diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 171 |
1 files changed, 159 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index 4729eea61..0486cbd5f 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -26,6 +26,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Hinnak's and Oscar's fields Pinkies may not count) + - Daily Login Screen + + + - Soul Menhir auto-saving + + for @@ -140,12 +146,21 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##BHall Of @@: TOP15##b +##BHall Of Crazyfefe Fight: TOP 10##b + + ##BHall Of Fame: TOP10##b ##BHall Of Fortune: TOP15##b +##BHall Of Guild Level: TOP5##b + + +##BHall Of Job Level: TOP15##b + + ##BHall Of Level: TOP15##b @@ -1142,13 +1157,13 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/50 Cave Snakes -@@/60 @@ +@@/55 @@ -@@/6000 GP +@@/60 @@ -@@/70 @@ +@@/6000 GP @@/8 @@ for 1 @@ @@ -1859,6 +1874,9 @@ All hope was lost. We failed to protect it. We lost everyone who challenged the All house maggots are dead! +All leaderboards are refreshed hourly. + + All maggots are dead! @@ -2603,6 +2621,9 @@ Automatic disarm in: @@ Autumn Mask +Average player level: @@ + + Awesome, come back if you ever want to create a larger group! @@ -3575,6 +3596,9 @@ Can you teach me some Alchemy Recipe? Can't I do anything, though? +Can't bring pets with you... + + Can't talk right now, I'm on patrol duty. @@ -3716,6 +3740,9 @@ Cave Snake Skin Cave Snake Tongue +Cavern Bat + + Celestia @@ -4136,6 +4163,9 @@ Cost per two glass: Cost: 1 @@ +Cost: @@ gp per bottle. + + Cotton Boots @@ -4208,6 +4238,9 @@ Crazyfefe Crazyfefe Card +Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points + + Creased Boots @@ -4251,7 +4284,7 @@ Croconut Tree Crocotree - +Крокодерево Crocs are dangerous and very healthy, but very slow. Use that on your advantage. @@ -4391,6 +4424,9 @@ Dagger Dah Yeti King!! +Daily Login Rewards + + Dan#002-1 @@ -4610,7 +4646,7 @@ Did you brought us a kind gift of good will, on the worth of 60 @@, to offer to Did you brought what I asked for? -Did you came here by someone advise? If yes, write their name here! +Did you came here by someone advise? If yes, write their name down here! Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day? @@ -4664,6 +4700,9 @@ Disable Event Disable event +Disabled + + Disarm process aborted: Disarmer is dead. @@ -4685,6 +4724,9 @@ Disconnect Diseased Heart +Display daily reward screen: + + Divine Apple @@ -4826,6 +4868,9 @@ Do you need my help? Do you need something in particular? +Do you really think the poor creature should jump a bridge in water and DIE? + + Do you see that fancy house over there? My husband, @@, used to live there. @@ -4967,6 +5012,9 @@ Don't spin it! Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before! +Don't upgrade it + + Don't warp @@ -5231,7 +5279,7 @@ Eh, that seems too problematic. Sorry. Eh? You sure? -Eight Maggots will rinse from the ground and will start destroying the crops. +Eight Maggots will rise from the ground and will start destroying the crops. Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese gold farmers, anyway? @@ -5333,6 +5381,9 @@ Enable Worker's Day Enable/disable doorbell +Enabled + + Enabled: @@ @@ -5861,6 +5912,9 @@ Fusus GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GAME SETTINGS + + GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! @@ -5918,6 +5972,9 @@ Game News Game Rules were updated! +Game Settings + + Gem powder @@ -6497,6 +6554,12 @@ Guild Chemistry Guild Hall +Guild Information + + +Guild Level is not enough: @@/@@ + + Guild Logs @@ -9485,7 +9548,7 @@ If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should n If you save 80% from the crops or more, you'll get @@ GP. -If you save 90% from the crops or more, you'll get a @@. +If you save 90% from the crops or more, you'll also get a @@. If you simply wish to get 99 in all stats: @@ -9593,6 +9656,9 @@ Improve Ice Weapon Improve Increase Agility +Improve Luma + + Improve Mana Recovery @@ -11291,6 +11357,9 @@ Moooooooooooo! More Magic Power is granted to you, but you die from it. +More powerful version of healing. Requires @@ each cast. + + Morgan @@ -11585,6 +11654,9 @@ Nevermind, bye! Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? +New default game settings: + + Newbie @@ -11801,6 +11873,9 @@ Northeast Avenue#lof Northwest Avenue#lof +Not An Oak + + Not all monsters will do this, but most will. So if you see a monster running after a player and you stand in the way... @@ -11816,12 +11891,18 @@ Not bad... You can now enter Lilit. If you think you can defeat me, climb the tr Not doing that to prevent flood. +Not enough bottles. + + Not enough funds! Not enough ingredients or invalid amount. +Not enough money. + + Not every piece of equipment is ingame yet. @@ -12431,6 +12512,9 @@ Only finest wares! Only getting closer to find out what kind this one is. +Only green from @@ will be taken in account. + + Only melee weapons are permitted for use with this skill. @@ -13283,6 +13367,9 @@ Quivers RAPID GUNSTAFF +REVENGE TIME! + + ROGUE YETI SLAYING REQUEST @@ -13304,6 +13391,9 @@ Raise agility to do this quest. Raise fallen party members so they can keep fighting. +Raise max