update and rebuild translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2012-09-23 21:50:41 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2012-09-23 21:53:04 +0300
commit: 64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9 (patch)
tree: 04aaf8a32a52cfcb333183cce26e0eb218797ed7
parent: 6d28f4d48f5cb3462765c7a1d582cea49352be1f (diff)
download: manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.gz
manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.bz2
manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.xz
manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.zip
19 files changed, 2906 insertions, 2042 deletions
diff --git a/data/translations/help/CMakeLists.txt b/data/translations/help/CMakeLists.txt
index 9cf3827de..9579b6d41 100644
--- a/data/translations/help/CMakeLists.txt
+++ b/data/translations/help/CMakeLists.txt
@@ -3,6 +3,7 @@ SET(FILES
     es.po
     fr.po
     it.po
+    nl_BE.po
     pl.po
     pt_BR.po
     ru.po
diff --git a/data/translations/help/Makefile.am b/data/translations/help/Makefile.am
index d7a154bf6..d1754d13e 100644
--- a/data/translations/help/Makefile.am
+++ b/data/translations/help/Makefile.am
@@ -5,6 +5,7 @@ help_DATA =				\
 	es.po				\
 	fr.po				\
 	it.po				\
+	nl_BE.po			\
 	pl.po				\
 	pt_BR.po			\
 	ru.po				
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 4992ef119..527355803 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "##2End##P                      \"Change Attack Type\""
 msgstr "##2Fin##P                      \"Changer de type d'Attaque\""
 
 msgid "/serverunignoreall - unignore all whispers on server side."
-msgstr "/serverunignoreall - ne plus ignorer les chuchotements du côté serveur."
+msgstr "/serverunignoreall - ne plus ignorer les chuchotements venant du serveur."
 
 msgid "To read about whispering and other chat commands, look here:"
 msgstr "Pour en savoir plus sur le chuchotement et les autres commandes dans le chat, regarder ici :"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 " If you're having troubles, please first of all read the FAQ. If you\n"
 " can't find a solution to your problem, feel free to check our\n"
 " Bugs/Support section of the forum:"
-msgstr "Si vous rencontrez des problèmes, veuillez d'abord lire le FAQ.\nSi vous ne trouvez pas de solution, reportez vous à la rubrique \nBugs/support du forum:"
+msgstr "Si vous rencontrez des problèmes, veuillez d'abord lire la FAQ.\nSi vous ne trouvez pas de solution, reportez vous à la rubrique \nBugs/support du forum:"
 
 msgid ""
 "##2     http://forums.themanaworld.org/viewforum.php?f=3\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "INDEX"
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
 "by pressing key 8 on numeric keyboard."
-msgstr "Tu peux désactiver la barre jaune,\nen pressant la touche 8 du clavier numérique."
+msgstr "Vous pouvez verrouiller la barre jaune,\nen pressant la touche 8 du clavier numérique."
 
 msgid "/ignoreall - add all whispers to ignore list."
 msgstr "/ignoreall - ajoute tous les joueurs à la liste d'ignorés."
@@ -490,14 +490,14 @@ msgstr "##2i##P                        \"Changer de compteur de jet rapide d'obj
 msgid ""
 "##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P est un client étendu basé sur du vieux code du client ##2Mana##P.\nDe nombreuses fonctions ajoutées, des performance, une stabilité, une sécurité et bien d'autres choses ont été améliorées."
+msgstr "##2ManaPlus##P est un client étendu basé sur un ancien code du client ##2Mana##P.\nDe nombreuses fonctions ont été ajoutées, les performance, la stabilité, la sécurité et bien d'autres choses ont été améliorées."
 
 msgid ""
 "##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
 " source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##P est un sérieux travail fait dans le but de créer un client gratuire et open source pour MMORPG. ManaPlus utilise des graphismes 2D et\nvise la possibilité de créer une monde plus grand eet intéractif à la fois.\nIl est distribué sous la license GPL ce qui montre que ce client ne peut vous échapper."
+msgstr "##2ManaPlus##P est un sérieux travail fait dans le but de créer un client gratuit et open source pour MMORPG. ManaPlus utilise des graphismes 2D. \nIl contribue à la possibilité de créer une monde interactif  grand et varié à la fois.\nIl est distribué sous la license GPL afin qu'il ne puisse jamais vous échapper."
 
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr "##2Alt-Gauche + 2##P              \"Raccourci Emoticône 2\""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "/away, /away MSG - activer le mode absent."
 msgid ""
 "If client working very slow, you can improve speed\n"
 "by reading this: http://manaplus.evolonline.org/slowpc"
-msgstr "Si le client fonctionne très lentement, tu peux améliorer sa vitesse en lisant ça : http://manaplus.evolonline.org/slowpc"
+msgstr "Si le client fonctionne très lentement, vous pouvez améliorer sa vitesse en lisant : http://manaplus.evolonline.org/slowpc"
 
 msgid ""
 "/mail NICK MSG - send offline message to NICK. Working only in tmw server."
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "##2F10##P                      \"Fenêtre de déboguage\""
 msgid ""
 " - ##2allow trading##P: Do you wish to allow trade requests from arbitrary\n"
 "   players?"
-msgstr " - ##2allow trading##P: vulez vous accepter les demandes d'échange\n   de tous les joueurs?"
+msgstr " - ##2autoriser les échanges##P: Voulez vous accepter les demandes d'échange\n   de tous les joueurs?"
 
