Update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-09-09 20:43:02 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-09-09 20:43:02 +0300
commit: d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f (patch)
tree: 9fef52c1b298c1e318b71ccdabbc8f632114ddb3 /po/nl.po
parent: c7db193b5dc630177c6ccf59f0c2daf233790b59 (diff)
download: manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.gz
manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.bz2
manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.xz
manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.zip
1 files changed, 655 insertions, 655 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e1d5d3277..68d4a02da 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-27 19:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 20:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:154
+#: src/actions/actions.cpp:129
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -35,131 +35,131 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:156 src/client.cpp:1459 src/client.cpp:1486
+#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1454 src/client.cpp:1481
 #: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:342
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:247
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:271
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:386
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:398
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:161
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:372
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:245
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:281 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:199
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:161 src/gui/windows/quitdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:247 src/gui/windows/socialwindow.cpp:500
-#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:150
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:206 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:238 src/net/ea/gamehandler.cpp:96
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:278 src/net/ea/playerhandler.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:343
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:387
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:374
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:247
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:283 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:159 src/gui/windows/quitdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:249 src/gui/windows/socialwindow.cpp:502
+#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:152
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:208 src/net/ea/charserverhandler.cpp:227
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:240 src/net/ea/gamehandler.cpp:98
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:279 src/net/ea/playerhandler.cpp:295
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:670 src/actions/actions.cpp:682
+#: src/actions/actions.cpp:645 src/actions/actions.cpp:657
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache gewist"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:810 src/actions/actions.cpp:866
+#: src/actions/actions.cpp:785 src/actions/actions.cpp:841
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:821
+#: src/actions/actions.cpp:796
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d weken"
 
-#: src/actions/actions.cpp:821
+#: src/actions/actions.cpp:796
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:832
+#: src/actions/actions.cpp:807
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dagen"
 
-#: src/actions/actions.cpp:832
+#: src/actions/actions.cpp:807
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:842
+#: src/actions/actions.cpp:817
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d uren"
 
-#: src/actions/actions.cpp:842
+#: src/actions/actions.cpp:817
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:852
+#: src/actions/actions.cpp:827
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuten"
 
-#: src/actions/actions.cpp:852
+#: src/actions/actions.cpp:827
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:862
+#: src/actions/actions.cpp:837
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d seconden"
 
-#: src/actions/actions.cpp:862
+#: src/actions/actions.cpp:837
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:923 src/actions/actions.cpp:932
+#: src/actions/actions.cpp:898 src/actions/actions.cpp:907
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:926 src/actions/actions.cpp:935
+#: src/actions/actions.cpp:901 src/actions/actions.cpp:910
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1023
+#: src/actions/actions.cpp:998
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1142
+#: src/actions/actions.cpp:1117
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1151
+#: src/actions/actions.cpp:1126
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1160
+#: src/actions/actions.cpp:1135
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:262
+#: src/actions/chat.cpp:220
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/actions/chat.cpp:281
+#: src/actions/chat.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is"
@@ -168,119 +168,119 @@ msgstr "Je kan geen fluister-tab aanmaken voor \"%s\"! Het kan zijn dat hij reed
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:306 src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
+#: src/actions/chat.cpp:265 src/net/ea/gui/partytab.cpp:79
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:323
+#: src/actions/chat.cpp:282
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/actions/commands.cpp:101
+#: src/actions/chat.cpp:303 src/actions/commands.cpp:66
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren."
 
-#: src/actions/chat.cpp:363
+#: src/actions/chat.cpp:322
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:363
+#: src/actions/chat.cpp:322
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:374
+#: src/actions/chat.cpp:333
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:383
+#: src/actions/chat.cpp:342
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:143
+#: src/actions/commands.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Speler reeds %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:155
+#: src/actions/commands.cpp:121
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Speler succesvol %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:157
+#: src/actions/commands.cpp:123
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Speler kan niet %s zijn!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:188
+#: src/actions/commands.cpp:154
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Speler is niet genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:196
+#: src/actions/commands.cpp:163
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Speler niet langer genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:198
+#: src/actions/commands.cpp:165
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:213
+#: src/actions/commands.cpp:180
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Speler reeds verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:225
+#: src/actions/commands.cpp:193
 msgid "Player no longer erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:227
+#: src/actions/commands.cpp:195
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/actions/commands.cpp:234
+#: src/actions/commands.cpp:202
 msgid "friend"
 msgstr "vriend"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/actions/commands.cpp:241
+#: src/actions/commands.cpp:209
 msgid "disregarded"
 msgstr "genegeerd"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/actions/commands.cpp:248
+#: src/actions/commands.cpp:216
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraal"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/actions/commands.cpp:255
+#: src/actions/commands.cpp:223
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/actions/commands.cpp:262
+#: src/actions/commands.cpp:230
 msgid "enemy"
 msgstr "vijand"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actions/statusbar.cpp:217
+#: src/actions/statusbar.cpp:171
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actions/statusbar.cpp:227
+#: src/actions/statusbar.cpp:181
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
@@ -438,38 +438,38 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:920 src/gui/windowmenu.cpp:163
+#: src/client.cpp:915 src/gui/windowmenu.cpp:162
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:62
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:923 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:918 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:926 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104
+#: src/client.cpp:921 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:105
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:929 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:924 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:122
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:932
+#: src/client.cpp:927
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:935 src/gui/windowmenu.cpp:75
-#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:54
+#: src/client.cpp:930 src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -484,42 +484,42 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:939 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:78 src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
+#: src/client.cpp:934 src/client.cpp:1382 src/client.cpp:1396
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:883 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 src/gui/windows/npcdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:114 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227 src/gui/windows/npcdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:113 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:85
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1063
+#: src/client.cpp:1058
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1111
+#: src/client.cpp:1106
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1154
+#: src/client.cpp:1149
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1278
+#: src/client.cpp:1273
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1330
+#: src/client.cpp:1325
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -533,50 +533,50 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1385 src/client.cpp:1399 src/client.cpp:1594
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:368
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:279
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:194
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:247
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:147
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:204 src/net/ea/charserverhandler.cpp:236
+#: src/client.cpp:1380 src/client.cpp:1394 src/client.cpp:1589
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:370
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:281
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:196
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:249
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:206 src/net/ea/charserverhandler.cpp:238
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1409
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1455
+#: src/client.cpp:1450
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1457
+#: src/client.cpp:1452
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1482
+#: src/client.cpp:1477
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1484
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1506
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1508
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
@@ -616,15 +616,15 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:236 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:474
+#: src/game.cpp:236 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:482
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:476
-#: src/gui/windowmenu.cpp:150 src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
+#: src/game.cpp:252 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:484
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149 src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vrije camera modus"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:87
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:93
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:51 src/gui/windows/socialwindow.cpp:497
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:51 src/gui/windows/socialwindow.cpp:499
 msgid "Create Party"
 msgstr "Groep aanmaken"
 
