen %s." -#: src/commandhandler.cpp:429 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 +#: src/commandhandler.cpp:433 src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:123 msgid "Party name is missing." msgstr "Du måste ange gruppens namn." -#: src/commandhandler.cpp:440 +#: src/commandhandler.cpp:444 #, fuzzy msgid "Guild name is missing." msgstr "Du måste ange gruppens namn." -#: src/commandhandler.cpp:453 src/commandhandler.cpp:560 -#: src/commandhandler.cpp:601 src/commandhandler.cpp:631 +#: src/commandhandler.cpp:457 src/commandhandler.cpp:564 +#: src/commandhandler.cpp:605 src/commandhandler.cpp:635 msgid "Please specify a name." msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Return toggles chat." msgstr "Retur visar/döljer chattfönstret." -#: src/commandhandler.cpp:494 +#: src/commandhandler.cpp:498 msgid "Message closes chat." msgstr "Meddelande stänger chattfönstret." -#: src/commandhandler.cpp:505 +#: src/commandhandler.cpp:509 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Retur växlar nu chattfönstrets synlighet." -#: src/commandhandler.cpp:511 +#: src/commandhandler.cpp:515 msgid "Message now closes chat." msgstr "Meddelanden stänger nu chattfönstret." -#: src/commandhandler.cpp:539 +#: src/commandhandler.cpp:543 #, fuzzy msgid "friend" msgstr "Vän" -#: src/commandhandler.cpp:544 +#: src/commandhandler.cpp:548 #, fuzzy msgid "disregarded" msgstr "Förbisedd" -#: src/commandhandler.cpp:549 +#: src/commandhandler.cpp:553 #, fuzzy msgid "neutral" msgstr "Neutral" -#: src/commandhandler.cpp:568 +#: src/commandhandler.cpp:572 #, fuzzy, c-format msgid "Player already %s!" msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren." -#: src/commandhandler.cpp:582 +#: src/commandhandler.cpp:586 #, fuzzy, c-format msgid "Player successfully %s!" msgstr "Grupp skapad." -#: src/commandhandler.cpp:590 +#: src/commandhandler.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Player could not be %s!" msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren." -#: src/commandhandler.cpp:612 +#: src/commandhandler.cpp:616 msgid "Player wasn't ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:619 +#: src/commandhandler.cpp:623 msgid "Player no longer ignored!" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:621 +#: src/commandhandler.cpp:625 #, fuzzy msgid "Player could not be unignored!" msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren." -#: src/commandhandler.cpp:638 +#: src/commandhandler.cpp:642 #, fuzzy msgid "Player already erased!" msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren." -#: src/commandhandler.cpp:649 +#: src/commandhandler.cpp:653 #, fuzzy msgid "Player successfully erased!" msgstr "Grupp skapad." -#: src/commandhandler.cpp:651 +#: src/commandhandler.cpp:655 #, fuzzy msgid "Player could not be erased!" msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren." -#: src/commandhandler.cpp:944 src/commandhandler.cpp:990 +#: src/commandhandler.cpp:948 src/commandhandler.cpp:994 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "" -#: src/commandhandler.cpp:954 +#: src/commandhandler.cpp:958 #, c-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:963 +#: src/commandhandler.cpp:967 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:971 +#: src/commandhandler.cpp:975 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:979 +#: src/commandhandler.cpp:983 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:987 +#: src/commandhandler.cpp:991 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/commandhandler.cpp:1046 +#: src/commandhandler.cpp:1063 #, fuzzy msgid "font cache size" msgstr "Typsnittsgrad" -#: src/commandhandler.cpp:1059 +#: src/commandhandler.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Created: " msgstr "Skapa" -#: src/commandhandler.cpp:1060 +#: src/commandhandler.cpp:1077 #, fuzzy msgid "Deleted: " msgstr "Ta bort" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Alternativ till /%s är ”yes”, ”no”, ”true”, ”false”, msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 +#: src/game.cpp:233 src/gui/debugwindow.cpp:52 src/gui/widgets/chattab.cpp:400 msgid "Debug" msgstr "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Sälj" #: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494 #: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566 #: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639 -#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740 +#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1742 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 #: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57 @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "???" msgid "Chat" msgstr "Chatt" -#: src/gui/chatwindow.cpp:588 +#: src/gui/chatwindow.