 msgid "Whispers commands"
 msgstr "Commandes de chuchotement"
diff --git a/data/translations/help/nl_BE.po b/data/translations/help/nl_BE.po
new file mode 100644
index 000000000..d694e122b
--- /dev/null
+++ b/data/translations/help/nl_BE.po
@@ -0,0 +1,859 @@
+# en#
+# Translators:
+#   <prd.studio@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: elvano <prd.studio@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "##2End##P                      \"Change Attack Type\""
+msgstr "##2End##P \"Verander het soort aanval\""
+
+msgid "/serverunignoreall - unignore all whispers on server side."
+msgstr "/serverunignoreall - Stop met het negeren van alle persoonlijke berichten op de server."
+
+msgid "To read about whispering and other chat commands, look here:"
+msgstr "Om over persoonlijke berichten en andere commandos te lezen, kijk hier!"
+
+msgid "##2UP##P                       \"Move Up\""
+msgstr "##2UP##P \"Beweeg Omhoog\""
+
+msgid "##21##P                        \"Item Shortcut 1\""
+msgstr "##21##P \"Voorwerp Sneltoets 1\""
+
+msgid "Translators"
+msgstr "Vertalers"
+
+msgid "##2Esc##P                      \"Quit\""
+msgstr "##2Esc##P \"Sluiten\""
+
+msgid ""
+"Most commands working in whispers.\n"
+"For example command /imitation in whisper with nick1,\n"
+" similar to command /imitation nick1."
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[3]##P                \"On / Off audio\""
+msgstr "##2KeyPad[3]##P \"Aan/Uit Geluid\""
+
+msgid "##2F2##P                       \"Status Window\""
+msgstr "##2F2##P \"Staat Venster\""
+
+msgid "/cacheinfo - show text cache info."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + Minus(-)##P       \"Emote Shortcut 11\""
+msgstr ""
+
+msgid "KEYBOARD:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" If you're having troubles, please first of all read the FAQ. If you\n"
+" can't find a solution to your problem, feel free to check our\n"
+" Bugs/Support section of the forum:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2     http://forums.themanaworld.org/viewforum.php?f=3\n"
+" or visit IRC channel:"
+msgstr ""
+
+msgid "ManaPlus Contributors"
+msgstr ""
+
+msgid "MOUSE:"
+msgstr ""
+
+msgid "/neutral NICK - add nick to neutral relation list."
+msgstr ""
+
+msgid "/addpriorityattack NAME - add monster to priority attack list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Enter##P                    \"Toggle Chat\""
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Index"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftControl##P              \"Attack\""
+msgstr ""
+
+msgid "/priceload - load shop price from disc."
+msgstr ""
+
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
+msgid "##2s##P                        \"Sit\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2e##P                        \"Kills Stats Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[8]##P                \"Disable / Enable Game modifier keys\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2allow whispers##P: Do you wish to allow arbitrary players to send\n"
+"   private messages to you in-game?"
+msgstr ""
+
+msgid "##PMagic skills can be obtain by doing quests and missions in game."
+msgstr ""
+
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+msgid "##2z##P                        \"Pickup\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2m##P                        \"Use #itenplz spell\""
+msgstr "##2m##P \"Gebruik de #itenplz spreuk\""
+
+msgid ""
+"Communication is often essential to success in this game. You can communicate\n"
+" in several ways:  By chatting and showing emotions (see above), by trading\n"
+" (with the right-click context menu), and by whispering."
+msgstr ""
+
+msgid "##2a##P                        \"Target Closest\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Party level2:##P enables a char to create a party."
+msgstr ""
+
+msgid "##2y##P                        \"Quick Drop N Items from 0 slot\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Backspace##P                \"Item Shortcut 13\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" You can improve your skills by increasing job level. Each job level\n"
+" gives you 1 point to spend on basic skills."
+msgstr ""
+
+msgid "##25##P                        \"Item Shortcut 5\""
+msgstr ""
+
+msgid "/me text - send text to chat as /me command in irc."
+msgstr ""
+
+msgid "##2q##P                        \"Target Player\""
+msgstr ""
+
+msgid "Mana Contributors"
+msgstr ""
+
+msgid "/query NICK, /q NICK - open new whisper tab for nick."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Slash(\\)##P                 \"Crazy moves\""
+msgstr ""
+
+msgid "/all - show visible beings list in debug tab."
+msgstr ""
+
+msgid "For other server look servers pages for support."
+msgstr ""
+
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftWinKey##P               \"Ignore input 1\""
+msgstr ""
+
+msgid "/addattack NAME - add monster to attack list."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2friend##P:  You consider this player a friend.  The player may chat,\n"
+"   message your in private, or trade with you at any point."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can walk to warps automatically.\n"
+"Open Social Window (f11) and selecy Nav tab,\n"
+"then click on warp what you want."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 7##P              \"Emote Shortcut 7\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftShift##P                \"Stop Attack\""
+msgstr ""
+
+msgid "/setdrop N - set drop counter to requested value."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 8##P              \"Emote Shortcut 8\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
+msgstr ""
+
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr ""
+
+msgid "Visit IRC channel:"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + Equals(=)##P      \"Emote Shortcut 12\""
+msgstr ""
+
+msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
+msgstr ""
+
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr ""
+
+msgid "/heal NICK - heal nick."
+msgstr ""
+
+msgid "Contributors to client development"
+msgstr ""
+
+msgid "/removeattack NAME - remove monster from attack list."
+msgstr ""
+
+msgid "/where - print current player position to chat."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2ignored##P:  You wish to completely ignore this player.  You will not\n"
+"   even see floating text for him or her anymore, nor emotions."
+msgstr ""
+
+msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
+msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2PageUP##P                   \"Scroll Chat Up\""
+msgstr ""
+
+msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 6##P              \"Emote Shortcut 6\""
+msgstr ""
+
+msgid "IGNORING COMMUNICATION"
+msgstr ""
+
+msgid "WINDOWS"
+msgstr ""
+
+msgid "SUPPORT"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LEFT##P                     \"Move Left\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 9##P              \"Emote Shortcut 9\""
+msgstr ""
+
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
+msgid "Other skills:"
+msgstr ""
+
+msgid "##2MenuKey##P                  \"Item Shortcuts Key\""
+msgstr ""
+
+msgid "##28##P                        \"Item Shortcut 8\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can use mumble voice chat for talking with other players.\n"
+"Start mumble before client start and enable mumble in settings."
+msgstr ""
+
+msgid "##2RightAlt##P                 \"Copy Outfit\""
+msgstr ""
+
+msgid "##20##P                        \"Item Shortcut 10\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can restore yellow bar settings,\n"
+"by right click on it and select in context menu \"Reset yellow bar\"."
+msgstr ""
+
+msgid "/who - print online players number to chat."
+msgstr ""
+
+msgid "##2r##P                        \"Enable/Disable Trading\""
+msgstr ""
+
+msgid "/uptime - show client uptime."
+msgstr ""
+
+msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
+msgstr ""
+
+msgid "/trade NICK - start trade with nick."
+msgstr ""
+
+msgid "/imitation NICK - start imitation mode."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + EmoteKey##P       \"Smilie\""
+msgstr ""
+
+msgid "##22##P                        \"Item Shortcut 2\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can imitate other players by selecting \"imitation\" in player context menu\n"
+" or type chat command: /imitate playername."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Semicolon(;)##P             \"Set Direction Down\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can hide/show bars and buttons by right click and select menu item."
+msgstr ""
+
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
+msgstr ""
+
+msgid "Website: http://manaplus.evolonline.org/"
+msgstr "Website: http://manaplus.evolonline.org/"
+
+msgid "##2F3##P                       \"Inventory Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "ABOUT MANAPLUS"
+msgstr "OVER MANAPLUS"
+
+msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
+msgstr ""
+
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
+msgstr ""
+
+msgid "INDEX"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can disable yellow bar,\n"
+"by pressing key 8 on numeric keyboard."
+msgstr ""
+
+msgid "/ignoreall - add all whispers to ignore list."
+msgstr ""
+
+msgid "Other contributors"
+msgstr ""
+
+msgid "/ignore NICK - add nick to ignore list."
+msgstr ""
+
+msgid "##23##P                        \"Item Shortcut 3\""
+msgstr ""
+
+msgid "##29##P                        \"Item Shortcut 9\""
+msgstr ""
+
+msgid "/outfit next - wear next outfit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can set away mode,\n"
+"by type in chat command /away"
+msgstr ""
+
+msgid "/move X Y - move to X,Y position in short distance."
+msgstr ""
+
+msgid "Magic skills:"
+msgstr ""
+
+msgid "/addignoreattack NAME - add monster to ignore attack list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[+]##P                \"Toggle camera mode\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Home##P                     \"Item Shortcut 15\""
+msgstr ""
+
+msgid "/clear - clear current chat tab."
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[9]##P                \"Next chat tab line\""
+msgstr ""
+
+msgid "Chat commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Trade"
+msgstr ""
+
+msgid "/blacklist NICK - add nick to blacklist relation list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Comma(,)##P                 \"Switch magic attack\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Tab##P                      \"Chat Auto Complete\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 5##P              \"Emote Shortcut 5\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2save player list##P: Should your acquaintance list be saved when you\n"
+"   quit the game?  If you enable this option, your list will survive when you\n"
+"   quit and re-start."
+msgstr ""
+
+msgid "##2PageDOWN##P                 \"Scroll Chat Down\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[2]##P                \"Enable / Disable away mode\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2j##P                        \"Commands Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "THE PLAYER LIST"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic skills:"
+msgstr ""
+
+msgid "##POther skills can be obtain by doing quests and missions in game."
+msgstr ""
+
+msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can buy or sell items from players shops.\n"
+"Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
+msgstr ""
+
+msgid "/erase NICK - add nick to erased list."
+msgstr ""
+
+msgid "/pricesave - save shop price to disc."
+msgstr ""
+
+msgid "COMMUNICATION:"
+msgstr ""
+
+msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Emote:##P enables the ability to express emotions."
+msgstr ""
+
+msgid "/friend NICK, /befriend NICK - add nick to friends list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F7##P                       \"Chat Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 1##P              \"Emote Shortcut 1\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F11##P                      \"Social Window\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2neutral##P:  As far as the game is concerned, this is the same as not\n"
+"   having the player listed:  the player may chat with you, but may only trade\n"
+"   or whisper if you have this option allowed for everyone."
+msgstr ""
+
+msgid "Skills"
+msgstr ""
+
+msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" There you will find a list of all players you are acquainted with, as well as\n"
+" several configuration options:"
+msgstr ""
+
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
+"nick."
+msgstr ""
+
+msgid "##2F1##P                       \"Help Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2g##P                        \"Change Attack Weapon Type\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" The player list lists all of your acquaintances.  They are categorised as one\n"
+" of the following:"
+msgstr ""
+
+msgid "/outfit prev - wear previous outfit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##P This file lists all contributors up to the current release. Check the wiki\n"
+"##P for the currently active development team."
+msgstr ""
+
+msgid "Contributors to client/server development"
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[1]##P                \"Change Follow mode\""
+msgstr ""
+
+msgid "SHORTCUTS:"
+msgstr ""
+
+msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
+msgstr ""
+
+msgid "/emote N - use emotion number N."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Minus(-)##P                 \"Item Shortcut 11\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Esc##P                      \"Deactivate Chat Input\""
+msgstr ""
+
+msgid "Player relations"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can copy value from any bar,\n"
+"by right click on it and select in context menu \"Copy to chat\"."
+msgstr ""
+
+msgid "/closeall - close all whispers."
+msgstr ""
+
+msgid "COMMANDS"
+msgstr ""
+
+msgid "##2RIGHT##P                    \"Move Right\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 3##P              \"Emote Shortcut 3\""
+msgstr ""
+
+msgid "Manaplus Developers"
+msgstr ""
+
+msgid "##2Backslash(/)##P             \"Change Crazy Move mode\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F8##P                       \"Item Shortcut Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2w##P                        \"Quick drop Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2u##P                        \"Quick Drop N Items\""
+msgstr ""
+
+msgid "You can change any key in keyboard settings."
+msgstr ""
+
+msgid "/dirs - show client dirs in debug chat tab."
+msgstr ""
+
+msgid "Powered By"
+msgstr ""
+
+msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
+msgstr ""
+
+msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
+msgstr ""
+
+msgid "##2F9##P                       \"Setup Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F5##P                       \"Skill Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+msgid "/undress NICK - remove all clothes from nick. Local effect only."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" Otherwise see the @@team|Development Team@@ section to have a list of\n"
+" developers and how to contact them."
+msgstr ""
+
+msgid "##2Quote(')##P                 \"Set Direction Right\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F4##P                       \"Equipment Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "/away, /away MSG - set away mode."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If client working very slow, you can improve speed\n"
+"by reading this: http://manaplus.evolonline.org/slowpc"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"/mail NICK MSG - send offline message to NICK. Working only in tmw server."
+msgstr ""
+
+msgid "##2k##P                        \"Set Direction Left\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2disregarded##P:  You wish to disregard this player, meaning that his or\n"
+"   her chat messages are not logged and trade requests and whispers are\n"
+"   ignored."
+msgstr ""
+
+msgid "##2o##P                        \"Change Pickup Type\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2BackQuote(`)##P             \"Outfits Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Period(.)##P                \"Change Move to Target type\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F10##P                      \"Debug Window\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" - ##2allow trading##P: Do you wish to allow trade requests from arbitrary\n"
+"   players?"
+msgstr ""
+
+msgid "Whispers commands"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + Insert##P         \"Emote Shortcut 14\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" Left click to execute default action: walk, pick up an item, attack a monster\n"
+" and talk to NPCs (be sure to click on their feet). Right click to show up a\n"
+" context menu. Holding [Left Shift] prevents from walking when attacking."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can see other player equiped items,\n"
+"by right click on player and select in context menu \"Show Items\"."
+msgstr ""
+
+msgid "##2d##P                        \"Move to Home location\""
+msgstr ""
+
+msgid "Whispers"
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + 0##P              \"Emote Shortcut 10\""
+msgstr ""
+
+msgid "/help - show small help about chat commands. "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can set any client resolution. In settings in video tab,\n"
+"click on \"custom\" and enter for example: 900x500 and press ok."
+msgstr ""
+
+msgid "/attack - attack target."
+msgstr ""
+
+msgid "##2f##P                        \"Change Map View Mode\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" You may find that not all communication is to your liking.  While most people\n"
+" are nice, some may offend you or try to make your life harder-- since this is\n"
+" an open game, there is nothing the developers can do to prevent this."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" However, you can protect yourself from such players by ignoring them.  Right-\n"
+" click on them to bring up the context menu, then select `Ignore' or\n"
+" `Disregard' (see below).  You can fine-tune your player relations in the\n"
+" `Setup' menu, which lists all the players you have added to it.  To open this\n"
+" menu, select `Setup' in the upper right corner of the screen, then `Players'."
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[9]##P                \"Next Chat Tab\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[7]##P                \"Previous chat tab line\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Trade:##P enables the ability to trade with others."
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftAlt + Backspace##P      \"Emote Shortcut 13\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2p##P                        \"Screenshot\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2x##P                        \"Target & Attack\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2b##P                        \"Use magic attack\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[4]##P                \"Change Imitation mode\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Tab##P                      \"Emulate right click from keyboard\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2LeftBracket([)##P           \"Bot Checker Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2l##P                        \"Set Direction Up\""
+msgstr ""
+
+msgid "/serverignoreall - ignore all whispers on server side."
+msgstr ""
+
+msgid "##2v##P                        \"Move to Target\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[7]##P                \"Previous Chat Tab\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2               SDL, SDL_image, SDL_mixer (Media framework)\n"
+"##2                     SDL_net (Networking framework)\n"
+"##2                        Guichan (GUI framework)\n"
+"##2                   libxml2 (XML parsing and writing)\n"
+"##2                          PhysFS (Data files)\n"
+"##2                        libcurl (HTTP downloads)\n"
+"##2                            zlib (Archives)"
+msgstr ""
+
+msgid "##2h##P                        \"Hide Windows\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2Version:##6%VER%"
+msgstr "##2versie:##6%VER%"
+
+msgid "##2Equals(=)##P                \"Item Shortcut 12\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+" To add an item to the shortcut bar click on the item in the inventory window,\n"
+" then click on the box in the shortcut-window which should be associated with\n"
+" the item. To reorder items within the shortcut-window simply click and drag\n"
+" them between the boxes. To remove items you simply drag them outside of the\n"
+" window and drop them."
+msgstr ""
+
+msgid "/follow NICK - start follow mode."
+msgstr ""
+
+msgid "/navigate x y - move to position x,y in current map in any distance."
+msgstr ""
+
+msgid "SKILLS"
+msgstr ""
+
+msgid "Art or images contributors"
+msgstr ""
+
+msgid "##27##P                        \"Item Shortcut 7\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2F12##P                      \"Emote Shortcut Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "##2Insert##P                   \"Item Shortcut 14\""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"About yellow bar you can read here:\n"
+"http://manaplus.evolonline.org/yellowbar"
+msgstr ""
+
+msgid "##2F6##P                       \"Minimap Window\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2c##P                        \"Quick heal target or self\""
+msgstr ""
+
+msgid "##2KeyPad[5]##P                \"Set home location/Set arrow\""
+msgstr ""
+
+msgid "##26##P                        \"Item Shortcut 6\""
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 504bd7734..d306b1115 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011.
 # Pitriss <chytrex@wjake.com>, 2011.
 # Pitriss V <chytrex_fsude@centrum.cz>, 2011.
+#   <zirry@centrum.cz>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zirry <zirry@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -33,29 +34,29 @@ msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
-msgstr "úskočil"
+msgstr "uskočil"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -133,34 +134,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Neplatný host updatů: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Neznámý příkaz."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nelze zaslat prázdné šeptání!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -169,105 +170,105 @@ msgstr ""
 "Nelze vytvořit záložku se šeptáním pro \"%s\"! Buďto záložka existuje nebo "
 "jsi to ty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
-msgstr ""
+msgstr "Požaduji připojení kanálu %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Chybí jméno guildy."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "přítel"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "přehlížený"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutrální"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Hráč je již %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně zařazen jako %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Hráč nemůže být zařazen jako %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Hráč nebyl ignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Hráč již není ignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Hráč nemůže být odignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Hráč již byl vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Hráč nemůže být vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -307,42 +308,42 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "velikost chache fontů"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Velikost cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Vytvořeno:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Odstraněno:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #: src/commandhandler.h:34
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #: src/game.cpp:254 src/gui/widgets/chattab.cpp:447
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Obecná"
 
