diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 1064 |
1 files changed, 883 insertions, 181 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index de551ae0d..49df3cf72 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -125,9 +125,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un "When you're thristy, you may look for me. I'm often in desert areas, but this time, the winter has come." -##1Bug abuser detected! Automatically banning!! -##1 Abus de bug detecté! Bannissement Automatque!! - ##1DON'T MOVE until the signal. Stay ready! If you move, you will desync the client! @@ -137,32 +134,35 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ##1WARNING! WARNING! Siege starting at Candor!! ##1ALERTE! ALERTE! Un siege débute à Candor!! -##2 14 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 Bonus journalier de 14 jours:: ##B1x @@##b +##1You abused a bug and will be jailed. If this was done in error, you have found a bug. Contact the nearest developer if this is the case. + + +##2 %d Days login bonus: ##B2x %s, 1x %s##b + + +##2 14 Days login bonus: ##B1x %s##b -##2 21 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 Bonus journalier de 21 jours:: ##B1x @@##b -##2 27 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 Bonus journalier de 27 jours:: ##B1x @@##b +##2 21 Days login bonus: ##B1x %s##b -##2 3 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 Bonus journalier de 3 jours:: ##B1x @@##b -##2 7 Days login bonus: ##B3x @@##b +##2 27 Days login bonus: ##B1x %s##b -##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@, 1x @@##b +##2 3 Days login bonus: ##B1x %s##b -##2Daily login bonus: ##B@@ EXP##b +##2 7 Days login bonus: ##B3x %s##b -##2Daily login bonus: ##B@@ GP##b -##2 Bonus journalier: ##B@@ GP##b +##2Daily login bonus: ##B%d EXP##b + + +##2Daily login bonus: ##B%d GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B%d Job Exp.##b -##2Daily login bonus: ##B@@ Job Exp.##b -##2 Bonus journalier: ##B@@ Job Exp.##b ##2Guild's Weekly login bonus: ##B%d %s##b @@ -239,6 +239,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ##BLatest GM Commands##b ##BDernière commandes GM##b +##BNOW YOU HAVE DONE IT!##b By the powers to me vested as a Constable and Game Master, I sentence you to HALF AN HOUR IN A %s! + + ##BSincerity Island##b ##BSincerity Island##b @@ -350,6 +353,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s GP and %d REP. +%s Monster Points, and a %s. That's my final offer. + + %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. @@ -371,6 +377,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s is happy because you've paid %d GP in taxes! +%s is known as the Wizard of Aethyr. They say the elves which lived in Aethyr have became fairies, but contact has been lost long ago... I've heard it was a very pretty town north of here, though. + + %s is obtained during events, daily logins, heroic deeds, gifts, etc. But cannot be bought with real money. @@ -383,6 +392,18 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s removed - YOU NOOB STOP CHEATING %%e%%Q +%s slain! + + +%s slaps you! + + +%s stabs you to the chest! + + +%s stabs you with a dagger! + + %s takes a paper from his drawer. It has your photo on it. @@ -413,7 +434,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s, you proved your worth today. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace! -%s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me. +%s, you're a good student. You will have a bright future if you keep studying. %s, your dedication is touching. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace! @@ -437,7 +458,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un '-' "Could you give me his shield? Pretty please? I need it to survive and bring Tulimshar goodies!" -'.' "I forgot how to allocate status!" +'.' "I forgot how to allocate points!" 'Best'? So you can make other things? @@ -752,6 +773,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *beeep* +*blushes* + + *burp* *burp* @@ -806,6 +830,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *scream* +*screams* + + *sigh* @@ -842,7 +869,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *whisper whisper* -*whistle* +*whistles* , and you have been banned from the Academy. @@ -968,6 +995,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. +...Are you trying to troll me? + + ...Automatically retrying... @@ -989,6 +1019,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...Foolish human... Do you really think I will attend your summon? +...Go mind your own business, %s. + + ...Good luck, @@. And be careful. If Sagratha decided to flee... It might be too strong for you. @@ -1055,12 +1088,18 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...Otherwise, they're too precious to sell to wanna be adventurers. Beer EXP Bonuses expire on death, you know?! +...Thanks, kind person. + + ...That's your problem, not mine. I am an elf if you haven't noticed. ...The ones who know a lot are dwarves, but they don't live here - they live with elves, it seems. +...This %s you have there. I haven't seen one for a while. + + ...Unless, of course, if you're interested in learning this art. You'll not regret it, I assure you. @@ -1457,7 +1496,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un .:: World's Hero Quest ::. -._. "What are these status useful for?" +._. "What are these statuses useful for?" / clear clears the text box. @@ -1529,6 +1568,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 1. YuckFou - 10,000,010 GP +1. andulkaT - 702 + + 10 minutes @@ -1595,6 +1637,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2. Free Kamelot from its curse! +2. Gogo VII - 103 + + 2. Kolchak - 63 @@ -1631,6 +1676,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2021 Event Winners +2022 Event Winners + + 20x Bug Leg @@ -1682,6 +1730,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 3. YuckFou - 9537 +3. caslu_jpg - 50 + + 3. dangerDuck - 1225 @@ -2051,6 +2102,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un @@, do you need help? Are you lost? Click me! @@, as-tu besoin d'aide? Es-tu perdu? Clique sur moi! +@@, do you need help? Are you lost? Talk to me! + + @@, don't jump there! It may be fatal! @@ -2261,6 +2315,9 @@ A Game Master is required to begin the Liberation Day. A Miner is a must-have for a craftsman/craftswoman, as they are in constant need of ores and coal. +A bit longer and I would have jailed you %%\\ + + A bright and mysterious mushroom!!! @@ -2321,7 +2378,7 @@ A good thing we still use sturdy standard steel grating on the emergency exit wh A great rush of mana flows though you. -A guy named Hasan stole me! +A guy named Hasan stole from me! A hooded man attacked me, and left me in this state. @@ -2540,6 +2597,9 @@ Acc. and Evade -25%% Accept +Accept offer? + + Accept quest? @@ -2645,8 +2705,8 