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%d spelare är närvarande." -#: src/gui/chatwindow.cpp:971 +#: src/gui/chatwindow.cpp:972 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Viskar till %s: %s" @@ -727,119 +727,156 @@ msgstr "Nej" msgid "Ignore" msgstr "Ignorerad" -#: src/gui/debugwindow.cpp:64 src/gui/debugwindow.cpp:75 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 -#, c-format -msgid "%d FPS (fast OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 +msgid "Map" +msgstr "Karta" -#: src/gui/debugwindow.cpp:71 -#, c-format -msgid "%d FPS (old OpenGL)" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Target" +msgstr "Gå åt vänster" -#: src/gui/debugwindow.cpp:78 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" +#: src/gui/debugwindow.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Net" +msgstr "Nästa" -#: src/gui/debugwindow.cpp:79 src/gui/debugwindow.cpp:182 -#: src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:132 src/gui/debugwindow.cpp:201 +#: src/gui/debugwindow.cpp:224 #, fuzzy msgid "Music:" msgstr "Ämne: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:80 src/gui/debugwindow.cpp:186 -#: src/gui/debugwindow.cpp:207 +#: src/gui/debugwindow.cpp:133 src/gui/debugwindow.cpp:205 +#: src/gui/debugwindow.cpp:226 #, fuzzy msgid "Map:" msgstr "Namn: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:81 src/gui/debugwindow.cpp:184 -#: src/gui/debugwindow.cpp:206 +#: src/gui/debugwindow.cpp:134 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:225 #, fuzzy msgid "Minimap:" msgstr "Minikarta" -#: src/gui/debugwindow.cpp:82 +#: src/gui/debugwindow.cpp:135 #, c-format msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:83 src/gui/debugwindow.cpp:193 +#: src/gui/debugwindow.cpp:136 src/gui/debugwindow.cpp:182 +#: src/gui/debugwindow.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Player Position:" +msgstr "Spelare slår monster" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:138 src/gui/debugwindow.cpp:212 #, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" msgstr "Partikeleffekter" -#: src/gui/debugwindow.cpp:85 +#: src/gui/debugwindow.cpp:140 #, fuzzy, c-format msgid "Map actors count: %d" msgstr "Karaktärens värden okej" -#: src/gui/debugwindow.cpp:91 src/gui/debugwindow.cpp:127 -#: src/gui/debugwindow.cpp:132 +#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:159 +#, c-format +msgid "%d FPS (Software)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:152 +#, c-format +msgid "%d FPS (fast OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:155 +#, c-format +msgid "%d FPS (old OpenGL)" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:162 +#, c-format +msgid "%d FPS" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:199 src/gui/debugwindow.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Player Position:" -msgstr "Spelare slår monster" +msgid "Cursor:" +msgstr "Särskild muspekare" -#: src/gui/debugwindow.cpp:92 src/gui/debugwindow.cpp:139 -#: src/gui/debugwindow.cpp:164 +#: src/gui/debugwindow.cpp:216 src/gui/debugwindow.cpp:229 +msgid "Map actors count:" +msgstr "" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:274 +#: src/gui/debugwindow.cpp:318 #, fuzzy msgid "Target:" msgstr "Gå åt vänster" -#: src/gui/debugwindow.cpp:93 src/gui/debugwindow.cpp:144 -#: src/gui/debugwindow.cpp:165 +#: src/gui/debugwindow.cpp:244 src/gui/debugwindow.cpp:279 +#: src/gui/debugwindow.cpp:319 #, fuzzy msgid "Target Id:" msgstr "Välj spelare" -#: src/gui/debugwindow.cpp:94 src/gui/debugwindow.cpp:148 -#: src/gui/debugwindow.cpp:153 src/gui/debugwindow.cpp:166 +#: src/gui/debugwindow.cpp:245 src/gui/debugwindow.cpp:283 +#: src/gui/debugwindow.cpp:288 src/gui/debugwindow.cpp:320 #, fuzzy msgid "Target Level:" msgstr "Välj spelare" -#: src/gui/debugwindow.cpp:95 src/gui/debugwindow.cpp:156 -#: src/gui/debugwindow.cpp:167 +#: src/gui/debugwindow.cpp:246 src/gui/debugwindow.cpp:291 +#: src/gui/debugwindow.cpp:321 #, fuzzy msgid "Target Party:" msgstr "Välj spelare" -#: src/gui/debugwindow.cpp:96 src/gui/debugwindow.cpp:159 -#: src/gui/debugwindow.cpp:168 +#: src/gui/debugwindow.