members + + Raises attack and resistance against dragons. Also raises int. Passive. @@ -13325,6 +13415,9 @@ Raises your base level by 50 Raises your job level by 50 +Raising this skill will allow to recruit 4 more members. + + Rakinorf, Mayor @@ -13562,6 +13655,9 @@ Reload NPC Data Remember also: It is wise to speak with people you meet on your journey, there is always something new to learn. +Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yourself in a fashion way, if possible! + + Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found! @@ -13661,6 +13757,9 @@ Return to Debug menu Return to Super Menu +Return to User Control Panel + + Return to main menu @@ -14642,6 +14741,9 @@ Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever Some rogue Yetis are trying to escape to Nivalis. I can't hold them back for more than @@. +Some special items cannot be traded, discarded, nor sold. With a right click, you can also protect normal items as if they were special ones. + + Some time later... @@ -14870,6 +14972,9 @@ Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody el Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. +Soul Menhir automatic saving: + + Soul Menhir#candor @@ -15044,6 +15149,9 @@ Stop broadcasting Stop it! +Storage Fairy + + Strange Coin @@ -15302,9 +15410,6 @@ Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenge Tell people the name of a new hero. -Temporaly out of order. - - Temporaly raise your agility and move speed, in exchange of HP. @@ -15335,6 +15440,9 @@ Terranite Boots Terranite Gloves +Terranite King + + Terranite Mask @@ -15347,6 +15455,9 @@ Terranite Ore is a really special item. People without helmets can't understand Terranite Pants +Terranite Protector + + Terranite probably mined part of this mine long time ago. @@ -15980,6 +16091,9 @@ The cold climate is ideal for slimes, penguins, and other icy creatures. You can The cooking contest is coming up, and I don't want to lose to @@... Halinarzo's cook is just THAT good. +The cost for Guild Vault is @@ GP. + + The cost to create a guild is @@ GP. @@ -16523,6 +16637,9 @@ These are being crafted by Alan. These boxes cannot be sold, but they'll be deleted a while after the event ends. +These can be reverted to previous behavior on User Control Panel! + + These cliffs are no place for weak people like you. You better teleport yourself away as soon as possible! @@ -16910,7 +17027,7 @@ This vault currently have @@ GP inside. This was caused because changes on the Mana Bridge. They hope that for next release, everyone will be able to use these magic words, instead of needing to talk to the Soul Menhir. -This well is dry. They must take water outside the town. +This well is sealed. They must take water outside the town. This well is too deep and you don't have a bucket. @@ -17066,7 +17183,7 @@ To defocus or stop attacking, press Shift + A. To demonstrate that you understood what I'm trying to teach you, you should go and fight against some snakes. I know they're strong, but that's not important to an archer. -To discard an item you no longer want, select it and press the 'Discard' button. Generic items can be discarded or sold. But equipment can only be sold. +To discard an item you no longer want, select it and press the 'Discard' button. Generic items can be discarded or sold. To display the dialog box with other citizens, press the F7 key. @@ -17198,6 +17315,12 @@ Today at 16:30 UTC we are going to attack the Monster King by surprise. There wi Today is soup of Pinkie Legs! +Toggle Daily Reward screen + + +Toggle Soul Menhir automatic saving + + Token Of Apology: 1x @@, 1x @@ @@ -17597,6 +17720,9 @@ Unsit me at once! Unsurprisingly, nothing happens. +Upgrade it + + Urchin Meat @@ -17789,6 +17915,9 @@ WARNING: This is a level 45 quest! WARNING: This path has been locked down due to major bugs +WARNING: Use @ucp to change @@. + + WARNING: You must give at least @@ boxes more before event ends to be eligible for a reward! @@ -18413,6 +18542,9 @@ What am I supposed to say? What an amazing crown you have! How do I get it?! +What are current leaderboard? + + What are the Alliance tasks? @@ -20051,6 +20183,9 @@ You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. You need 2x @@ to cast this skill. +You need 5x @@ to cast this skill. + + You need @@ @@ and @@ to cast this skill. @@ -20504,6 +20639,9 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Ты? Здесь? +Your @@ Knockback effect expired. + + Your @@ determines several small things, including critical attacks and, limited to a certain extent, affect drop rates. @@ -20528,6 +20666,9 @@ Your coward outer self fails to convince you to leave. Your current maximum magic efficiency is @@. This book allows you many new possibilities. +Your current score: @@ + + Your current win streak is @@! @@ -20573,6 +20714,9 @@ Your next step is to get the book of the Second Sage Of Fate. Your position has been saved. Ваше местоположение сохранено. +Your position is auto-saved when entering a town - use @ucp to change this behavior. + + Your position must be the one of a regular member or above. @@ -20723,6 +20867,9 @@ Zzzzzzzzz... [Last Standing Man] +[Luma] + + [MP Regen] |