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! -Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? -En fait, le Dummy ne se défend pas. Donc pas de peur à avoir? +Actually, the Dummy will not fight back. Are you afraid? + Actually, using a byproduct of my other works and a few additional ingredients, I could make a %s @@ -2657,7 +2717,7 @@ Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think abo Actually, you just took a bounty, right? En fait, tu viens de prendre la prime, non? -Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. +Actually. Who are you again? A headache which doesn't want to pass strikes you. Add a new line @@ -2714,6 +2774,9 @@ Aegis with their steadfast shield, nigh impregnable; Aeros Trader Marchand d'Aeros +Aethyr Points: %s + + After about 30 minutes AFK, you won't get EXP anymore. @@ -2870,10 +2933,10 @@ Ah, @@, welcome! Ah, Halinarzo... Dangerous place. Tulimshar route is plagued with snakes, Hurnscald route is more often than not flooded. -Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is on Mahoud's house, near the Inn.#0 +Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is in Mahoud's house, near the Inn.#0 -Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is on Mahoud's house, near the Inn.#1 +Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is in Mahoud's house, near the Inn.#1 Ah, I am lively again. I wish I could just raise from this bed and do some exercise, but the Nurse refuses to let me go. @@ -3092,6 +3155,9 @@ Aha! I knew you were a boring person... Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? +Ahh, he'll be so happy! Thanks! You can keep this. + + Ahh, that's a pity... Well, just talk to me with enough money and I'll gladly fix that for you! %%0 @@ -3356,6 +3422,9 @@ Alright, you've not only proven your worth, but you've went through most monster Alright. +Alright. A new world. What mysteries await for me behind that wooden door? + + Alright. I wish you good luck in your studies. @@ -3446,7 +3515,7 @@ Aussi, prend ce livre pour ne pas oublier les règles. Tu pourras toujours le li Also, take this. It's time to you learn to craft your own weapon. Talk to Nicholas in Hurnscald forge to make an awesome @@. Or use it on some other craft, it is your choice. -Also, the Inn folks said the Ducks keep bothering them, but they've noticed a small decrease lately. +Also, the Inn folks said the Ducks keep bothering them, but they've noticed a small decrease already. Also, the more players survive, the better rewards will be given. @@ -3509,6 +3578,12 @@ Amazing. Five gifts for all. With 3200, we could supply nomad tribes... Amazing. I think you found all the missing pages of which we didn't have a copy. This is a great help! I'll mention this to Nikolai. +Amelia + + +Amelia looks much more cheerful than the last time you've met her. + + Amethyst Amethyst @@ -3671,9 +3746,6 @@ And now I'm going to lose my job and I'll have to leave here and no other sage w And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! -And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. - - And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -3836,8 +3908,8 @@ Another time, maybe. Another way to attack it is clicking on it. Une autre façon d'attaquer est de cliquer sur l'énnemi. -Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! -Une autre façon d'attaquer est de cliquer sur l'énnemi. Maintenant, il y a certaines choses que vous devez savoir avant de combattre ce mannequin dangereux! +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this truly dangerous foe! + Another way to quickly get experience at lower levels, is visiting %s and talking to Professor. I heard those whom sit at the rug gain exp just by listening. @@ -3959,6 +4031,9 @@ Anyway. This is the KALBOO spell. It'll summon mouboos. Anyway. This is the KALWULF spell. It'll spawn Wolverns. +Anyway... Let's see how this world works! + + AoE (not stackable) @@ -4784,6 +4859,9 @@ Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck! +Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back? + + Be careful to not get lost in the forest. @@ -4811,6 +4889,9 @@ Bear Strike Beard Beard +Beatrice + + Because I am a special nymph. @@ -5309,6 +5390,9 @@ Chapeau Élargi Bring it on! +Bring me %d %s so I may study its properties and improve our town water quality! + + Bring me %d %s, %d %s, %d %s, and %d %s, and I will make it for you. I also charge %d GP as commission. @@ -5318,6 +5402,15 @@ Bring me %d %s, %d %s, %d %s, and %d %s, and I will make it for you. I also char Bring me %d %s, %d %s, and %d %s and I can make it for you... oh and it will be %d GP for my work. +Bring me %d %s, the white slimes keep stealing them and I am a bit too old to go running around, hunting slimes! + + +Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just like your kin, seems to envy us. So please recover the stolen mirrors. + + +Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though! + + Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. @@ -5459,6 +5552,9 @@ But I can still make it without cookies, as long that you bring me some other sw But I can try my best for you! +But I can't help but keep thinking on how many shiny treasures might be there! + + But I need to! @@ -5696,6 +5792,9 @@ Mais vous avez aucune expérience en ce moment, alors qu'est-ce que vous avez à But you lack magic! That's a pity." +But you seem to have come from more savage and barbaric towns, so if you could bring me %d %s, that would be truly helpful. + + But you won't *hic* me this time... Mais tu ne me *hic*ra pas cette fois... @@ -5744,6 +5843,9 @@ Buy a mercenary card Buy cheap, sell expensive! +Buying rares + + By "breaking", I do not mean death. It is something worse. @@ -5777,6 +5879,9 @@ By the way, I can't say for sure it was a man. He smelled like onions, and his f By the way, I found this Mask after you killed the Fafi Dragon, Maybe you can use it some day. +By the way, I've heard that the name of the wizard of Aethyr is the key to open its gates. But I don't know neither where the gates are, nor who is the "wizard of Aethyr". + + By the way, did you know that the official color of Tulimshar is yellow? @@ -5939,6 +6044,9 @@ Can you give me a @@ or a @@ Can you give me a tip? +Can you give me half the gold and half the monster points? + + Can you help me find some @@? @@ -6119,6 +6227,12 @@ Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! Captain, why have you brought me to a deserted boring island?! +Captcha ok + + +Captcha successful + + Caramel Candy @@ -6431,6 +6545,9 @@ Christmas Storage Master Christmas Sweater +Christmas Tree + + Cindy is gone... @@ -6461,6 +6578,12 @@ Cleric Cap Cleric Card +Cleric Card S + + +Cleric Card X + + Click "Next" to begin the fight. @@ -6503,7 +6626,7 @@ Cobalt Plant Coffee -Coffee is good, why the Mouboo don't want it? +Coffee is good, why does the Mouboo refuse to drink it? Coin