diff options
author | Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> | 2009-01-25 23:35:48 +0100 |
---|---|---|
committer | Ira Rice <irarice@gmail.com> | 2009-01-25 18:54:12 -0700 |
commit | 3af5ae54fc5a7fd7b0a6eab778a857b0899ef8f2 (patch) | |
tree | 61c1e7a649481910138a4667696f1a4580edf758 /po/da.po | |
parent | a0d344b356e61991b1b1adf92187a483c9304ce8 (diff) | |
download | mana-3af5ae54fc5a7fd7b0a6eab778a857b0899ef8f2.tar.gz mana-3af5ae54fc5a7fd7b0a6eab778a857b0899ef8f2.tar.bz2 mana-3af5ae54fc5a7fd7b0a6eab778a857b0899ef8f2.tar.xz mana-3af5ae54fc5a7fd7b0a6eab778a857b0899ef8f2.zip |
Updated all translation files
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r-- | po/da.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tmw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-25 18:28-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-25 18:51-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 14:45+0000\n" "Last-Translator: GonzoDark AKA IchigoBlack <Gonzo.Dark@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <none@none.none>\n" @@ -169,6 +169,7 @@ msgid "Chat" msgstr "Chat" #: ../src/gui/chat.cpp:152 +#, fuzzy msgid "Global announcement: " msgstr "Global meddelelse: " @@ -592,9 +593,9 @@ msgstr "Smid" #. Adjust widgets #: ../src/gui/inventorywindow.cpp:72 ../src/gui/inventorywindow.cpp:114 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Weight: %d g / %d g" -msgstr "" +msgstr "Vægt: " #: ../src/gui/inventorywindow.cpp:75 ../src/gui/inventorywindow.cpp:117 #, c-format @@ -1180,7 +1181,6 @@ msgid "% Evade:" msgstr "% Undvig:" #: ../src/gui/status.cpp:136 -#, fuzzy msgid "% Reflex:" msgstr "% Refleks:" @@ -1730,11 +1730,11 @@ msgstr " kan ikke laves, men det findes ikke! Lukker." #: ../src/main.cpp:291 #, c-format msgid "Starting Aethyra Version %s" -msgstr "Starter Aethyra Version %s" +msgstr "" #: ../src/main.cpp:293 msgid "Starting Aethyra - Version not defined" -msgstr "Starter Aethyra - Version er ikke defineret" +msgstr "" #. Initialize SDL #: ../src/main.cpp:297 @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr " -v --version : Viser den nuværende version" #: ../src/main.cpp:515 ../src/main.cpp:518 msgid "Aethyra version " -msgstr "Aethyra version " +msgstr "" #: ../src/main.cpp:519 msgid "(local build?, PACKAGE_VERSION is not defined)" @@ -2034,8 +2034,15 @@ msgstr "Ukendt kommando" msgid "Type /help party for a list of options." msgstr "Skriv /help for at få en liste med kommandoer" -#~ msgid "Weight: " -#~ msgstr "Vægt: " +#, fuzzy +#~ msgid "%s whispers:" +#~ msgstr "Tillad hviskere" + +#~ msgid "Remember Username" +#~ msgstr "Husk Brugernavn" + +#~ msgid "Welcome" +#~ msgstr "Velkommen" #~ msgid " g Slots: " #~ msgstr " g Pladser: " @@ -2043,9 +2050,6 @@ msgstr "Skriv /help for at få en liste med kommandoer" #~ msgid " g Slots: " #~ msgstr " g Pladser: " -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Velkommen" - #, fuzzy #~ msgid "Color:" #~ msgstr "Farve:" @@ -2070,9 +2074,6 @@ msgstr "Skriv /help for at få en liste med kommandoer" #~ msgid "Description: " #~ msgstr "Beskrivelse: " -#~ msgid "Remember Username" -#~ msgstr "Husk Brugernavn" - #~ msgid "Account and Character Management" #~ msgstr "Ret konto og karakter" @@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr "Skriv /help for at få en liste med kommandoer" #~ msgstr "E-mail:" #~ msgid "Choose your Mana World Server" -#~ msgstr "Vælg din Aethyra Server" +#~ msgstr "Vælg din Mana World Server" #~ msgid "Please type both the address and the port of a server." #~ msgstr "Skriv både adressen og porten på serveren." |