diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-28 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-24 06:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-03 11:01+0000\n" "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2007-10-24 11:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-09 20:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/gui/buy.cpp:43 src/gui/buy.cpp:60 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Kopen" #: src/gui/buy.cpp:57 src/gui/buy.cpp:234 src/gui/sell.cpp:61 #: src/gui/sell.cpp:241 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Neerleggen" #: src/gui/inventorywindow.cpp:66 msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Splitsen" #: src/gui/inventorywindow.cpp:78 src/gui/inventorywindow.cpp:107 #, c-format @@ -238,9 +238,8 @@ msgid "Select amount of items to drop." msgstr "Selecteer het aantal exemplaren om neer te leggen" #: src/gui/item_amount.cpp:91 -#, fuzzy msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecteer het aantal exemplaren om neer te leggen" +msgstr "" #: src/gui/login.cpp:44 msgid "Login" @@ -367,9 +366,8 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." #: src/gui/sell.cpp:47 src/gui/sell.cpp:64 -#, fuzzy msgid "Sell" -msgstr "Vaardigheden" +msgstr "" #: src/gui/serverdialog.cpp:77 msgid "Choose your Mana World Server" @@ -497,7 +495,8 @@ msgstr "Veranderen van OpenGL" #: src/gui/setup_video.cpp:281 msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten" +msgstr "" +"Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten" #: src/gui/trade.cpp:61 msgid "Add" @@ -508,9 +507,8 @@ msgid "Propose trade" msgstr "" #: src/gui/trade.cpp:66 src/gui/trade.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Confirm trade" -msgstr "Bevestigen" +msgstr "" #: src/gui/trade.cpp:76 src/gui/trade.cpp:118 src/gui/trade.cpp:132 #, c-format @@ -519,12 +517,11 @@ msgstr "" #: src/gui/trade.cpp:77 msgid "You give:" -msgstr "" +msgstr "Je geeft:" #: src/gui/trade.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Change" -msgstr "Annuleren" +msgstr "" #: src/resources/itemdb.cpp:53 #, c-format |