Updated translation files

1 files changed, 173 insertions, 191 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a5873ba4..f0c6fcba 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 00:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-29 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: lusmanko <Unknown>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Ta komenda wysyła tekst <wiadomość> do <ksywka>"
 
 #: src/commandhandler.cpp:216 src/commandhandler.cpp:230
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:81 src/gui/widgets/channeltab.cpp:90
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:76
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:79
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Jeżeli <postać> ma spację, należy ją zapisać w cudzysłowie (\")"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Command: /party <nick>"
 msgstr "Komenda: /party <ksywka>"
 
-#: src/commandhandler.cpp:229 src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
+#: src/commandhandler.cpp:229 src/net/ea/gui/partytab.cpp:78
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Ta komenda zaprasza <ksywka> do twojej grupy."
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednia"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:113 src/gui/npcdialog.cpp:44
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:113 src/gui/npcdialog.cpp:43
 msgid "Next"
 msgstr "Następna"
 
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Nowa"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:118 src/gui/charselectdialog.cpp:165
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:166 src/gui/charselectdialog.cpp:315
-#: src/gui/setup_players.cpp:230
+#: src/gui/setup_players.cpp:228
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -587,19 +587,15 @@ msgstr "Czat"
 msgid "%d players are present."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chat.cpp:348 src/gui/chat.cpp:354
+#: src/gui/chat.cpp:333
 msgid "Present: "
 msgstr "Obecny: "
 
-#: src/gui/chat.cpp:348 src/gui/chat.cpp:354
-msgid "; "
-msgstr ""
-
-#: src/gui/chat.cpp:349
+#: src/gui/chat.cpp:350
 msgid "Attendance written to record log."
 msgstr "Dozór wpisany do dziennika zapisu"
 
-#: src/gui/chat.cpp:474
+#: src/gui/chat.cpp:475
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
@@ -649,7 +645,7 @@ msgstr "Opuść Gildię"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: src/gui/help.cpp:47 src/gui/npcdialog.cpp:45 src/gui/storagewindow.cpp:68
+#: src/gui/help.cpp:47 src/gui/npcdialog.cpp:44 src/gui/storagewindow.cpp:68
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -742,7 +738,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Rejestruj"
 
 #: src/gui/magic.cpp:32 src/gui/skilldialog.cpp:117 src/gui/windowmenu.cpp:64
-#: src/localplayer.cpp:845
+#: src/localplayer.cpp:848
 msgid "Magic"
 msgstr "Magia"
 
@@ -758,33 +754,25 @@ msgstr "Test Rzucania Zaklęcia 2"
 msgid "Cast Test Spell 3"
 msgstr "Test Rzucania Zaklęcia 3"
 
-#: src/gui/minimap.cpp:45 src/gui/minimap.cpp:84
+#: src/gui/minimap.cpp:46 src/gui/minimap.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Map"
 msgstr "Maks."
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:43
+#: src/gui/npcdialog.cpp:42
 msgid "Waiting for server"
 msgstr "Oczekiwanie na serwer"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:46
+#: src/gui/npcdialog.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Submit"
 msgstr "Usiądź"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:49 src/gui/npcpostdialog.cpp:39
+#: src/gui/npcdialog.cpp:48 src/gui/npcpostdialog.cpp:39
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:95
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/npcdialog.cpp:96
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105
+#: src/gui/npcdialog.cpp:104
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -792,8 +780,7 @@ msgstr "Resetuj"
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: src/gui/palette.cpp:81 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:567
+#: src/gui/palette.cpp:81 src/gui/setup_video.cpp:142
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -845,8 +832,8 @@ msgstr "Szept"
 msgid "Is"
 msgstr "Jest"
 
-#: src/gui/palette.cpp:98 src/gui/partywindow.cpp:33
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:37
+#: src/gui/palette.cpp:98 src/gui/partywindow.cpp:45
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:39
 msgid "Party"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -1320,26 +1307,22 @@ msgid "???"
 msgstr "???"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:224
-msgid "Save player list"
-msgstr "Zapisz listę graczy"
-
-#: src/gui/setup_players.cpp:226
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Zezwól na handel"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:228
+#: src/gui/setup_players.cpp:226
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Zezwól na szepty"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:232
+#: src/gui/setup_players.cpp:230
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Umieść wszystkie szepty w zakładkach"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:234
+#: src/gui/setup_players.cpp:232
 msgid "Players"
 msgstr "Gracze"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:259
+#: src/gui/setup_players.cpp:257
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Gdy ignorowany:"
 