@@ -1485,17 +1485,17 @@ msgstr "Groep aanmaken"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2770
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:128
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:130
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:163
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:161
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:73 src/gui/windows/quitdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:107
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:163 src/gui/popups/popupmenu.cpp:267
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89
-#: src/input/pages/basic.cpp:44 src/net/eathena/generalhandler.cpp:257
+#: src/input/pages/basic.cpp:42 src/net/eathena/generalhandler.cpp:257
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:295
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanvallen"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Nuke"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:256
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:403 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:719 src/gui/popups/popupmenu.cpp:800
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Beweeg"
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Beweeg"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:92
+#: src/input/pages/basic.cpp:90
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
 
@@ -1731,9 +1731,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/setupinputpages.cpp:55
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:193
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kleren"
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Spreuken"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Wijzig spreuk"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/windows/npcdialog.cpp:111
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/windows/npcdialog.cpp:110
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "away afzetten"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:681 src/gui/windows/socialwindow.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:681 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlaat"
 
@@ -1899,8 +1899,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1973 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:721 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:719 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Plaats alles"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2002 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2002 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
@@ -1966,8 +1966,8 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:177
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:634 src/gui/windows/skilldialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:632 src/gui/windows/skilldialog.cpp:68
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:143 src/gui/windows/skilldialog.cpp:280
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/resources/itemtypemapdata.h:39
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2147,8 +2147,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:727
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
@@ -2162,15 +2162,15 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:130
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:732
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 src/net/ea/playerhandler.cpp:379
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 src/net/ea/playerhandler.cpp:380
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -2217,28 +2217,28 @@ msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:45
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:43
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:317
-#: src/gui/windowmenu.cpp:159
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:317
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: emotes window name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:53 src/gui/windows/emotewindow.cpp:54
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:54
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:115
 msgid "Emotes"
 msgstr ""
@@ -2246,8 +2246,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:89 src/gui/windows/chatwindow.cpp:93
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:90
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2256,17 +2256,17 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:339
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:61
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:59
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
@@ -2484,19 +2484,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:559 src/gui/windows/statuswindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:557 src/gui/windows/statuswindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:236 src/gui/windows/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:325
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:323
 msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:74
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2519,30 +2519,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Gevecht"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:165
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globale aankondiging:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globale aankondiging van %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:197
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s fluistert: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:549
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:557
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:554
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:562
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3387,9 +3387,9 @@ msgstr "Doorloop monsterdoelwitten"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:131 src/gui/windowmenu.cpp:106
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59
-#: src/gui/windows/minimap.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:131 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:58
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:121
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 
@@ -3560,9 +3560,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 src/gui/windowmenu.cpp:138
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:41 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:198
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:195
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "shop modus aanzetten"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: npc dialog name
 #. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:277 src/gui/windows/npcdialog.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:277 src/gui/windows/npcdialog.cpp:86
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:46
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 src/input/pages/other.cpp:364
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 src/input/pages/other.cpp:362
 msgid "Upload log file"
 msgstr ""
 
@@ -3957,10 +3957,10 @@ msgstr "Fluisteren toestaan"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:109 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
-#: src/input/pages/gui.cpp:113
+#: src/input/pages/gui.cpp:111
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -3975,94 +3975,94 @@ msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:64
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUI thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:71
 msgid "Main Font"
 msgstr "Standaard Lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:76
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:80 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
 msgid "Bold font"
 msgstr "Vet lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Particle font"
 msgstr "Deeltjes lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Help font"
 msgstr "Help lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Npc font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Chinese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:109
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:114
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:118
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:309
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310
 msgid "Theme info"
 msgstr "Thema info"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:339
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:340
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:339
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:382
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -4143,106 +4143,106 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:70
 msgid "Full screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:77
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:119
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:312
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:448
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:313
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS limiet: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:90
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:97
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:116
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:120
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:310
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:432
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:445
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:433
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:446
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:224
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:225
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:232
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:244
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:245
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Verwisselen naar OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:351
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:352
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:353
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:354
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:           "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:380
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:394
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:384
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte resolutie."
 
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 src/net/ea/gui/partytab.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 src/net/ea/gui/partytab.cpp:47
 msgid "Party"
 msgstr "Groep"
 
@@ -4546,180 +4546,180 @@ msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71
 msgid "Who is online"
 msgstr "Wie is online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/questswindow.cpp:65
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77 src/gui/windows/questswindow.cpp:65
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:81
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot controle"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:83
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:49
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Doden statistieken"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smilies"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/windowmenu.cpp:87
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
 msgid "EQU"
 msgstr "UITR"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:63
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:197
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:103 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:135
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:132
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:104
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "SKI"
 msgstr "VAAR"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112 src/gui/windows/skilldialog.cpp:61
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:61
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:118 src/gui/windows/socialwindow.cpp:60
+#: src/gui/windowmenu.cpp:117 src/gui/windows/socialwindow.cpp:62
 msgid "Social"
 msgstr "Sociaal"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SH"
 msgstr "SK"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "DR"
 msgstr "NL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "YK"
 msgstr "WU"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
 msgid "Did you know"
 msgstr "Weet u"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "SHP"
 msgstr "WINKEL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "OU"
 msgstr "KL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for updates window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:144
+#: src/gui/windowmenu.cpp:143
 msgid "UP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:146
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:157
+#: src/gui/windowmenu.cpp:156
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "SET"
 msgstr "CONF"
 
