diff options
| author | Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> | 2009-05-14 03:07:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> | 2009-05-14 03:07:07 +0200 |
| commit | 39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba (patch) | |
| tree | 5ed9c2e486637bee5772ec2796d17969459ea582 /po/pt_BR.po | |
| parent | c2464ee770bf992f938ea4bfd53c32e266ab5085 (diff) | |
| download | mana-39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba.tar.gz mana-39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba.tar.bz2 mana-39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba.tar.xz mana-39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba.zip | |
Fixed problems with the context menu in the Brazilian translation
The menu wasn't working properly because many of the action IDs were
also translated. We should make sure these parts are not included in the
string to translate.
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6bd2742c..4579283f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:89 #, c-format msgid "@@trade|Trade With %s@@" -msgstr "@@Negociar|Negociar com %s@@" +msgstr "@@trade|Negociar com %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:90 src/gui/popupmenu.cpp:138 #, c-format msgid "@@attack|Attack %s@@" -msgstr "@@atacar|Atacar %s@@" +msgstr "@@attack|Atacar %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:96 #, c-format @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:119 #, c-format msgid "@@party|Invite %s to join your party@@" -msgstr "@@grupo|Convidar %s para entrar para o seu grupo" +msgstr "@@party|Convidar %s para entrar para o seu grupo" #: src/gui/popupmenu.cpp:124 msgid "@@admin-kick|Kick player@@" @@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:170 #: src/gui/popupmenu.cpp:383 msgid "@@cancel|Cancel@@" -msgstr "@@cancelar|Cancelar@@" +msgstr "@@cancel|Cancelar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:165 #, fuzzy, c-format msgid "@@pickup|Pick up %s@@" -msgstr "@@pegar|Pegar %s@@" +msgstr "@@pickup|Pegar %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:166 src/gui/popupmenu.cpp:381 msgid "@@chat|Add to chat@@" @@ -1040,28 +1040,27 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:356 msgid "@@use|Unequip@@" -msgstr "@@usar|Desequipar@@" +msgstr "@@use|Desequipar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:358 msgid "@@use|Equip@@" -msgstr "@@usar|Equipar@@" +msgstr "@@use|Equipar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:361 msgid "@@use|Use@@" -msgstr "@@usar|Usar@@" +msgstr "@@use|Usar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:363 msgid "@@drop|Drop@@" -msgstr "@@descartar|Descartar@@" +msgstr "@@drop|Descartar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:367 msgid "@@split|Split@@" -msgstr "@@dividir|Dividir@@" +msgstr "@@split|Dividir@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:372 -#, fuzzy msgid "@@store|Store@@" -msgstr "@@usar|Usar@@" +msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:379 msgid "@@retrieve|Retrieve@@" |