@@ -1361,157 +1344,147 @@ msgstr "średnie"
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:151
+#: src/gui/setup_video.cpp:141
+msgid "No text"
+msgstr "Brak tekstu"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:143
+msgid "Bubbles, no names"
+msgstr "Bąbelki, brak imion"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:144
+msgid "Bubbles with names"
+msgstr "Bąbelki z imionami"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:153
+msgid "off"
+msgstr "wyłączone"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:154 src/gui/setup_video.cpp:164
+msgid "low"
+msgstr "niskie"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:155 src/gui/setup_video.cpp:166
+msgid "high"
+msgstr "wysokie"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:165
+msgid "medium"
+msgstr "średnie"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:167
+msgid "max"
+msgstr "max"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:187
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pełen ekran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:152
+#: src/gui/setup_video.cpp:188
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:153
+#: src/gui/setup_video.cpp:189
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Własny kursor"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:155
+#: src/gui/setup_video.cpp:191
 msgid "Visible names"
 msgstr "Widoczne imiona"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:157
+#: src/gui/setup_video.cpp:193
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekty cząsteczkowe"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:159
+#: src/gui/setup_video.cpp:195
 msgid "Show name"
 msgstr "Pokaż imię"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:160
+#: src/gui/setup_video.cpp:196
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Pokaż powiadomienie o podniesieniu"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:161
+#: src/gui/setup_video.cpp:197
 msgid "in chat"
 msgstr "w czacie"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:162
+#: src/gui/setup_video.cpp:198
 msgid "as particle"
 msgstr "jako cząsteczkę"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:167
+#: src/gui/setup_video.cpp:203
 msgid "FPS Limit:"
 msgstr "Limit FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:184
+#: src/gui/setup_video.cpp:214
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/setup_video.cpp:219
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekst nad głową"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:190
+#: src/gui/setup_video.cpp:220
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Przezroczystość GUI"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:191
-msgid "Scroll radius"
-msgstr "Skok przy przewijaniu ekranu"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:192
-msgid "Scroll laziness"
-msgstr "Opóźnienie przy przewijaniu ekranu"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:193
+#: src/gui/setup_video.cpp:221
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty otoczenia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/setup_video.cpp:222
 msgid "Particle Detail"
 msgstr "Detale cząsteczek"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:195
+#: src/gui/setup_video.cpp:223
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:564
-msgid "No text"
-msgstr "Brak tekstu"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:271 src/gui/setup_video.cpp:570
-msgid "Bubbles, no names"
-msgstr "Bąbelki, brak imion"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:274 src/gui/setup_video.cpp:573
-msgid "Bubbles with names"
-msgstr "Bąbelki z imionami"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:282 src/gui/setup_video.cpp:610
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:285 src/gui/setup_video.cpp:296
-#: src/gui/setup_video.cpp:613 src/gui/setup_video.cpp:627
-msgid "low"
-msgstr "niskie"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:288 src/gui/setup_video.cpp:302
-#: src/gui/setup_video.cpp:616 src/gui/setup_video.cpp:633
-msgid "high"
-msgstr "wysokie"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:299 src/gui/setup_video.cpp:630
-msgid "medium"
-msgstr "średnie"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:305 src/gui/setup_video.cpp:636
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-#: src/gui/setup_video.cpp:410
+#: src/gui/setup_video.cpp:356
 msgid "Failed to switch to "
 msgstr "Nie udało się przełączyć na "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:411
+#: src/gui/setup_video.cpp:357
 msgid "windowed"
 msgstr "w oknie"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:411
+#: src/gui/setup_video.cpp:357
 msgid "fullscreen"
 msgstr "pełny ekran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:412
+#: src/gui/setup_video.cpp:358
 msgid "mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "tryb i przywrócenie starego trybu również nie powiodło się!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:421
+#: src/gui/setup_video.cpp:367
 msgid "Switching to full screen"
 msgstr "Przełączanie na pełen ekran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/setup_video.cpp:368
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie aby zastosować zmiany."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:434
+#: src/gui/setup_video.cpp:380
 msgid "Changing OpenGL"
 msgstr "Zmień na OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:435
+#: src/gui/setup_video.cpp:381
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Zastosowanie zmiany na OpenGL wymaga ponownego uruchomienia."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:442
 msgid "Screen resolution changed"
 msgstr "Zmieniono rozdzielczość ekranu"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:521
+#: src/gui/setup_video.cpp:443
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie twojego klienta, aby mogły zajść zmiany."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/setup_video.cpp:467
 msgid "Particle effect settings changed."
 msgstr "Zmieniono ustawienia efektów cząsteczek"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:546
+#: src/gui/setup_video.cpp:468
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Zmiany nastąpią po zmianie mapy."
 