 #. TRANSLATORS: short key name
 #. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/windowmenu.cpp:296 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:572
+#: src/gui/windowmenu.cpp:295 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:571
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Toets: %s"
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Bot Controleerder"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:117
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -4764,8 +4764,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:255 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:159
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:194 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:255 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:157
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:192 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/statuswindow.cpp:747
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -4776,8 +4776,8 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:157
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:155
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:189 src/gui/windows/npcdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:121 src/gui/windows/statuswindow.cpp:760
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -4785,9 +4785,9 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:126
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:569
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:83
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:128
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:571
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:85
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "Aanmaken"
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:263 src/gui/windows/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:60 src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:125 src/gui/windows/serverdialog.cpp:111
-#: src/input/pages/basic.cpp:200
+#: src/input/pages/basic.cpp:198
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -4817,47 +4817,47 @@ msgstr "Maximum"
 
 #. TRANSLATORS: change email dialog header
 #. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:51
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
 #. TRANSLATORS: label in change email dialog
 #. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:62
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
 msgstr "Account: %s"
 
 #. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:68
 msgid "Type new email address twice:"
 msgstr "Type nieuw email adres twee maal:"
 
 #. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:142
 #, c-format
 msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:150
 #, c-format
 msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:158
 msgid "The email address entries mismatch."
 msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk."
 
 #. TRANSLATORS: change password window name
 #. TRANSLATORS: change password dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:52
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
 
@@ -4865,41 +4865,41 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:109 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:109 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:69
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
 #. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:74
 msgid "Type new password twice:"
 msgstr "Type nieuw paswoord tweel maal:"
 
 #. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:123
 msgid "Enter the old password first."
 msgstr "Geef het oude paswoord eerst."
 
 #. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:130
 #, c-format
 msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:138
 #, c-format
 msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:146
 msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -4907,9 +4907,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -4917,12 +4917,12 @@ msgstr "Naam:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -4930,72 +4930,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:194
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarkleur:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Haarstijl:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:116
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:116
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:124
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:480
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:126
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:482
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198
 msgid "Race:"
 msgstr "Ras:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:370
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:372
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:470
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:472
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Attributen van personage OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:486
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
@@ -5011,53 +5011,53 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Verwissel Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:564
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:566
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:51
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:56
 msgid "Unregister"
 msgstr "Registreren"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:117
 msgid "Change Email"
 msgstr "Wijzig Email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:153
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5067,33 +5067,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:281
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Ongeldig paswoord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:419
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:421
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:419
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:421
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:640
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1083
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1080
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1528
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1525
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5134,49 +5134,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:113
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server type:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:196
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:198
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:70
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:179 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:176 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -5204,14 +5204,14 @@ msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
 #. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:57
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5223,47 +5223,47 @@ msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:165
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:163
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:219
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:225
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:223
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:229
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:227
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:233
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:235
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:241
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Toevoegen om te kopen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:245
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Toevoegen om te verkopen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:249
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247
 msgid "Unknown."
 msgstr "Onbekend."
 
@@ -5398,8 +5398,8 @@ msgstr "Wijzig Server"
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 msgid "Register"
 msgstr "Aanmelden"
 
@@ -5496,17 +5496,17 @@ msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77
 msgid "Submit"
 msgstr "Indienen"
 
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "Indienen"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 src/gui/windows/serverdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:115 src/gui/windows/serverdialog.cpp:115
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100 src/gui/windows/shopwindow.cpp:107
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:84
 msgid "Add"
@@ -5537,18 +5537,18 @@ msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Kon niet zenden als zender, of de brief is ongeldig."
 
