update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2013-10-12 12:28:35 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2013-10-12 12:28:35 +0300
commit: ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c (patch)
tree: 744300e390e1bcb2a70f8bf58fad3804fd0f150e
parent: ada7c9a667462e00100d5330083443d75cd90990 (diff)
download: manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.gz
manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.bz2
manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.xz
manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.zip
24 files changed, 3260 insertions, 3156 deletions
diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po
index 34476bfaa..85943e61b 100644
--- a/data/translations/help/de.po
+++ b/data/translations/help/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: proll007\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - Monster zur bevorzugten Angriffsliste hinzufü
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Zurück zum Index"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "Die SPIELERLISTE"
 
@@ -279,6 +282,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "unignore NICK - Entferne NICK von der Ignore-Liste."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "KOMMUNIKATION IGNORIEREN"
 
@@ -495,12 +501,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Kunst oder Bilder Mitwirkende"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -591,9 +603,6 @@ msgstr "Fähigkeiten"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Party Level1:##P  Ermöglicht einer Spielfigur, einer Gruppe zu beizutreten."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Version:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index d6bf7bc04..0770295d6 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: osuka <owen942009@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NOMBRE - agregar monstruo a la lista de ataque priori
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Volver al Índice"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr "DESCARGAS"
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LA LISTA DE JUGADOR"
 
@@ -280,6 +283,9 @@ msgstr "\"Activar el modo de cámara\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - remover a NICK de la lista de ignorados."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instrucciones"
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORANDO COMUNICACIÓN"
 
@@ -496,12 +502,18 @@ msgstr "\"Cerrar pestaña del chat\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 6\"  "
 
+msgid "Download"
+msgstr "Descarga"
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Contribuyentes en arte o imágenes"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Seleccionar jugador\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaPlus versión: ##6%VER%"
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Ventana de depurador\""
 
@@ -592,9 +604,6 @@ msgstr "Habilidades"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Nivel 1 de Grupo:##P le permite a un personaje unirse a un grupo."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versión:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Atajo para vestimenta 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 75b1de2d5..c209b978a 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NOM - ajouter le monstre NOM à la liste d'attaques p
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Retour à l'Index"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr "TÉLÉCHARGEMENTS"
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LA LISTE DES JOUEURS"
 
@@ -278,6 +281,9 @@ msgstr "\"Basculer le mode de caméra\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NOM - Enlever NOM de la liste des ignorés."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instructions"
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORE LES COMMUNICATIONS"
 
@@ -494,12 +500,18 @@ msgstr "\"Fermer le tab de chat\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Raccourci d'objet 6\""
 
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargement"
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr " Contributeurs: artistes graphiques"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Cibler joueur\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr "##2Version de ManaPlus : ##6%VER%"
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Fenêtre de débogage\""
 
@@ -590,9 +602,6 @@ msgstr "Compétences"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Groupe Niveau 1 :##P Permet à un perso de rejoindre un groupe."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Version :##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Raccourci de tenue 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/it.po b/data/translations/help/it.po
index 823e9cb5b..1a194902a 100644
--- a/data/translations/help/it.po
+++ b/data/translations/help/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - aggiungi nemico alla lista Attacco (Priorità)
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Torna all'Indice"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LISTA GIOCATORI"
 
@@ -277,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - rimuovi personaggio dalla lista Ignora."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORA COMUNICAZIONI"
 
@@ -493,12 +499,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Collaboratori grafica"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -589,9 +601,6 @@ msgstr "Abilità"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Party Livello 1:##P permette al personaggio di entrare nei Party."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versione:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/nl_BE.po b/data/translations/help/nl_BE.po
index 89cca1151..e647b6657 100644
--- a/data/translations/help/nl_BE.po
+++ b/data/translations/help/nl_BE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Terug naar de Opgavetabel"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr ""
 
@@ -276,6 +279,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr ""
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr ""
 
@@ -492,12 +498,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr ""
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -588,9 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr ""
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2versie:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/pl.po b/data/translations/help/pl.po
index 6972205fc..ad5550a88 100644
--- a/data/translations/help/pl.po
+++ b/data/translations/help/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Avenn <avenn3@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAZWA - dodaj potwora do listy priorytetów ataku."
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Wróć do Indeksu"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LISTA GRACZY"
 
@@ -278,6 +281,9 @@ msgstr "\"Przełącz tryb kamery\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - usuń nick z listy ignorowanych."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNOROWANIE KOMUNIKACJI"
 
@@ -494,12 +500,18 @@ msgstr "\"Zamknij zakładkę czatu\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Skrót przedmiotu 6\""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Deweloperzy zasobów graficznych"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Namierz Gracza\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Okno diagnostyczne\""
 
@@ -590,9 +602,6 @@ msgstr "Zdolności"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Grupa Poziom1:##P pozwala postaci na dołączenie do grupy."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Wersja:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Skrót ubioru 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/pt_BR.po b/data/translations/help/pt_BR.po
index 29e7ed411..e988cdb02 100644
--- a/data/translations/help/pt_BR.po
+++ b/data/translations/help/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Luciano Zago <lcnzg7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - adiciona um monstro na lista de prioridades"
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Voltar ao inicio"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "A LISTA DE JOGADORES"
 
@@ -277,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - Remove o NICK da lista de ignorados."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORANDO COMUNICAÇÃO"
 
@@ -493,12 +499,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr ""
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -589,9 +601,6 @@ msgstr "Habilidades"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Nivel de Grupo1:##P habilita um jogador a entrar no grupo."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versão:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index e58ab0de5..6784a7919 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "/addpriorityattack МОНСТР - добавить монстра в п�
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Назад к содержанию"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "СПИСОК ИГРОКОВ"
 
@@ -280,6 +283,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore ИГРОК - убрать игрока из списка игнорирования."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "ИГНОРИРОВАНИЕ"
 
@@ -496,12 +502,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Художники"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -592,9 +604,6 @@ msgstr "Умения"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Группа Уровень1:##P Включает возможность вступать в группу."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Версия:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7915b0923..1b8c6b3b8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -530,28 +530,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -560,41 +567,41 @@ msgstr "Téma"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
@@ -609,7 +616,7 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -622,65 +629,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -693,36 +700,36 @@ msgstr "Neznámý příkaz."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Hráč je již %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně zařazen jako %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Hráč nemůže být zařazen jako %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nelze zaslat prázdné šeptání!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -733,167 +740,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Chybí jméno guildy."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "přítel"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "přehlížený"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutrální"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Hráč nebyl ignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Hráč již není ignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Hráč nemůže být odignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Hráč již byl vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Hráč nemůže být vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -904,14 +911,14 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Obecná"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1268,7 +1275,7 @@ msgstr "Upravit kouzlo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyprázdnit"
 
@@ -2761,7 +2768,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Otevři web adresu"
 
@@ -2784,30 +2791,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Bitvy"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globální oznámení:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globální oznámení od %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s šeptá: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
@@ -3221,60 +3228,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Takhle to bude vypadat"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Prodleva:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Červená:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Zelená:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Modrá:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statický"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulzní"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Duhový"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Průhlednost:"
 
@@ -4300,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
@@ -4681,11 +4688,6 @@ msgstr "Kdo je online"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4857,7 +4859,7 @@ msgstr "Ověřovač botů"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Vynulovat"
 
@@ -4913,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4930,9 +4932,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4942,9 +4944,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4964,7 +4966,7 @@ msgstr "Vytvořit"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
 
@@ -5019,7 +5021,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
@@ -5061,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
@@ -5276,26 +5278,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Síť"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Hudba:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minimapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Kurzor:"
 
@@ -5305,24 +5307,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Počet částic:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Počet hráčů na mapě:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Pozice hráče:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5333,7 +5335,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5369,108 +5371,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Počet textur:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Počet částic: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Cíl:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Prodleva útoku:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimální zásah:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maximální zásah:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kritický zásah:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Úroveň cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Parta cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Gilda cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Příchozí: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Odchozí: %d bytes/s"
@@ -5481,17 +5483,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Víte že ... ?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Předchozí"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Další >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
 
@@ -5502,7 +5504,7 @@ msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5565,47 +5567,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Vyberte množství předmětů, se kterými budete obchodovat."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete upustit."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete uskladnit."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete obdržet."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete rozdělit."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Přidat k nákupu."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Přidat k prodeji."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Neznámý."
 
