2 files changed, 4 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/gui/npclistdialog.cpp b/src/gui/npclistdialog.cpp
index 487bdf60..ff017a0e 100644
--- a/src/gui/npclistdialog.cpp
+++ b/src/gui/npclistdialog.cpp
@@ -75,15 +75,9 @@ NpcListDialog::getElementAt(int i)
     return mItems[i];
 }
 
-void
-NpcListDialog::parseItems(const std::string &itemString)
+void NpcListDialog::addItem(std::string const &item)
 {
-    std::istringstream iss(itemString);
-
-    std::string tmp;
-    while(getline(iss, tmp, ':')) {
-        mItems.push_back(tmp);
-    }
+    mItems.push_back(item);
 }
 
 void
diff --git a/src/gui/npclistdialog.h b/src/gui/npclistdialog.h
index c09b0a8c..02b9cd49 100644
--- a/src/gui/npclistdialog.h
+++ b/src/gui/npclistdialog.h
@@ -69,12 +69,9 @@ class NpcListDialog : public Window, public gcn::ActionListener,
         getElementAt(int i);
 
         /**
-         * Fills the options list for an NPC dialog.
-         *
-         * @param itemString A string with the options separated with colons.
+         * Adds an item to the option list.
          */
-        void
-        parseItems(const std::string &itemString);
+        void addItem(std::string const &);
 
         /**
          * Resets the list by removing all items.