diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2014-07-26 17:43:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2014-07-26 17:43:51 +0300 |
| commit | 754f738b739a3ef2a369e2281d8b2ad30e19dc16 (patch) | |
| tree | e152d0591dca770e7eb9ef9b478f2b4a622e2ca1 /po/tr.po | |
| parent | b82cf305604e0b495eb75b44e3d76cb7397a1461 (diff) | |
| download | manaverse-754f738b739a3ef2a369e2281d8b2ad30e19dc16.tar.gz manaverse-754f738b739a3ef2a369e2281d8b2ad30e19dc16.tar.bz2 manaverse-754f738b739a3ef2a369e2281d8b2ad30e19dc16.tar.xz manaverse-754f738b739a3ef2a369e2281d8b2ad30e19dc16.zip | |
fix different issues in translations.
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır" #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1383 msgid "Name: " -msgstr "İsim:" +msgstr "İsim: " #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1407 msgid "Player comment " @@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "FPS limiti:" #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:304 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:432 msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternatif FPS limiti:" +msgstr "Alternatif FPS limiti: " #. TRANSLATORS: video settings button #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:80 @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Özel çözünürlük (örnek: 1024x768)" #. TRANSLATORS: resolution question dialog #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:345 msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Yeni çözünürlük gir:" +msgstr "Yeni çözünürlük gir: " #. TRANSLATORS: video settings warning #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:372 @@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "Gönder" #. TRANSLATORS: npc post message error #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:116 msgid "Failed to send as sender or letter invalid." -msgstr "Gönderen olarak gönderme yapılamadı ya da hatalı karakter" +msgstr "Gönderen olarak gönderme yapılamadı ya da hatalı karakter." #. TRANSLATORS: outfits window label #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:563 @@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "Güncelle" #. TRANSLATORS: who is online window name #: src/gui/windows/whoisonline.cpp:223 msgid "Who Is Online - " -msgstr "Kimler Online -" +msgstr "Kimler Online - " #. TRANSLATORS: who is online window name #: src/gui/windows/whoisonline.cpp:643 @@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:71 msgid "Guild created." -msgstr "Lonca yaratıldı" +msgstr "Lonca yaratıldı." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:75 |