Added latest translations from Launchpad

The ones on Launchpad are still geared towards the mainline client.
These files have been updated for the eAthena client.

It will be interesting to see what happens to special characters, since
the client doesn't support unicode yet.

1 files changed, 582 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..1dc7a3f0
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,582 @@
+# Simplified Chinese translation for tmw
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the tmw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tmw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-06 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 12:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: src/gui/buy.cpp:41 src/gui/buy.cpp:59
+msgid "Buy"
+msgstr "买"
+
+#: src/gui/buy.cpp:56 src/gui/buy.cpp:284 src/gui/sell.cpp:63
+#: src/gui/sell.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Price: %d GP / Total: %d GP"
+msgstr "价格：%d GP/总数：%d GP"
+
+#: src/gui/buy.cpp:60 src/gui/sell.cpp:67
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: src/gui/buy.cpp:61 src/gui/buy.cpp:251 src/gui/buy.cpp:269
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:150 src/gui/inventorywindow.cpp:160
+#: src/gui/sell.cpp:68 src/gui/sell.cpp:275 src/gui/sell.cpp:289
+#: src/gui/trade.cpp:94 src/gui/trade.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Description: %s"
+msgstr "描述：%s"
+
+#: src/gui/buy.cpp:62 src/gui/buy.cpp:253 src/gui/buy.cpp:270
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:149 src/gui/inventorywindow.cpp:158
+#: src/gui/sell.cpp:69 src/gui/sell.cpp:277 src/gui/sell.cpp:290
+#, c-format
+msgid "Effect: %s"
+msgstr "影响: %s"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:61
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/char_select.cpp:62
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "你确定想删除这个较色"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:79
+msgid "Select Character"
+msgstr "选择较色"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:82 src/gui/item_amount.cpp:50 src/gui/login.cpp:49
+#: src/gui/ok_dialog.cpp:37 src/gui/trade.cpp:62
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:83 src/gui/char_select.cpp:271
+#: src/gui/char_server.cpp:60 src/gui/connection.cpp:47
+#: src/gui/item_amount.cpp:51 src/gui/login.cpp:50
+#: src/gui/npclistdialog.cpp:45 src/gui/register.cpp:76 src/gui/setup.cpp:58
+#: src/gui/trade.cpp:63
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:84
+msgid "New"
+msgstr "新建"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:85
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:86
+msgid "Previous"
+msgstr "上一页"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:87
+msgid "Next"
+msgstr "下一页"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:89 src/gui/char_select.cpp:184
+#: src/gui/char_select.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:148
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:156 src/gui/trade.cpp:92 src/gui/trade.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "名字：%s"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:90 src/gui/char_select.cpp:185
+#: src/gui/char_select.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "等级：%d"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:91 src/gui/char_select.cpp:186
+#: src/gui/char_select.cpp:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Job Level: %d"
+msgstr "等级：%d"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:92 src/gui/char_select.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Money: %d"
+msgstr "金钱：%d"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Gold: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/char_select.cpp:256
+msgid "Create Character"
+msgstr "创建角色"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:263 src/gui/login.cpp:42 src/gui/register.cpp:65
+msgid "Name:"
+msgstr "名称"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:266
+msgid "Hair Color:"
+msgstr "头发颜色"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:269
+msgid "Hair Style:"
+msgstr "发型"
+
+#: src/gui/char_select.cpp:270
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
+
+#: src/gui/char_server.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Select Server"
+msgstr "选择较色"
+
+#: src/gui/char_server.cpp:59 src/gui/npclistdialog.cpp:44
+#: src/gui/npc_text.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/confirm_dialog.cpp:35
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: src/gui/confirm_dialog.cpp:36
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: src/gui/connection.cpp:49
+msgid "Connecting..."
+msgstr "连接中..."