 #: src/game.cpp:258 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:449
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 #: src/game.cpp:532
 msgid "Screenshot saved as "
@@ -360,22 +361,22 @@ msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Parta: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentář: %s"
@@ -397,19 +398,19 @@ msgstr "Jméno"
 #: src/gui/setupactiondata.h:53 src/net/eathena/generalhandler.cpp:265
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268
 msgid "Attack"
-msgstr "Útok"
+msgstr "Zaútoč"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:202
 #: src/gui/setupactiondata.h:88
 msgid "Talk"
-msgstr "Mluvit"
+msgstr "Promluv"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:303 src/gui/popupmenu.cpp:193
 #: src/gui/popupmenu.cpp:206 src/gui/popupmenu.cpp:329
 #: src/gui/popupmenu.cpp:445 src/gui/popupmenu.cpp:555
 #: src/gui/popupmenu.cpp:622 src/gui/setupactiondata.h:1552
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Jdi sem"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304
 msgid "Result"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:77
 #: src/gui/selldialog.cpp:94 src/gui/statuswindow.cpp:795
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:78
 #: src/gui/selldialog.cpp:95 src/gui/statuswindow.cpp:807
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:113 src/gui/quitdialog.cpp:50
 #: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/quitdialog.cpp:54
@@ -566,14 +567,14 @@ msgstr "Jméno:"
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:88 src/gui/charcreatedialog.cpp:136
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:62
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:80 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:137 src/gui/outfitwindow.cpp:61
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
 msgid "Hair color:"
@@ -680,11 +681,11 @@ msgstr "Vybrat"
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:622
 #, c-format
 msgid "Level %d"
-msgstr ""
+msgstr "Úroveň %d"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:633 src/gui/charselectdialog.cpp:634
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(prázdný)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:117 src/gui/inventorywindow.cpp:64
 #: src/gui/setup_visual.cpp:103
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "duhová 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:674
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Přítomno: %s; %d hráčů je přítomno."
+msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:1090
 #, c-format
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Pozice hráče:"
 #: src/gui/debugwindow.cpp:145
 #, c-format
 msgid "%d FPS"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:146 src/gui/debugwindow.cpp:258
 #, c-format
@@ -837,22 +838,22 @@ msgstr "Počet částic:"
 #: src/gui/debugwindow.cpp:154 src/gui/debugwindow.cpp:232
 #: src/gui/debugwindow.cpp:251
 msgid "Map actors count:"
-msgstr ""
+msgstr "Počet hráčů na mapě:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:160 src/gui/debugwindow.cpp:171
 #, c-format
 msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (Software)"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:164
 #, c-format
 msgid "%d FPS (fast OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (fast OpenGL)"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%d FPS (old OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (old OpenGL)"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:185 src/gui/debugwindow.cpp:237
 msgid "Textures count:"
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Počet textur:"
 #: src/gui/debugwindow.cpp:228
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
-msgstr "poet částic: %d"
+msgstr "Počet částic: %d"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:263 src/gui/debugwindow.cpp:299
 #: src/gui/debugwindow.cpp:346
@@ -995,7 +996,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavení"
 
@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "Odstranit z vybavení"
 
 #: src/gui/helpwindow.cpp:48
 msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+msgstr "Nápověda"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:65
 msgid "by name"
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "dle množství"
 msgid "by type"
 msgstr "dle typu"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "Vzít"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
 
@@ -1115,16 +1116,16 @@ msgstr "Přidat k prodeji."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Neznámý."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Váha: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statistiky zabíjení"
 
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Opustil jsi gildu."
 