Bag @@ -6782,6 +6905,9 @@ Copper Slime Mother Coral Corail +Correct + + Corsair @@ -6842,6 +6968,9 @@ Could you awake my lost and forsaken potential? Could you bleach my clothes? Peux-tu blanchir mes vêtements ? +Could you bring me %d %s? That'll help me to finish this. + + Could you explain to me where I am? Peux-tu me dire où je me trouve ? @@ -6881,6 +7010,9 @@ Could you try again, please? Could you try again? There could be a typo! +Could you, perhaps, bring me %d %s? That'll help me to finish this. + + Couldn't you climb the rope? @@ -7550,6 +7682,9 @@ Despite its initial dubious fragrance, the tea comes off as very smooth and mell Destroy all mobilia +Destroyed by the fire + + Destroys everything in a line (earth). Boosts allied forces DEF. @@ -7625,7 +7760,7 @@ Did I said the best craftsman and craftswoman in the world are here? @@, the leg Did something happen? Quelque chose ne vas pas? -Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. +Did this Mouboo just blink? No, I made sure it was truly dead. Must have been my imagination. Did you bring everything? @@ -7652,6 +7787,9 @@ Did you brought me an souvenir from Tulimshar? Did you brought me everything I asked for? +Did you brought me the %d/%d %s? + + Did you brought me the feathers? @@ -7670,15 +7808,30 @@ Did you find some bookpages? Ensio will take them. Did you got an @@ yet? That book have great insight on several details concerning mana and its usages! +Did you got everything I've asked? + + +Did you got the %d %s I've asked? + + Did you just make up that someone? Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day? +Did you knew about the legend of Aethyr? I've heard the path to it was somewhere to the west of our old village... And some stuff about passwords... Hehe, I don't remember! + + +Did you knew about the legend of Aethyr? I've heard the path to it was somewhere to the west of our old village... And some stuff about passwords... I'm not sure if I remember! + + Did you knew some crazy adventurers insists there is a Mana Stone on the dangerous caves inside the town? +Did you knew that %s was the wizard whom sealed the path to Aethyr, the sacred elf land? I wonder what happened afterwards. + + Did you knew the casino on the inn up here was one of the most expensive on the whole world? @@ -7901,8 +8054,8 @@ Do you have that with you? Do you have that? I have the other materials but I couldn't get it... @@ are too dangerous, they are level @@ monsters. -Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you! -Avez-vous les @@ / 11 @@ que j'ai demandé? Les marins commencent a avoir faim +Do you have the @@/11 @@ I requested? The sailors are starving because of you! + Do you know @@? It's a poisonous food you can't find around here. It can be made edible with special prepare. @@ -7988,7 +8141,7 @@ Do you really have to ask? I am a fairy...*sigh* Do you see that fancy house over there? My husband, @@, used to live there. Tu vois la belle maison làbas ? Mon mari, @@, y habitait. -Do you see the crocs, with their claws and such? They have high defense, this means your attacks deal less damage. +Do you see the crocs, with their claws and hard shell? They have high defense, this means your attacks deal less damage. Do you see the professor on the next room? Listen to his boring speech for @@. There are the materials for the class. @@ -8036,6 +8189,9 @@ Do you want one? Do you want to advance? +Do you want to break open this %s? + + Do you want to change your race? @@ -8048,9 +8204,6 @@ Do you want to craft @@? For that I will need: Do you want to cross to the other side? You'll need to find the sea to return here if you do. -Do you want to cut this @@? -Veux-tu couper cette @@ ? - Do you want to do something else? @@ -8159,8 +8312,8 @@ Doggy Dog Doll Doll -Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. -N'ayez pas peur de la mort. Nosu somme avec vous. Bien sûr, dans la plupart des endroits, la mort devra étre crainte car elle réduira votre expérience. +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will make you lose some Experience you gathered. + Don't be deemed unworthy, @@ -8468,6 +8621,12 @@ Drueme Druid Card +Druid Card S + + +Druid Card X + + Druid Tree Branch Druid Tree Branch @@ -8564,9 +8723,6 @@ Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intim Dyrin The Traveler -ENEEEEEEEEERGY BALLLLLLL! - - ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final. @@ -8726,6 +8882,12 @@ Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone. Elanore the Healer Elanore the Healer +Eldrin + + +Eldrin, Taskmaster + + Electro Worm Electro Worm @@ -8939,6 +9101,12 @@ Er, uhm, hi! Erik +Erlan + + +Erm, for certain... reasons... I cannot help you right now! + + Erm... Good bye. @@ -9077,6 +9245,9 @@ Everyone commit mistakes and Oskari was very understanding. I need to do some qu Everyone loves the Land of Fire, it is impossible to not love it. +Everything in order. + + Evil Bullet @@ -9095,6 +9266,9 @@ Evil Wisp Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants! +Evolve a card + + Evolve mercenaries @@ -9272,9 +9446,6 @@ Potion du Destin Fear -Fear not! You can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find that and other awesome stuff! - - Fear not! You can check our [@@https://wiki.moubootaurlegends.org|Wiki@@] to find that and other awesome stuff! @@ -9443,6 +9614,9 @@ Following these lines are some other writings on this paper. Food is, and should always be, in demand. +Foolish kid, thinking they can fool me, Henry S., from all the people...! + + Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?! @@ -9524,6 +9698,9 @@ For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves. For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the else are with me. Just light the torches. +For that, I use a special currency - Aethyr points. You can trade rare items for points. I also sell one point for %d GP. So, what will it me? + + For that, I'll need @@/@@ @@. @@ -9773,6 +9950,9 @@ GP: %d + %d GUARDS! GET THEM! +Gaelira + + Gaia Break @@ -9929,10 +10109,16 @@ Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. Give me %s cards of the same type, and I'll give you one card of a higher rarity. There is no cost, but the card is random. +Give me %s copies of the same card and %s GP, and I'll improve its tier. + + +Give me a card and select another card of same class. I charge %d GP for simple exchanges. + + Give me a second to look over your paperwork. -Give me back what you've stole, thief! +Give me back what you stole, thief! Give me some space. @@ -10001,6 +10187,9 @@ Go away, I am too magical for you. %%n Go away, kid! Let me pray in peace! +Go away,%s can't you see I'm busy? + + Go away. Va t'en. @@ -10385,8 +10574,8 @@ Great! Thank you! Great! The first thing you need is, obviously, a bow. You should not use any you come across, but a high quality