+
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:38 src/gui/menuwindow.cpp:62
+msgid "Equipment"
+msgstr "装备"
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:46 src/gui/menuwindow.cpp:63
+msgid "Inventory"
+msgstr "清单"
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:232
+msgid "Use"
+msgstr "使用"
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:57
+msgid "Drop"
+msgstr "丢弃"
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Weight: %d / %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Slots used: %d / %d"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Unequip"
+msgstr "卸下装备"
+
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:228
+msgid "Equip"
+msgstr "装备"
+
+#: src/gui/item_amount.cpp:75
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "请选择交易的物品数量"
+
+#: src/gui/item_amount.cpp:79
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "请选择丢弃的物品数量"
+
+#: src/gui/login.cpp:40
+msgid "Login"
+msgstr "登陆"
+
+#: src/gui/login.cpp:43 src/gui/register.cpp:66
+msgid "Password:"
+msgstr "密码："
+
+#: src/gui/login.cpp:44 src/gui/register.cpp:68
+msgid "Server:"
+msgstr "服务器："
+
+#: src/gui/login.cpp:48
+msgid "Remember Username"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/login.cpp:51 src/gui/register.cpp:75
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
+
+#: src/gui/menuwindow.cpp:61
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: src/gui/menuwindow.cpp:64
+msgid "Skills"
+msgstr "技能"
+
+#: src/gui/menuwindow.cpp:65
+msgid "Shortcut"
+msgstr "快捷键"
+
+#: src/gui/menuwindow.cpp:66
+msgid "Setup"
+msgstr "安装"
+
+#: src/gui/minimap.cpp:34
+msgid "MiniMap"
+msgstr "小地图"
+
+#: src/gui/npclistdialog.cpp:35 src/gui/npc_text.cpp:35
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:81
+#, c-format
+msgid "@@trade|Trade With %s@@"
+msgstr "@@交易|与%s交易@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:83
+#, c-format
+msgid "@@attack|Attack %s@@"
+msgstr "@@攻击|攻击%s@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:114
+msgid "@@talk|Talk To NPC@@"
+msgstr "@@谈话|和NPC谈话@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:140
+#: src/gui/popupmenu.cpp:293
+msgid "@@cancel|Cancel@@"
+msgstr "@@取消|取消@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:136
+#, c-format
+msgid "@@pickup|Pick Up %s@@"
+msgstr "@@捡起|捡起%s@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "@@use|Unequip@@"
+msgstr "@@使用|装备@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:285
+msgid "@@use|Equip@@"
+msgstr "@@使用|装备@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:288
+msgid "@@use|Use@@"
+msgstr "@@使用|使用@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:290
+msgid "@@drop|Drop@@"
+msgstr "@@丢弃|丢弃@@"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:291
+msgid "@@description|Description@@"
+msgstr "@@描述|描述@@"
+
+#: src/gui/register.cpp:67
+msgid "Confirm:"
+msgstr "确定"
+
+#: src/gui/register.cpp:73
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/register.cpp:74
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/register.cpp:176
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %d characters long."
+msgstr "用户名至少需要%d个字符"
+
+#: src/gui/register.cpp:184
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %d characters long."
+msgstr "用户名不能少于%d个字符"
+
+#: src/gui/register.cpp:192
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %d characters long."
+msgstr "密码需要至少%d个字符"
+
+#: src/gui/register.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %d characters long."
+msgstr "密码不能少于%d个字符"
+
+#: src/gui/register.cpp:207
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "密码不一致."
+
+#: src/gui/register.cpp:227
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: src/gui/sell.cpp:46 src/gui/sell.cpp:66
+msgid "Sell"
+msgstr "出售"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+msgid "Sound"
+msgstr "声音"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:46
+msgid "Sfx volume"
+msgstr "音效声量"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+msgid "Music volume"
+msgstr "音乐声量"
+
+#: src/gui/setup.cpp:58
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#: src/gui/setup.cpp:58
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "重置窗口"
+
+#: src/gui/setup.cpp:79
+msgid "Video"
+msgstr "视频"
+
+#: src/gui/setup.cpp:83
+msgid "Audio"
+msgstr "音频"
+
+#: src/gui/setup.cpp:87
+msgid "Joystick"
+msgstr "游戏杆"
+
+#: src/gui/setup.cpp:91
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup.cpp:95
+msgid "Players"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:36 src/gui/setup_joystick.cpp:70
+msgid "Press the button to start calibration"
+msgstr "按下开始校准按钮"
+
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:37 src/gui/setup_joystick.cpp:68
+msgid "Calibrate"
+msgstr "校准"
+
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:38
+msgid "Enable joystick"
+msgstr "启用游戏杆"
+
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:73
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:74
+msgid "Rotate the stick"
+msgstr "旋转手柄"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:112
+msgid "Full screen"
+msgstr "全屏"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:113
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:114
+msgid "Custom cursor"
+msgstr "通常的光标"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:116
+msgid "FPS Limit:"
+msgstr "FPS限制"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:135
+msgid "Gui opacity"
+msgstr "Gui 透明度"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:192
+msgid "Scroll radius"
+msgstr "滚动半径"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:200
+msgid "Scroll laziness"
+msgstr "拉动极限"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:208
+msgid "Ambient FX"
+msgstr "环境音效"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:215 src/gui/setup_video.cpp:412
+msgid "off"
+msgstr "离线"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:218 src/gui/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/setup_video.cpp:415 src/gui/setup_video.cpp:429
+msgid "low"
+msgstr "低"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:240
+#: src/gui/setup_video.cpp:418 src/gui/setup_video.cpp:435
+msgid "high"
+msgstr "高"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:227
+msgid "Particle Detail"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:237 src/gui/setup_video.cpp:432
+msgid "medium"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:243 src/gui/setup_video.cpp:438
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:309
+msgid "Switching to full screen"
+msgstr "切换到全屏"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:310
+msgid "Restart needed for changes to take effect."
