Update and rebuild translations.

6 files changed, 247 insertions, 169 deletions

diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po
index 720ff5d20..0305d2bc1 100644
--- a/data/translations/help/de.po
+++ b/data/translations/help/de.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Jäger <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,6 +90,9 @@ msgstr "##2LeftControl##P              \"Angriff\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - Lade Preisliste des eigenen Geschäfts von lokaler Datei."
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"Hinsetzen\""
 
@@ -198,8 +201,8 @@ msgstr "##2LeftAlt + 8##P              \"Emote Tastaturkürzel 8\""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr "##2RightWinKey##P               \"Ignoriere Eingabe 2\""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2DOWN##P                     \"Bewegung nach unten\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr "/outfit N - Ausrüstung Nummer N anziehen."
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Besuchen Sie den IRC-Raum:"
@@ -210,6 +213,9 @@ msgstr "##2LeftAlt + Equals(=)##P      \"Emote Tastaturkürzel 12\""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr "/createparty NAME - Erzeuge Gruppe mit dem gewählten Namen."
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr "##2t##P                        \"Reden\""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr "/heal NICK - Heile NICK"
 
@@ -230,6 +236,11 @@ msgstr " - ##2ignored##P: Sie möchten den Spieler ignorieren. Sie werden weder\
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr "##2RightShift + key##P         \"Zum Navigationspunkt gehen\""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 
@@ -260,6 +271,9 @@ msgstr "##2LeftAlt + 9##P              \"Emote Tastaturkürzel 9\""
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Andere Fähigkeiten"
 
@@ -294,13 +308,6 @@ msgstr "##2r##P                        \"Aktiviere / Deaktiviere Handel\""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr "/uptime - zeigt Ihre aktuelle Onlinezeit (Spielzeit) an."
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr "Das Projekt umfasst die Entwicklung von Client und Server. Andere Welten\n verwenden auch die Mana-Software. The Mana World Projekt ist der Urheber\n des Mana-Projektes. Das Mana-Projekt wurde aufgeteilt, um die Entwicklung\n von anderen Welten zu erleichtern."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - Sendet Grafik- und einige andere Einstellungen in den Chat."
 
@@ -331,6 +338,9 @@ msgstr "Sie können die Infofenster und Knöpfe verstecken/anzeigen, indem Sie\n
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Tastaturkürzel 4\""
 
@@ -346,6 +356,9 @@ msgstr "ÜBER MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Änderung der Bewegungsart\""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - setzt/löscht den Pseudo-Abwesenheitsmodus"
 
@@ -447,13 +460,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr "##2RightControl##P             \"Ausrüstung anziehen\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##P ist ernsthaft bemüht, einen innovativen und freien Open\nSource MMORPG-Client zu erstellen. Mana verwendet 2D-Grafik und zielt\ndarauf ab, eine große und vielfältig interaktive Welt zu schaffen.\nEs unterliegt der GPL, so dass sichergestellt ist, das dieses Spiel\nnicht wegkommen kann."
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr "Sie können aus Spielern Geschäften Artikel kaufen oder verkaufen.\n Rechtsklick auf Spieler und wählen Sie \"Kauf\" oder \"Verkauf\"."
@@ -467,11 +473,6 @@ msgstr "/pricesave - Speichert Preisliste des eigenen Geschäfts in lokaler Date
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr "KOMMUNIKATION:"
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P ist ein erweiterter Client, basierend auf dem Code des\n ##2Mana##P Clients. Hinzugefügt wurden viele Funktionen, verbesserte\n Performance, Stabilität, Sicherheit und vieles mehr."
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr "##2SpaceBar##P                 \"Auswahl OK\""
 
@@ -484,6 +485,18 @@ msgstr "/friend NICK, /befriend NICK - Fügt NICK der Freundesliste hinzu."
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr "##2i##P                        \"Ändert den Zähler für schnelles Fallenlassen\""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Tastaturkürzel 2\""
 