 #: src/gui/logindialog.cpp:55
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normální"
 
 #: src/gui/logindialog.cpp:56
 msgid "Auto Close"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr "Odeslat"
 
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:100
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Odeslání se nezdařilo. odesílatel nebo dopis není platný."
+msgstr "Odeslání se nezdařilo. Odesílatel nebo dopis není platný."
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:64 src/gui/outfitwindow.cpp:543
 #, c-format
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Výstroj pro \"Away\""
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Klávesa: %s"
@@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Kouzla"
 
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "Upravit kouzlo"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:508
 msgid "Disable highlight"
-msgstr "vypnout zvýrazǒvání"
+msgstr "Vypnout zvýrazňování"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:510
 msgid "Enable highlight"
@@ -1529,12 +1530,12 @@ msgstr "Pozvat do party"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:638
 msgid "Change guild position"
-msgstr ""
+msgstr "Změň hodnost v guildě"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1154
 msgid "Rename map sign          "
-msgstr "Přejmenovat značku an mapě"
+msgstr "Přejmenovat značku na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1156
@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1710,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1767,8 +1768,8 @@ msgstr "Zvolte server"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
@@ -2718,7 +2719,7 @@ msgstr "Cyklovat zamířená monstra"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:67
 msgid "Show warps particles"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýraznit portály"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:70
 msgid "Highlight map portals"
@@ -2906,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:214
 msgid "Enable server side attack"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit útok na straně serveru"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:217
 msgid "Enable bot checker"
@@ -3156,115 +3157,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Téma GUI"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hlavní font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Tučný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font částic"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Pomocný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpečný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japonský font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Téma změněno"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn."
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "Bubliny se jmény"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:72
 msgid "Overhead text"
-msgstr ""
+msgstr "Text nad hlavou"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:75 src/gui/setup_visual.cpp:104
 msgid "off"
@@ -3427,7 +3428,7 @@ msgstr "vysoký"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "Ambient FX"
-msgstr ""
+msgstr "Efekty prostředí"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
 msgid "Particle effects"
@@ -3510,7 +3511,7 @@ msgstr "Požadavek k obchodování"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s %s příjímáte?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Dovednosti"
 
@@ -3521,7 +3522,7 @@ msgstr "Zvýšit"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:335
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Dovednostních bodů k dispozici: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:378
 msgid "basic"
@@ -3534,12 +3535,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/skilldialog.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
-msgstr ""
+msgstr "Dovednost nastavena %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:428
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
-msgstr ""
+msgstr "Dovednost %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:434
 #, c-format
@@ -3596,30 +3597,30 @@ msgstr "Parta"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
-msgstr ""
+msgstr "Hráč %s pozván do party."
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:351
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
-msgstr ""
+msgstr "Odchod z party %s vyžádán."
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:377
 msgid "Member Invite to Party"
-msgstr ""
+msgstr "Přijetí člena do party"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:378
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Koho chceš pozvat do party %s?"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:387
 msgid "Leave Party?"
-msgstr ""
+msgstr "Opustit partu?"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chceš opustit partu %s?"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:612
@@ -3664,7 +3665,7 @@ msgstr "Vytvořit gildu"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Vytvořit partu"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Společenství"
 
@@ -3772,7 +3773,7 @@ msgstr "Jméno party"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší party."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
@@ -3811,7 +3812,7 @@ msgstr "Bodů postavy: %d"
 #: src/gui/statuswindow.cpp:332
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Opravné body: %d"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
 msgid "No Target"
@@ -3819,11 +3820,11 @@ msgstr "Žádný cíl"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "Allow Target"
-msgstr " "
+msgstr " Povolit zamíření"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
 msgid "Need Target"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměř Cíl"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "General Magic"
@@ -3863,7 +3864,7 @@ msgstr "ostatní"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol:"
 
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
 msgid "Command:"
@@ -3940,7 +3941,7 @@ msgstr "Nemáte dost peněz."
 
 #: src/gui/tradewindow.cpp:463
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Přidání věci selhalo. Nemůžeš přidat jeden druh vícekrát."
 
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:56
 #, c-format
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Hotovo"
 
 #: src/gui/userpalette.cpp:115
 msgid "Being"
-msgstr ""
+msgstr "Bytost"
 
 #: src/gui/userpalette.cpp:116
 msgid "Friend Names"
@@ -4129,7 +4130,7 @@ msgstr "Hranice domácího místa"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Bod cesty"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
@@ -4141,13 +4142,13 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
-msgstr ""
+msgstr "Kdo je přihlášený - "
 
 #: src/gui/widgets/battletab.cpp:43
 msgid "Battle"
@@ -4155,47 +4156,47 @@ msgstr "Bitvy"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:52
 msgid "/users > Lists the users in the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "/users > Zobrazí uživatele v aktuálním kanálu"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:53
 msgid "/topic > Set the topic of the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "/topic > Nastaví téma aktuálního kanálu"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:54
 msgid "/quit > Leave a channel"
-msgstr ""
+msgstr "/quit > Opustí kanál"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:55
 msgid "/op > Make a user a channel operator"
-msgstr ""
+msgstr "/op > Nastaví uživatele operátorem kanálu"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:56
 msgid "/kick > Kick a user from the channel"
-msgstr ""
+msgstr "/kick > Vykopne uživatele z kanálu"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:66
 msgid "Command: /users"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /users"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:67
 msgid "This command shows the users in this channel."
-msgstr ""
+msgstr "Tento příkaz zobrazí uživatele připojené k tomuto kanálu."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:71
 msgid "Command: /topic <message>"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /topic <téma>"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:72
 msgid "This command sets the topic to <message>."
-msgstr ""
+msgstr "Tento příkaz nastaví téma kanálu na <téma>."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:76
 msgid "Command: /quit"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /quit"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:77
 msgid "This command leaves the current channel."
-msgstr ""
+msgstr "Tento příkaz opustí aktuální kanál."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:78
 msgid "If you're the last person in the channel, it will be deleted."
@@ -4203,11 +4204,11 @@ msgstr "Pokud jste poslední osobou v kanálu, kanál bude smazán."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:83
 msgid "Command: /op <nick>"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /op <nick>"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:84
 msgid "This command makes <nick> a channel operator."
-msgstr ""
+msgstr "Tento příkaz nastaví uživatele <nick> jako operátora kanálu."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
@@ -4218,22 +4219,24 @@ msgstr "Pokud <nick> obsahuje mezeru, uzavřete jej do uvozovek (\")."
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:87
 msgid "Channel operators can kick and op other users from the channel."
 msgstr ""
+"Operátoři knálu mohou vykopnout uživatele a učinit z jiného uživatele "
+"operátora."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:92
 msgid "Command: /kick <nick>"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /kick <nick>"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:93
 msgid "This command makes <nick> leave the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Tento příkaz vykopne uživatele <nick> z kanálu."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:118
 msgid "Need a user to op!"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebuji uživatele pro změnu na operátora!"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:125
 msgid "Need a user to kick!"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebuji uživatele pro vykopnutí!"
 
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
@@ -4318,89 +4321,89 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:128
 msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz: /unignore <player>"
 
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
-msgstr ""
+msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Kdo je online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
-msgstr ""
+msgstr "OB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Ověřovač botů"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
-msgstr ""
+msgstr "KS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smajlíci"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
-msgstr ""
+msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
-msgstr ""
+msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
-msgstr ""
+msgstr "ZK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Víte že"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -4416,29 +4419,29 @@ msgstr "Změň přihlášení"
 msgid "Choose World"
 msgstr "vyber svět"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5811,15 +5814,15 @@ msgstr ""
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 08640ead7..a8bf870c3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -40,29 +40,29 @@ msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Sichtbar auf der Karte"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -140,35 +140,35 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komm jeder Zeit wieder..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Unbekannter Befehl."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -177,160 +177,160 @@ msgstr ""
 "Kann keinen Tab für Spieler \"%s\" erstellen! Entweder existiert er bereits, "
 "oder du bist es selbst."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Anfrage den Kanal %s betreten zu dürfen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Gruppe fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "missachtet"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Auf die schwarze Liste gesetzt"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "Feind"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Spieler erfolgreich gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d Woche"
 msgstr[1] "%d Wochen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d Tag"
 msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d Stunde"
 msgstr[1] "%d Stunden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d Minute"
 msgstr[1] "%d Minuten"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d Sekunde"
 msgstr[1] "%d Sekunden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Schrift-Cache Größe"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Cache-Größe:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Erstellt:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Gelöscht:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Gruppe: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilde: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentar: %s"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Regenbogen 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "nach Anzahl"
 msgid "by type"
 msgstr "nach Art"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Abholen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
@@ -1119,16 +1119,16 @@ msgstr "Füge zu Verkaufsladen hinzu."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Unbekannt."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Besiegte Gegner Statistik"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Abwesend-Outfit"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Taste: %s"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Bewege Kamera"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Leere Ausrüstungsfenster"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(normal)"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgstr "Wähle deinen Server"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Basic"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
@@ -3163,115 +3163,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinesisch (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Niederländisch (Belgisch/Flämisch)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spanisch (Kastilisch)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUI Theme"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hauptschriftart"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Dicke Schrift"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Schrift von Spieleraktionen"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Hilfe Schriftart"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Sichere Schriftart"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanische Schrift"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Theme geändert"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starte das Spiel neu, um die Änderungen zu übernehmen."
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "Erbitte einen Handel"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Gilde erstellen"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Gruppe erstellen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Sozial"
 
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Gruppenname"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Gruppe wählen."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Special"
 
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Stammplatz Grenze"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Wegpunkt"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
@@ -4156,11 +4156,11 @@ msgstr "Aktualisierung"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
@@ -4345,83 +4345,83 @@ msgstr ""
 "Dieser Kommando stoppt das Ignorieren eines Spielers, sofern er ignoriert "
 "wird."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Wer ist Online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot Überprüfer"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "BGS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Similies"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "FÄH"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOZ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "TK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "ZS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "WW"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "WS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Wusstest du schon"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "EINST"
 
@@ -4437,29 +4437,29 @@ msgstr "Login ändern"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wähle Welt"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "Taste_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "unbekannte Taste"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "U-Taste"
 
@@ -5853,15 +5853,15 @@ msgstr "Handel abgeschlossen."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Drucke '..'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Blinkender Name"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Schwebende '...' Blase"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2fb8b61be..be0ced1cb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -37,29 +37,29 @@ msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sobre el mapa"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -137,34 +137,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconocido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "¡No puedes enviar susurros vacíos!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -173,160 +173,160 @@ msgstr ""
 "¡No se puede crear una pestaña de susurro para el nick \"%s\"! O bien ya "
 "existe, o eres tú."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando la entrada del canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del Clan."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mensaje cierra la charla."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "amigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "desatendido"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "¡Jugador ya es %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "¡Jugador %s exitosamente!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "El jugador no estaba ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "en la lista negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "enemigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "¡Jugador ya borrado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "¡Jugador borrado con éxito!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d día"
 msgstr[1] "%d días"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "tamaño de caché de fuente"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tam. caché:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Creado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Borrado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
@@ -360,22 +360,22 @@ msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Clan: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Rango PVP: %u"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentario: %s"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "arco iris 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "No"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "por cantidad"
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Recuperar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
 