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:294 +#: src/gui/debugwindow.cpp:322 #, fuzzy msgid "Target Guild:" msgstr "Välj spelare" -#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:203 +#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:308 +#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Cursor:" -msgstr "Särskild muspekare" +msgid "Attack delay:" +msgstr "Attack %+d" -#: src/gui/debugwindow.cpp:197 src/gui/debugwindow.cpp:210 -msgid "Map actors count:" +#: src/gui/debugwindow.cpp:249 src/gui/debugwindow.cpp:298 +#: src/gui/debugwindow.cpp:324 +#, fuzzy +msgid "Minimal hit:" +msgstr "Minikarta" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:250 src/gui/debugwindow.cpp:300 +#: src/gui/debugwindow.cpp:325 +msgid "Maximum hit:" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:218 +#: src/gui/debugwindow.cpp:251 src/gui/debugwindow.cpp:302 +#: src/gui/debugwindow.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Critical hit:" +msgstr "Kritisk träff" + +#: src/gui/debugwindow.cpp:360 #, c-format msgid "Ping: %d ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:223 +#: src/gui/debugwindow.cpp:365 msgid "Ping: ? ms" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:226 +#: src/gui/debugwindow.cpp:368 #, c-format msgid "In: %d bytes/s" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:228 +#: src/gui/debugwindow.cpp:370 #, c-format msgid "Out: %d bytes/s" msgstr "" @@ -1162,10 +1199,6 @@ msgstr "Registrera" msgid "Change Server" msgstr "Server" -#: src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "Karta" - #: src/gui/ministatus.cpp:56 msgid "health bar" msgstr "" @@ -4156,70 +4189,70 @@ msgstr "Se till att använda olika tangenter, annars kan det bli konstigheter." msgid "You were killed by " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1363 +#: src/localplayer.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Kunde inte plocka upp." -#: src/localplayer.cpp:1365 +#: src/localplayer.cpp:1367 msgid "Item is too heavy." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1367 +#: src/localplayer.cpp:1369 msgid "Item is too far away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1369 +#: src/localplayer.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Inventory is full." msgstr "Servern är full" -#: src/localplayer.cpp:1371 +#: src/localplayer.cpp:1373 msgid "Stack is too big." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1374 +#: src/localplayer.cpp:1376 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:1377 +#: src/localplayer.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Kunde inte plocka upp." #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:1402 +#: src/localplayer.cpp:1404 #, fuzzy, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]." msgstr[1] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]." -#: src/localplayer.cpp:3132 +#: src/localplayer.cpp:3134 msgid "Away" msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3430 +#: src/localplayer.cpp:3437 msgid "Follow: " msgstr "" -#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447 +#: src/localplayer.cpp:3439 src/localplayer.cpp:3454 #, fuzzy msgid "Follow canceled" msgstr " avbruten" -#: src/localplayer.cpp:3439 +#: src/localplayer.cpp:3446 #, fuzzy msgid "Imitation: " msgstr "Ändra epostadress" -#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449 +#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3456 #, fuzzy msgid "Imitation canceled" msgstr " avbruten" -#: src/localplayer.cpp:3801 +#: src/localplayer.cpp:3808 #, fuzzy msgid "You see " msgstr "Du får %s." @@ -5636,7 +5669,7 @@ msgstr "" msgid "Floating bubble" msgstr "" -#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239 +#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:243 #: src/resources/monsterdb.cpp:79 msgid "unnamed" msgstr "namnlös" |