@@ -5719,61 +5721,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jack O se rodí"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Automaticky zavírat"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Pamatovat přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Updaty:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Změnit server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registrace"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Vlastní host updatů"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5871,7 +5873,7 @@ msgstr "Odeslat"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6600,32 +6602,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Proces aktualizace není kompletní."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  silně doporučujeme zkusit"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  aktualizaci později"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -6635,12 +6637,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kdo je přihlášený - "
 
@@ -7200,17 +7202,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Uživatelské jméno bylo trvale odstraněno."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "Bezpečné OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -7900,6 +7902,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Neznámý předmět"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3dd6f65ef..3849426d5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -61,12 +61,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -539,28 +539,35 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -569,41 +576,41 @@ msgstr "Theme"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
@@ -618,7 +625,7 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -631,66 +638,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komm jeder Zeit wieder..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -703,36 +710,36 @@ msgstr "Unbekannter Befehl."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -743,167 +750,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache geleert"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Gruppe fehlt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "missachtet"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Auf die schwarze Liste gesetzt"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "Feind"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Spieler erfolgreich gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d Wochen"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Wochen"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d Tage"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Tage"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d Stunden"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Stunden"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d Minuten"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minuten"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d Sekunden"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Sekunden"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Ausgabe der Umgebungsvariablen"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
@@ -915,14 +922,14 @@ msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1177,7 +1184,7 @@ msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1279,7 +1286,7 @@ msgstr "Bearbeite Zauberspruch"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
@@ -2772,7 +2779,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "URL öffnen"
 
@@ -2795,30 +2802,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Kampf"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globale Ansage:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globale Ansage von %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s flüstert: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s ist jetzt Online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s ist jetzt Offline."
@@ -3069,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Farben"
@@ -3234,60 +3241,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "So sieht die Farbe aus"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Verzögerung:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Rot:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Grün:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blau:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsierend"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenbogen"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
@@ -4313,7 +4320,7 @@ msgstr "Klein"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4699,11 +4706,6 @@ msgstr "Wer ist Online"
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4875,7 +4877,7 @@ msgstr "Bot-Prüfer"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
@@ -4931,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4948,9 +4950,9 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4960,9 +4962,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4982,7 +4984,7 @@ msgstr "Erstellen"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5037,7 +5039,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
@@ -5079,7 +5081,7 @@ msgstr "Neuer Charakter"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Name :"
@@ -5294,26 +5296,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Netz"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Musik:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Karte:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minikarte:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Zeiger:"
 
@@ -5323,24 +5325,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Partikelanzahl:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Anzahl aktiver Mapobjekte:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Spielerposition:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Draw calls:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5351,7 +5353,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5387,108 +5389,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Texturanzahl:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Partikelanzahl: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Ziel:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Ziel ID:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Art des Ziels:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Ziel Level:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Ziel Rasse:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Ziel Party:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Ziel Gilde:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Angriffs-Verzögerung:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimaler Treffer"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maximaler Treffer"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kritischer Treffer"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Ziel Level:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Ziel Gruppe:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Ziel Gilde:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Eingehend: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Ausgehend: %d bytes/s"
@@ -5499,17 +5501,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Wusstest du schon?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Zurück"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Vor >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
 
@@ -5520,7 +5522,7 @@ msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -5583,47 +5585,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Wusstest Du schon..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du handeln möchtest."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du wegwerfen möchtest."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du aufbewahren möchtest."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du abholen möchtest."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Wähle Anzahl der Gegenstände die Du aufteilen möchtest."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Füge zu Einkaufsladen hinzu."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Füge zu Verkaufsladen hinzu."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Unbekannt."
 
@@ -5737,61 +5739,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "JackO erscheint"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "automatisch schließen"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "überspringen"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Benutzername merken"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wechsle den Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Updateserver verwalten"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Update host: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Öffne die Registrierungs-URL"
 
@@ -5889,7 +5891,7 @@ msgstr "Absenden"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6621,32 +6623,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Update wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Es wird dringend empfohlen,"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Du versuchst es später erneut."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
@@ -6656,12 +6658,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
@@ -7233,17 +7235,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Benutzername für immer gelöscht."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Empty address given to Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Nicht möglich den host \" aufzulösen"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbindung mit Server abgebrochen."
 
@@ -7905,7 +7907,7 @@ msgstr "Sicheres OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "unbenannt"
 
@@ -7940,6 +7942,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Unbekannter Gegenstand"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e324e8e5c..51ea4f5e5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -535,28 +535,35 @@ msgstr "Burbuja Flotante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempeño"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -565,41 +572,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -614,7 +621,7 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -627,65 +634,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?"
 
@@ -698,36 +705,36 @@ msgstr "Comando desconocido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "¡Jugador ya es %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "¡Jugador %s exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "¡No se pueden enviar susurros vacíos!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -738,167 +745,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Caché limpiada"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del Clan."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mensaje cierra la charla."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "amigo"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "desatendido"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "El jugador no estaba ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "en la lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "¡Jugador ya borrado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "¡Jugador borrado con éxito!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d días"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d días"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables de entorno vaciadas"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
@@ -910,14 +917,14 @@ msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
@@ -1172,7 +1179,7 @@ msgstr "Agregar nombre al chat"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "Editar hechizo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -2767,7 +2774,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir url"
 
@@ -2790,30 +2797,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Batalla"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anuncio global:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anuncio global de  %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envía mensaje privado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s ahora está Conectado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s ahora está Desconectado."
@@ -3062,7 +3069,7 @@ msgstr "Proteger foco del chat"
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
@@ -3229,60 +3236,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Así es como luce este color"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Rojo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco iris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4316,7 +4323,7 @@ msgstr "Pequeño"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4697,11 +4704,6 @@ msgstr "Quién está conectado"
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4873,7 +4875,7 @@ msgstr "Inspector de Bot"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -4929,7 +4931,7 @@ msgstr "Crear artículos"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4946,9 +4948,9 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4958,9 +4960,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4980,7 +4982,7 @@ msgstr "Crear"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
@@ -5039,7 +5041,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
@@ -5081,7 +5083,7 @@ msgstr "Nuevo Personaje"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
@@ -5301,26 +5303,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Red"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Música:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minimapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Cursor:"
 
@@ -5330,24 +5332,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Recuento de partículas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Numero de agentes en el mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Posición del jugador:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Dibujar llamadas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "Enlaces de texturas:"
 
@@ -5358,7 +5360,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5394,108 +5396,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr "%d FPS (SDL2 predeterminado)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Contador de Texturas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Recuento de partículas: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id de Objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Tipo de objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Nivel del objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Raza del objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo de objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Gremio del objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Retraso de ataque:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Golpe mínimo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Golpe máximo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Golpe crítico:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Nivel del Objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Grupo del Objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Clan del Objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Recibiendo: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Enviando: %d bytes/s"
@@ -5506,17 +5508,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "¿Sabías que...?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Previo"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Siguiente >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
 
@@ -5527,7 +5529,7 @@ msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5591,47 +5593,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "¿Sabías que..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a intercambiar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a tirar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a almacenar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a recuperar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Seleccione la cantidad de objetos para dividir."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Agregar a las compras de la tienda."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Agregar a las ventas de la tienda."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconocido."
 