@@ -513,6 +526,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr "Dort finden Sie eine Liste aller Spieler, die Sie zu einer beliebigen Liste\n hinzugefügt haben, sowie mehrere Konfigurationsoptionen:"
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -578,8 +594,8 @@ msgstr "##2RIGHT##P                    \"Bewegung nach Rechts\""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr "##2RightBracket(])##P          \"Kopieren der Ausstattung zur Ausrüstung\""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr "##2t##P                        \"Reden\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2DOWN##P                     \"Bewegung nach unten\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr "##2n##P                        \"Target NPC\""
@@ -614,9 +630,6 @@ msgstr "Angetrieben durch"
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - schnell vom Server trennen."
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr "/outfit N - Ausrüstung Nummer N anziehen."
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NICK - NICK zur Vernachlässigungsliste hinzufügen."
 
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index 37431eaf8..b9d8c6b96 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,6 +91,9 @@ msgstr "##2CtrlIzq##P                  \"Atacar\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - cargar costo de la tienda desde el disco."
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"Sentarse\""
 
@@ -199,8 +202,8 @@ msgstr "##2AltIzq + 8##P               \"Atajo de Emoticón 8\""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2Abajo##P                    \"Moverse hacia abajo\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr "/outfit N - ponerse el equipamiento número N."
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Visita el canal IRC:"
@@ -211,6 +214,9 @@ msgstr "##2AltIzq + Igual(=)##P        \"Atajo de Emoticón 12\""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr "/createparty NOMBRE - crear grupo con el nombre seleccionado."
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr "##2t##P                        \"Hablar\""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr "/heal NICK - cura al nick."
 
@@ -231,6 +237,11 @@ msgstr " - ##2ignorado##P:  Deseas ignorar completamente a este jugador. Nunca m
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr "##2MayusDerecho + tecla##P     \"Moverse a un punto de navegación\""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Atajo de Artículo 4\""
 
@@ -261,6 +272,9 @@ msgstr "##2AltIzq + 9##P               \"Atajo de Emoticón 9\""
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de..."
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Otras habilidades:"
 
@@ -295,13 +309,6 @@ msgstr "##2r##P                        \"Habilitar/Deshabilitar Comercio\""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr "/uptime - mostrar el tiempo de actividad del cliente."
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr "El proyecto incluye el desarrollo de un cliente y un servidor. Otros están creando mundos usando el software de Mana. El proyecto The Mana World es el iniciador del proyecto Mana. Mana fue dividido para facilitar el desarrollo de otros mundos."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - vaciar configuraciones gráficas y algunas otras al chat."
 
@@ -332,6 +339,9 @@ msgstr "Puedes ocultar/mostrar barras y botones haciéndole clic derecho y\n sel
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2AltIzq + 4##P               \"Atajo de Emoticón 4\""
 
@@ -347,6 +357,9 @@ msgstr "ACERCA DE MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Cambiar tipo de movimiento\""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - fijar/desfijar modo pseudo away."
 
@@ -448,13 +461,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr "##2RightControl##P             \"Ponerse una Vestimenta\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr "Puedes comprar o vender items de los shops de los players. Right click en el player y selecciona \"Buy\" o \"Sell\" "
@@ -468,11 +474,6 @@ msgstr "/pricesave - guarda el precio de la tienda en el disco."
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr "COMUNICACIÓN:"
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P es un cliente extendido basado en código del cliente ##2Mana##P.\nCon muchas características agregadas, rendimiento mejorado, estabilidad, seguridad y más."
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr "##2Barra Espaciadora##P                 \"Seleccionar OK\""
 
@@ -485,6 +486,18 @@ msgstr "/friend NICK, /befriend NICK - agregar nick a la lista de amigos."
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr "##2i##P                        \"Cambiar contador de lanzadas\""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr "##2AltIzq + 2##P               \"Atajo de Emoticón 2\""
 
@@ -514,6 +527,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr ""
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -579,8 +595,8 @@ msgstr "##2Derecha##P                    \"Moverse a la Derecha\""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr "##2CorcheteDerecho(])##P       \"Copiar lo equipado al Equipamiento\""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr "##2t##P                        \"Hablar\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2Abajo##P                    \"Moverse hacia abajo\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr "##2n##P                        \"Apuntar a NPC\""
@@ -615,9 +631,6 @@ msgstr "Impulsado Por"
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - desconectarse rápidamente del servidor."
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr "/outfit N - ponerse el equipamiento número N."
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NICK - agregar nick a la lista de desatendidos."
 
