Update translations.

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po
index 63bc18b16..f2f0162c3 100644
--- a/data/translations/help/de.po
+++ b/data/translations/help/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Fortunato <fortunato108@googlemail.com>, 2013
 # Fortunato <fortunato108@googlemail.com>, 2013
 # jmf <jm.franz@online.de>, 2015
+# jmf <jm.franz@online.de>, 2015
 # Jürgen, 2013
 # Jürgen, 2013
 # Slimor <madjuca@gmx.de>, 2013
@@ -15,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: jmf <jm.franz@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid "/uploadserverconfig - upload server config into pastebin service."
 msgstr "/uploadserverconfig - Serverkonfiguration bei einem pastebin-Dienst hochladen."
 
 msgid "/atkhuman - select and attack nearest player."
-msgstr "/atkhuman - Nächstgelegenen Spieler auswählen und angreifen"
+msgstr "/atkhuman - Nächstgelegenen Spieler auswählen und angreifen."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 12\""
 msgstr "\"Ausstattungkürzel 12\""
@@ -188,10 +189,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 msgid "/dropn - drop N items from any slot."
-msgstr "/dropn - Lass N Items von beliebigem Slot fallen"
+msgstr "/dropn - Lass N Items von beliebigem Slot fallen."
 
 msgid "/enableaway - enable away messages in current tab."
-msgstr "/enableaway - Away-Nachrichten in diesem Tab aktivieren"
+msgstr "/enableaway - Away-Nachrichten in diesem Tab aktivieren."
 
 msgid "Support"
 msgstr "Unterstützung"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgid "\"Toggle chat\""
 msgstr "\"Chat ein/aus\""
 
 msgid "/talkpet TEXT - talk from your pet."
-msgstr "/talkpet TEXT - Sprich von deinem Haustier"
+msgstr "/talkpet TEXT - Sprich von deinem Haustier."
 
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Wechsle Angriffsart\""
@@ -262,10 +263,10 @@ msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NICK - NICK zur Vernachlässigungsliste hinzufügen."
 
 msgid "/enablehighlight - enable highlight in current tab."
-msgstr "/enablehighlight - Highlighting in diesem Tab aktivieren"
+msgstr "/enablehighlight - Highlighting in diesem Tab aktivieren."
 
 msgid "/disableaway - disable away messages in current tab."
-msgstr "/disableaway - Away-Nachrichten in diesem Tab deaktivieren"
+msgstr "/disableaway - Away-Nachrichten in diesem Tab deaktivieren."
 
 msgid "\"Smilie\""
 msgstr "\"Lächeln\""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Spieler anvisieren\""
 
 msgid "/invite NICK - invite a player to your party."
-msgstr "/invite NICK - Lade Spieler in deine Gruppe ein"
+msgstr "/invite NICK - Lade Spieler in deine Gruppe ein."
 
 msgid ""
 " - ##2disregarded##9:  You wish to disregard this player, meaning that his or\n"