@@ -2035,55 +2008,55 @@ msgstr "Ignoruj wprowadzenie 1"
 msgid "Ignore input 2"
 msgstr "Ignoruj wprowadzenie 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:834
+#: src/localplayer.cpp:837
 msgid "Unarmed"
 msgstr "Nieuzbrojony"
 
-#: src/localplayer.cpp:835
+#: src/localplayer.cpp:838
 msgid "Knife"
 msgstr "Nóż"
 
-#: src/localplayer.cpp:836
+#: src/localplayer.cpp:839
 msgid "Sword"
 msgstr "Miecz"
 
-#: src/localplayer.cpp:837
+#: src/localplayer.cpp:840
 msgid "Polearm"
 msgstr "Kij"
 
-#: src/localplayer.cpp:838
+#: src/localplayer.cpp:841
 msgid "Staff"
 msgstr "Laska"
 
-#: src/localplayer.cpp:839
+#: src/localplayer.cpp:842
 msgid "Whip"
 msgstr "Bat"
 
-#: src/localplayer.cpp:840
+#: src/localplayer.cpp:843
 msgid "Bow"
 msgstr "Łuk"
 
-#: src/localplayer.cpp:841
+#: src/localplayer.cpp:844
 msgid "Shooting"
 msgstr "Strzelectwo"
 
-#: src/localplayer.cpp:842
+#: src/localplayer.cpp:845
 msgid "Mace"
 msgstr "Maczuga"
 
-#: src/localplayer.cpp:843
+#: src/localplayer.cpp:846
 msgid "Axe"
 msgstr "Topór"
 
-#: src/localplayer.cpp:844
+#: src/localplayer.cpp:847
 msgid "Thrown"
 msgstr "Rzucana"
 
-#: src/localplayer.cpp:846
+#: src/localplayer.cpp:849
 msgid "Craft"
 msgstr "Rrzemiosło"
 
-#: src/localplayer.cpp:847
+#: src/localplayer.cpp:850
 msgid "Unknown Skill"
 msgstr "Nieznana Umiejętność"
 
@@ -2309,133 +2282,133 @@ msgstr "Nie można założyć."
 msgid "Unable to unequip."
 msgstr "Nie można zdjąć."
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:92 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Strength: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:91 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Strength %+d"
 msgstr "Siła: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:94 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:84
-#, c-format
-msgid "Agility: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:92 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Agility %+d"
 msgstr "Zwinność: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:96 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Vitality: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:93 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vitality %+d"
 msgstr "Witalność: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:98 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:90
-#, c-format
-msgid "Intelligence: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:94 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Intelligence %+d"
 msgstr "Inteligencja: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:100 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:86
-#, c-format
-msgid "Dexterity: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:95 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dexterity %+d"
 msgstr "Zręczność: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:102
-#, c-format
-msgid "Luck: %d"
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Luck %+d"
 msgstr "Szczęście: %d"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:118
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Uwierzytelnienie nie powiodło się"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:121
 msgid "No servers available"
 msgstr "Brak dostępnych serwerów"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:125
 msgid "Someone else is trying to use this account"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:128
 msgid "This account is already logged in"
 msgstr "To konto jest już zalogowane"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:131
 msgid "Speed hack detected"
 msgstr "Wykryto Speed hack"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:134
 msgid "Duplicated login"
 msgstr "Zduplikowany login"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:137
 msgid "Unknown connection error"
 msgstr "Nieznany błąd połączenia"
 