@@ -1120,16 +1120,16 @@ msgstr "Agregar a las ventas de la tienda."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconocido."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Conjunto para modo AFK"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Mover cámara"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpiar vestimenta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Hechizos"
 
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Remover de lista de recogido"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Agregar a lista de recogido"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgstr "Escoge  tu servidor"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
@@ -3164,115 +3164,115 @@ msgstr "Enorme (18)"
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr "Muy enorme (19)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chino (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holanda (Bélgica/Flandes)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugués (Brasileño)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Español (Castellano)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema de interfaz gráfica"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fuente principal"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fuente negrita"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fuente de partícula"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Fuente de la ayuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fuente segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fuente japonesa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamaño de letra en NPC"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Propuesta de intercambio"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quiere %s %s ¿aceptas?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Crear Clan"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crear grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Nombre del grupo"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escoge el nombre del grupo."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiales"
 
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Limites de Lugar de Inicio"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Mostrar camino"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
@@ -4151,11 +4151,11 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quienes están conectados - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quienes están conectados - error"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quienes están conectados - Actualizar"
 
@@ -4338,83 +4338,83 @@ msgstr "Comando: /unignore <jugador>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "Este comando para de ignorar al jugador si está siendo ignorado."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quién está conectado"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Control de robot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotíconos"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "¿Sabías que..."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -4430,29 +4430,29 @@ msgstr "Cambiar de Login"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escojer Mundo"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "tecla desconocida"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -5843,15 +5843,15 @@ msgstr "Intercambio Realizado."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Parpadear nombre"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Burbuja '...' flotante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Burbuja Flotante"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7119a09c2..406bb4f27 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,29 +31,29 @@ msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -131,34 +131,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Epäkelpo päivitysosoite: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Tuntematon komento."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -167,160 +167,160 @@ msgstr ""
 "Kuiskausvälilehden luonti nimelle \"%s\" epäonnistui! Se on joko jo auki tai "
 "käytit omaa nimeäsi."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Pyyntö liittyä kanavalle %s lähetetty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Killan nimi puuttuu."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "ystävä"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "vaimennettu"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraali"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pelaaja on jo %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pelaaja on nyt %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaaja ei ole vielä %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pelaajaa ei ollut jätetty huomiotta!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pelaaja huomioidaan taas."
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pelaajan uudelleenhuomiointi epäonnistui."
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "mustalistattu"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "vihollinen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pelaaja on jo pyyhitty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pelaaja pyyhitty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaajaa ei ole vielä pyyhitty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d viikon"
 msgstr[1] "%d viikkoa"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d päivän"
 msgstr[1] "%d päivää"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d tunnin"
 msgstr[1] "%d tuntia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuutin"
 msgstr[1] "%d minuuttia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d sekunnin"
 msgstr[1] "%d sekuntia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "kirjasinvälimuistin koko"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Välimuistin koko:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Luotu:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Poistettu:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
@@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Ryhmä: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Kilta: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentti: %s"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "sateenkaari 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Ei"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Kartta"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "määrä"
 msgid "by type"
 msgstr "tyyppi"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Ota"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
@@ -1110,16 +1110,16 @@ msgstr "Lisää myyntikauppaan."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Tuntematon."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Paino: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Tappotilastot"
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Poissaoloasu"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Näppäin: %s"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Poista asu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Loitsut"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr "Valitse palvelimesi"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
@@ -3150,115 +3150,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kiina (kiina)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsekki"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Englanti"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesia"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Puola"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japani"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Hollanti (Belgia/fleemi)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugali (Brasilia)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Venäjä"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanja (Kastilli)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Käyttöliittymän teema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Pääkirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Lihavoitu kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Hiukkaskirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Ohjekirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Turvallinen kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanilainen kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirjasimen koko"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Ulkoasua muutettu"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan."
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Kaupantekoehdotus"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s haluaa %s %s - hyväksytkö?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Taidot"
 
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Luo kilta"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Luo ryhmä"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Suhteet"
 
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "Ryhmän nimi"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Anna ryhmällesi nimi."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Erikoisuudet"
 
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Kotipaikan raja"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Väyläpiste"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
@@ -4133,11 +4133,11 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
@@ -4321,83 +4321,83 @@ msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 "Tämä komento huomioi pelaajan taas, jos tämä on ensin jätetty huomiotta."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "LIN"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Kuka on linjoilla"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BT"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bottitutka"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "TT"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Hymiöt"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "Tie"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Hahmon tiedot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "Var"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "Tav"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "Tai"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "Eri"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "Sos"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "PV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "Lo"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "Pu"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "T?"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Tiesitkö"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "Ase"
 
@@ -4413,29 +4413,29 @@ msgstr "Vaihda kirjautumistietoja"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Valitse pelimaailma"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5815,15 +5815,15 @@ msgstr "Kaupat tuli."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Tulosta '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Vilkuta nimeä"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Leijuva '...' -puhekupla"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Leijuva puhekupla"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 39b8c3b2f..6e413d772 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011.
 #   <andycootlapin@hotmail.fr>, 2012.
 #   <antoinebcn@hotmail.com>, 2011.
-# Bernard  <nard@bh28.net>, 2011, 2012.
+# Bernard  <nard@bh28.net>, 2011-2012.
 # Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>, 2011.
 #   <reidyaro@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Steel Style <steelstyle@free.fr>, 2012.
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -38,29 +38,29 @@ msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sur la carte"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Humain"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
-msgstr "esquivé"
+msgstr "esquive"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -138,35 +138,35 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "A bientôt, revenez quand vous voudrez..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Site de mise à jour invalide : %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Commande inconnue."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages vides."
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -175,161 +175,161 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez créer une nouvelle fenêtre de message privé avec le nom \"%s"
 "\". Soit elle existe déjà, soit il s'agit de vous même."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Demande de rejoindre le canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Veuillez indiquer un nom."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <Entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "ami"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "écarté"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutre"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Joueur déjà %s !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Joueur  %s avec succès!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "sous liste noire"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "ennemi"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Joueur déjà effacé !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Joueur éliminé avec succès !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "le joueur n'a pas pu être effacé !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semaine"
 msgstr[1] "%d semaines"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d jour"
 msgstr[1] "%d jours"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d heure"
 msgstr[1] "%d heures"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minute"
 msgstr[1] "%d minutes"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d secondes"
 msgstr[1] "%d secondes"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Taille du cache de polices"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Dimension du cache :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Créé : "
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Effacé :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Groupe : %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilde : %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Rang Pvp : %u"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Commentaire : %s"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "arc en ciel 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Entrez au moins l'adresse et le port du serveur."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Équipement"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "par nombre"
 msgid "by type"
 msgstr "par type"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Récupérer"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Jeter"
 
@@ -1119,16 +1119,16 @@ msgstr "Ajouter à la boutique de ventes."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Inconnu."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Poids : %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Serveur :"
 #: src/gui/logindialog.cpp:142
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
-msgstr "Changer d'hôte: %s"
+msgstr "hôte de mise à jour: %s"
 
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:56
 msgid "health bar"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Équipement en absence"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Touche : %s"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Bouger la caméra"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Effacer la tenue"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Sortilèges"
 
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Retirer de la liste de ramassage"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Ajouter à la liste de ramassage"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr "Quêtes"
 
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "Choisissez le serveur"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Modif."
 msgid "Basic"
 msgstr "Basique"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
@@ -3161,115 +3161,115 @@ msgstr "Enorme (18)"
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr "Gigantesque (19)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinois (Chine)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Néerlandais (Belgique / Flamand)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugais (Brésilien)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espagnol (Castillan)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Thème de l'interface"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Police principale"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Police grasse"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Taille des effets de particules"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Police de l'aide"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Police sécurisée"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Police japonaise"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Taille de police des PNJ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thème changé"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Redémarrez le jeu pour que les changements soient appliqués."
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Demande d'échange"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s souhaite %s %s Acceptez-vous ?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
 
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Créer une Guilde"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Créer un groupe"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Nom du groupe"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Choisissez le nom du groupe."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Cpt. spéciales"
 
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Limites de votre position"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Étape"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -4157,11 +4157,11 @@ msgstr "Mise à jour"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "/kick > Éjecter quelqu'un du groupe dont vous faites partie"
 
 #: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:99
 msgid "Open url"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir l'adresse"
 
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
 msgid "/ignore > Ignore the other player"
@@ -4348,83 +4348,83 @@ msgstr "Commande : /unignore <joueur>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "Cette commande vous fait cesser d'ignorer un joueur si c'était le cas."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "OnL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Qui est en ligne"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr "QE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "TdR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Testeur de robot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "Sta"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Émoticône"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "Equ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "Inv"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "Cmp"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "Spe"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "Soc"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "Rac"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "Sor"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "Jet"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Le savez-vous ?"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "Cfg"
 
@@ -4440,29 +4440,29 @@ msgstr "Changer de Compte"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Choix du monde"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "touche_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBoutton%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "touche inconnue"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "touche u"
 