 #. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:566
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:565
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Kleren: %d"
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:71
 msgid "Unequip first"
 msgstr "Verwijder uitrusting eerst"
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:74
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
@@ -5563,45 +5563,45 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Van personage wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bevestigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:192
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:210
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:130
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:212
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:219
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:137
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:139
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:229
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
@@ -5744,126 +5744,126 @@ msgid "Skill %d"
 msgstr "Vaardigheid %d"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:76
 msgid "P"
 msgstr "S"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:81
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:85
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:87
 msgid "Invite"
 msgstr "Nodig uit"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:284
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:286
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:315
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:355
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Maken van guild %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:376
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:378
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Maken van groep %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:391
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:393
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild Naam"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:393
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:395
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies uw guild naam."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:409
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:411
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:419
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:424
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:426
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:442
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:452
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:454
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:468
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:472
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:474
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:482
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:500
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Kan groep niet aanmaken. Je bent al in een groep."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:507
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:509
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep Naam"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:509
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:511
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in het venster."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:66
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Naam: %s"
@@ -6136,889 +6136,889 @@ msgid "u key"
 msgstr "u key"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:38
+#: src/input/pages/basic.cpp:36
 msgid "Target and attack keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:50
+#: src/input/pages/basic.cpp:48
 msgid "Target & attack closest monster"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:56
+#: src/input/pages/basic.cpp:54
 msgid "Target & attack closest player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:62
+#: src/input/pages/basic.cpp:60
 msgid "Move to Target"
 msgstr "Beweeg tot aan Doel"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:68
+#: src/input/pages/basic.cpp:66
 msgid "Change Move to Target type"
 msgstr "Wijzig Bewegen tot aan Doel type"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:74
+#: src/input/pages/basic.cpp:72
 msgid "Move to Home location"
 msgstr "Verplaats naar thuislokatie"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:80
+#: src/input/pages/basic.cpp:78
 msgid "Set home location"
 msgstr "Zet thuislokatie"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:86
+#: src/input/pages/basic.cpp:84
 msgid "Move to navigation point"
 msgstr "Verplaats naar het navigatiepunt"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:98
+#: src/input/pages/basic.cpp:96
 msgid "Stop Attack / Modifier key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:104
+#: src/input/pages/basic.cpp:102
 msgid "Untarget"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:110
+#: src/input/pages/basic.cpp:108
 msgid "Target monster"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:116
+#: src/input/pages/basic.cpp:114
 msgid "Target closest monster (without filters)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:122
+#: src/input/pages/basic.cpp:120
 msgid "Target NPC"
 msgstr "NPC viseren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:128
+#: src/input/pages/basic.cpp:126
 msgid "Target Player"
 msgstr "Speler viseren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:134
+#: src/input/pages/basic.cpp:132
 msgid "Other Keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:140
+#: src/input/pages/basic.cpp:138
 msgid "Pickup"
 msgstr "Oprapen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:146
+#: src/input/pages/basic.cpp:144
 msgid "Change Pickup Type"
 msgstr "Verander Opraap Type"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:152
+#: src/input/pages/basic.cpp:150
 msgid "Sit"
 msgstr "Zitten"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:158
+#: src/input/pages/basic.cpp:156
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Schermafdruk"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:164
+#: src/input/pages/basic.cpp:162
 msgid "Enable/Disable Trading"
 msgstr "Handelen inschakelen/uitschakelen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:170
+#: src/input/pages/basic.cpp:168
 msgid "Open trade window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:176
+#: src/input/pages/basic.cpp:174
 msgid "Start trade with target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:182
+#: src/input/pages/basic.cpp:180
 msgid "Follow selected player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:188
+#: src/input/pages/basic.cpp:186
 msgid "Change Map View Mode"
 msgstr "Wijzig Map Tonen Modus"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:194
+#: src/input/pages/basic.cpp:192
 msgid "Select OK"
 msgstr "OK selecteren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:206
+#: src/input/pages/basic.cpp:204
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Stop of zit"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/basic.cpp:212
+#: src/input/pages/basic.cpp:210
 msgid "Return to safe video mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:35
+#: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:41
+#: src/input/pages/chat.cpp:39
 msgid "Scroll Chat Up"
 msgstr "Chat omhoogscrollen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:47
+#: src/input/pages/chat.cpp:45
 msgid "Scroll Chat Down"
 msgstr "Chat omlaagscrollen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:53
+#: src/input/pages/chat.cpp:51
 msgid "Previous Chat Tab"
 msgstr "Vorige chattab"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:59
+#: src/input/pages/chat.cpp:57
 msgid "Next Chat Tab"
 msgstr "Volgende chattab"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:65
+#: src/input/pages/chat.cpp:63
 msgid "Clear current chat tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:71
+#: src/input/pages/chat.cpp:69
 msgid "Close current Chat Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:77
+#: src/input/pages/chat.cpp:75
 msgid "Close all chat tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:83
+#: src/input/pages/chat.cpp:81
 msgid "Ignore all whispers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:89
+#: src/input/pages/chat.cpp:87
 msgid "Ignore all whispers on server side"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:95
+#: src/input/pages/chat.cpp:93
 msgid "Unignore all whispers on server side"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:101
+#: src/input/pages/chat.cpp:99
 msgid "Previous chat line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:107
+#: src/input/pages/chat.cpp:105
 msgid "Next chat line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:113
+#: src/input/pages/chat.cpp:111
 msgid "Chat modifier key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/chat.cpp:119
+#: src/input/pages/chat.cpp:117
 msgid "Show smiles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/emotes.cpp:38
+#: src/input/pages/emotes.cpp:37
 msgid "Emote modifiers keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/emotes.cpp:44
+#: src/input/pages/emotes.cpp:43
 msgid "Emote modifier key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/emotes.cpp:50
+#: src/input/pages/emotes.cpp:49
 msgid "Emote shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/emotes.cpp:56 src/input/pages/emotes.cpp:62
-#: src/input/pages/emotes.cpp:68 src/input/pages/emotes.cpp:74
-#: src/input/pages/emotes.cpp:80 src/input/pages/emotes.cpp:86
-#: src/input/pages/emotes.cpp:92 src/input/pages/emotes.cpp:98
-#: src/input/pages/emotes.cpp:104 src/input/pages/emotes.cpp:110
-#: src/input/pages/emotes.cpp:116 src/input/pages/emotes.cpp:122
-#: src/input/pages/emotes.cpp:128 src/input/pages/emotes.cpp:134
-#: src/input/pages/emotes.cpp:140 src/input/pages/emotes.cpp:146
-#: src/input/pages/emotes.cpp:152 src/input/pages/emotes.cpp:158
-#: src/input/pages/emotes.cpp:164 src/input/pages/emotes.cpp:170
-#: src/input/pages/emotes.cpp:176 src/input/pages/emotes.cpp:182
-#: src/input/pages/emotes.cpp:188 src/input/pages/emotes.cpp:194
-#: src/input/pages/emotes.cpp:200 src/input/pages/emotes.cpp:206
-#: src/input/pages/emotes.cpp:212 src/input/pages/emotes.cpp:218
-#: src/input/pages/emotes.cpp:224 src/input/pages/emotes.cpp:230
-#: src/input/pages/emotes.cpp:236 src/input/pages/emotes.cpp:242
-#: src/input/pages/emotes.cpp:248 src/input/pages/emotes.cpp:254
-#: src/input/pages/emotes.cpp:260 src/input/pages/emotes.cpp:266
-#: src/input/pages/emotes.cpp:272 src/input/pages/emotes.cpp:278
-#: src/input/pages/emotes.cpp:284 src/input/pages/emotes.cpp:290
-#: src/input/pages/emotes.cpp:296 src/input/pages/emotes.cpp:302
-#: src/input/pages/emotes.cpp:308 src/input/pages/emotes.cpp:314
-#: src/input/pages/emotes.cpp:320 src/input/pages/emotes.cpp:326
-#: src/input/pages/emotes.cpp:332 src/input/pages/emotes.cpp:338
+#: src/input/pages/emotes.cpp:55 src/input/pages/emotes.cpp:61
+#: src/input/pages/emotes.cpp:67 src/input/pages/emotes.cpp:73
+#: src/input/pages/emotes.cpp:79 src/input/pages/emotes.cpp:85
+#: src/input/pages/emotes.cpp:91 src/input/pages/emotes.cpp:97
+#: src/input/pages/emotes.cpp:103 src/input/pages/emotes.cpp:109
+#: src/input/pages/emotes.cpp:115 src/input/pages/emotes.cpp:121
+#: src/input/pages/emotes.cpp:127 src/input/pages/emotes.cpp:133
+#: src/input/pages/emotes.cpp:139 src/input/pages/emotes.cpp:145
+#: src/input/pages/emotes.cpp:151 src/input/pages/emotes.cpp:157
+#: src/input/pages/emotes.cpp:163 src/input/pages/emotes.cpp:169
+#: src/input/pages/emotes.cpp:175 src/input/pages/emotes.cpp:181