@@ -5743,61 +5745,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko apareciendo"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Cerrar automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Recordar nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Actualizar:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambiar de servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Host de actualización personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host de actualización: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir registro de url"
 
@@ -5895,7 +5897,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6628,32 +6630,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  El proceso de actualización esta incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Es altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  lo intentes de nuevo más tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -6663,12 +6665,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quienes están conectados - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quienes están conectados - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quienes están conectados - Actualizar"
 
@@ -7243,17 +7245,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Nombre de usuario borrado permanentemente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "¡Dirección vacía enviada a Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "No es posible determinar el host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexión al servidor terminada. "
 
@@ -7911,7 +7913,7 @@ msgstr "OpenGL Seguro"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "anónimo"
 
@@ -7946,6 +7948,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr "Nivel %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objeto desconocido"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4c09c80ed..ed0569ef1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
@@ -527,28 +527,35 @@ msgstr "Leijuva puhekupla"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Apua"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -557,41 +564,41 @@ msgstr "Teema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -619,65 +626,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -690,36 +697,36 @@ msgstr "Tuntematon komento."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pelaaja on jo %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pelaaja on nyt %s."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaaja ei ole vielä %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -730,167 +737,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Killan nimi puuttuu."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "ystävä"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "vaimennettu"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraali"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pelaajaa ei ollut jätetty huomiotta!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pelaaja huomioidaan taas."
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pelaajan uudelleenhuomiointi epäonnistui."
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "mustalistattu"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "vihollinen"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pelaaja on jo pyyhitty!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pelaaja pyyhitty."
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaajaa ei ole vielä pyyhitty."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d viikkoa"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d päivää"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d tuntia"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuuttia"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekuntia"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
@@ -903,14 +910,14 @@ msgstr ""
 "\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1165,7 +1172,7 @@ msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1267,7 +1274,7 @@ msgstr "Muokkaa loitsua"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -2760,7 +2767,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2783,30 +2790,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Taistelu"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Yleinen ilmoitus:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "%s ilmoittaa kaikille:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s kuiskaa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3055,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Värit"
@@ -3220,60 +3227,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Väri näyttää tältä"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Viive:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Punainen:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Vihreä:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Sininen:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Staattinen"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Sykkivä"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Sateenkaari"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektri"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4299,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Oletus"
 
@@ -4679,11 +4686,6 @@ msgstr "Kuka on linjoilla"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Apua"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4855,7 +4857,7 @@ msgstr "Bottitutka"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -4911,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4928,9 +4930,9 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4940,9 +4942,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4962,7 +4964,7 @@ msgstr "Luo"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5017,7 +5019,7 @@ msgstr "Vaihda salasana"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
@@ -5059,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
@@ -5274,26 +5276,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Verkko"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Musiikki:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Kartta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minikartta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Osoitin:"
 
@@ -5303,24 +5305,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Hiukkasten määrä:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Toimijoita kartalla:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Pelaajan sijainti:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5331,7 +5333,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5367,108 +5369,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Tekstuurien määrä:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Hiukkasluku: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Kohde:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Kohteen tunniste:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Hyökkäysviive:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimivahinko:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maksimivahinko:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kriittinen osuma:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Kohteen taso:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Kohteen ryhmä:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Kohteen kilta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Sisään: %d tavua/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Ulos: %d tavua/s"
@@ -5479,17 +5481,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Tiesitkö?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Edellinen"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Seuraava >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
 
@@ -5500,7 +5502,7 @@ msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -5563,47 +5565,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Anna vaihtokaupattavien tavaroiden määrä."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Anna pudotettavien tavaroiden määrä."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Anna varastoitavien tavaroiden määrä."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Anna varastosta otettavien tavaroiden määrä."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Anna eri pinoon jaettavien tavaroiden määrä."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Lisää ostokauppaan."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Lisää myyntikauppaan."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Tuntematon."
 
@@ -5715,61 +5717,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko elää!"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Sulje kun valmis"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Muista käyttäjätunnus"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Päivitys:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Vaihda palvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröidy"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Palvelin:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5867,7 +5869,7 @@ msgstr "Lähetä"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6596,32 +6598,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Päivitysprosessi keskeytyi"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Suosittelemme vahvasti että"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  yrität myöhemmin uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Valmis"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -6631,12 +6633,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
@@ -7203,17 +7205,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Käyttäjänimi pysyvästi poistettu."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Tyhjä osoite Network::connect()-pyynnössä!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Osoitetta ei löydy: \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkaistu. "
 
@@ -7869,7 +7871,7 @@ msgstr "Turvallinen OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "nimetön"
 
@@ -7904,6 +7906,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Tuntematon tavara"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 831acdaca..27c243530 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -56,12 +56,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -534,28 +534,35 @@ msgstr "Bulle flottante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -564,41 +571,41 @@ msgstr "Thème"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -613,7 +620,7 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -626,66 +633,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "À bientôt, Revenez quand vous voulez..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?"
 
@@ -698,36 +705,36 @@ msgstr "Commande inconnue."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Indiques un nom."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Joueur déjà %s !"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Joueur %s avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages vides."
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -738,168 +745,168 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache nettoyé"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <Entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "ami"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "écarté"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutre"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "sous liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Joueur déjà effacé !"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Joueur éliminé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu être effacé !"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semaines"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semaines"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d jours"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d jours"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d heures"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d heures"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutes"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutes"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondes"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'environnement effacées"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
@@ -911,14 +918,14 @@ msgstr ""
 "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
@@ -1174,7 +1181,7 @@ msgstr "Ajouter le nom dans la boite de dialogue"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgstr "Éditer le sortilège"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -2769,7 +2776,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Ouvrir l'adresse"
 
@@ -2792,30 +2799,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Combat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Annonce globale :"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Annonce globale de %s :"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "Message de %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s est maintenant En Ligne."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s est maintenant Hors Ligne."
@@ -3066,7 +3073,7 @@ msgstr "Protéger la concentration sur le chat"
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
@@ -3231,60 +3238,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Voilà à quoi ressemble cette couleur"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Type : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Délai : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Rouge : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Vert : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Bleu : "
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statique"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Impulsion"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arc-en-ciel"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spectre"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Opacité : "
 
@@ -4317,7 +4324,7 @@ msgstr "Petit"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4703,11 +4710,6 @@ msgstr "Qui est en ligne"
 msgid "HLP"
 msgstr "AID"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4879,7 +4881,7 @@ msgstr "Testeur de Robot"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -4935,7 +4937,7 @@ msgstr "Créer des objets"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4952,9 +4954,9 @@ msgstr "Montant :"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4964,9 +4966,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4986,7 +4988,7 @@ msgstr "Créer"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -5041,7 +5043,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
@@ -5083,7 +5085,7 @@ msgstr "Nouveau Personnage"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
@@ -5303,26 +5305,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Réseau"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Musique :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Carte :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Mini Carte :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Curseur :"
 
@@ -5332,24 +5334,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Comptage de particules :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Position du joueur :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Dessiner les appels :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "Textures se lient :"
 
@@ -5360,7 +5362,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5396,108 +5398,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr "%d FPS (SDL2 défaut)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Comptage des trames :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Nombre de particules : %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID de la Cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Type de cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Niveau de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Race de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Groupe de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Guilde de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Délai d'attaque :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Coup Mini :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Coup Max :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Coup Critique :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Niveau de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Groupe de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Guilde de la cible :"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping : %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrée : %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Sortie : %d bytes/s"
@@ -5508,17 +5510,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Le connaissais-tu ?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Précédent"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Suivant >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
 
@@ -5529,7 +5531,7 @@ msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -5592,47 +5594,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Savais-tu que..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Choisir le nombre d'objets à échanger."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Choisir le nombre d'objets à jeter."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Choisir le nombre d'objets à stocker."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Choisir le nombre d'objet à reprendre"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Choisir le nombre d'objets à séparer."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Ajouter à la boutique d'achats."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Ajouter à la boutique de ventes."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Inconnu."
 
@@ -5744,61 +5746,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Arrivée de Jack0"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fermeture automatique"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Sauter"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Compte"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Mise à jour : "
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Changer de Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Hôte de mise à jour : %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription"
 
@@ -5896,7 +5898,7 @@ msgstr "Soumettre"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6631,32 +6633,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Le processus de mise à jour n'est pas achevé"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Il est fortement recommandé de"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Essayes de nouveau plus tard."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
@@ -6666,12 +6668,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -7250,17 +7252,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Le nom de l'utilisateur a été éliminé de façon permanente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Une adresse vide a été donnée à la commande Network::connect() !"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Impossible de connecter au serveur \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connexion au serveur terminée."
 