@@ -5867,15 +5867,15 @@ msgstr "Échange finalisé."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Affiche '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Fais clignoter le nom"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bulle flottante '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bulle flottante"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 90099ec3c..c5ce183ed 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Terima permohonan transaksi"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Terlihat di peta"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "Menghindar"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
@@ -133,34 +133,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Gagal mengupdate host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Perintah tidak dikenal."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -169,155 +169,155 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat membuat kolom whisper baru untuk nama \"%s\"! nama telah ada, "
 "atau nama anda sendiri"
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Meminta untuk masuk ke channel %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Nama organisasi tidak ditemukan."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Tutup pesan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan sekarang pengalihan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "Teman"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "netral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pemain telah %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pemain telah berhasil %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Pemain tidak bisa %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pemain tidak diabaikan!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pemain tidak lagi diabaikan!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pemain tidak dapat diabaikan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pemain telah terhapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pemain telah berhasil dihapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Pemain tidak dapat dihapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Ukuran jenis huruf cache"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Ukuran Cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Buat"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -351,22 +351,22 @@ msgstr "Koneksi ke server terputus"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Kelompok: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Organisasi: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentar: %s"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "pelangi 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Peta"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Perlengkapan"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Perbekalan"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Kembalikan"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
 
@@ -1106,16 +1106,16 @@ msgstr "Tambahkan ke daftar jual"
 msgid "Unknown."
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Berat: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Stat membunuh"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Setelan saat bepergian"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Kunci: %s"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Mantra"
 
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(kembalikan)"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1754,8 +1754,8 @@ msgstr "Pilih Server Anda"
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -3141,115 +3141,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Jenis huruf utama"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Jenis huruf tebal"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Jenis huruf/Karakter yang diperbolehkan"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Ukuran huruf"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema diganti"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek."
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Meminta untuk menukar"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s ingin %s %s apakah anda bersedia?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Keahlian"
 
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
@@ -4123,11 +4123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4306,83 +4306,83 @@ msgstr "perintah: /unignore <nama pemain>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotikon"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Apakah kamu tahu"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -4398,29 +4398,29 @@ msgstr ""
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5785,15 +5785,15 @@ msgstr ""
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7c4a03fc2..2fc08bf0c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibile nella mappa"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "Schivato"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -135,34 +135,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Invalido aggiornamento host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando sconosciuto."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -171,160 +171,160 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare una scheda per sussurrare a \"%s\"! Esiste già, oppure "
 "sei tu."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Richiesta per accedere al canale %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Manca il nome del party."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Manca il nome della gilda."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prego specificare un nome."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "I messaggi chiudono la conversazione."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "Amico"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "Disprezzato"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "Neutrale"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Il giocatore è già %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Il giocatore è stato %s con successo!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Il giocatore non può essere %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Il giocatore non era ignorato!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Giocatore non più ignorato!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Impossibile annullare l'ignoro!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Il giocatore è già cancellato!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Giocatore cancellato dal tuo schermo con successo!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Il giocatore non può essere cancellato!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Dimensione Cache caratteri"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Dimensione Cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Creati:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Eliminati:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr "La connessione al server è caduta."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Party: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilda: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Arcobaleno 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "No"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipaggiamento"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Recupera"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
 
@@ -1114,16 +1114,16 @@ msgstr "Aggiungi allo shop di vendita."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statistiche uccisioni"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Away outfit"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Chiave: %s"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Spells"
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copia in Chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "Scegli il tuo server"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Shortcuts"
 
@@ -3153,115 +3153,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Cinese (Cina)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiano"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Olandese (Belgio/Fiandre)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spagnolo (Castigliano)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Font principale"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Font in grassetto"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font con particelle"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Help font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione caratteri"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiato"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client."
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Richiesta di commercio"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s vuole %s %s accetti?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Abilità"
 
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "Crea una Gilda"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crea gruppo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Sociale"
 
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Nome del gruppo"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Scegli un nome per il tuo party"
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Speciali"
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso"
 
@@ -4143,11 +4143,11 @@ msgstr "Aggiornamento"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Chi è online -   "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Chi è online - errore"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
@@ -4331,83 +4331,83 @@ msgstr ""
 "Questo comando smette di ignorare l'altro giocatore se è stato ignorato in "
 "precedenza"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Chi è online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot checker"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -4423,29 +4423,29 @@ msgstr "Cambia login"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Scegli parola"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5821,15 +5821,15 @@ msgstr "Scambio completato."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Stampa '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 47a85d809..5a529f25f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "トレードリクエストを有効にしました"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "人間"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "ドッジ"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
@@ -135,34 +135,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "無効なアップデートホスト:%s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "不明なコマンドです"
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "空のささやきを送信することはできません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -171,155 +171,155 @@ msgstr ""
 "%sへのささやきタブの作成に失敗しました。そのタブは既に開いている、もしくは自"
 "分宛てです"
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "%sチャンネルへの参加をリクエスト中"
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "ギルド名がありません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "友達"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "無視"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "プレイヤーは既に%s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "プレイヤーの%sに成功しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "プレイヤーを%sできなかった"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "敵"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "プレイヤーは削除されています"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d週"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d日"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d時"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d分"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d秒"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "フォントキャッシュサイズ"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "キャッシュサイズ:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "作成:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "削除:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
@@ -353,22 +353,22 @@ msgstr "サーバーへの接続が切断されました"
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "パーティ: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "ギルド: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "コメント: %s"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "カラフル 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "マップ"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "装着品"
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "数量"
 msgid "by type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリー"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "取出す"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
 
@@ -1108,16 +1108,16 @@ msgstr "販売リストに追加"
 msgid "Unknown."
 msgstr "不明"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重力: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "キル統計"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "AFK中の服装"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "鍵: %s"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "カメラを動かす"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "服装を削除する"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "呪文"
 
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1756,8 +1756,8 @@ msgstr "サーバーを選択してください"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ショートカット"
 
@@ -3148,115 +3148,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中国語 (中国)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "フィンランド語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "インドネシア語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "ドイツ語 (ベルギー/フランドル)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "スペイン語 (カスティリヤ)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUIテーマ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "メインフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "太字フォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "パーティクルフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "ヘルプフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全なフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日本語フォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントサイズ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "テーマを変更しました"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "トレードをリクエスト"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか？"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "スキル"
 
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "ギルドを作成する"
 msgid "Create Party"
 msgstr "パーティを作る"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "ソーシャル"
 
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "パーティ名"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "パーティ名を選んでください"
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "スペシャル"
 
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "ホームボーダー"
 msgid "Road Point"
 msgstr "ロードポイント"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
@@ -4132,11 +4132,11 @@ msgstr "アップデート"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
@@ -4319,83 +4319,83 @@ msgstr "コマンド: /unignore <プレイヤー名>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "このコマンドはプレイヤー完全無視を解除します"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "オンラインリスト"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "ボットチェッカー"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "スマイリー"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "豆知識"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -4411,29 +4411,29 @@ msgstr "ログインの変更"
 msgid "Choose World"
 msgstr "世界の選択"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "キー_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "不明なキー"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "u キー"
 
@@ -5808,15 +5808,15 @@ msgstr "トレード完了"
 msgid "Print '...'"
 msgstr "'...'を表示する"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "名前を点灯させる"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "フローティング'...'吹出し"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "吹出し"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index b6a2a1828..b41867fd0 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,29 +30,29 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
@@ -130,194 +130,194 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -350,22 +350,22 @@ msgstr ""
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -985,7 +985,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
@@ -1105,16 +1105,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr ""
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -3142,115 +3142,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
@@ -4124,11 +4124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4307,83 +4307,83 @@ msgstr ""
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -4399,29 +4399,29 @@ msgstr ""
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5785,15 +5785,15 @@ msgstr ""
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 773fc11de..a924c218f 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -32,29 +32,29 @@ msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
@@ -132,34 +132,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige update host %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Onbekend commando."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -168,160 +168,160 @@ msgstr ""
 "Je kan geen fluister-tab aanmaken voor \"%s\"! Het kan zijn dat hij reeds "
 "bestaat, of het is jezelf."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "vriend"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "genegeerd"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraal"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Speler reeds %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Speler succesvol %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Speler kan niet %s zijn!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Speler is niet genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Speler niet langer genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Speler reeds verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Speler succesvol verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d week"
 msgstr[1] "%d weken"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dag"
 msgstr[1] "%d dagen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d uur"
 msgstr[1] "%d uren"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuut"
 msgstr[1] "%d minuten"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d seconde"
 msgstr[1] "%d seconden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Aangemaakt:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Verwijdered:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Groep: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilde: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "regenboog 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Nee"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Afhalen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
@@ -1110,16 +1110,16 @@ msgstr "Toevoegen om te verkopen"
 msgid "Unknown."
 msgstr "Onbekend."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Doden statistieken"
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Sleutel: %s"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Spreuken"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr "Kies Uw Server"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
@@ -3147,115 +3147,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Standaard Lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Vet lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Help lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Handel aanvragen"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Guild aanmaken"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Groep aanmaken"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Sociaal"
 
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Groep Naam"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Specialen"
 
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
@@ -4137,11 +4137,11 @@ msgstr "Bijwerken"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -4329,83 +4329,83 @@ msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 "Dit commando stop met de andere speler te negeren als deze genegeerd werd."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Wie is online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot controle"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "VAAR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "WU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Weet u"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "OPT"
 