+#: src/input/pages/emotes.cpp:187 src/input/pages/emotes.cpp:193
+#: src/input/pages/emotes.cpp:199 src/input/pages/emotes.cpp:205
+#: src/input/pages/emotes.cpp:211 src/input/pages/emotes.cpp:217
+#: src/input/pages/emotes.cpp:223 src/input/pages/emotes.cpp:229
+#: src/input/pages/emotes.cpp:235 src/input/pages/emotes.cpp:241
+#: src/input/pages/emotes.cpp:247 src/input/pages/emotes.cpp:253
+#: src/input/pages/emotes.cpp:259 src/input/pages/emotes.cpp:265
+#: src/input/pages/emotes.cpp:271 src/input/pages/emotes.cpp:277
+#: src/input/pages/emotes.cpp:283 src/input/pages/emotes.cpp:289
+#: src/input/pages/emotes.cpp:295 src/input/pages/emotes.cpp:301
+#: src/input/pages/emotes.cpp:307 src/input/pages/emotes.cpp:313
+#: src/input/pages/emotes.cpp:319 src/input/pages/emotes.cpp:325
+#: src/input/pages/emotes.cpp:331 src/input/pages/emotes.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Emote Shortcut %d"
 msgstr "Emoticon snelkoppeling %d"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:35
+#: src/input/pages/gui.cpp:33
 msgid "Move & selection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:41 src/input/pages/move.cpp:44
+#: src/input/pages/gui.cpp:39 src/input/pages/move.cpp:43
 msgid "Move Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:47 src/input/pages/move.cpp:50
+#: src/input/pages/gui.cpp:45 src/input/pages/move.cpp:49
 msgid "Move Down"
 msgstr "Omlaag"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:53 src/input/pages/move.cpp:56
+#: src/input/pages/gui.cpp:51 src/input/pages/move.cpp:55
 msgid "Move Left"
 msgstr "Naar links"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:59 src/input/pages/move.cpp:62
+#: src/input/pages/gui.cpp:57 src/input/pages/move.cpp:61
 msgid "Move Right"
 msgstr "Naar rechts"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:65
+#: src/input/pages/gui.cpp:63
 msgid "Move Home"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:71
+#: src/input/pages/gui.cpp:69
 msgid "Move End"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:77
+#: src/input/pages/gui.cpp:75
 msgid "Page up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:83
+#: src/input/pages/gui.cpp:81
 msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:95
+#: src/input/pages/gui.cpp:93
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:101
+#: src/input/pages/gui.cpp:99
 msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:119
+#: src/input/pages/gui.cpp:117
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:125
+#: src/input/pages/gui.cpp:123
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:131
+#: src/input/pages/gui.cpp:129
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:137
+#: src/input/pages/gui.cpp:135
 msgid "Mod"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/gui.cpp:143
+#: src/input/pages/gui.cpp:141
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/move.cpp:38
+#: src/input/pages/move.cpp:37
 msgid "Move Keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/move.cpp:68
+#: src/input/pages/move.cpp:67
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/move.cpp:74
+#: src/input/pages/move.cpp:73
 msgid "Move to navigation point shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/move.cpp:80 src/input/pages/move.cpp:86
-#: src/input/pages/move.cpp:92 src/input/pages/move.cpp:98
-#: src/input/pages/move.cpp:104 src/input/pages/move.cpp:110
-#: src/input/pages/move.cpp:116 src/input/pages/move.cpp:122
-#: src/input/pages/move.cpp:128 src/input/pages/move.cpp:134
-#: src/input/pages/move.cpp:140 src/input/pages/move.cpp:146
-#: src/input/pages/move.cpp:152 src/input/pages/move.cpp:158
-#: src/input/pages/move.cpp:164 src/input/pages/move.cpp:170
-#: src/input/pages/move.cpp:176 src/input/pages/move.cpp:182
-#: src/input/pages/move.cpp:188 src/input/pages/move.cpp:194
-#: src/input/pages/move.cpp:200 src/input/pages/move.cpp:206
-#: src/input/pages/move.cpp:212 src/input/pages/move.cpp:218
-#: src/input/pages/move.cpp:224 src/input/pages/move.cpp:230
-#: src/input/pages/move.cpp:236 src/input/pages/move.cpp:242
-#: src/input/pages/move.cpp:248 src/input/pages/move.cpp:254
-#: src/input/pages/move.cpp:260 src/input/pages/move.cpp:266
-#: src/input/pages/move.cpp:272 src/input/pages/move.cpp:278
-#: src/input/pages/move.cpp:284 src/input/pages/move.cpp:290
-#: src/input/pages/move.cpp:296 src/input/pages/move.cpp:302
-#: src/input/pages/move.cpp:308 src/input/pages/move.cpp:314
-#: src/input/pages/move.cpp:320 src/input/pages/move.cpp:326
-#: src/input/pages/move.cpp:332 src/input/pages/move.cpp:338
-#: src/input/pages/move.cpp:344 src/input/pages/move.cpp:350
-#: src/input/pages/move.cpp:356 src/input/pages/move.cpp:362
+#: src/input/pages/move.cpp:79 src/input/pages/move.cpp:85
+#: src/input/pages/move.cpp:91 src/input/pages/move.cpp:97
+#: src/input/pages/move.cpp:103 src/input/pages/move.cpp:109
+#: src/input/pages/move.cpp:115 src/input/pages/move.cpp:121
+#: src/input/pages/move.cpp:127 src/input/pages/move.cpp:133
+#: src/input/pages/move.cpp:139 src/input/pages/move.cpp:145
+#: src/input/pages/move.cpp:151 src/input/pages/move.cpp:157
+#: src/input/pages/move.cpp:163 src/input/pages/move.cpp:169
+#: src/input/pages/move.cpp:175 src/input/pages/move.cpp:181
+#: src/input/pages/move.cpp:187 src/input/pages/move.cpp:193
+#: src/input/pages/move.cpp:199 src/input/pages/move.cpp:205
+#: src/input/pages/move.cpp:211 src/input/pages/move.cpp:217
+#: src/input/pages/move.cpp:223 src/input/pages/move.cpp:229
+#: src/input/pages/move.cpp:235 src/input/pages/move.cpp:241
+#: src/input/pages/move.cpp:247 src/input/pages/move.cpp:253
+#: src/input/pages/move.cpp:259 src/input/pages/move.cpp:265
+#: src/input/pages/move.cpp:271 src/input/pages/move.cpp:277
+#: src/input/pages/move.cpp:283 src/input/pages/move.cpp:289
+#: src/input/pages/move.cpp:295 src/input/pages/move.cpp:301
+#: src/input/pages/move.cpp:307 src/input/pages/move.cpp:313
+#: src/input/pages/move.cpp:319 src/input/pages/move.cpp:325
+#: src/input/pages/move.cpp:331 src/input/pages/move.cpp:337
+#: src/input/pages/move.cpp:343 src/input/pages/move.cpp:349
+#: src/input/pages/move.cpp:355 src/input/pages/move.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Move to point Shortcut %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:38
+#: src/input/pages/other.cpp:36
 msgid "Ignore input 1"
 msgstr "Ingave 1 negeren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:44
+#: src/input/pages/other.cpp:42
 msgid "Ignore input 2"
 msgstr "Ingave 2 negeren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:50
+#: src/input/pages/other.cpp:48
 msgid "Direct Up"
 msgstr "Juist Boven"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:56
+#: src/input/pages/other.cpp:54
 msgid "Direct Down"
 msgstr "Juist Onder"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:62
+#: src/input/pages/other.cpp:60
 msgid "Direct Left"
 msgstr "Juist Links"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:68
+#: src/input/pages/other.cpp:66
 msgid "Direct Right"
 msgstr "Juist Rechts"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:74
+#: src/input/pages/other.cpp:72
 msgid "Crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:80
+#: src/input/pages/other.cpp:78
 msgid "Change Crazy Move mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:86
+#: src/input/pages/other.cpp:84
 msgid "Quick Drop N Items from 0 slot"
 msgstr "Snel N Voorwerpen van slot 0 neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:92
+#: src/input/pages/other.cpp:90
 msgid "Quick Drop N Items"
 msgstr "Snel N Voorwerpen Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:98
+#: src/input/pages/other.cpp:96
 msgid "Switch Quick Drop Counter"
 msgstr "Wissel Snel Neerleggingsteller"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:104
+#: src/input/pages/other.cpp:102
 msgid "Quick heal target or self"
 msgstr "Snel jezelf of iemand anders genezen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:110
+#: src/input/pages/other.cpp:108
 msgid "Use #itenplz spell"
 msgstr "Gebruik #itenplz spreuk"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:116
+#: src/input/pages/other.cpp:114
 msgid "Use magic attack"
 msgstr "Gebruik magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:122
+#: src/input/pages/other.cpp:120
 msgid "Switch magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:128
+#: src/input/pages/other.cpp:126
 msgid "Switch pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:134
+#: src/input/pages/other.cpp:132
 msgid "Change move type"
 msgstr "Verander het bewegingstype"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:140
+#: src/input/pages/other.cpp:138
 msgid "Change Attack Weapon Type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:146
+#: src/input/pages/other.cpp:144
 msgid "Change Attack Type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:152
+#: src/input/pages/other.cpp:150
 msgid "Change Follow mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:158
+#: src/input/pages/other.cpp:156
 msgid "Change Imitation mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:164
+#: src/input/pages/other.cpp:162
 msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:170
+#: src/input/pages/other.cpp:168
 msgid "On / Off audio"
 msgstr "Aan / Uit audio"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:176
+#: src/input/pages/other.cpp:174
 msgid "Enable / Disable away mode"
 msgstr "Afwezigheidsmodus inschakelen/uitschakelen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:182
+#: src/input/pages/other.cpp:180
 msgid "Emulate right click from keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:188
+#: src/input/pages/other.cpp:186
 msgid "Toggle camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:194
+#: src/input/pages/other.cpp:192
 msgid "Toggle ipc mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:200
+#: src/input/pages/other.cpp:198
 msgid "Show information about position in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:206
+#: src/input/pages/other.cpp:204
 msgid "Show online players number in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:212
+#: src/input/pages/other.cpp:210
 msgid "Show onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:218
+#: src/input/pages/other.cpp:216
 msgid "Clean cached graphics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:224
+#: src/input/pages/other.cpp:222
 msgid "Clean cached fonts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:230
+#: src/input/pages/other.cpp:228
 msgid "Print visible players in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:236
+#: src/input/pages/other.cpp:234
 msgid "Print all visible beings in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:242
+#: src/input/pages/other.cpp:240
 msgid "Load shop items list from disk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:248
+#: src/input/pages/other.cpp:246
 msgid "Save shop items list to disk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:254
+#: src/input/pages/other.cpp:252
 msgid "Print debug cache info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:260
+#: src/input/pages/other.cpp:258
 msgid "Undress selected player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:266
+#: src/input/pages/other.cpp:264
 msgid "Quick disconnect from server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:272
+#: src/input/pages/other.cpp:270
 msgid "Disable debug particle"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:278
-msgid "Crate items (for gms)"
+#: src/input/pages/other.cpp:276
+msgid "Create items (for gms)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:284
+#: src/input/pages/other.cpp:282
 msgid "Print configured directories in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:290
+#: src/input/pages/other.cpp:288