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 96a6a82e0..3f6122c5d 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,9 @@ msgstr "##2Ctrl-Gauche##P              \"Attaquer\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - Charger la liste de prix-boutique depuis le disque."
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"S'asseoir\""
 
@@ -200,8 +203,8 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + 8##P              \"Raccourci Emoticône 8\""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr "##2Windows-Droite##P              \"Ignorer l'entrée 2\""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2BAS##P                     \"Descendre\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr "/outfit N - met la tenue numéro N."
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Visitez notre canal IRC :"
@@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + Égal(=)##P              \"Raccourci Emoticône 12\""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr "/createparty NOM - Crée un groupe appelé NOM."
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr "##2t##P                        \"Parler\""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr "/heal PSEUDO - soigner le joueur."
 
@@ -232,6 +238,11 @@ msgstr " - ##2ignored##P :  Vous voulez ignorer complètement ce joueur. Vous ne
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr "##2Shift-Droite + key##P         \"Aller au point de navigation\""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Raccourci Objet 4\""
 
@@ -262,6 +273,9 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + 9##P              \"Raccourci Emoticône 9\""
 msgid "About"
 msgstr "A propos"
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Autres compétences :"
 
@@ -296,13 +310,6 @@ msgstr "##2r##P                        \"Activer/Désactiver les échanges\""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr "/uptime - affiche le temps client."
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr "Ce projet comprend le développement d'un serveur et d'un client.\n D'autres équipes créent des mondes en utilisant les logiciels Mana. Le projet \"The Mana World\"\n est l'initiateur du projet \"Mana\". Mana à été divisé pour\n faciliter le développement de nouveaux mondes."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - Ecrit les préférences graphiques et quelques autres dans la ligne de chat."
 
@@ -333,6 +340,9 @@ msgstr "Vous pouvez afficher/cacher une barre ou un bouton en faisant un clique-
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenêtres"
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2Alt-Gauche + 4##P              \"Raccourci Emoticône 4\""
 
@@ -348,6 +358,9 @@ msgstr "A PROPOS DE MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Changer de type de mouvement\""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - active/désactive le mode pseudo away (pseudo-absent)."
 
@@ -449,13 +462,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr "##2Ctrl-Droite##P             \"Mettre la tenue\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##P est le résultat d'un effort important pour créer un client MMORPG innovant, libre et \n open source. Mana utilise des  graphiques 2D et a pour but de  créer un monde\n vaste, varié et interactif. It is licensié sous GPL, ce qui vous rend\n sur que ce jeu ne s'éloignera pas de vous."
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr "Vous pouvez acheter ou vendre des objets aux boutiques de joueurs.\nFaites un clic-droit sur le joueur et choisissez \"Acheter\" ou \"Vendre\""
@@ -469,11 +475,6 @@ msgstr "/pricesave - sauvegarder la liste de prix boutique sur le disque."
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr "COMMUNICATION :"
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P est un client étendu basé sur le code du client  ##2Mana##P.\n De nombreuses fonctions ont été ajoutées, les performances, la stabilité et la sécurité ont été augmentées et bien plus encore."
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr "##2Espace##P                 \"Sélectionner OK\""
 
@@ -486,6 +487,18 @@ msgstr "/friend PSEUDO, /befriend PSEUDO - ajoute le joueur à la liste des amis
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr "##2i##P                        \"Changer de compteur de jet rapide d'objets\""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr "##2Alt-Gauche + 2##P              \"Raccourci Emoticône 2\""
 