@@ -4421,29 +4421,29 @@ msgstr "Wijzig Login"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Kies Wereld"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5829,15 +5829,15 @@ msgstr "Handel voltooid."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Say '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Blink naam"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Zwevende '...' bel"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Zwevende bel"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1d0d6a4e3..f3bfabfae 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Widoczne na mapie"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Człowiek"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "Unik!"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
@@ -133,34 +133,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy serwer aktualizacji: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Nieznane polecenie."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -168,105 +168,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie można utworzyć zakładki szeptu dla \"%s\"! Już istnieje, albo to Ty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Prośba o dołączenie do kanału %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Brak nazwy gildii."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "znajomy"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "lekceważony"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutralny"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Gracz jest już %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Gracz jest teraz %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Gracz nie może być %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Gracz nie był ignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Gracz już nie jest ignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Gracz nie może być odignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "dodany/a do czarnej listy"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "wróg"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Gracz został usunięty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Gracz usunięty z powodzeniem!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Gracz nie mógł zostać usunięty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr[0] "%d tydzień"
 msgstr[1] "%d tygodni/e"
 msgstr[2] "%d tygodni/e"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr[0] "%d dzień"
 msgstr[1] "%d dni"
 msgstr[2] "%d dni"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr[0] "%d godzina"
 msgstr[1] "%d godzin/y"
 msgstr[2] "%d godzin/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr[0] "%d minuta"
 msgstr[1] "%d minut/y"
 msgstr[2] "%d minut/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -306,27 +306,27 @@ msgstr[0] "%d sekunda"
 msgstr[1] "%d sekund/y"
 msgstr[2] "%d sekund/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "rozmiar cache czcionki"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Rozmiar cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Stworzono:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Usunięto:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupa: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gildia: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentarz: %s"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "tęczowy 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekwipunek"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "wg. ilości"
 msgid "by type"
 msgstr "wg. typu"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inwentarz"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Pobierz"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
 
@@ -1114,16 +1114,16 @@ msgstr "Dodaj do sklepu (kupuj)"
 msgid "Unknown."
 msgstr "Nieznany obiekt"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Waga: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statystyki ataku:"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Strój na afk"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Klawisz: %s"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Usuń ubiór"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaklęcia"
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Usuń z listy podnoszonych"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Dodaj do listy podnoszonych"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1766,8 +1766,8 @@ msgstr "Wybierz serwer"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
@@ -3155,115 +3155,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinese (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Dutch (Belgium/Flemish)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portuguese (Brazilian)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spanish (Castilian)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Skórka GUI"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Główna czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Pogrubiona czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Czcionka efektów"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Czcionka pomocy"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpieczna czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japońska czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Skórka zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany."
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Prośba o handel"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s%s, akceptujesz?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Zdolności"
 
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "Utwórz gildię"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Utwórz grupę"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Społeczność"
 
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Nazwa grupy"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Wybierz nazwę grupy."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Specjalne"
 
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Obwódka lokalizacji domowej"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Drogowskaz"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
@@ -4144,11 +4144,11 @@ msgstr "Aktualizuj"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online- "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
@@ -4327,83 +4327,83 @@ msgstr "Komenda: /unignore <gracz>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "To polecenie przerywa ignorowanie gracza, jeśli był ignorowany."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Gracze online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "WB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Wykrywacz botów"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "SB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotki"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EKW"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INW"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "SK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "MG"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "UP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "WŻ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Czy wiesz, że..."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -4419,29 +4419,29 @@ msgstr "Przeloguj się"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wybierz świat"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "key_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "nieznany klawisz"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "(nieznany)"
 
@@ -5832,15 +5832,15 @@ msgstr "Handel zakończony."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Pisz '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Mruganie nicka"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bąbelek \"...\" nad głową"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bąbelek nad głową"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ad9f79225..83af1db5c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visivel no mapa"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -133,34 +133,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconhecido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -169,160 +169,160 @@ msgstr ""
 "Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela "
 "já existe ou é você mesmo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pode ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador(a)!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Tamanho do cache de fonte"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tamanho de Cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Criado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Deletado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
@@ -356,22 +356,22 @@ msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Posição no PVP: %u"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "arco-íris 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Não"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "por quantidade"
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Retirar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -1111,16 +1111,16 @@ msgstr "Adicionar na loja de venda"
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estatísticas"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar equipamento"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Remover lista de pegar itens"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar na lista de pegar itens"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr "Missões"
 
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr "Escolha seu servidor"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -3150,115 +3150,115 @@ msgstr "Enorme (18)"
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr "Muito Enorme (19)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês (Bélgica / Flandres)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol (castelhano)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fonte negrito"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte Segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Font Jasponesa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamanho da fonte de NPC"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Proposta de negociação"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Criar guilda"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Borda do Lugar Inicial"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
@@ -4137,11 +4137,11 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -4322,83 +4322,83 @@ msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 "Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quem esta online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr "MSS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "AB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Analisador de bot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "EST"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smileys"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "HAB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "AT"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "FE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "DE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "VS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Você sabia"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "CON"
 
@@ -4414,29 +4414,29 @@ msgstr "Trocar Login"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBotão%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "Tecla u"
 
@@ -5825,15 +5825,15 @@ msgstr "Negociação realizada."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Piscar nome"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bolha '...' flutuante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c4897530c..618cf23d9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -36,29 +36,29 @@ msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Mapa visivel "
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -136,34 +136,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconhecido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -172,160 +172,160 @@ msgstr ""
 "Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela "
 "já existe ou é você mesmo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pôde ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais sendo ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "inimigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pôde ser apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "Tamanho de fonte Cache"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tamanho de cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Criado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Deletado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
@@ -359,22 +359,22 @@ msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Posição no PVP: %u"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "arco-íris 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Não"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "por quantidade"
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Retirar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -1114,16 +1114,16 @@ msgstr "Adicionar na loja de venda"
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estatísticas"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Mover câmera "
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Remover da lista de pegar"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar a lista de captura"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr "Missões"
 
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "Escolha seu servidor"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Mod"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -3155,115 +3155,115 @@ msgstr "Enorme (18)"
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr "Muito Enorme (19)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês(China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fonte negrito"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fontes japonesas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamanho de fonte de NPC"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Proposta de negociação"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "Criar guilda"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Borda do Lugar Inicial"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
@@ -4142,11 +4142,11 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -4327,83 +4327,83 @@ msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 "Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quem esta online"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr "MSS"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "AB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Analisador de bot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "EST"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smileys:"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "HAB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "SPE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "AT"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "FE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "DE"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Você Sabia"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "CON"
 
@@ -4419,29 +4419,29 @@ msgstr "Trocar Login"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "BotãoJ%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -5829,15 +5829,15 @@ msgstr "Negociação realizada."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Piscar nome"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bolha '...' flutuante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6a39f22ae..8856a2dba 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Принимать предложения о торговле"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr "Человек"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "уворот"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -135,34 +135,34 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Неизвестная команда."
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -171,105 +171,105 @@ msgstr ""
 "Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка "
 "уже создана, или этот игрок Вы сами."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Запрос на присоединение к каналу %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы"
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Не задано имя гильдии."
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "друг"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "пренебрегаемый"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "нейтральный"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Игрок уже %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Игрок удачно %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Игрок не может быть %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Игрок не был игнорируемым!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Игрок больше не игнорируется!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr "добавлен в черный список"
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr "враг"
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Игрок и так уже удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Игрок удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Игрок не может быть удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr[0] "%d неделя"
 msgstr[1] "%d недели"
 msgstr[2] "%d недель"
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr[0] "%d день"
 msgstr[1] "%d дня"
 msgstr[2] "%d дней"
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr[0] "%d час"
 msgstr[1] "%d часа"
 msgstr[2] "%d часов"
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr[0] "%d минута"
 msgstr[1] "%d минуты"
 msgstr[2] "%d минут"
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -309,27 +309,27 @@ msgstr[0] "%d секунда"
 msgstr[1] "%d секунды"
 msgstr[2] "%d секунд"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "размер кеша шрифта"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Размер кеша:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "Создано:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Удалено:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
@@ -364,22 +364,22 @@ msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Группа: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Гильдия: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "PvP ранг: %u"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Комментарий: %s"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "радуга 3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "Карта"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Пожалуйста введите хотябы адрес и порт сервера"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "по кол-ву."
 msgid "by type"
 msgstr "по типу"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Получить"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
@@ -1119,16 +1119,16 @@ msgstr "Добавить в список продажи."
 msgid "Unknown."
 msgstr "Неизвестно."
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Вес: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Окно статистики атак"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Клавиша: %s"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Очистить наряд"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Удалить из поднятия"
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Сделать поднимаемым"
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr "Квесты"
 
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgstr "Выберите сервер"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Модификатор"
 msgid "Basic"
 msgstr "Основное"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
@@ -3166,115 +3166,115 @@ msgstr "Громадный (18)"
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr "Очень громадный (19)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китайский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Голландский (Бельгийский / Фламандский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Португальский (Бразильский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Испанский (Кастильский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Тема интерфейса"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "Основной шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "Жирный шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "Шрифт частиц"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "Шрифт помощи"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "Безопасный шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Японский шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Размер шрифта НИП (NPC)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Тема изменена"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Перезегрузите игру дабы изменения вступили в силу."
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Запрос на Торговлю"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Создать Гильдию"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Создать группу"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr "Общество"
 
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Имя группы"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Выберите имя будущей группы."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "Особые"
 
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "Бордюр домашней позиции"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Точка дороги"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -4156,11 +4156,11 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -4342,83 +4342,83 @@ msgstr "Команда: /unignore <игрок>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr "КО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "Кто онлайн"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr "КВ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr "ДБ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr "СА"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "Смайлы"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr "СО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr "СН"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr "ИНВ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr "УМ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr "СПЕ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr "ОБЩ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr "ГК"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr "ЗАК"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr "БР"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "ВЗ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "Вы знаете?"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "ОПЦ"
 
@@ -4434,29 +4434,29 @@ msgstr "Сменить логин"
 msgid "Choose World"
 msgstr "Выберите сервер"
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "кнопка_%d"
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "КнопДж%d"
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr "неизвестная кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "ДЖ%d"
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr "неиз."
 