@@ -7920,7 +7922,7 @@ msgstr "OpenGL sécurisé"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "anonyme"
 
@@ -7955,6 +7957,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr "Niveau %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objet inconnu"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3c23eae53..7547392d3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -527,28 +527,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -557,41 +564,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "Pergantian server"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -619,65 +626,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -690,36 +697,36 @@ msgstr "Perintah tidak dikenal."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pemain telah %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pemain telah berhasil %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Pemain tidak bisa %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -730,167 +737,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Nama organisasi tidak ditemukan."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Tutup pesan obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan sekarang pengalihan obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "Teman"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "netral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pemain tidak diabaikan!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pemain tidak lagi diabaikan!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pemain tidak dapat diabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pemain telah terhapus"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pemain telah berhasil dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Pemain tidak dapat dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -902,14 +909,14 @@ msgstr ""
 "Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1164,7 +1171,7 @@ msgstr "Tambahkan nama ke Obrolan"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1266,7 +1273,7 @@ msgstr "Edit mantra"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -2759,7 +2766,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2782,30 +2789,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3054,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Warna"
@@ -3219,60 +3226,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Warnanya terlihat seperti ini"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Tunda:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Merah:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Hijau:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Biru:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statis"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Getar"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Pelangi"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
@@ -4296,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4672,11 +4679,6 @@ msgstr ""
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4848,7 +4850,7 @@ msgstr "Pengecek Bot"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -4904,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4921,9 +4923,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4933,9 +4935,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4955,7 +4957,7 @@ msgstr "Buat"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5010,7 +5012,7 @@ msgstr "Ganti sandi"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
@@ -5052,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
@@ -5267,26 +5269,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Jaring"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Musik"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Peta"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Peta mini"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Kursor"
 
@@ -5296,24 +5298,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Hitung partikel:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Hitung pemain di peta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Posisi Pemain"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5324,7 +5326,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5360,108 +5362,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Penghitungan tekstur:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Hitung partikel: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Kecepatan menyerang:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Pukulan minimal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Pukulan maksimal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Pukulan kritis:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Target Level"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Target Kelompok:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Target Organisasi:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Masuk: %d bytes/det"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Keluar: %d bytes/det"
@@ -5472,17 +5474,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Apakah kamu tahu?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Selanjutnya"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Buka jendela otomatis"
 
@@ -5493,7 +5495,7 @@ msgstr "Buka jendela otomatis"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5556,47 +5558,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Pilih jumlah item yang mau di perdagangkan"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dibuang"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Pilih jumlah item yang ingin disimpan"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Pilih jumlah item yang ingin diambil kembali"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dipisahkan"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Tambahkan ke daftar beli"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Tambahkan ke daftar jual"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Tidak diketahui"
 
@@ -5706,61 +5708,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jacko bertelur"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Tutup otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "lanjutkan"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ingat username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Menganti Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Mendaftar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Modifikasi sumber update"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5858,7 +5860,7 @@ msgstr "Masukan"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6587,32 +6589,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -6622,12 +6624,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -7185,17 +7187,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Username dihapus permanen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
@@ -7852,7 +7854,7 @@ msgstr "OpenGL aman"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -7887,6 +7889,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 735b929a1..727453c66 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -532,28 +532,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -562,41 +569,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -611,7 +618,7 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -624,65 +631,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -695,36 +702,36 @@ msgstr "Comando sconosciuto."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prego specificare un nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Il giocatore è già %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Il giocatore è stato %s con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Il giocatore non può essere %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -735,167 +742,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Manca il nome del party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Manca il nome della gilda."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "I messaggi chiudono la conversazione."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "Amico"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "Disprezzato"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "Neutrale"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Il giocatore non era ignorato!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Giocatore non più ignorato!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Impossibile annullare l'ignoro!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "nella lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "nemico"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Il giocatore è già cancellato!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Giocatore cancellato dal tuo schermo con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Il giocatore non può essere cancellato!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tempo online: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d settimane"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d giorni"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d ore"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuti"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondi"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -908,14 +915,14 @@ msgstr ""
 "\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1170,7 +1177,7 @@ msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1272,7 +1279,7 @@ msgstr "Modifica Incantesimo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -2765,7 +2772,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Apri url"
 
@@ -2788,30 +2795,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Battaglia"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Annuncio generale:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Annuncio generale da %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s sussurra: %s "
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3060,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
@@ -3225,60 +3232,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Come appaiono i colori"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Ritardo: "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "rosso"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "verde"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "blu"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statico"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsazione"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcobaleno"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4304,7 +4311,7 @@ msgstr "Piccoli"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
@@ -4689,11 +4696,6 @@ msgstr "Chi è online"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4865,7 +4867,7 @@ msgstr "Bot Checker"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
@@ -4921,7 +4923,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4938,9 +4940,9 @@ msgstr "Quantita':"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4950,9 +4952,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4972,7 +4974,7 @@ msgstr "Crea"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Massimo"
 
@@ -5027,7 +5029,7 @@ msgstr "Cambia la Password"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
@@ -5069,7 +5071,7 @@ msgstr "Nuovo Personaggio"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
@@ -5284,26 +5286,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Rete"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Musica:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mappa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Mini mappa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Cursore:"
 
@@ -5313,24 +5315,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Contatore Particelle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Contatore generatori mappa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Posizione giocatore:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5341,7 +5343,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5377,108 +5379,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Conteggio Textures:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Conto particelle: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Target ID:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Livello target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Razza target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Party target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Gilda target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Ritardo Attacco:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Danno minimo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Danno massimo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Colpo critico:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Livello Target"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Party del Target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Gilda del Target"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "In: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Out: %d bytes/s"
@@ -5489,17 +5491,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Suggerimenti"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Precedente"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Successivo >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
 
@@ -5510,7 +5512,7 @@ msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5573,47 +5575,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da scambiare."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da lasciare."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Selezionare la quantità di oggetti da riporre."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da ritirare"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da dividere."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Aggiungi allo shop di acquisto."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Aggiungi allo shop di vendita."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -5725,61 +5727,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Comparsa jacko"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Chiusura automatica"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticazione"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ricorda username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Aggiornamento:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambia server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registra"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Aggiornamento host"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Apri URL di registrazione"
 
@@ -5877,7 +5879,7 @@ msgstr "Invia"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6608,32 +6610,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 L'aggiornamento è stato completato."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 È fortemente raccomandato"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  riprova più tardi"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiornamento"
 
@@ -6643,12 +6645,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Chi è online -   "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Chi è online - errore"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
@@ -7213,17 +7215,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Username cancellato permanentemente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Impossibile contattare l'host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connessione al server terminata. "
 
@@ -7881,7 +7883,7 @@ msgstr "OpenGL safe mode"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "senza nome"
 
@@ -7916,6 +7918,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Oggetto sconosciuto"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a0ea5d8bd..e6e838ac7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -530,28 +530,35 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "ヘルプ"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -560,41 +567,41 @@ msgstr "テーマ"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -609,7 +616,7 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -622,65 +629,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -693,36 +700,36 @@ msgstr "不明なコマンドです"
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "プレイヤーは既に%s"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "プレイヤーの%sに成功しました"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "プレイヤーを%sできなかった"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "空のささやきを送信することはできません"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -733,167 +740,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "ギルド名がありません"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "敵"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "プレイヤーは削除されています"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除しました"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d週"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d日"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d時"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d分"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d秒"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
@@ -905,14 +912,14 @@ msgstr ""
 "/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
@@ -1167,7 +1174,7 @@ msgstr "名前をチャットへ追加する"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1269,7 +1276,7 @@ msgstr "呪文を編集する"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
@@ -2762,7 +2769,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "装着"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "URLを開く"
 
@@ -2785,30 +2792,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "バトル"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "グローバルアナウンス:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "%sからのアナウンス:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s ささやく: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3059,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "色"
@@ -3224,60 +3231,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "色の例"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "タイプ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "遅延:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "赤:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "緑:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "青:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "穏やか"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "点滅"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "カラフル"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "スペクトル"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "アルファ:"
 