one. -Great, I need 11 @@. Remember a good food makes a good crew. -Génial, j'ai besoin de 11 @@, rappelez-vous qu'une bonne cantine fait un bon équipage. +Great, I need 11 @@. Only good food makes a good crew. + Great, I see you've already made yourself comfortable! @@ -10928,7 +11117,7 @@ Have a warm cup of Coffee on the house, and enjoy! Have fun! -Have no idea where in the world you are? Or what a certain mob drops, or even if you should challenge it? +Have no idea where in the world you are? Or what a certain foe drops, or if you should even dare to challenge it? Have the pirates been routed? Will they return? @@ -10949,7 +11138,7 @@ Have you came here to rescue me? Have you cried enough? -Have you ever felt struck? Lost? Didn't know about a quest, or an item is troubling you? +Have you ever felt stuck? Lost? Didn't know about a quest, or an item is troubling you? Have you ever heard of the [@@http://landoffire.org/|Land Of Fire@@]? It is a really cool game which is being developed by Pyndragon and Pihro! @@ -11084,6 +11273,9 @@ Heh, I wonder what he would've said if he'd have visited us a little bit later. Heh, congratulations making it this far. Once again, allow me to present myself: +Heh, thanks %s. Here's some money. + + Heh, there is death penalty outside the town. You better watch out. The mobs are on a foul mood today, very easy to get killed. @@ -11093,9 +11285,6 @@ Heh. Fair enough. Heh. Foolish. That's what adventurers are, I guess... -Heh... He gave me a ball, but... - - Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Héhé, héhé. Et bien, reviens si tu changes d'avis. @@ -11105,6 +11294,9 @@ Hehe... Some material... %%5 Hehehe... A pleasure doing business with you! +Hehehe... Thanks. Here, take these %s Monster Points... This exchange has never happened. + + Helena @@ -11357,6 +11549,9 @@ Hello, What a lovely day for a stroll. Hello, and welcome to Blue Sage's Residence, Library, and Nivalis Townhall. +Hello, and welcome to Frostia bounty hunter guild. + + Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends! @@ -11480,6 +11675,9 @@ Help the distressed woman to save her daughter? ALL PLAYERS are penalized with f Henriikka +Henry + + Herb Fields @@ -11663,6 +11861,9 @@ Here, all yours. I can't use them like I am now. Thank you. Here, come talk to me, the Magic Arpan! I'll help you get dressed. Tiens, viens donc parler, Au Magic Arpan! Je t'aiderai à t'habiller. +Here, lemme tell you something good: Do you know that fortress island which all the adventurers are talking about nowadays? + + Here, look at how it is done. Focus. You can use it to convert a @@ into a @@, but not the other way around, for example. @@ -11726,6 +11927,12 @@ Here. You know that milking Mouboos won't cause them harm, right? It's a differe Hero Card +Hero Card S + + +Hero Card X + + Hero Coin Hero Coin @@ -11759,8 +11966,11 @@ Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It see Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! -Hey @@! You haven't clicked on me yet! -Hey @@! Vous n'avez pas encore cliqué sur moi! +Hey %s, could you do me a little favor? + + +Hey @@! You haven't talked to me yet! + Hey do you have a second? Hey, t'as une seconde ? @@ -11768,6 +11978,15 @@ Hey, t'as une seconde ? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey friend, could you do me a little favor?#0 + + +Hey friend, could you do me a little favor?#1 + + +Hey gal, could you do me a little favor?#0 + + Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. @@ -11792,6 +12011,24 @@ Hey look, an alchemy set. Not your area of expertise, but you take a few samples Hey newbie... I am a dangerous bandit. +Hey pal, could you do me a little favor?#1 + + +Hey silly %s, I need a favor from you. + + +Hey there! How are you? + + +Hey there! How are you? I hope you're doing fine! + + +Hey there, %s. I deal with ultra rare items. If the Powers That Be decided you're out of luck, well, I am here to help you to bypass it. + + +Hey there, %s. What I deal with is too much for your weak bones. So please come again after you are reborn, then I'll have something for you. + + Hey there, @@! Good luck killing monsters! @@ -11837,6 +12074,9 @@ Hey! I already got them! Hey! I want to enter in this house! +Hey, %s! Welcome back! + + Hey, @@! @@ -11849,6 +12089,9 @@ Hey, I like rewards. Wait me, I'll be back! Hey, I see you have appointed @@ players to this game. Good job! +Hey, can you spare me a moment? + + Hey, check out my brand new fishing rod. I bought it just today. Hey, jette un œil à ma toute nouvelle canne à pêche. Je l'ai achetée aujourd'hui. @@ -11915,6 +12158,9 @@ Hey, pal. This spot is very good, I can see the whole town from here.#0 Hey, pal. This spot is very good, I can see the whole town from here.#1 +Hey, psst! Come over here! + + Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hé, psst! M'as-tu apporté ce que je t'ai demandé? @@ -11924,13 +12170,16 @@ Hey, take this @@. It heals fully but who cares, I have Tonori Delight! Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, the %s you gave me was quite tasty, thanks! + + Hey, this Dummy is to @@ kill. Hey, ce Dummy est pourr @@ Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. -Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! +Hey, you on the dune! Can you hear us?! Hey, you! Aid me! @@ -12026,6 +12275,9 @@ High Priest Card Highly strong and bulky, faces their foes head-on. +Hihihi... Thanks! Here, you can keep this. + + Hinnak @@ -12104,7 +12356,7 @@ Hmm, no, I shouldn't go back there... Hmm, no, not really. However, I can try my hand at tweaking an item options :3 -Hmm, that's some progress. Nobody goes to the beach because these slimes, but it looks like this might change sometime soon. +Hmm, that's some progress. Nobody goes to the beach because of these slimes, but it looks like this might change sometime soon. Hmm, who are you? @@ -12137,9 +12389,21 @@ Hmmm... Yummy! Hmpf! Coffee is an heresy! +Hmpf, for a %s, you're a bit resourceful. + + +Hmpf, if %s was still around... He sealed the path to Aethyr, the sacred elf land. I'm sure he could protect Frostia from the likes of you as well! + + Hmpf, it's good to see you're at least trying to follow Wyara's example. +Hmpf. A pleasure doing business with you. + + +Hmpf. That'll do. + + Hmpf. Wise choice. @@ -12155,6 +12419,9 @@ Ho! I'll help them! Ho... I see you are a tough one... +Hoh, I see this %s you've been using. Do you desire for more power? + + Hold your horses, %s. You are not the party leader. @@ -12257,9 +12524,6 @@ How do I advance in Mana Magic? How it works? How do I get magic? -How do I get so much money?! - - How do I hunt monsters? @@ -12326,6 +12590,9 @@ How many lives will be claimed until he is put to rest? How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only. +How many points? (0-%d) + + How many steps? @@ -12365,9 +12632,6 @@ How to expand