 msgid "Print client uptime in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:296
+#: src/input/pages/other.cpp:294
 msgid "Dump debug information"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:302
+#: src/input/pages/other.cpp:300
 msgid "Crash client"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:308
+#: src/input/pages/other.cpp:306
 msgid "Dump graphics info into chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:314
+#: src/input/pages/other.cpp:312
 msgid "Dump tests info into chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:320
+#: src/input/pages/other.cpp:318
 msgid "Print OpenGL version in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:326
+#: src/input/pages/other.cpp:324
 msgid "Print enabled mods in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:332
+#: src/input/pages/other.cpp:330
 msgid "Dump environments into log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:338
+#: src/input/pages/other.cpp:336
 msgid "Dump OpenGL state into log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:345
+#: src/input/pages/other.cpp:343
 msgid "Test SDL font speed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:352
+#: src/input/pages/other.cpp:350
 msgid "Upload main config"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/other.cpp:358
+#: src/input/pages/other.cpp:356
 msgid "Upload server config"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:38
+#: src/input/pages/outfits.cpp:37
 msgid "Outfits keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:44
+#: src/input/pages/outfits.cpp:43
 msgid "Wear Outfit"
 msgstr "Draag Kledij"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:50
+#: src/input/pages/outfits.cpp:49
 msgid "Copy Outfit"
 msgstr "Kopiëer Kledij"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:56
+#: src/input/pages/outfits.cpp:55
 msgid "Copy equipped to Outfit"
 msgstr "Kopieer je huidige uitrusting naar 'outfit'"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:62
+#: src/input/pages/outfits.cpp:61
 msgid "Outfits shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:68 src/input/pages/outfits.cpp:74
-#: src/input/pages/outfits.cpp:80 src/input/pages/outfits.cpp:86
-#: src/input/pages/outfits.cpp:92 src/input/pages/outfits.cpp:98
-#: src/input/pages/outfits.cpp:104 src/input/pages/outfits.cpp:110
-#: src/input/pages/outfits.cpp:116 src/input/pages/outfits.cpp:122
-#: src/input/pages/outfits.cpp:128 src/input/pages/outfits.cpp:134
-#: src/input/pages/outfits.cpp:140 src/input/pages/outfits.cpp:146
-#: src/input/pages/outfits.cpp:152 src/input/pages/outfits.cpp:158
-#: src/input/pages/outfits.cpp:164 src/input/pages/outfits.cpp:170
-#: src/input/pages/outfits.cpp:176 src/input/pages/outfits.cpp:182
-#: src/input/pages/outfits.cpp:188 src/input/pages/outfits.cpp:194
-#: src/input/pages/outfits.cpp:200 src/input/pages/outfits.cpp:206
-#: src/input/pages/outfits.cpp:212 src/input/pages/outfits.cpp:218
-#: src/input/pages/outfits.cpp:224 src/input/pages/outfits.cpp:230
-#: src/input/pages/outfits.cpp:236 src/input/pages/outfits.cpp:242
-#: src/input/pages/outfits.cpp:248 src/input/pages/outfits.cpp:254
-#: src/input/pages/outfits.cpp:260 src/input/pages/outfits.cpp:266
-#: src/input/pages/outfits.cpp:272 src/input/pages/outfits.cpp:278
-#: src/input/pages/outfits.cpp:284 src/input/pages/outfits.cpp:290
-#: src/input/pages/outfits.cpp:296 src/input/pages/outfits.cpp:302
-#: src/input/pages/outfits.cpp:308 src/input/pages/outfits.cpp:314
-#: src/input/pages/outfits.cpp:320 src/input/pages/outfits.cpp:326
-#: src/input/pages/outfits.cpp:332 src/input/pages/outfits.cpp:338
-#: src/input/pages/outfits.cpp:344 src/input/pages/outfits.cpp:350
+#: src/input/pages/outfits.cpp:67 src/input/pages/outfits.cpp:73
+#: src/input/pages/outfits.cpp:79 src/input/pages/outfits.cpp:85
+#: src/input/pages/outfits.cpp:91 src/input/pages/outfits.cpp:97
+#: src/input/pages/outfits.cpp:103 src/input/pages/outfits.cpp:109
+#: src/input/pages/outfits.cpp:115 src/input/pages/outfits.cpp:121
+#: src/input/pages/outfits.cpp:127 src/input/pages/outfits.cpp:133
+#: src/input/pages/outfits.cpp:139 src/input/pages/outfits.cpp:145
+#: src/input/pages/outfits.cpp:151 src/input/pages/outfits.cpp:157
+#: src/input/pages/outfits.cpp:163 src/input/pages/outfits.cpp:169
+#: src/input/pages/outfits.cpp:175 src/input/pages/outfits.cpp:181
+#: src/input/pages/outfits.cpp:187 src/input/pages/outfits.cpp:193
+#: src/input/pages/outfits.cpp:199 src/input/pages/outfits.cpp:205
+#: src/input/pages/outfits.cpp:211 src/input/pages/outfits.cpp:217
+#: src/input/pages/outfits.cpp:223 src/input/pages/outfits.cpp:229
+#: src/input/pages/outfits.cpp:235 src/input/pages/outfits.cpp:241
+#: src/input/pages/outfits.cpp:247 src/input/pages/outfits.cpp:253
+#: src/input/pages/outfits.cpp:259 src/input/pages/outfits.cpp:265
+#: src/input/pages/outfits.cpp:271 src/input/pages/outfits.cpp:277
+#: src/input/pages/outfits.cpp:283 src/input/pages/outfits.cpp:289
+#: src/input/pages/outfits.cpp:295 src/input/pages/outfits.cpp:301
+#: src/input/pages/outfits.cpp:307 src/input/pages/outfits.cpp:313
+#: src/input/pages/outfits.cpp:319 src/input/pages/outfits.cpp:325
+#: src/input/pages/outfits.cpp:331 src/input/pages/outfits.cpp:337
+#: src/input/pages/outfits.cpp:343 src/input/pages/outfits.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Outfit Shortcut %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:38
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:37
 msgid "Shortcuts modifiers keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:44
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:43
 msgid "Item Shortcuts Key"
 msgstr "Voorwerpsnelkoppelingstoets"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:50
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:49
 msgid "Shortcuts keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:56 src/input/pages/shortcuts.cpp:62
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:68 src/input/pages/shortcuts.cpp:74
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:80 src/input/pages/shortcuts.cpp:86
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:92 src/input/pages/shortcuts.cpp:98
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:104 src/input/pages/shortcuts.cpp:110
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:116 src/input/pages/shortcuts.cpp:122
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:128 src/input/pages/shortcuts.cpp:134
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:140 src/input/pages/shortcuts.cpp:146
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:152 src/input/pages/shortcuts.cpp:158
-#: src/input/pages/shortcuts.cpp:164 src/input/pages/shortcuts.cpp:170
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:55 src/input/pages/shortcuts.cpp:61
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:67 src/input/pages/shortcuts.cpp:73
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:79 src/input/pages/shortcuts.cpp:85
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:91 src/input/pages/shortcuts.cpp:97
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:103 src/input/pages/shortcuts.cpp:109
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:115 src/input/pages/shortcuts.cpp:121
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:127 src/input/pages/shortcuts.cpp:133
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:139 src/input/pages/shortcuts.cpp:145
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:151 src/input/pages/shortcuts.cpp:157
+#: src/input/pages/shortcuts.cpp:163 src/input/pages/shortcuts.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Item Shortcut %d"
 msgstr "Snelkoppeling naar voorwerp %d"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:38
+#: src/input/pages/windows.cpp:36
 msgid "Show Windows Menu"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:44
+#: src/input/pages/windows.cpp:42
 msgid "Hide Windows"
 msgstr "Vensters verbergen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:50
+#: src/input/pages/windows.cpp:48
 msgid "About Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:56
+#: src/input/pages/windows.cpp:54
 msgid "Help Window"
 msgstr "Help venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:62
+#: src/input/pages/windows.cpp:60
 msgid "Status Window"
 msgstr "Statusvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:68
+#: src/input/pages/windows.cpp:66
 msgid "Inventory Window"
 msgstr "Inventarisvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:74
+#: src/input/pages/windows.cpp:72
 msgid "Equipment Window"
 msgstr "Uitrustingsvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:80
+#: src/input/pages/windows.cpp:78
 msgid "Skill Window"
 msgstr "Vaardigheidsvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:86
+#: src/input/pages/windows.cpp:84
 msgid "Minimap Window"
 msgstr "Minimapvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:92
+#: src/input/pages/windows.cpp:90
 msgid "Chat Window"
 msgstr "Gespreksvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:98
+#: src/input/pages/windows.cpp:96
 msgid "Item Shortcut Window"
 msgstr "Voorwerpsnelkoppelingsvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:104
+#: src/input/pages/windows.cpp:102
 msgid "Setup Window"
 msgstr "Instellingenvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:110
+#: src/input/pages/windows.cpp:108
 msgid "Debug Window"
 msgstr "Debugvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:116
+#: src/input/pages/windows.cpp:114
 msgid "Social Window"
 msgstr "Sociaal Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:122
+#: src/input/pages/windows.cpp:120
 msgid "Emote Shortcut Window"
 msgstr "Emoticonsnelkoppelingsvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:128
+#: src/input/pages/windows.cpp:126
 msgid "Outfits Window"
 msgstr "Kleren Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:134
+#: src/input/pages/windows.cpp:132
 msgid "Shop Window"
 msgstr "Winkelvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:140
+#: src/input/pages/windows.cpp:138
 msgid "Quick drop Window"
 msgstr "Snel neerleggingsvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:146
+#: src/input/pages/windows.cpp:144
 msgid "Kill Stats Window"
 msgstr "Doodstatusvenster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:152
+#: src/input/pages/windows.cpp:150
 msgid "Commands Window"
 msgstr "Commando Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:158
+#: src/input/pages/windows.cpp:156
 msgid "Bot Checker Window"
 msgstr "Bot Controle Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:164
+#: src/input/pages/windows.cpp:162
 msgid "Who Is Online Window"
 msgstr "Wie Is Online Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:170
+#: src/input/pages/windows.cpp:168
 msgid "Did you know Window"
 msgstr "Weet u Venster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:176
+#: src/input/pages/windows.cpp:174
 msgid "Quests Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:182
+#: src/input/pages/windows.cpp:180
 msgid "Updates Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:188
+#: src/input/pages/windows.cpp:186
 msgid "Previous Social Tab"
 msgstr "Vorige Sociale Tab"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:194
+#: src/input/pages/windows.cpp:192
 msgid "Next Social Tab"
 msgstr "Volgende Sociale Tab"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:200
+#: src/input/pages/windows.cpp:198
 msgid "Previous Shortcuts tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:206
+#: src/input/pages/windows.cpp:204
 msgid "Next Shortcuts tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:212
+#: src/input/pages/windows.cpp:210
 msgid "Previous Commands tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/windows.cpp:218
+#: src/input/pages/windows.cpp:216
 msgid "Next Commands tab"
 msgstr ""
 