@@ -4303,7 +4310,7 @@ msgstr "小"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
@@ -4679,11 +4686,6 @@ msgstr "オンラインリスト"
 msgid "HLP"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4855,7 +4857,7 @@ msgstr "ボットチェッカー"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -4911,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4928,9 +4930,9 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4940,9 +4942,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4962,7 +4964,7 @@ msgstr "作成"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -5017,7 +5019,7 @@ msgstr "パスワードの変更"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
@@ -5059,7 +5061,7 @@ msgstr "新しいキャラクター"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
@@ -5274,26 +5276,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "ネット"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "音楽:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "マップ:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "ミニマップ:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "カーソル:"
 
@@ -5303,24 +5305,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "パーティクル数:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "マップアクターの数:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "プレイヤーの位置:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5331,7 +5333,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5367,108 +5369,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "テクスチャー数:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "パーティクル数:%d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "ターゲット:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ターゲットID:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "ターゲットレベル:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "ターゲット種別:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "ターゲットパーティ:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "ターゲットギルド:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "攻撃遅延"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "最低ヒット:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "最高ヒット:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "クリティカルヒット:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "ターゲットレベル:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "ターゲットパーティ:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "ターゲットギルド:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "ピング: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "入力: %dバイト/秒"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "出力: %d バイト/秒"
@@ -5479,17 +5481,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "豆知識"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< 前へ"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "次へ >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "この窓を自動で開ける"
 
@@ -5500,7 +5502,7 @@ msgstr "この窓を自動で開ける"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5563,47 +5565,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "トレードするアイテムの数量を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "落とすアイテムの数量を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "保管するアイテムの数量を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "取出すアイテムの数量を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "分割するアイテムの量を選択してください"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "購入リストに追加"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "販売リストに追加"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "不明"
 
@@ -5713,61 +5715,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "JackOが出現中"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "自動で閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "ユーザー名を記憶する"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "アップデート:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "サーバー変更"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "カスタムアップデートホスト"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "サーバー:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "アップデートホスト: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5865,7 +5867,7 @@ msgstr "決定"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6596,32 +6598,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "接続しています..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  アップデートは完了していません"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 する事を強く推奨します"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  しばらくたってからもう一度試してください"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "完了"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
@@ -6631,12 +6633,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
@@ -7205,17 +7207,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "ユーザーネームは永久に削除されました"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "ネットワークに空のアドレスが送信されました::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "ホスト名を解決できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました "
 
@@ -7870,7 +7872,7 @@ msgstr "セーフ OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "名前なし"
 
@@ -7905,6 +7907,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "不明なアイテム"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index c12d4b16a..c0ee8b736 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -525,28 +525,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -555,41 +562,41 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -604,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -617,65 +624,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -688,36 +695,36 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -726,167 +733,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -897,14 +904,14 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr ""
@@ -1159,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1261,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2754,7 +2761,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2777,30 +2784,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3049,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr ""
@@ -3214,60 +3221,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr ""
 
@@ -4291,7 +4298,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -4667,11 +4674,6 @@ msgstr ""
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4843,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -4899,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4916,9 +4918,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -4928,9 +4930,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -4950,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -5005,7 +5007,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr ""
@@ -5047,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr ""
@@ -5262,26 +5264,26 @@ msgid "Net"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr ""
 
@@ -5291,24 +5293,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5319,7 +5321,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5355,108 +5357,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -5467,17 +5469,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
@@ -5488,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -5551,47 +5553,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5703,61 +5705,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5855,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6584,32 +6586,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
@@ -6619,12 +6621,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -7182,17 +7184,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
@@ -7847,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -7882,6 +7884,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index d256097f0..e7c21ba52 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -528,28 +528,35 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -558,41 +565,41 @@ msgstr "Thema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -607,7 +614,7 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -620,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -691,36 +698,36 @@ msgstr "Onbekend commando."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Speler reeds %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Speler succesvol %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Speler kan niet %s zijn!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -731,167 +738,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "vriend"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "genegeerd"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraal"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Speler is niet genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Speler niet langer genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Speler reeds verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Speler succesvol verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d weken"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dagen"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d uren"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuten"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d seconden"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -903,14 +910,14 @@ msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1165,7 +1172,7 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1267,7 +1274,7 @@ msgstr "Wijzig spreuk"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -2760,7 +2767,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2783,30 +2790,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Gevecht"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globale aankondiging:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globale aankondiging van %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s fluistert: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
@@ -3222,60 +3229,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Dit is hoe de kleur eruit ziet"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Vertraging:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Rood:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Groen:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blauw:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Puls"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenboog"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spectrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4299,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -4684,11 +4691,6 @@ msgstr "Wie is online"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4860,7 +4862,7 @@ msgstr "Bot Controleerder"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -4916,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4933,9 +4935,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4945,9 +4947,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4967,7 +4969,7 @@ msgstr "Aanmaken"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -5022,7 +5024,7 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
@@ -5064,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
@@ -5279,26 +5281,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Muziek:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Kaart:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minikaart:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Muispunt:"
 
@@ -5308,24 +5310,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Deeltjesaantal: "
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Aantal kaart-acteurs"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Speler positie:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5338,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d beelden/sec"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5372,108 +5374,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Textuuraantal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Deeltjes-aantal: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Doel:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Doel identificatie:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Aanvalsvertraging:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Normale slag:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maximum slag:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Critieke slag:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Doel niveau:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Doel Party:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Doel Gilde:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Invoer: %d bytes/sec"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec"
@@ -5484,17 +5486,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Weet u?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Vorig"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Volgend >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
@@ -5505,7 +5507,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5568,47 +5570,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Toevoegen om te kopen"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Toevoegen om te verkopen"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Onbekend."
 
@@ -5720,61 +5722,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Auto Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Onthoud gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wijzig Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Aanmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Manuele update server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5872,7 +5874,7 @@ msgstr "Indienen"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6603,32 +6605,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  probeer later opnieuw."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
@@ -6638,12 +6640,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -7213,17 +7215,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Gebruikersnaam is compleet verwijderd"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Leeg adres gegeven aan Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Niet mogelijk te resolven van host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbinding met server beëindigd. "
 
@@ -7881,7 +7883,7 @@ msgstr "Veilige OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "naamloos"
 
@@ -7916,6 +7918,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7a786c7b6..4adad08e6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -532,28 +532,35 @@ msgstr "Bąbelek nad głową"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -562,41 +569,41 @@ msgstr "Skórka"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -611,7 +618,7 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -624,65 +631,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?"
 
@@ -695,36 +702,36 @@ msgstr "Nieznane polecenie."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Gracz jest już %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Gracz jest teraz %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Gracz nie może być %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -734,167 +741,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache opróżnione"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Brak nazwy gildii."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "znajomy"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "lekceważony"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutralny"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Gracz nie był ignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Gracz już nie jest ignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Gracz nie może być odignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "dodany/a do czarnej listy"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "wróg"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Gracz został usunięty!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Gracz usunięty z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Gracz nie mógł zostać usunięty!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dni"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dni"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d godzin/y"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d godzin/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minut/y"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minut/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekund/y"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund/y"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
@@ -905,14 +912,14 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -1167,7 +1174,7 @@ msgstr "Wpisz do czatu"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1269,7 +1276,7 @@ msgstr "Edytuj zaklęcie"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -2762,7 +2769,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Ekw."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Otwórz adres url"
 
@@ -2785,30 +2792,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Bitwa"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Ogłoszenie ogólne:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s szepcze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s jest teraz Online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s jest teraz Offline."
@@ -3057,7 +3064,7 @@ msgstr "Podtrzymuj skupienie na pasek czatu."
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
@@ -3222,60 +3229,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Kolor będzie wyglądał w ten sposób"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Opóźnienie:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Czerwony:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Zielony:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Niebieski:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Statyczny"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsujący"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Tęcza"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Widmo"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4301,7 +4308,7 @@ msgstr "Małe"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalna"
 
@@ -4682,11 +4689,6 @@ msgstr "Gracze online"
 msgid "HLP"
 msgstr "PMC"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4858,7 +4860,7 @@ msgstr "Wykrywacz botów"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -4914,7 +4916,7 @@ msgstr "Utwórz przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4931,9 +4933,9 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4943,9 +4945,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4965,7 +4967,7 @@ msgstr "Utwórz"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
@@ -5020,7 +5022,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
@@ -5062,7 +5064,7 @@ msgstr "Nowa postać"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
@@ -5282,26 +5284,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Muzyka:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Mini-mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Kursor:"
 