-#: src/net/ea/generalhandler.cpp:201
+#: src/net/ea/generalhandler.cpp:194
 msgid "Got disconnected from server!"
 msgstr "Rozłączono z serwerem!"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:52
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:55
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Wyświetla tą pomoc"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:53
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:56
 msgid "/create > Create a new party"
 msgstr "/create > Utworzenie nowej grupy"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:54
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:57
 msgid "/new > Alias of create"
 msgstr "/new > Alias create"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:55
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:58
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Zaproszenie gracza do twojej grupy"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:56
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:59
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Opuszenie grupy, w której jesteś"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:57
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:60
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Wykopanie kogoś z grupy, w której jesteś"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:58
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:61
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Pokaż/zmień opcje podziału przedmiotu w grupie"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:59
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:62
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Pokaż/zmień opcje pozdziału doświadczenia w grupie"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "Command: /new <party-name>"
 msgstr "Komenda: /new <nazwa-grupy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "Command: /create <party-name>"
 msgstr "Komenda: /create <nazwa-grupy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "These commands create a new party called <party-name>."
 msgstr "Te komendy utworzą nową grupę nazwaną <nazwa-grupy>."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:77
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Komenda: /invite <ksywka>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:81
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Komenda: /leave"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Komenda powoduje opuszczenie grupy przez gracza"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:89
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Komenda: /item <zasada>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:87
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Komenda zmienia zasadę pozdziału przedmiotu w grupie"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:88
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -2443,23 +2416,23 @@ msgstr ""
 "<zasada> może być jedną z \"1\", \"yes\", \"true\" aby aktywować pozdział "
 "przedmiotu lub \"0\", \"no\", \"false\" by wyłączyć podział przedmiotu."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Komenda: /przedmiot"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "Komenda pokazuje zasadę pozdziału przedmiotu w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Komenda: /exp <zadada>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:100
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Komenda zmienia zasadę pozdziału doświadczenia w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -2468,39 +2441,39 @@ msgstr ""
 "doświadczenia, lub \"0\", \"no\", \"false\" aby wyłączyć pozdział "
 "doświadczenia."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Komenda: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:105
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "Komenda pokazuje obecną zasadę podziału doświadczenia w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:133 src/net/ea/partyhandler.cpp:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:136 src/net/ea/partyhandler.cpp:194
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Podział przedmiotu włączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:136 src/net/ea/partyhandler.cpp:197
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:139 src/net/ea/partyhandler.cpp:200
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Podział przedmiotu wyłączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:139 src/net/ea/partyhandler.cpp:203
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:142 src/net/ea/partyhandler.cpp:206
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Podział przedmiotu nie jest możliwy."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:165 src/net/ea/partyhandler.cpp:168
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:168 src/net/ea/partyhandler.cpp:171
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Podział doświadczenia włączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:168 src/net/ea/partyhandler.cpp:174
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:171 src/net/ea/partyhandler.cpp:177
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Podział doświadczenia wyłączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:171 src/net/ea/partyhandler.cpp:180
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:174 src/net/ea/partyhandler.cpp:183
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Podział doświadczenia nie jest możliwy."
 
@@ -2565,45 +2538,45 @@ msgstr "Nie można utworzyć grupy."
 msgid "Party successfully created."
 msgstr "Pomyślnie utworzono grupę."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:115
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:118
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr "%s już jest członkiem grupy."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:119
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr "%s odmówił zaproszenia."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:126
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr "%s jest od teraz członkiem twojej grupy."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Unknown invite response for %s."
 msgstr "Nieznana odpowiedź na zaproszenie dla %s"
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:232
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:235
 msgid "You have left the party."
 msgstr "Opuściłeś grupę."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:235
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:239
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr "%s opuścił twoją grupę."
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:272
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:274
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Nieznany członek próbował powiedzieć: %s"
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:298
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:300
 msgid "Inviting like this isn't supported at the moment."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:327
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:329
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s nie jest w twojej grupie!"
@@ -2902,9 +2875,9 @@ msgstr "Siła woli:"
 msgid "Topic: "
 msgstr "Temat: "
 
-#: src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:92
-#, c-format
-msgid "Willpower: %d"
+#: src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Willpower %+d"
 msgstr "Siłą woli: %d"
 
 #: src/net/tmwserv/loginhandler.cpp:80
@@ -3011,6 +2984,15 @@ msgstr "monsters.xml"
 msgid "NPC Database: Error while loading npcs.xml!"
 msgstr "Baza NPC: Błąd podczas wczytywania npcs.xml!"
 
+#~ msgid "Save player list"
+#~ msgstr "Zapisz listę graczy"
+
+#~ msgid "Scroll radius"
+#~ msgstr "Skok przy przewijaniu ekranu"
+
+#~ msgid "Scroll laziness"
+#~ msgstr "Opóźnienie przy przewijaniu ekranu"
+
 #~ msgid "Emote"
 #~ msgstr "Emoty"