@@ -7158,90 +7158,90 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:75
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:77
 msgid "Strength:"
 msgstr "Sterkte:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:77
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:79
 msgid "Agility:"
 msgstr "Agiliteit:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:79
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:81
 msgid "Vitality:"
 msgstr "Vitaliteit:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:81
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:83
 msgid "Intelligence:"
 msgstr "Intelligentie:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:83
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:85
 msgid "Dexterity:"
 msgstr "Dexteriteit:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:85
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:87
 msgid "Luck:"
 msgstr "Geluk:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:131
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:133
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
 msgstr "Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze server."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:136
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:138
 msgid "Cannot use this ID."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:140
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:142
 msgid "Unknown char-server failure."
 msgstr "Onbekende char-server fout."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:177
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
 msgstr "Kan personage niet aanmaken. Waarschijnlijk bestaat de naam al."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:180 src/net/ea/loginhandler.cpp:281
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:182 src/net/ea/loginhandler.cpp:281
 msgid "Wrong name."
 msgstr "Verkeerde naam."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:184
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:186
 msgid "Incorrect stats."
 msgstr "Ongeldige statistieken."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:188
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:190
 msgid "Incorrect hair."
 msgstr "Ongeldig haar."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:192
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:194
 msgid "Incorrect slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:196
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:198
 msgid "Incorrect race."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:200
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:202
 msgid "Incorrect look."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Character deleted."
 msgstr "Personage verwijderd."
 