@@ -5311,24 +5313,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Licznik cząsteczek:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Licznik aktorów na mapie:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Pozycja gracza:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Wywołania rysowania:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "Połączenia z teksturami:"
 
@@ -5339,7 +5341,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5375,108 +5377,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr "%d FPS (SDL2 domyślne)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Licznik tekstur:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Licznik cząsteczek: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Cel:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Rodzaj celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Poziom celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Rasa celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Drużyna celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Gildia celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Opóźnienie ataku:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Najsłabsze uderzenie:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Najmocniejsze uderzenie:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Uderzenie krytyczne:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Poziom celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Grupa celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Gildia celu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Wejście: %d bajtów"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Wyjście: %d bajtów"
@@ -5487,17 +5489,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Cz wiesz że..."
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Cofnij"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Dalej>"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
 
@@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -5571,47 +5573,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Czy wiesz, że..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "wszystkie"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do handlu."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do upuszczenia."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Podaj ilość rzeczy do przechowania."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do odbioru."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do podziału."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Dodaj to sklepu (sprzedaj)"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Dodaj do sklepu (kupuj)"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Nieznany obiekt"
 
@@ -5725,61 +5727,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jack-O spawnuje się"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Automatyczne zamykanie"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Omiń"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Zapamiętaj login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Aktualizacja:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Zmień serwer"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestruj"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Serwer:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host aktualizacji: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Otwórz stronę z rejestracją"
 
@@ -5877,7 +5879,7 @@ msgstr "Zatwierdź"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6608,32 +6610,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Proces aktualizacji jest niekompletny."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Jest mocno zalecane abyś"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  Spróbuj ponownie później."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
@@ -6643,12 +6645,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online- "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
@@ -7222,17 +7224,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Login pernamentnie usunięty."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Network::connect() otrzymał pusty adres!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Nie można było odnaleźć serwera."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Połączenie z serwerem przerwane."
 
@@ -7894,7 +7896,7 @@ msgstr "Bezpieczny OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "nienazwany"
 
@@ -7929,6 +7931,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr "Poziom %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Nieznany przedmiot"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index faca475b1..8c942a5dd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -529,28 +529,35 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -559,41 +566,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -608,7 +615,7 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -621,65 +628,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -692,36 +699,36 @@ msgstr "Comando desconhecido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pode ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -732,167 +739,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador(a)!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejadas"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
@@ -904,14 +911,14 @@ msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
@@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1268,7 +1275,7 @@ msgstr "Editar Feitiços"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -2761,7 +2768,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir URL"
 
@@ -2784,30 +2791,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Batalha"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anúncio geral:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anúncio geral de %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s está online"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s está offline"
@@ -3056,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
@@ -3221,60 +3228,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "A cor vai ficar assim"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Vermelho:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
@@ -4300,7 +4307,7 @@ msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4681,11 +4688,6 @@ msgstr "Quem esta online"
 msgid "HLP"
 msgstr "AJD"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4857,7 +4859,7 @@ msgstr "Analizador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -4913,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4930,9 +4932,9 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4942,9 +4944,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4964,7 +4966,7 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -5019,7 +5021,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5061,7 +5063,7 @@ msgstr "Novo Pesonagem"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
@@ -5281,26 +5283,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Rede"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Música:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minimapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Cursor:"
 
@@ -5310,24 +5312,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Contador de Particulas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Jogadores no mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Sua posição:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Marcar caminho:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "Conjunto de texturas:"
 
@@ -5338,7 +5340,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5374,108 +5376,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Contador de Texturas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Contagem de partículas: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Tipo de alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Level do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Corrida do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Guilda de alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Atraso de Ataque:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Dano Minimo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Dano Máximo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Dano Crítico:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Nível do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Guilda do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrada: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Saída: %d bytes/s"
@@ -5486,17 +5488,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Você sabia?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Anterior"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Próximo >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
 
@@ -5507,7 +5509,7 @@ msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5570,47 +5572,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Você Sabia..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Adicionar na loja de compra"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Adicionar na loja de venda"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -5722,61 +5724,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Passar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidores: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir URL de cadastro"
 
@@ -5874,7 +5876,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6604,32 +6606,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -6639,12 +6641,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -7218,17 +7220,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Usuário deletado."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Não foi possível determinar o host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
@@ -7888,7 +7890,7 @@ msgstr "Seguro OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
 
@@ -7923,6 +7925,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0c1408a25..c6787ff46 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -535,28 +535,35 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -565,41 +572,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -614,7 +621,7 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -627,65 +634,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Host de atualização inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Você quer abrir a página de suporte?"
 
@@ -698,36 +705,36 @@ msgstr "Comando desconhecido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pôde ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -738,167 +745,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais sendo ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pôde ser apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
@@ -910,14 +917,14 @@ msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
@@ -1172,7 +1179,7 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "Editar feitiços"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -2767,7 +2774,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir URL"
 
@@ -2790,30 +2797,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Batalha"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anúncio geral:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anúncio geral de %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s estão online"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s estão offline"
@@ -3062,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
@@ -3227,60 +3234,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "A cor vai ficar assim"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Vermelho:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
@@ -4307,7 +4314,7 @@ msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4688,11 +4695,6 @@ msgstr "Quem esta online"
 msgid "HLP"
 msgstr "AJU"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4864,7 +4866,7 @@ msgstr "Analizador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -4920,7 +4922,7 @@ msgstr "Criar itens"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4937,9 +4939,9 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4949,9 +4951,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4971,7 +4973,7 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -5026,7 +5028,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5068,7 +5070,7 @@ msgstr "Novo Personagem"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
@@ -5288,26 +5290,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Rede"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Música:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minimapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Cursor:"
 
@@ -5317,24 +5319,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Contador de particulas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Jogadores no mapa:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Sua posição:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Chamadas de desenho:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "União de Texturas:"
 
@@ -5345,7 +5347,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d LPS"
@@ -5381,108 +5383,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Contador de texturas:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Contagem de partículas: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Tipo de alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Level do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Raça do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Guilda do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Atarso de ataque:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Hit minimo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Hit máximo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Hit crítico:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Nível do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Guilda do alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrada: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Saída: %d bytes/s"
@@ -5493,17 +5495,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Você Sabia?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Anterior"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Próximo >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Auto abrir esta janela"
 
@@ -5514,7 +5516,7 @@ msgstr "Auto abrir esta janela"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5577,47 +5579,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Você sabia que ..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Adicionar na loja de compra"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Adicionar na loja de venda"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -5729,61 +5731,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Passar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidor: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir endereço de registro"
 
@@ -5881,7 +5883,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6611,32 +6613,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -6646,12 +6648,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -7224,17 +7226,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Usuário apagado permanentemente. "
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Não foi possível determinar o host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
@@ -7894,7 +7896,7 @@ msgstr "Seguro OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
 
@@ -7929,6 +7931,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr "Nível %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1784942d4..23d08425f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -55,12 +55,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
@@ -534,28 +534,35 @@ msgstr "Плавающий пузырек"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -564,41 +571,41 @@ msgstr "Тема"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -613,7 +620,7 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -626,65 +633,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Некорректный сервер обновленмй: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Открыть страницу поддержки?"
 