@@ -5838,15 +5838,15 @@ msgstr "Торговля завершена."
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Печатать '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr "Мигать именем"
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Плавающий '...' пузырек"
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Плавающий пузырек"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b5b1b69c4..d693872fb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-15 14:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -33,29 +33,29 @@ msgstr "接受传入的交易请求"
 msgid "Visible on map"
 msgstr "在地图上可见"
 
-#: src/being.cpp:326
+#: src/being.cpp:330
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "dodge"
 msgstr "躲闪"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:521
 msgid "miss"
 msgstr "无法出售无法出售的物品。"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1559 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1563 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1564 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1568 src/gui/whoisonline.cpp:774
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/client.cpp:994 src/gui/setup.cpp:53 src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "Setup"
 msgstr "魔法攻击"
 
@@ -133,189 +133,189 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，随时欢迎回来... ..."
 
 #: src/client.cpp:1674 src/client.cpp:1685 src/client.cpp:1718
-#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2163 src/client.cpp:2170
+#: src/client.cpp:1733 src/client.cpp:2162 src/client.cpp:2169
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，并且无法创建！退出。"
 
-#: src/client.cpp:1874
+#: src/client.cpp:1873
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "无效的更新主机: %s"
 
-#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
+#: src/client.cpp:1912 src/client.cpp:1918
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:1940
+#: src/client.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在并且无法创建！退出。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:229
+#: src/commandhandler.cpp:228
 msgid "Unknown command."
 msgstr "未知命令。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:349
+#: src/commandhandler.cpp:348
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "无法发送空白密语！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:363
+#: src/commandhandler.cpp:362
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
 "you."
 msgstr "无法同 \"%s\" 建立一个私人谈话标签页！或者已经存在，或者那就是自己。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:383
+#: src/commandhandler.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "请求加入频道%s。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:400 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
+#: src/commandhandler.cpp:399 src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:412
+#: src/commandhandler.cpp:411
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "公会名称是缺少的。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:425 src/commandhandler.cpp:541
-#: src/commandhandler.cpp:583 src/commandhandler.cpp:624
+#: src/commandhandler.cpp:424 src/commandhandler.cpp:540
+#: src/commandhandler.cpp:582 src/commandhandler.cpp:623
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:476
+#: src/commandhandler.cpp:475
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:485
+#: src/commandhandler.cpp:484
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在切换聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:491
+#: src/commandhandler.cpp:490
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:519
+#: src/commandhandler.cpp:518
 msgid "friend"
 msgstr "朋友"
 
-#: src/commandhandler.cpp:525
+#: src/commandhandler.cpp:524
 msgid "disregarded"
 msgstr "无视"
 
-#: src/commandhandler.cpp:530
+#: src/commandhandler.cpp:529
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
-#: src/commandhandler.cpp:549
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "玩家已经%s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:563
+#: src/commandhandler.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "玩家成功%s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:571
+#: src/commandhandler.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "玩家不能为 %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:595
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "是不能忽视的！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:602
+#: src/commandhandler.cpp:601
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "玩家不再被忽略！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:604
+#: src/commandhandler.cpp:603
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "玩家不能被忽略!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:611
+#: src/commandhandler.cpp:610
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:616
+#: src/commandhandler.cpp:615
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:631
+#: src/commandhandler.cpp:630
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "玩家已经被删除!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:642
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "玩家成功删除！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:644
+#: src/commandhandler.cpp:643
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "玩家无法删除！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:950 src/commandhandler.cpp:996
+#: src/commandhandler.cpp:949 src/commandhandler.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:960
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:969
+#: src/commandhandler.cpp:968
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:977
+#: src/commandhandler.cpp:976
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:985
+#: src/commandhandler.cpp:984
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:993
+#: src/commandhandler.cpp:992
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1071
 msgid "font cache size"
 msgstr "字体缓存大小"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1084
+#: src/commandhandler.cpp:1083
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1088
+#: src/commandhandler.cpp:1087
 msgid "Created:"
 msgstr "创建于："
 
-#: src/commandhandler.cpp:1090
+#: src/commandhandler.cpp:1089
 msgid "Deleted:"
 msgstr "删除："
 
-#: src/commandhandler.cpp:1287 src/commandhandler.cpp:1294
+#: src/commandhandler.cpp:1286 src/commandhandler.cpp:1293
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1289 src/commandhandler.cpp:1296
+#: src/commandhandler.cpp:1288 src/commandhandler.cpp:1295
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -348,22 +348,22 @@ msgstr "服务器的连接丢失。"
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:124
+#: src/gui/beingpopup.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "团队:%s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:138
+#: src/gui/beingpopup.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "工会:%s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:151
+#: src/gui/beingpopup.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:162
+#: src/gui/beingpopup.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "评论: %s"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "彩虹3"
 #: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/inventorywindow.cpp:84
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:92 src/gui/logindialog.cpp:74
 #: src/gui/logindialog.cpp:102 src/gui/setup_relations.cpp:224
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155
 #: src/gui/setup_video.cpp:214 src/gui/textcommandeditor.cpp:97
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:137 src/gui/textcommandeditor.cpp:157
 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:49 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "否"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:47 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/minimap.cpp:48 src/gui/minimap.cpp:100
 #: src/gui/setup_other.cpp:65
 msgid "Map"
 msgstr "地图"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:185
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "Equipment"
 msgstr "装备"
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/windowmenu.cpp:88
 #: src/inventory.cpp:254
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品栏"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "取回"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:699 src/gui/popupmenu.cpp:1684
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1786 src/gui/popupmenu.cpp:1842
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
 
@@ -1103,16 +1103,16 @@ msgstr "添加到出售商店。"
 msgid "Unknown."
 msgstr "未知。"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
+#: src/gui/itempopup.cpp:174 src/gui/itempopup.cpp:180
 msgid ", "
 msgstr ","
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
+#: src/gui/itempopup.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重量：%s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Kill stats"
 msgstr "杀敌统计"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:545
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
+#: src/gui/windowmenu.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "按键：%s"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "Spells"
 msgstr "法术"
 
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010
-#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:126
+#: src/gui/setup_theme.cpp:61 src/gui/setup_theme.cpp:125
 #: src/gui/socialwindow.cpp:899
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgstr "选择您的服务器"
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:287
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:411
+#: src/gui/serverdialog.cpp:253 src/gui/widgets/setupitem.cpp:288
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:412
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/setupactiondata.h:1553 src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -3138,115 +3138,115 @@ msgstr ""
 msgid "Very huge (19)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:127
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:128
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:129
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:130
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:131
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:132
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:133
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:134
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:135
+#: src/gui/setup_theme.cpp:134
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:136
+#: src/gui/setup_theme.cpp:135
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:137
+#: src/gui/setup_theme.cpp:136
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:138
+#: src/gui/setup_theme.cpp:137
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:139
+#: src/gui/setup_theme.cpp:138
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:140
+#: src/gui/setup_theme.cpp:139
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:141
+#: src/gui/setup_theme.cpp:140
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Gui theme"
 msgstr "桂主题"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:169
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Main Font"
 msgstr "主要字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Bold font"
 msgstr "加粗字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:179
+#: src/gui/setup_theme.cpp:178
 msgid "Particle font"
 msgstr "粒子字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:182
+#: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Help font"
 msgstr "帮助字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:185
+#: src/gui/setup_theme.cpp:184
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:188
+#: src/gui/setup_theme.cpp:187
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日文字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:191
 msgid "Font size"
 msgstr "字体大小"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:195
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:200
+#: src/gui/setup_theme.cpp:199
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "主题更改"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:363 src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_theme.cpp:362 src/gui/setup_video.cpp:496
 #: src/gui/setup_video.cpp:503
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效。"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "请求交易"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s想要%s %s 你接受吗？"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/skilldialog.cpp:223 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Skills"
 msgstr "技能"
 
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "创建帮会"
 msgid "Create Party"
 msgstr "建立"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "选择n的名称。"
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/specialswindow.cpp:76 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Specials"
 msgstr "特价商品"
 
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "家居广场边界"
 msgid "Road Point"
 msgstr "路点"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:77 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -4120,11 +4120,11 @@ msgstr "更新"
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 -"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:635
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:675
+#: src/gui/whoisonline.cpp:672
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -4303,83 +4303,83 @@ msgstr "命令: /unignore <玩家>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "此命令将停止忽视了其他的球员，如果他们被忽略了。"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Who is online"
 msgstr "谁在线"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "Bot checker"
 msgstr "挂机检查"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Smilies"
 msgstr "表情符号"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:87
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:109
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "Did you know"
 msgstr "你知道吗"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:112
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -4395,29 +4395,29 @@ msgstr ""
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:309 src/inputmanager.cpp:347 src/keyboardconfig.cpp:85
+#: src/inputmanager.cpp:308 src/inputmanager.cpp:346 src/keyboardconfig.cpp:85
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is long joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:314
+#: src/inputmanager.cpp:313
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
-#: src/inputmanager.cpp:326
+#: src/inputmanager.cpp:325
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is short joystick button name
-#: src/inputmanager.cpp:353
+#: src/inputmanager.cpp:352
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:365 src/keyboardconfig.cpp:97
+#: src/inputmanager.cpp:364 src/keyboardconfig.cpp:97
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -5788,15 +5788,15 @@ msgstr "交易完成。"
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:509
+#: src/playerrelations.cpp:510
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:552
+#: src/playerrelations.cpp:555
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:555
+#: src/playerrelations.cpp:558
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "流动的泡沫"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2012-09-23 21:50:41 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2012-09-23 21:53:04 +0300
commit	64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9 (patch)
tree	04aaf8a32a52cfcb333183cce26e0eb218797ed7
parent	6d28f4d48f5cb3462765c7a1d582cea49352be1f (diff)
download	manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.gz manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.bz2 manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.tar.xz manaverse-64ed19bc03e994b54abc39532c72ed6e374948b9.zip