diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 57 |
1 files changed, 34 insertions, 23 deletions
@@ -2,6 +2,9 @@ # Copyright (C) 2007 The Mana World Development Team # This file is distributed under the same license as the The Mana World package. # +# Matthias Hartmann <hartmann.matthias@gmail.com>, 2007. +# Jonathan Raphael Joachim Kolberg, 2009, 2010. +# seeseekey <seeseekey@googlemail.com>, 2009. #: src/commandhandler.cpp:149 src/commandhandler.cpp:319 #: src/commandhandler.cpp:320 src/commandhandler.cpp:344 #: src/commandhandler.cpp:397 src/engine.cpp:50 src/engine.cpp:57 @@ -52,9 +55,6 @@ #: src/resources/itemdb.cpp:228 src/resources/itemdb.cpp:229 #: src/resources/itemdb.cpp:230 src/resources/itemdb.cpp:306 #: src/resources/monsterdb.cpp:101 src/resources/monsterdb.cpp:133 -# Matthias Hartmann <hartmann.matthias@gmail.com>, 2007. -# Jonathan Raphael Joachim Kolberg, 2009, 2010. -# seeseekey <seeseekey@googlemail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" @@ -1229,11 +1229,13 @@ msgstr "" msgid "%d FPS" msgstr "" -#: src/gui/debugwindow.cpp:65, c-format +#: src/gui/debugwindow.cpp:65 +#, c-format msgid "Music: %s" msgstr "Musik: %s" -#: src/gui/debugwindow.cpp:66, c-format +#: src/gui/debugwindow.cpp:66 +#, c-format msgid "Map: %s" msgstr "Karte : %s" @@ -1941,6 +1943,16 @@ msgstr "Partyeinladung von %s abgelehnt." msgid "PopupMenu" msgstr "" +#: src/gui/popupmenu.cpp:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "Trade with %s..." +msgstr "Handele mit %s" + +#: src/gui/popupmenu.cpp:88 src/gui/popupmenu.cpp:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Attack %s" +msgstr "Angriff %+d" + #: src/gui/popupmenu.cpp:92 #, c-format msgid "Whisper %s" @@ -2024,10 +2036,6 @@ msgstr "Angriff" msgid "/w \"" msgstr "" -#: src/gui/popupmenu.cpp:229 -msgid "\" " -msgstr "" - #: src/gui/popupmenu.cpp:245 #, fuzzy msgid "disregard" @@ -2186,15 +2194,6 @@ msgstr "Die Warteschlange ist leer." msgid "sell" msgstr "Verkaufen" -#: src/gui/serverdialog.cpp:76 src/gui/updatewindow.cpp:301 -#: src/gui/worldselectdialog.cpp:64 -msgid " (" -msgstr "" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:80 src/gui/worldselectdialog.cpp:64 -msgid ")" -msgstr "" - #: src/gui/serverdialog.cpp:87 msgid "Choose Your Server" msgstr "Wähle deinen Server" @@ -4035,6 +4034,10 @@ msgstr "Ungültiger Updateserver: " msgid "http://updates.themanaworld.org/" msgstr "" +#: src/main.cpp:211 +msgid "://" +msgstr "" + #: src/main.cpp:216 src/main.cpp:229 msgid "updates/" msgstr "" @@ -4053,6 +4056,10 @@ msgstr "Ungültiger Updateserver: " msgid "Warning: no protocol was specified for the update host" msgstr "" +#: src/main.cpp:241 src/main.cpp:246 +msgid "\\" +msgstr "" + #: src/main.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s can't be made, but doesn't exist!" @@ -4067,6 +4074,15 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!" msgid "Error: %s/%s can't be made, but doesn't exist!" msgstr " konnte nicht erstellt werden, aber existiert auch nicht! Beende." +#: src/main.cpp:281 +msgid "/Library/Application Support/" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:282 src/main.cpp:371 +#, fuzzy +msgid "appName" +msgstr "Name" + #: src/main.cpp:282 #, fuzzy msgid "Mana" @@ -4308,10 +4324,6 @@ msgstr "Benutzername ist %s" msgid "LANG=" msgstr "" -#: src/main.cpp:694 -msgid "translations/" -msgstr "" - #: src/main.cpp:699 msgid "UTF-8" msgstr "" @@ -4880,7 +4892,6 @@ msgstr "Dieser Befehl lässt Dich die Party verlassen" #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:87 src/net/ea/gui/partytab.cpp:129 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/itemdb.cpp:128 -#, fuzzy msgid "item" msgstr "" |