@@ -697,36 +704,36 @@ msgstr "Неизвестная команда."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Игрок уже %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Игрок удачно %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Игрок не может быть %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -737,167 +744,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Кеш очищен"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Не задано имя гильдии."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "друг"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "пренебрегаемый"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "нейтральный"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Игрок не был игнорируемым!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Игрок больше не игнорируется!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr "добавлен в черный список"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr "враг"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Игрок и так уже удален!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Игрок удален!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Игрок не может быть удален!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d неделя"
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d недель"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d день"
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d дней"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d час"
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d часов"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d минута"
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d минут"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d секунда"
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
@@ -910,14 +917,14 @@ msgstr ""
 "\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
@@ -1172,7 +1179,7 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "Изменить заклинание"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -2767,7 +2774,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Од."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
@@ -2790,30 +2797,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Битва"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Глобальное объявление:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Глобальное объявление от %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s шепчет: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s вошел(а)."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s вышел(а)."
@@ -3062,7 +3069,7 @@ msgstr "Защитить фокус чата"
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
@@ -3227,60 +3234,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Вот, как выглядит сей цвет"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Введите: "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Задержка:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Красный:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Зеленый:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Синий:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Статичный"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Пульсирующий"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Радуга"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Спектр"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Прозрачность:"
 
@@ -4312,7 +4319,7 @@ msgstr "Маленький"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормально"
 
@@ -4696,11 +4703,6 @@ msgstr "Кто онлайн"
 msgid "HLP"
 msgstr "СПР"
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Помощь"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4872,7 +4874,7 @@ msgstr "Окно детектора ботов"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
@@ -4928,7 +4930,7 @@ msgstr "Создание предметов"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4945,9 +4947,9 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4957,9 +4959,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4979,7 +4981,7 @@ msgstr "Создать"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
@@ -5034,7 +5036,7 @@ msgstr "Изменить пароль"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
@@ -5076,7 +5078,7 @@ msgstr "Новый персонаж"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
@@ -5296,26 +5298,26 @@ msgid "Net"
 msgstr "Сеть"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Музыка:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Карта:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Миникарта:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Курсор:"
 
@@ -5325,24 +5327,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr "Количество эффектов:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Кол-во. объектов:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Позиция игрока:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr "Вызовов рис.:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr "Биндингов текстур:"
 
@@ -5353,7 +5355,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr "%d Лог./сек."
@@ -5389,108 +5391,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr "%d FPS (SDL2 поумолчанию)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Количество текстур:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Количество частиц: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Цель:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr "Тип цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr "Уровень цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr "Раса цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Группа цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Гильдия цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Задержка атаки:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Минимальный удар:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Максимальный удар:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Критический удар:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Уровень цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Группа цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Гильдия цели:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Пинг: %s мс."
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Вх.: %d байт/сек."
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Исх.: %d байт/сек."
@@ -5501,17 +5503,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Вы знаете?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Предыдущий"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "Следующий >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Автоматически открывать это окно"
 
@@ -5522,7 +5524,7 @@ msgstr "Автоматически открывать это окно"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
@@ -5585,47 +5587,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Знаете ли вы..."
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Сколько предметов продать."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Сколько предметов сбросить."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Укажите количество вещей для хранения."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Укажите количество вещей для изъятия."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Сколько предметов разделить."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Добавить в список покупки."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Добавить в список продажи."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Неизвестно."
 
@@ -5739,61 +5741,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko появляется"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Авт. закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Запомнить логин"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Обновления:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Сменить сервер"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Польз. сайт обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Сервер:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Сервер обновлений: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr "Открыть ссылку регистрации"
 
@@ -5891,7 +5893,7 @@ msgstr "Применить"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6622,32 +6624,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Процесс обновления не завершен."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Настоятельно рекомендуется"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  попытаться еще раз немного погодя."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -6657,12 +6659,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -7230,17 +7232,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Пользователь удален"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Пустой адрес был передан методу Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Не удалось найти хост \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Подключение к серверу прервано."
 
@@ -7899,7 +7901,7 @@ msgstr "Безопасный OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "безымянный"
 
@@ -7934,6 +7936,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr "Уровень: %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Неизвестный предмет"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 541862a53..bb4cf7aa5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "ıskalandı"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -528,28 +528,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -558,41 +565,41 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -607,7 +614,7 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -620,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Hesap kapatma başarılı"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Hoşçakal, tekrar bekleriz..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hata! Güncelleme klasörü oluşturulamadı!"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -691,36 +698,36 @@ msgstr "Bilinmeyen komut."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Lütfen bir isim belirtin."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Oyuncu zaten %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Oyuncu başarı ile %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Oyuncu %s yapılamaz!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Boş sohbet gönderilemez!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -731,167 +738,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Grup adı eksik."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Lonca adı eksik."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti açar/kapatır."
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti sonlandırır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mesaj sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "arkadaş"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "ihmal edilmiş"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "nötr"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Oyuncu görmezden gelinmiyordu!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Oyuncu daha fazla görmezden gelinmiyor!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Oyuncuyu görmezden gelmeme başarılı olmamadı!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Oyuncu zaten silindi!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Oyuncu başarıyla silindi!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Oyuncu silinemedi!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -903,14 +910,14 @@ msgstr ""
 "/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
@@ -1165,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1267,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
@@ -2760,7 +2767,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2783,30 +2790,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "Savaş"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Global duyuru:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "%s'ten Küresel duyuru:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s %s'e fısıldıyor:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
@@ -3223,60 +3230,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Renk bu şekilde görünür"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "Gecikme:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "Kırmızı:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Yeşil:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "Mavi:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "Sabit"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "Darbe"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Gökkuşağı"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
@@ -4302,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4680,11 +4687,6 @@ msgstr "Kimler Online"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4856,7 +4858,7 @@ msgstr "Bot Kontrolörü"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -4912,7 +4914,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4929,9 +4931,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4941,9 +4943,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4963,7 +4965,7 @@ msgstr "Oluştur"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "En Fazla"
 
@@ -5018,7 +5020,7 @@ msgstr "Şifre Değiştir"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifre:"
@@ -5060,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
@@ -5275,26 +5277,26 @@ msgid "Net"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "Müzik:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "Harita:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Harita:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "İşaretçi:"
 
@@ -5304,24 +5306,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Haritadaki oyuncu sayısı:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Oyuncu Konumu:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5332,7 +5334,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5368,108 +5370,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Partikül sayısı: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "Hedef:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Hedef Adı:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr "Hedef grup:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Hedef Seviyesi:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Hedef Grup:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Lonca Hedefle:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Gelen: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Giden: %d bytes/s"
@@ -5480,17 +5482,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
@@ -5501,7 +5503,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
@@ -5564,47 +5566,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "Takas yapılacak nesne miktarını seç."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "Bırakılacak nesne miktarını seç."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "Saklanacak nesne miktarını seç."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "Depodan alınacak nesne miktarını seç."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "Bölünecek nesne miktarını seç."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "Satın alma mağazasına ekle."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "Satış mağazasına ekle."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "Bilinmeyen."
 
@@ -5716,61 +5718,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Otomatik Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "Güncelle:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "Sunucu Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt ol"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Elle güncelleme sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "Sunucu:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5868,7 +5870,7 @@ msgstr "Onayla"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6599,32 +6601,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Güncelleme işlemi tamamlanamadı."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Şiddetle tavsiye edilir ki"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kimler Online - Güncelleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
@@ -6634,12 +6636,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kimler Online -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kimler Online - hata"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kimler Online - Güncelle"
 
@@ -7200,17 +7202,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "Güvenli OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "isimsiz"
 
@@ -7900,6 +7902,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Bilinmeyen nesne"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 139e30d3e..c52e4329d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-12 12:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:857
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:862
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -528,28 +528,35 @@ msgstr "流动的泡沫"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1102 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1106 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1109 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1112 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
+#. TRANSLATORS: theme tab quick button
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/client.cpp:1115 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "帮助"
+
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
@@ -558,41 +565,41 @@ msgstr "主题"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1236
+#: src/client.cpp:1237
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1279
+#: src/client.cpp:1280
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1319
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1440
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1478
+#: src/client.cpp:1479
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1491
+#: src/client.cpp:1492
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -607,7 +614,7 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1551 src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1738
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -620,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1572
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1609
+#: src/client.cpp:1612
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1632
+#: src/client.cpp:1635
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1634
+#: src/client.cpp:1637
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1656
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "取消注册成功"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1658
+#: src/client.cpp:1661
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，欢迎随时回来... ..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
-#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
+#: src/client.cpp:1933 src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1991
+#: src/client.cpp:2007 src/client.cpp:2447 src/client.cpp:2455
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2130
+#: src/client.cpp:2147
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
+#: src/client.cpp:2188 src/client.cpp:2195
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
+#: src/client.cpp:2217 src/client.cpp:2230
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2874
+#: src/client.cpp:2894
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -691,36 +698,36 @@ msgstr "未知命令。"
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
-#: src/commands.cpp:587
+#: src/commands.cpp:150 src/commands.cpp:443 src/commands.cpp:530
+#: src/commands.cpp:584
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称。"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:160
+#: src/commands.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "玩家已经%s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:172
+#: src/commands.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "玩家成功%s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:178
+#: src/commands.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "玩家不能为 %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:350
+#: src/commands.cpp:347
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "无法发送空白私信！"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:368
+#: src/commands.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -729,167 +736,167 @@ msgstr "无法为 \"%s\"创建私信标签！要么已经存在，要么是你�
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
+#: src/commands.cpp:384 src/commands.cpp:395
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:407 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失。"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:426
+#: src/commands.cpp:423
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "公会名称缺失。"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "<回车>键促发聊天。"
 
