Another final translations update for 0.0.29v0.0.29

Major updates to Spanish translation and some smaller updates to German
and French.

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2c03c4af..e8df17dc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-13 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-11 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-14 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-12 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Terwarf <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-11 21:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-13 18:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/commandhandler.cpp:142
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:172 src/gui/register.cpp:222
-#: src/gui/serverdialog.cpp:163 src/main.cpp:1503
+#: src/gui/serverdialog.cpp:163 src/main.cpp:1501
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:123 src/net/ea/charserverhandler.cpp:140
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben"
 msgid "Select Server"
 msgstr "Server auswählen"
 
-#: src/gui/setup.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:69 src/main.cpp:933
+#: src/gui/setup.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:69 src/main.cpp:931
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "OpenGL"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:189
 msgid "Custom cursor"
-msgstr "Benutzerdefinierten Zeiger"
+msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:191
 msgid "Visible names"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Partikeleffekte"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:195
 msgid "Show name"
-msgstr "Eigener Namen"
+msgstr "Eigener Name"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:196
 msgid "Show pickup notification"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Video"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:219
 msgid "Overhead text"
-msgstr "Chat über Spielen"
+msgstr "Chat über Spielern"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:220
 msgid "Gui opacity"
@@ -2160,15 +2160,15 @@ msgstr "  -v --version : Die Version des Spieles anzeigen"
 msgid "The Mana World "
 msgstr "The Mana World "
 
-#: src/main.cpp:1515
+#: src/main.cpp:1512
 msgid "Connecting to map server..."
 msgstr "Verbinde zu [map server]..."
 
-#: src/main.cpp:1523
+#: src/main.cpp:1520
 msgid "Connecting to character server..."
 msgstr "Verbinde zu [character server]..."
 
-#: src/main.cpp:1531
+#: src/main.cpp:1528
 msgid "Connecting to account server..."
 msgstr "Verbinde zu [account server]..."
 
@@ -2283,34 +2283,34 @@ msgid "Unable to unequip."
 msgstr "Kann Gegenstand nicht ablegen."
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:91 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:82
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Strength %+d"
-msgstr "Stärke: %d"
+msgstr "Stärke %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:92 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Agility %+d"
-msgstr "Beweglichkeit: %d"
+msgstr "Beweglichkeit %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:93 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vitality %+d"
-msgstr "Gesundheit: %d"
+msgstr "Gesundheit %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:94 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Intelligence %+d"
-msgstr "Intelligenz: %d"
+msgstr "Intelligenz %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:95 src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dexterity %+d"
-msgstr "Genauigkeit: %d"
+msgstr "Ausdauer %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Luck %+d"
-msgstr "Glück: %d"
+msgstr "Glück %+d"
 
 #: src/net/ea/generalhandler.cpp:118
 msgid "Authentication failed"
@@ -2897,9 +2897,9 @@ msgid "Topic: "
 msgstr "Thema: "
 
 #: src/net/tmwserv/generalhandler.cpp:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Willpower %+d"
-msgstr "Willenskraft: %d"
+msgstr "Willensstärke %+d"
 
 #: src/net/tmwserv/loginhandler.cpp:80
 msgid "Wrong magic_token"
@@ -2997,8 +2997,8 @@ msgstr "monsters.xml"
 msgid "NPC Database: Error while loading npcs.xml!"
 msgstr "NPC Datenbank: Fehler beim Laden von npcs.xml!"
 
-#~ msgid "Save player list"
-#~ msgstr "Spielerliste sichern"
+#~ msgid "MiniMap"
+#~ msgstr "Übersichtskarte"
 
 #~ msgid "Scroll radius"
 #~ msgstr "Scroll-Radius"
@@ -3006,17 +3006,8 @@ msgstr "NPC Datenbank: Fehler beim Laden von npcs.xml!"
 #~ msgid "Scroll laziness"
 #~ msgstr "Scroll-Trägheit"
 
-#~ msgid "MiniMap"
-#~ msgstr "Übersichtskarte"
-
-#~ msgid "; "
-#~ msgstr "; "
-
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
-#~ msgid "-"
-#~ msgstr "-"
+#~ msgid "Save player list"
+#~ msgstr "Spielerliste sichern"
 
 #~ msgid "Emote"
 #~ msgstr "Gefühle"
@@ -3048,3 +3039,12 @@ msgstr "NPC Datenbank: Fehler beim Laden von npcs.xml!"
 
 #~ msgid "Emote Window"
 #~ msgstr "Gefühlsfenster"
+
+#~ msgid "; "
+#~ msgstr "; "
+
+#~ msgid "+"
+#~ msgstr "+"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"