25 files changed, 350 insertions, 350 deletions

diff --git a/po/aethyra.pot b/po/aethyra.pot
index 46589cc6..4493bff5 100644
--- a/po/aethyra.pot
+++ b/po/aethyra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 10:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -893,15 +893,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -925,19 +925,19 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1684,23 +1684,23 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 67994789..438af05b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-16 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: صقر بن عبدالله <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "شراء"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "السعر: %d GP / الإجمالي: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "مغادرة"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "إيقاف"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "تدوير العصا"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "حذف"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "هل أنت متأكّد من حذف هذه الشخصيّة؟"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 15966072..a6e67fba 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-03 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Habari <thomas.becerril@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "preu %d GP / total %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "sortir"
@@ -895,15 +895,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -927,19 +927,19 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1687,23 +1687,23 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 590d1f34..f1db339f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lubos <alvinx12@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nákup"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -903,15 +903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -935,20 +935,20 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1708,24 +1708,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Jste si jistí, že chcete vymazat tuto postavu?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index de4e3525..d52ce0fd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 10:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-28 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: GonzoDark AKA IchigoBlack <Gonzo.Dark@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <none@none.none>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Køb"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Pris: %d GP / Total: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -930,16 +930,16 @@ msgstr "Farver:"
 msgid "Players"
 msgstr "Brugere"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Green: "
 msgstr "Til stede: "
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -963,20 +963,20 @@ msgstr "Stop"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Rotere joysticket"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "Tildel"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Standart"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Tast Konfikt(er) Opdaget."
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr "Løs problemet, ellers kan spillet risikere at opfører sig ustabilt."
 
@@ -1753,24 +1753,24 @@ msgstr "Netværk Fejl"
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr "Forbindelsen til serveren er tabt, programmet vil nu lukke"
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er du sikker på at du gerne vil stoppe?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorer indkomne handels anmodninger"
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepter indkomne handels anmodninger"
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr "Advarsel: guichan indput untagelse: %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5cf7a96..7e1d3762 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Kaufen"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Preis: %d GP / Summe: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Players"
 msgstr "Spieler"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -941,19 +941,19 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Kreise den Steuerknüppel"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "Zuordnen"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1715,24 +1715,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b728f113..a748b145 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Me <Glich.Glich@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Buy"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Price: %d GP / Total: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Exit"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr "Colours"
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "Stop"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Rotate the stick"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this character?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c8047348..f21279f8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -894,15 +894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -926,19 +926,19 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1685,23 +1685,23 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 59a7442a..87507465 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-15 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: catalania <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Comprar"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Precio: %d GP / Total: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "Detener"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Gire el stick"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "¿Seguro que quieres borrar este personaje?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 58fc324d..b5f9d80e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: ville-v <villev90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Osta"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Kappalehinta: %d GP / Yhteensä: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Sulje"
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -941,20 +941,20 @@ msgstr "Lopeta"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Käytä ohjain ääriasennoissaan pyörittämällä"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1719,24 +1719,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1c00700..2e892886 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-26 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Johan Serre <Unknown>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Acheter"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Prix : %d PO / Total : %d PO"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -941,20 +941,20 @@ msgstr "Stop"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Tourner le joystick"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1723,24 +1723,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cf9af327..cb515b60 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ddorda <d.dorda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "קנה"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "מחיר: %d זהב / סה\"כ %d זהב"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -909,15 +909,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -941,20 +941,20 @@ msgstr "עצור"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "סובב את המקל"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "מחק"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1719,24 +1719,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את השחקן?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 952492b6..181f66e2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Paskvan <dpaskvan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Kupi"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Cijena: %d zlatnika / Ukupno: %d zlatnika"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
@@ -901,15 +901,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -933,20 +933,20 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Obriši"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1704,24 +1704,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati ovog lika?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b2c90547..43c1e9fc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: ActiveFile <activefile@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Beli"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Harga: %d GP / Jumlah: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "Berhenti"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Memutar tongkat"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Hapus"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b64401cb..3e5bf322 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-03 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Compra"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Prezzo: %d GP / Totale: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -910,15 +910,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -942,20 +942,20 @@ msgstr "Ferma"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Ruota la manopola"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Elimina"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1720,24 +1720,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dfd90392..9bbe1a7d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: fate <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "買う"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "価格: %d GP / 合計: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -903,15 +903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -935,20 +935,20 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "削除"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1705,24 +1705,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "このキャラは消してもいいですか?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3d52dd57..acf9c36f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Kopen"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -948,19 +948,19 @@ msgstr "Stoppen"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Maak rondjes met de stick"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1716,24 +1716,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4c4dba5d..ce8c493e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-10 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Trzebiatowski <Unknown>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kup"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Cena: %d GP / Razem: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -910,15 +910,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -942,20 +942,20 @@ msgstr "Zatrzymaj"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Obróć drążek"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Usuń"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1721,24 +1721,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę postać?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index db28b364..75116224 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Comprar"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Preço: %d GP / Total: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Rode o manipulo"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1726,24 +1726,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar este personagem"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9e83d33d..c99e1076 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-21 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno <brunorafaelcardoso@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Comprar"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Preço: %d GP / Total: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -922,15 +922,15 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Players"
 msgstr "Jogadores"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -954,19 +954,19 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Gire o bastão"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflitos nas teclas detectado."
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr "Corrija-os, ou o jogo irá se comportar de forma estranha."
 