this limit? Well, you'll need to touch a Mana Stone. If you can ha How to use best Warp Technology? -How was the summoning again...?! - - How will you respond?! @@ -12380,6 +12644,9 @@ Comment vas-tu ? However, %s stole the treasures which were being showcased! +However, I am still up for trading cards, if you wish. + + However, I need a tax to start, and you need to arrange players. There are no refunds. @@ -12614,6 +12881,9 @@ I always thought it was a bad idea to play around with the slimes. And as if hol I always wanted to live in this town. I'm glad I managed to move from LoF Village to here. +I always wanted to taste a %s! But they don't grow anywhere, and I've heard the only way to obtain one is from %s. Unfortunately, I do not favor violence, so... Could you get one for me? + + I always wonder if I should raise my price to teach bad kids to don't lie. @@ -12716,6 +12986,12 @@ I am not a half-word man, so I won't take your fish. Come back with the money an I am not afraid of Pious. Je n'ai pas peur des Pious. +I am not content with our water supply. It gives us common water, but we of the superior race deserve better water. + + +I am not done purifying the water yet. This may take years, but it'll be worth it. + + I am not sure of who makes or haves Lifestones. Try looking outside the city. Who knows. @@ -12848,9 +13124,6 @@ I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it! I can do that for you, but you'll still need to go to storage to get them back. -I can do this alone! - - I can even share with you @@ @@, whaddaya say? @@ -12929,8 +13202,8 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe it! You've brought me @@ @@! -I can't believe. -Je ne peux pas y croire. +I can't believe it. + I can't give you the Apple I've stole. Because, I was stolen first! @@ -13097,15 +13370,15 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. -I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. - - I don't need anything after all, goodbye! I don't need help! +I don't need to be rescued. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -13253,15 +13526,18 @@ I guess you'll need an Yeti for that, but those on the cave are murderous. I guess, there might be a single spot where water is a bit deeper, but I wasn't lucky. -I hate foreigners. They know nothing about us and want to impose their "ideals" about democracy and whatever. +I hate asking this of a lesser being like you, but if you plan in staying in our town, you should at very least make yourself useful. -I hate sea water, it always make knifes rusty. I already have a stockpile of rusty knifes, don't even know what to do with them. +I hate foreigners. They know nothing about us and want to impose their "ideals" about democracy and whatever. I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me 10 @@? Many thanks. +I hate the sea, the salty air always lets my knives rust. I already have a stockpile of rusty knives, don't even know what to do with them. + + I hate to leave you now, @@, but I have more important things to do. @@ -13277,9 +13553,15 @@ I have 5 Treasure keys with me. I have a Stinger with me. Try it! +I have a butterfly. + + I have a few items for sale... +I have a lava mana pearl. + + I have a letter for the Mayor. @@ -13307,6 +13589,9 @@ I have a supplier, gimme TEN batches! I have all. +I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count. + + I have brought you the beer. @@ -13586,6 +13871,9 @@ Il me faudrais un équipement de GM. I need a favor from you. Go talk to Peetu. Ask him to confirm if there was silk cocoon in the ingredients. Janika reported me that we've ran out of it two days ago. +I need a favor! For certain... reasons... I ran out of poison! And For certain... reasons... I am in dire need of them! + + I need a string, but not just any string, a really good string. @@ -13598,8 +13886,8 @@ I need a suitable base helmet, some herbs to use my magical dye, and gold: I need a tutorial, where can I find help? J'ai besoin d'un tutoriel, où puis-je trouver de l'aide? -I need at minimum @@ Monster Points to get items at current level. -J'ai besoin d'au moins @@ Monster Points pour obtenir des objets au niveau actuel. +I need at minimum %d Monster Points to get items at current level. + I need for the Magic Academy a @@, fast! @@ -13709,6 +13997,12 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I offer you %d GP for one. What do you say? +I offer you %s Aethyr Points per unit of %s. How many do you wish to sell? (0-%d) + + +I offer you either %s GP, or %s Monster Points for it. What do you say? + + I once killed a Giant Maggot alone! @@ -13736,7 +14030,7 @@ I probably should look in a way of calming him down. I probably should talk to everyone else, and assess better the situation, before bothering Oskari. -I promise I'll never steal from you again. Here, take this shorts. +I promise I'll never steal from you again. Here, take these shorts. I protect a dungeon for PARTIES. You're not on a party, get moving. @@ -13781,6 +14075,9 @@ I said it cannot be yourself... </3 I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do... +I saw some flower adorns, too. I hope it is not some traveler's grave. This war, it makes me so sad... I'm sure the tree was sad, too. + + I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again? Hum.. je vois que ce n'est pas si facile de se débarrasser des monstres. Veux tu essayer à nouveau? @@ -13982,12 +14279,18 @@ I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I n I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. +I visited it with my mother, the other day, and I found a tree in a cave! + + I wanna return home... I want %d %s! +I want %d %s! Don't worry, I can pay. + + I want @@! I want @@!! @@ -14009,15 +14312,27 @@ I want THREE batches! I want a %s so badly... Pyndragon, in the forge, the master blacksmith which makes powerful weapons for high levels, can give you one. +I want a BOSS task! + + I want a EASY task! +I want a EXPERT (Lv 70~100) task! + + I want a EXPERT task! I want a KUNAI. +I want a MASTER (Lv 100+) task! + + +I want a MODERATE (Lv 50~70) task! + + I want a MODERATE task! @@ -14168,6 +14483,9 @@ I want to pay my respects as a fellow Pink Mouboo cult member. I want to pay the full price. +I want to prove exotic tea. More specifically, I'm looking for %s and %s. Bring me %d of each, and I'll reward you awesomely. + + I want to register for marriage. Je veux m'enregistrer pour le marriage. @@ -14345,6 +14663,9 @@ Je n'en aurai pas besoin, merci. I won't need it, thank you.#1 Je n'en aurai pas besoin, merci. +I won't share our water with you! + + I wonder if anyone will notice or care if I take a nap here... @@ -14471,6 +14792,9 @@ I'll be back with those items.. I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins... +I'll be waiting! + + I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later. @@ -14627,6 +14951,9 @@ I'm already married, though...