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:236
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:238
 msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Kon personage niet verwijderen."
 
@@ -7257,12 +7257,12 @@ msgstr ""
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gamehandler.cpp:92
+#: src/net/ea/gamehandler.cpp:94
 msgid "Game"
 msgstr "Spel"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/gamehandler.cpp:94
+#: src/net/ea/gamehandler.cpp:96
 msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Aanvraag op de stoppen is geweigerd!"
 
@@ -7322,47 +7322,47 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:179
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:112 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:183
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:117 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:187
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:122
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:121
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Voorwerpdeling onbekend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157 src/resources/notifications.h:167
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:167
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:162 src/resources/notifications.h:171
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:171
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:167 src/resources/notifications.h:175
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:175
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:172
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:171
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -7461,20 +7461,20 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbinding met server beëindigd. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:272 src/net/ea/playerhandler.cpp:288
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:376
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:273 src/net/ea/playerhandler.cpp:289
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:377
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:274
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:275
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
 "health."
 msgstr "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven herstellen."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:290
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:291
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-09-09 20:43:02 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-09-09 20:43:02 +0300
commit	d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f (patch)
tree	9fef52c1b298c1e318b71ccdabbc8f632114ddb3 /po/nl.po
parent	c7db193b5dc630177c6ccf59f0c2daf233790b59 (diff)
download	manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.gz manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.bz2 manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.tar.xz manaverse-d2f917c54af30d98302da7d913afbae5f8d91c4f.zip