@@ -515,6 +528,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr " Vous trouverez là une liste de tout les joueurs avec qui vous avez des relations, ainsi que\n quelques options de cofiguration:"
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -580,8 +596,8 @@ msgstr "##2DROITE##P                    \"Aller à droite\""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr "##2CrochetDroit(])##P          \"Copier l'équipement porté dans les tenues\""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr "##2t##P                        \"Parler\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2BAS##P                     \"Descendre\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr "##2n##P                        \"Sélectionner le PNJ\""
@@ -616,9 +632,6 @@ msgstr "Motorisé par"
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - déconnexion rapide du serveur."
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr "/outfit N - met la tenue numéro N."
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NOM - ajouter NOM à la liste de négligés."
 
diff --git a/data/translations/help/pl.po b/data/translations/help/pl.po
index 840825619..360fe10d4 100644
--- a/data/translations/help/pl.po
+++ b/data/translations/help/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr ""
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr ""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
 msgstr ""
 
 msgid "Visit IRC channel:"
@@ -210,6 +213,9 @@ msgstr ""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr ""
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr ""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr ""
 
@@ -230,6 +236,11 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr ""
 
@@ -260,6 +271,9 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr ""
 
@@ -294,13 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr ""
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr ""
 
@@ -331,6 +338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr ""
 
@@ -346,6 +356,9 @@ msgstr "O MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr ""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr ""
 
@@ -447,13 +460,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr ""
@@ -467,11 +473,6 @@ msgstr ""
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr ""
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr ""
 
@@ -484,6 +485,18 @@ msgstr ""
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +526,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr ""
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -578,7 +594,7 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr ""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
 msgstr ""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
@@ -614,9 +630,6 @@ msgstr ""
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr ""
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr ""
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/pt_BR.po b/data/translations/help/pt_BR.po
index 53b13763e..51101a943 100644
--- a/data/translations/help/pt_BR.po
+++ b/data/translations/help/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,6 +90,9 @@ msgstr "##2Control Esquerdo##P              \"Atacar\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - Carrega preços de shop do disco."
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"Senta\""
 
@@ -198,8 +201,8 @@ msgstr "##2LeftAlt + 8##P              \"Atalho de smiley 8\""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr "##2RightWinKey##P              \"Ignorar entrada 2\""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2DOWN##P                     \"Move para baixo\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr ""
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Visite o canal IRC:"
@@ -210,6 +213,9 @@ msgstr "##2LeftAlt + Equals(=)##P      \"Atalho de smiley 12\""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr "/createparty NAME - cria um grupo com o nome selecionado."
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr ""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr "/heal NICK - curar o NICK."
 
@@ -230,6 +236,11 @@ msgstr " - ##2ignored##P:  Você pode ignorar totalmente um jogador.  Você não
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr "##2Shift direito + tecla##P         \"Move para o ponto de navegação\""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Atalho de item 4\""
 
@@ -260,6 +271,9 @@ msgstr "##2Alt esquerdo + 9##P              \"Atalho de smiley 9\""
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Outras habilidades:"
 
@@ -294,13 +308,6 @@ msgstr "##2r##P                        \"Havbilitar/desabilitar trocas\""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr "/uptime - mostra o tempo do cliente ativo."
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr "O projeto inclui o desenvolvimento dos dois o cliente e o servidor.\nOutros estão criando mundos utilizando o software Mana. O projeto The Mana World é origem do projeto Mana. Mana foi separada para facilitar ainda mais o desenvolvimento de outros mundos."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - despejar gráficos e algumas outras configurações para chat."
 
@@ -331,6 +338,9 @@ msgstr "Você pode mostrar/esconder barras e botões com o clique direito no men
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2Alt Esquerdo + 4##P              \"Atalho de smiley 4\""
 
@@ -346,6 +356,9 @@ msgstr "SOBRE O MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Muda o tipo de movimentos\""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - habilita/desabilita o falso modo ausente."
 