#0 I'm already married, though...#1 +I'm am about to make myself some powerful equipment... But I ran out of material to refine it! + + I'm an experienced weapon master helping this smithy here, but I am new in this town. I am best at smithing armor. @@ -14885,9 +15212,15 @@ I've even heard of people whom dug Casino Coins out of the ground, but as I said I've found the Monster King. +I've heard Aethyr path was to the west, but I'm not sure west of where... %s + + I've heard about some adventurers whom obtained magic in another way, but you would still need a lot of levels for that. +I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost. + + I've heard tidings of strange goings-on in this area... @@ -15167,9 +15500,15 @@ If you don't want to look at the Bible, you can try to solve the following riddl If you drag the "Resync" skill from the skill list to the shortcut list, you'll be able to rapidly solve some lag issues! +If you ever go there, you should pay it a visit. It is most definitely alive! I'm sure it'll like you, too. + + If you ever need to get quickly from one place to the other, count on us! +If you ever visit the fortress island, be sure to visit the friendly tree at the cave. I'm sure it'll like you. + + If you fell ready, perhaps you should touch it? @@ -15191,7 +15530,7 @@ If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your h If you get too much exp this way, a skill will level up and you'll get even more! -If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up. +If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used GIMP. Just give up. If you have a @@, perhaps you could use it as a bait. @@ -15404,9 +15743,15 @@ In honor of DragonStar, winner of Easter 2018. In honor of Groata, winner of Easter 2020. +In honor of Manatauro, Povo, YuckFou, Cadis Etrama di Raizel and everyone whom participated on it! + + In honor of Woody, winner of Easter 2019. +In honor of everyone whom participated on it! + + In memoriam. May those whom shall never come back find rest in their afterlifes. @@ -15542,6 +15887,9 @@ Initiate a siege Initiate small siege (lv. 5) +Injured Mouboo + + Injuried Mouboo @@ -15731,7 +16079,7 @@ Is it too deep? Is it truly a hard choice to make? Est-ce vraiment un choix difficile à faire ? -Is that... Wait... Wow. You... Killed a murderer scorpion. +Is that... Wait... Wow. You... Killed the murderer scorpion. Is there a reward? @@ -15944,7 +16292,7 @@ It smells like manatauro's room. It still isn't time to awake the King Of Holy Swords, Light Bringer. -It was a boring speech, but you have learned ancient languages. +It was a boring lesson, but you have mastered Mananese. It was a little @@. @@ -15977,6 +16325,9 @@ It was nice seeing you. It was said that these five heroes will once again emerge; +It was so lovely, and it had some very tasty fruits, too! But the cave was so dangerous... + + It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. @@ -16277,6 +16628,9 @@ Jack's Skeleton Charm Jack, the Lumberjack +JackO + + Jackpot! You got the @@! @@ -16310,6 +16664,9 @@ Jelly Beans Jenny +Jeremy + + Jerican Jerican @@ -16568,6 +16925,12 @@ Couteau Knight Card +Knight Card S + + +Knight Card X + + Knit Hat @@ -16901,8 +17264,8 @@ Let me see..... Let me show you... -Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! -Passons directement à l'action! Aller donc combattre ce puissant @@ que je viens de faire apparaitre. +Let's jump straight to action, shall we? I'll build a mighty @@ to fight you! + Let's learn new recipes! Do you wanna? @@ -16934,6 +17297,9 @@ Lethal damage over time, no regen. Lethal overdrinking: +Lets play! + + Lettuce Leaf Feuille de Laitue @@ -17277,7 +17643,7 @@ Luca Luca Luck - +Chance Luck Fruit @@ -17360,6 +17726,12 @@ Machinery#MKHB Mage Card +Mage Card S + + +Mage Card X + + Mage equipment also raises MP recovery. So yes, a mage can use a sword and heavy armor, but... @@ -17765,9 +18137,6 @@ May their journey be successful, may their objectives be attained, may the Mana Maya Maya -Maybe Hurnscald alchemist, Wyara, could explain why. - - Maybe I can help to ease your pain? @@ -17807,7 +18176,10 @@ Maybe on spring Blossom will look at me... For now, my wose part is withering. Maybe some other time. Peut être une autre fois. -Maybe someone in Hurnscald can help me? +Maybe someone in Hurnscald can help me. + + +Maybe the Hurnscald alchemist, Wyara, could explain why. Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. @@ -17822,6 +18194,12 @@ Maybe there's a locked door somewhere, and this key will fit? Maybe they're in the library, but it is too dangerous there right now... +Maybe we can give her something, to cheer her up? + + +Maybe we could give her a %s instead. + + Maybe you can help our city guard. I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? @@ -17957,6 +18335,9 @@ Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can Mercy has been granted. La miséricorde a été accordée. +Meriel + + Merlin was a accomplished carpenter and wanted to make a new @@ -18425,7 +18806,7 @@ Déplacer cette ligne vers le haut Movement Speed Potion -Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED! +Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! ##BYOU HAVE BEEN WARNED!##b Mr Saves @@ -18434,6 +18815,12 @@ Mr Saves Msawis Card +Muahahaha, I'll be SO strong thanks to you! Here, I don't need these weak recipes anymore. You can have them! + + +Muahahaha, I'll be SO strong thanks to you! Here, these recipes should be useful for ya. You can have them! + + Much better, right?! @@ -18524,12 +18911,18 @@ My name is %s. I am an upstanding citizen of this kingdom. Everyone loves me. My name is @@ and I am the daily task master. Interested in keeping this world free from monsters, or to report back? +My name is Amelia, and I am Elora's daughter. + + My name is Benjamin, and I was in charge of an incursion here to capture Barbara. My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. Je m'appelle Juliette, c'est moi qui ai pris soin de toi après que l'on t'ai retrouvé en mer. Je suis contente de voir que tu vas bien. +My name is Nico Goethe, an %s card player. + + My shaman skills protected us against monsters and thieves! @@ -18599,9 +18992,6 @@ NOTE: This quest is still a work in progress. "Bugs" will show up on purpose. NOTE: You're tweaking a(n): @@ -NOW YOU HAVE DONE IT! By the powers to me vested as a Constable and Game Master, I sentence you to HALF HOUR IN A %s! - - NPC Blinking Eyes @@ -18710,6 +19100,12 @@ Narrateur Nature Card +Nature Card S + + +Nature Card X + + Nature Fairy Nature Fairy @@ -18740,6 +19136,12 @@ Necklaces Necromancer Card Necromancer Card +Necromancer Card S + + +Necromancer Card X + + Need a healing? @@ -18806,6 +19208,9 @@ Nice, but no, thanks. Nicholas +Nico Goethe + + Night Dragon Night Dragon @@ -18836,6 +19241,12 @@ Nina The Traveler Ninja Card +Ninja Card S + + +Ninja Card X + + NivalShip @@ -18938,6 +19349,9 @@ No you don't. Don't disturb the forest for no reason. No! +No, I don't have any poison for your sampling yet. + + No, I don't need monster repellent nor anything! Go away! @@ -19043,6 +19457,9 @@ Normal Normal Bullet +Normal Cards can be upgraded to S-Tier, and S Cards can be upgraded to X-Tier. X-Tier cards cannot be upgraded. + + Normal Member @@ -19082,6 +19499,9 @@ Not allowed Not at the moment +Not bad + + Not bad, not bad. Let's see if you can answer an even more difficult one. @@ -19730,7 +20150,7 @@ Oh, il est toujours vivant ! Oh, hello %s. -Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! +Oh, hello there! Welcome to the Mana Plane Of Existence! Oh, hello. If I were you I wouldn't go deeper into the library. There are still some of those monsters left. Slipping between the bookshelves. @@ -19772,9 +20192,6 @@ Oh, c'est une longue histoire. Oh, that's an interesting question. I was really surprised when I heard that he was responsible for the failure. I've worked together with him before, and I have to say, it really was a pleasure. He's very accurate and diligent, but also polite and helpful. -Oh, that's right! - - Oh, the @@ might be a heirloom or something from Braknar family. I dunno who could have it. @@ -20096,6 +20513,9 @@ Only getting closer to find out what kind this one is. Only green from @@ will be taken in account. +Only items with max %s%% drop rate are accepted! + + Only melee weapons are permitted for use with this skill. @@ -20114,6 +20534,12 @@ Only then we may have peace!! Only those whom overcome all Candor Challenges shall wield ultimate power. +Ooh, many thanks! Lemme just grab something for you... + + +Ooh, this definitely is a Tulimshar item! But I would prefer a box full of these, please. + + Ooh, this nice shiny thing? It was an event. @@ -20132,6 +20558,9 @@ Oops! Seems like Saulc doesn't wants you messing on his chemistry set! Oops! Seems like Saulc doesn't wants you messing on his raging furnaces! +Oops! You destroyed your %s. + + Oops, there is nobody known as @@ on this game. @@ -20171,9 +20600,6 @@ Operation Cost: @@ GP Operation successful. -Ops! You destroyed your @@. - - Ops, I should not leave this room without talking to the king first. @@ -20198,7 +20624,7 @@ Or I can swap the @@ with a @@ - for only 2100 GP. Or I could recover the @@ for 10 @@ and the modest fee of 4400 GP. -Or make yourself useful killing a Duck. They steal all Cherry Cake from the Inn and the staff is getting angry at me. It'll serve, too. +Or make yourself useful by killing some Ducks. They snatch all the Cherry Cake from the Inn and the staff is getting angry at me. It'll serve, too. Or maybe... You want to try again right now? I'll do whatever needed to level you up to less-noobish levels. @@ -20291,6 +20717,9 @@ Ouch, the bucket BITE me! Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor! +Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves. + + Our dear mayoress may also need help dealing with that maggot infestation. @@ -20339,6 +20768,9 @@ PLEASE STORE ALL MY ITEMS PORTABLE LIGHTSABER +POWER! + + POWERFUL GUNSTAFF @@ -20780,6 +21212,9 @@ Please deliver the two @@ to Tinris and Eomie, and then I'll give you something Please do, my friend. +Please doing business with you. + + Please don't bore me even more... That's clearly not everything. @@ -21113,6 +21548,12 @@ Pour the potion Power Card +Power Card S + + +Power Card X + + Power in the wrong hands is nothing but a burden and a reason for others to cry. That's exactly what I don't want in this town. @@ -21290,6 +21731,9 @@ Purchase %02d %s for %d GP? Purchase successful! +Purchasing points + + Purification Potion @@ -21533,6 +21977,9 @@ Really begin the Doppelganger Challenge? Really deploy your homunculus? +Really give the %s to %s? + + Really give your @@ to Baktar? @@ -21683,6 +22130,12 @@ Referral Program Report Reflect Card +Reflect Card S + + +Reflect Card X + + Registed %s ago @@ -21767,6 +22220,9 @@ Remember: Taking damage will make you stand! Reminder : Defeat the %s to win. +Reminds me, but they say the Aethyr is a place where powerful elves of old live. But nobody has been there on the past century... Or if they were, nobody said anything about it! Hahahah! + + Remove this line Supprimer cette ligne @@ -22121,6 +22577,9 @@ Rusty Knife Ryan +Rydel + + SCRIPT ERROR (%s/%s) @@ -22172,6 +22631,9 @@ Sacred Wisp Sadly, you found nothing but dirt. Malheureusement, tu n'as rien trouvé d'autre que de la poussière. +Saevel + + Safe travels! @@ -22550,6 +23012,9 @@ Vendre Sell old equipment and items you won't use. For example, what should you do with a @@ or an @@? Sell it! +Selling rares + + Send 10 times Envoyer 10 fois @@ -22727,6 +23192,9 @@ She doesn't seems to trust me... Maybe I should bring a guild vice-leader, or ev She falls in a single blow. You'll attribute her death to the Mysterious Assassin. +She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after Andrei Sakar passed away. + + She isn't on that cave. @@ -23240,6 +23708,9 @@ So here is what I am thinking. So how can I help you? +So if you bring me %d %s, I'll pay you awesomely! Whaddaya say?! + + So if you can help, go kill at least one on this island. They take a long time to respawn. @@ -23279,6 +23750,9 @@ Alors tu penses être une dure ? Une guerrière doit aussi être loyale et patie So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1 Alors tu penses être un dur ? Un guerrier doit aussi être loyal et patient. +So! Bring me %d %s so I may study its properties and make a purifier or enhancer for our well. + + So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. @@ -23321,6 +23795,12 @@ So, how can I help you today? So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now. +So, if you could bring me %d of them, that would be totally awesome! I'm counting on you! + + +So, if you could bring me %d of them, that would be totally awesome! Pretty please! I'm counting on you! + + So, if you hired a Mercenary to protect your back... Would you prefer it to attack from rearguard, or charge against certain death, buying you time? @@ -23345,6 +23825,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually found around our beaches. You can sell t So, please kill @@/@@ @@ for us and make the world a safer place! +So, please kill a %s for us and make the world a safer place! + + So, please, come to me with stronger magic powers. And then, I'll teach you a new magic spell. @@ -23432,7 +23915,7 @@ Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage ins Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. -Some are small, others are bigger. But they all fight togheter, so be mindful when they're in groups. +Some are small, others are bigger. But they all fight together, so be mindful when they're in groups. Some