+msgstr "只有改变生效后才能重启"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:322
+msgid "Changing OpenGL"
+msgstr "改变成OpenGL"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:323
+msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
+msgstr "运用改变为OpenGL需要重新开始"
+
+#: src/gui/trade.cpp:61
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: src/gui/trade.cpp:64
+msgid "Trade"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/trade.cpp:80 src/gui/trade.cpp:156 src/gui/trade.cpp:204
+#, c-format
+msgid "You get %d GP."
+msgstr "你得到%d GP."
+
+#: src/gui/trade.cpp:81
+msgid "You give:"
+msgstr "你得到："
+
+#: src/resources/itemdb.cpp:99
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Unregister"
+#~ msgstr "注销"
+
+#~ msgid "Strength:"
+#~ msgstr "力量"
+
+#~ msgid "Agility:"
+#~ msgstr "敏捷:"
+
+#~ msgid "Dexterity:"
+#~ msgstr "智慧:"
+
+#~ msgid "Vitality:"
+#~ msgstr "体力:"
+
+#~ msgid "Intelligence:"
+#~ msgstr "智力:"
+
+#~ msgid "Willpower:"
+#~ msgstr "意志力:"
+
+#~ msgid "Please distribute %d points"
+#~ msgstr "请分发%d点数"
+
+#~ msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+#~ msgstr "你的名字需要至少4个字符"
+
+#~ msgid "Character stats OK"
+#~ msgstr "角色状态可以"
+
+#~ msgid "Please remove %d points"
+#~ msgstr "请删除%d点数"
+
+#~ msgid "Split"
+#~ msgstr "分离"
+
+#~ msgid "Select amount of items to split."
+#~ msgstr "请选择你分离的物品的数量"
+
+#~ msgid "@@split|Split@@"
+#~ msgstr "@@分离|分离@@"
+
+#~ msgid "Switch server"
+#~ msgstr "交换服务器"
+
+#~ msgid "Switch character"
+#~ msgstr "交换角色"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "电子邮件"
+
+#~ msgid "Choose your Mana World Server"
+#~ msgstr "请选择你的魔法世界服务器"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "端口："
+
+#~ msgid "Please type both the address and the port of a server."
+#~ msgstr "请输入服务器的IP地址和端口"
+
+#~ msgid "Propose trade"
+#~ msgstr "打算交易"
+
+#~ msgid "Confirm trade"
+#~ msgstr "决定交易"
+
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "改变"
+
+#~ msgid "Attack %+d"
+#~ msgstr "攻击 %+d"
+
+#~ msgid "Defense %+d"
+#~ msgstr "防护 %+d"
+
+#~ msgid "HP %+d"
+#~ msgstr "HP %+d"
+
+#~ msgid "MP %+d"
+#~ msgstr "MP %+d"
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "确定"
+
+#~ msgid "Charisma:"
+#~ msgstr "魅力:"
+
+#~ msgid "Total Weight: %d - Maximum Weight: %d"
+#~ msgstr "总的力量：%d - 最大力量：%d"
+
+#~ msgid "Keep"
+#~ msgstr "保持"