@@ -1731,24 +1731,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6555f13f..8fce2cc6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-08 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: idle sign <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Купить"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Стоимость: %d GP / Всегоl: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -908,15 +908,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -940,20 +940,20 @@ msgstr "Стоп"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Вращайте рукоять"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Удалить"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1718,24 +1718,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 09c177ae..cdd98179 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: TomasKovacik <nail@nodomain.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Kúpiť"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Cena: %d GP / Spolu: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
@@ -896,15 +896,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -928,20 +928,20 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1693,24 +1693,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto postavu?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f364b1ae..c0d2f18c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 01:20+0100\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <vargavind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Köp"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "Pris: %d GP / Totalt: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -910,15 +910,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr "Spelare"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -942,19 +942,19 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "Rotera spaken"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "Tilldela"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr "Förval"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Samma tangent används på flera ställen."
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr "Se till att använda olika tangenter, annars kan det bli konstigheter."
 
@@ -1709,24 +1709,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här karaktären?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3781df0f..c10e234a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-25 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ซื้อ"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "ราคา: %d GP / ทั้งหมด: %d GP"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
@@ -900,15 +900,15 @@ msgstr ""
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -932,20 +932,20 @@ msgstr ""
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "ลบทิ้ง"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr ""
 
@@ -1701,24 +1701,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "คุณแน่ใจแล้วหรือที่จะลบตัวละครนี้?"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 49db6d7f..689c6a3b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-05 09:19-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-05 18:42-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-21 22:42+0800\n"
 "Last-Translator: Hong Hao <oahong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <themanaworld-devel@lists.sourceforge."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "购买"
 msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
 msgstr "价格：%d 金币/总数：%d 金币"
 
-#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:590
+#: ../src/gui/buy.cpp:61 ../src/gui/sell.cpp:63 ../src/game.cpp:602
 #: ../src/keyboardconfig.cpp:99
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -928,15 +928,15 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Players"
 msgstr "玩家"
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:52
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:51
 msgid "Red: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:66
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:65
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gui/setup_colours.cpp:80
+#: ../src/gui/setup_colours.cpp:79
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
@@ -960,19 +960,19 @@ msgstr "停止"
 msgid "Rotate the stick"
 msgstr "旋转手柄"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:87
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:86
 msgid "Assign"
 msgstr "分配"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:91
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:90
 msgid "Default"
 msgstr "预设"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:119
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "检测到按键冲突。"
 
-#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:121
+#: ../src/gui/setup_keyboard.cpp:120
 msgid "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgstr "解决按键冲突，否者游戏过程中可能发生奇怪行为。"
 
@@ -1738,24 +1738,24 @@ msgstr ""
 msgid "The connection to the server was lost, the program will now quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:591
+#: ../src/game.cpp:603
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "你确定想删除这个角色？"
 
-#: ../src/game.cpp:598
+#: ../src/game.cpp:610
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:727
+#: ../src/game.cpp:738
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:734
+#: ../src/game.cpp:745
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: ../src/game.cpp:770
+#: ../src/game.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Warning: guichan input exception: %s"
 msgstr ""