Update translations.

1 files changed, 85 insertions, 90 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dd97e4833..9d7ae9c97 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 17:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1585
+#: src/actormanager.cpp:1590
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
@@ -803,8 +803,8 @@ msgstr "Pryč"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:267
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:310 src/gui/windows/editdialog.cpp:51
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Pryč"
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:179
 #: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1409,24 +1409,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:271
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Váha: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:371
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:408
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1541,9 @@ msgstr "Promluv"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:213 src/gui/windows/buydialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buydialog.cpp:338
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:342 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:167
 msgid "Buy"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Nakrmit"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:113
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Upustit kořist"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:729
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/windows/textdialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:737 src/resources/db/itemdb.cpp:742
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41
 msgid "Use"
 msgstr "Použít"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Bod na cestě"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48
 #: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:352
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "Vše"
 #. TRANSLATORS: item amount window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:332
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126
 msgid "+"
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Otevři web adresu"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:338
 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Přidat"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:350
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Ukončit"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: item amount window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128
 msgid "-"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:318 src/gui/windows/buydialog.cpp:752
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
 msgstr "Cena: %s / Celkem %s"
@@ -5230,9 +5230,9 @@ msgstr "Povolit šeptání"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -6101,25 +6101,25 @@ msgid "Deposit"
 msgstr "Vložit"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:191
 msgid "Create items"
 msgstr "Vytvořit předměty"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:327
 msgid "Amount:"
 msgstr "Počet:"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog button
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:338 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:620
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:389
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Emailové adresy nesouhlasí."
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403
@@ -6352,48 +6352,48 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Účet %s (poslední přihlášení %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Switch"
 msgstr "Přepnout"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Účet %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:178
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Prosím nastavte nový pin kód"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:228
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Prosím zadejte nové jméno"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248
-#, fuzzy, c-format
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:250
+#, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
 "Mp: %u/%u\n"
@@ -6401,34 +6401,29 @@ msgid ""
 "Experience: %s\n"
 "Money: %s"
 msgstr ""
-"Život: %u/%u\n"
-"Mana: %u/%u\n"
-"Úroveň: %u\n"
-"Zkušenost: %u\n"
-"Peníze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Špatné heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:461
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:470
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadej heslo:"
 
@@ -6606,7 +6601,7 @@ msgstr "Insert"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:724 src/resources/itemtypemapdata.h:45
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69
@@ -6780,16 +6775,16 @@ msgstr "Úroveň: %d na %f%%"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exp: %s/%s Left: %s"
-msgstr "Zk: %d/%d Zbývá: %d"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263
 #: src/gui/windows/killstats.cpp:278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d Zk, prům. oblud na 1%%: %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385
@@ -7498,67 +7493,67 @@ msgid "Level: %d (%s %d)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:56
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor příkazů"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:65
 msgid "magic"
 msgstr "magie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:67
 msgid "other"
 msgstr "ostatní"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:70
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73
 msgid "Command:"
 msgstr "Příkaz:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentář:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Typ cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikona:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Úroveň magie:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Škola magie:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98
 msgid "School level:"
 msgstr "Úroveň školy:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:104
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
@@ -9369,7 +9364,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: item name
 #: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228
 #: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:199
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:201
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Neznámý předmět"
 
@@ -9630,70 +9625,70 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:176
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Soubor byl uploadován"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1079
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1092
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Vyrovnávací paměť vyčištěna"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1264
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1270
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1327
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resource images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1330
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1340
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Resource orphaned images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1437
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Systémové proměnné uloženy"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1572
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1582
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení serveru do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1592
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Nahrány záznmy do:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1847
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1866
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1880
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1872
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
@@ -10049,8 +10044,8 @@ msgstr "Moderní OpenGL"
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95
-#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101
+#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:444
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:448 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101
 #: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103
 #: src/resources/modinfo.cpp:29
 msgid "unnamed"