-#: src/commands.cpp:463
+#: src/commands.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:474
+#: src/commands.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在促发聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:483
+#: src/commands.cpp:480
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:511
+#: src/commands.cpp:508
 msgid "friend"
 msgstr "朋友"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:517
+#: src/commands.cpp:514
 msgid "disregarded"
 msgstr "无视"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:523
+#: src/commands.cpp:520
 msgid "neutral"
 msgstr "中立"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:548
+#: src/commands.cpp:545
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "玩家没有被忽视！"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:558
+#: src/commands.cpp:555
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "玩家不再被忽视！"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:563
+#: src/commands.cpp:560
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "不能取消对玩家的忽视!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:571
+#: src/commands.cpp:568
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:577
+#: src/commands.cpp:574
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:597
+#: src/commands.cpp:594
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "玩家已经被删除!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:611
+#: src/commands.cpp:608
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "玩家成功被删除！"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:616
+#: src/commands.cpp:613
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "无法删除玩家！"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
+#: src/commands.cpp:895 src/commands.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:909
+#: src/commands.cpp:906
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:920
+#: src/commands.cpp:917
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:930
+#: src/commands.cpp:927
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:940
+#: src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:950
+#: src/commands.cpp:947
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1108
+#: src/commands.cpp:1105
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
+#: src/commands.cpp:1360 src/commands.cpp:1369
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
+#: src/commands.cpp:1363 src/commands.cpp:1372
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -900,14 +907,14 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"。"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:470
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:472
 #: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "调试 "
@@ -1162,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
@@ -1264,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
@@ -2757,7 +2764,7 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
@@ -2780,30 +2787,30 @@ msgid "Battle"
 msgstr "战斗"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:154
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "全局公告："
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "%s 全局公告："
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:186
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s私语:%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:550
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr ""
@@ -3052,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81
 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
 msgid "Colors"
 msgstr "颜色"
@@ -3217,60 +3224,60 @@ msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "这就是该色彩看起来的样子"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:60
 msgid "Type:"
 msgstr "类型:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:333
 msgid "Delay:"
 msgstr "延迟："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:68
 msgid "Red:"
 msgstr "红色："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:72
 msgid "Green:"
 msgstr "绿色："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:76
 msgid "Blue:"
 msgstr "蓝色："
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Static"
 msgstr "静止的"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Pulse"
 msgstr "脉冲"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Rainbow"
 msgstr "彩虹"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:404
 msgid "Spectrum"
 msgstr "色谱"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:327
 msgid "Alpha:"
 msgstr "阿尔法："
 
@@ -4294,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
@@ -4670,11 +4677,6 @@ msgstr "谁在线"
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
-msgid "Help"
-msgstr "帮助"
-
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "QE"
@@ -4846,7 +4848,7 @@ msgstr "挂机检查"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -4902,7 +4904,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:539
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -4919,9 +4921,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:240 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:801
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -4931,9 +4933,9 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/windows/npcdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:814
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -4953,7 +4955,7 @@ msgstr "建立"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:798 src/gui/windows/statuswindow.cpp:832
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -5008,7 +5010,7 @@ msgstr "更换密码"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
@@ -5050,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
 msgid "Name:"
 msgstr "姓名"
@@ -5265,26 +5267,26 @@ msgid "Net"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:295
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:346
 msgid "Music:"
 msgstr "音乐："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:350
 msgid "Map:"
 msgstr "地图："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:298
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:348
 msgid "Minimap:"
 msgstr "小地图："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:344
 msgid "Cursor:"
 msgstr "光标："
 
@@ -5294,24 +5296,24 @@ msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:314
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:354
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "地图演员数："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:279
 msgid "Player Position:"
 msgstr "的位置："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:327
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:335
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
@@ -5322,7 +5324,7 @@ msgid "%d FPS"
 msgstr "%d的FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
@@ -5358,108 +5360,108 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:320
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "粒子数：%d个"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:420
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target:"
 msgstr "目标："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:371 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:484
 msgid "Target Id:"
 msgstr "目标ID："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374 src/gui/windows/debugwindow.cpp:429
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:486
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378 src/gui/windows/debugwindow.cpp:445
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:470
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:476 src/gui/windows/debugwindow.cpp:494
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "攻击延迟："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:496
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:498
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:390 src/gui/windows/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:500
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:434 src/gui/windows/debugwindow.cpp:440
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:488
 msgid "Target Level:"
 msgstr "目标水平："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:448 src/gui/windows/debugwindow.cpp:490
 msgid "Target Party:"
 msgstr "目标："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:452 src/gui/windows/debugwindow.cpp:492
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "目标公会："
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:537 src/gui/windows/debugwindow.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:546
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "输入:%d 字节/"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -5470,17 +5472,17 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "你知道吗？"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:57
 msgid "< Previous"
 msgstr "<上一页"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:59
 msgid "Next >"
 msgstr "下一页>"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:61
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "自动打开这个窗口"
 
@@ -5491,7 +5493,7 @@ msgstr "自动打开这个窗口"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
@@ -5554,47 +5556,47 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:267
 msgid "Select amount of items to trade."
 msgstr "请选择交易的物品数量。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:271
 msgid "Select amount of items to drop."
 msgstr "请选择丢弃的物品数量。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:275
 msgid "Select amount of items to store."
 msgstr "请选择存储的物品数量。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:279
 msgid "Select amount of items to retrieve."
 msgstr "请选择取回的物品数量。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:283
 msgid "Select amount of items to split."
 msgstr "请选择你分离的物品的数量"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:287
 msgid "Add to buy shop."
 msgstr "添加到购买商店。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:291
 msgid "Add to sell shop."
 msgstr "添加到出售商店。"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:295
 msgid "Unknown."
 msgstr "未知。"
 
@@ -5704,61 +5706,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Auto Close"
 msgstr "自动关闭"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
 msgid "Remember username"
 msgstr "记住用户名"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
 msgid "Update:"
 msgstr "更新日期："
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
 msgid "Change Server"
 msgstr "更改服务器"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
 msgid "Custom update host"
 msgstr "自定义更新主机"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
 msgid "Server:"
 msgstr "服务器："
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:301
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5856,7 +5858,7 @@ msgstr "提交"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -6585,32 +6587,32 @@ msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:723
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 更新过程不完整。"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:725
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 强烈建议"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:727
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:905
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:95
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -6620,12 +6622,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:651
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:693
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -7189,17 +7191,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:97
+#: src/net/ea/network.cpp:99
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "空的地址给网络：连接（）！"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:198
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "无法解析主机“"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:276
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "连接到服务器终止。"
 
@@ -7854,7 +7856,7 @@ msgstr "安全的OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:315 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "未知怪兽"
 
@@ -7889,6 +7891,6 @@ msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:204
 msgid "Unknown item"
 msgstr "未知物品"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2013-10-12 12:28:35 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2013-10-12 12:28:35 +0300
commit	ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c (patch)
tree	744300e390e1bcb2a70f8bf58fad3804fd0f150e
parent	ada7c9a667462e00100d5330083443d75cd90990 (diff)
download	manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.gz manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.bz2 manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.tar.xz manaverse-ad7c8303138f20c6c742c972f8d6ebe5efcaba0c.zip