@@ -447,13 +460,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr "##2RightControl##P             \"Vestir Roupas\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr "Você pode comprar ou vender itens em lojas de jogadores. Botão direito do mouse no player e selecione \"Comprar\" ou \"Vender\""
@@ -467,11 +473,6 @@ msgstr "/pricesave - Salva os preços de shop no disco."
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr "COMUNICAÇÃO:"
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2Manaplus##P é uma extensão baseada no código do cliente ##2Mana##P.\nAdicionado muitos recursos, melhorado a performance, estabilidade, segurança e muito mais."
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr "##2Barra de espaçor##P                 \"Seleciona OK\""
 
@@ -484,6 +485,18 @@ msgstr "/friend NICK, /befriend NICK - adiciona o NICK a lista de amigos."
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +526,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr ""
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -578,8 +594,8 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr ""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr ""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2DOWN##P                     \"Move para baixo\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr ""
@@ -614,9 +630,6 @@ msgstr ""
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr ""
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr ""
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index dbdc0a1ac..a653d9f70 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: BoBaH <BoBaH4spam@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,9 @@ msgstr "##2LeftControl##P              \"Атаковать\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr ""
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr "Искомоя строка не найдена"
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"Сидеть\""
 
@@ -200,8 +203,8 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr ""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2DOWN##P                     \"Двигаться вниз\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr ""
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Посетить IRC канал"
@@ -212,6 +215,9 @@ msgstr ""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr ""
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr "##2t##P                        \"Говорить\""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr ""
 
@@ -232,6 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr ""
 
@@ -262,6 +273,9 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "Об игре"
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr "Посетите эту страницу для ознакомления\nи скачивания новыой версии:"
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Другие умения:"
 
@@ -296,13 +310,6 @@ msgstr ""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr " Этот проект включает в себя разработку как клиентской, так и\nсерверной части. Другие люди также создают миры, используя\nпрограммное обеспечение Mana.\nПроект The Mana World является исходным для проекта Mana.\nПроект Mana отделился для дальнейшего продвижения разработки\nновых миров."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +340,9 @@ msgstr "Панели и кнопки можно показать или скры
 msgid "Windows"
 msgstr "Окна"
 
+msgid "Server news"
+msgstr "Новости сервера"
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr ""
 
@@ -348,6 +358,9 @@ msgstr "Об игре MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr ""
 
+msgid "Search results"
+msgstr "Результат поиска"
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr ""
 
@@ -380,7 +393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can set away mode,\n"
 "by type in chat command /away"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете установить рехим отошел,\nнабрав в чате команду /away"
 
 msgid "/move X Y - move to X,Y position in short distance."
 msgstr ""
@@ -449,16 +462,9 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##P - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас."
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете покупать и продавать предметы\nв пользовательский маназинах.\nНажмите правой кнопкой на пользователе\nи выберите \"Купить\" или \"Продать\""
 
 msgid "/erase NICK - add nick to erased list."
 msgstr ""
@@ -467,12 +473,7 @@ msgid "/pricesave - save shop price to disc."
 msgstr ""
 
 msgid "COMMUNICATION:"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P - расширенный клиент на основе клиента ##2Mana##P.\nДобавлено множество возможностей, улучшена производительность,\nстабильность, безопасность и многое другое."
+msgstr "ОБЩЕНИЕ"
 
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr ""
@@ -486,6 +487,18 @@ msgstr ""
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr ""
 
@@ -515,6 +528,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr " Здесь можно найти список всех знакомых игроков, а также\nмножество настроек:"
 
+msgid "Search error"
+msgstr "Ошиька поиска"
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -546,7 +562,7 @@ msgid "##2KeyPad[1]##P                \"Change Follow mode\""
 msgstr ""
 
 msgid "SHORTCUTS:"
-msgstr ""
+msgstr "БЫСТРЫЕ КЛАВИШИ"
 
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
@@ -580,8 +596,8 @@ msgstr "##2RIGHT##P                    \"Двигаться вправо\""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr ""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr "##2t##P                        \"Говорить\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2DOWN##P                     \"Двигаться вниз\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr "##2n##P                        \"Выбор цели - NPC\""
@@ -616,9 +632,6 @@ msgstr "Сделано при помощи"
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr ""
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr ""
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr ""
 
@@ -816,7 +829,7 @@ msgid "SKILLS"
 msgstr "УМЕНИЯ"
 
 msgid "Art or images contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Художники"
 
 msgid "##27##P                        \"Item Shortcut 7\""
 msgstr ""