bullets have Elemental Properties, by the way. Now, what will it be? @@ -23546,6 +24029,9 @@ Sometimes you just need to run from battle. Sometimes, you just cannot afford to be hit. But even with a melee weapon, you don't need to be hit. Parfois, tu ne peux tout simplement pas te permettre d'être touché. Mais même avec une arme de mêlée, tu n'as pas besoin d'être touché. +Sometimes, you really wish you could visit new universes without having to pick some sort of role on it. + + Sooo, the police station of Moubootaur Legends went ablaze. Constable Perry is too busy to monitor illegal operation on this continent. @@ -23657,6 +24143,15 @@ Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! Sorry, I need to better prepare myself. +Sorry, I only deal with Arcmage cards. + + +Sorry, I'll be back. + + +Sorry, I'll keep my gem. + + Sorry, I'll pass. @@ -23684,6 +24179,9 @@ Sorry, Mister Rakinorf, but it was Lua that said you could help me. Sorry, and enjoy the game! Your TMW2 Staff Team. +Sorry, but I already ate the %s you gave me! + + Sorry, but I need one of each gem powder, and %d GP. @@ -23834,6 +24332,12 @@ Spectral Orb Speed Card +Speed Card S + + +Speed Card X + + Spell Book Page Spell Book Page @@ -24002,7 +24506,7 @@ Arrête ça ! Stop on your tracks, unfair being! Freeze! -Stop right there, meliant. I can see you're AFK, it is written in your hat! +Stop right there, miscreant. I can see you're AFK, it is written on your hat! Storage Fairy @@ -24101,7 +24605,7 @@ Success! Successfully Crafted: %s -Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. +Successive warps cause time-space distortions and are thus not allowed. Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are interested on my... rituals. @@ -24179,15 +24683,27 @@ Sure! But that is Summon Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I' Sure, I'd love to help! What can I do? +Sure, I'll be right back. + + Sure, I'll do it. Sure, I'll help. +Sure, gimme the Gold. + + +Sure, gimme the Monster Points. + + Sure, no problem! For this awesome hat which I can make it myself, you'll need to bring me a few items! +Sure, sure, I'm going... + + Sure, sure... Why are you even *hic* asking me this, anyway? Do I look like your... *hic* your father or something?! @@ -24308,6 +24824,9 @@ TMW2 Staff TUTORIAL +Taenya + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -24347,7 +24866,7 @@ Take this @@ to prove you're one of us! Could you also invite Elmo? Thanks, mate Take this @@. It might save your life on the secret mission you're about to be assigned to. -Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more work there. Bye, and good luck! +Take this badge, so you can enter the guard house. You will find more work there. Bye, and good luck! Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. @@ -24359,6 +24878,9 @@ Take this with you. And please bring Arthur back, the world needs him! Taking your sturdy glove, you attempt to walk by the wall! You are betting your life on it! +Talindra + + Talk to @@ Vas parler à @@ @@ -24395,6 +24917,9 @@ Tamed Snake Tamed Snake Egg +Tametomo + + Tamiloc Tamiloc @@ -24566,6 +25091,12 @@ Merci pour ton aide. Thank you so much! That might not bring my friends back, but will make this island much safer! +Thank you soooo much! Here is some compensation, and you can keep this worthless scroll of paper! I looooove Pearls! + + +Thank you! Here is some compensation, and you can keep this worthless scroll of paper! I looooove Pearls! + + Thank you! Thank you! Savior!#0 @@ -24692,9 +25223,18 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful. Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind. +Thanks for the %s you gave me the other day. + + Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite. +Thanks for the help earlier. + + +Thanks for the help earlier. Unfortunately, I had no luck yet. + + Thanks for the help! Merci pour l'aide ! @@ -24764,6 +25304,15 @@ Thanks to pirate activity, dye has become more difficult to obtain lately. Thanks to this, we can now respawn after death. But that's when the prophecy was told. The prophecy... Of the death of all humans. It gives me shivers. +Thanks to you, lowly %s, we will soon have water we deserve! + + +Thanks to you, my friend, we will soon have good water to drink.#0 + + +Thanks to you, my friend, we will soon have good water to drink.#1 + + Thanks to you, our glue supply is replenished and we can repair those books. @@ -24779,6 +25328,12 @@ Thanks! Here you go. Perhaps you want another one? Thanks! Here's your dye. Do you want to trade any more? +Thanks! I'll enjoy it! Here is the promised reward. + + +Thanks! I'll enjoy it! Here, you can keep this. + + Thanks! Please come back in two hours, then I'll have the trousers ready. @@ -24791,6 +25346,12 @@ Thanks! Thanks! Savior! Hurry up!#1 Thanks, @@. We just wanted to be sure it was you. +Thanks, I knew I could count on you! + + +Thanks, I owe you one! + + Thanks, I think I'll continue exploring. @@ -24806,6 +25367,12 @@ Merci, reviens me voir une fois que tu l'a trouvé et détonné. Thanks, enjoy your tea! I will certainly enjoy mine! +Thanks, my friend. Here's some money.#0 + + +Thanks, my friend. Here's some money.#1 + + Thanks, my friend.#0 @@ -24899,7 +25466,7 @@ That depends on your luck!#1 That didn't work! -That indeed is true, you can see a pile of rusty knifes on the nearby table. +That indeed is true, you can see a pile of rusty knives on the nearby table. That is a pity... @@ -25085,6 +25652,9 @@ That's very, very risky. I need @@ @@ and @@ @@ to make a Potion to you, and I w That's why I'm really confused about this situation, since he was the one performing the sealing of the slimes. I wonder what went wrong. +That's why we must stop... THEM... at any costs. I don't know what they're plotting, but it is not in this world inhabitants best interests... nor any other world. + + That's your answer. Cindy is not a mage, right? This means some mage has bewitched the Yetis to do so, and if my parallel theory is correct, they're either aiming at the Blue Sage, or at her father. @@ -25340,7 +25910,7 @@ The Monster King#NLib The Monster King. -The Mouboo doesn't wants to drink the Coffee. Try to force him to drink anyway? +The Mouboo doesn't want to drink the Coffee. Try to force it to drink anyway? The Mouboo is lying down on the grass. @@ -25400,7 +25970,7 @@ The Third Act The Throne Room is the last room. You can reactive any switch which turns itself off. -The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. We are searching for people as you. +The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us with our work. We are searching for people like you. The Wildlife @@ -25421,12 +25991,18 @@ The Yeti King The Yetifly drops you off the cliff. Good job, noob. +The absolute hero: %s + + The account with highest votes will win. Ties will be solved by randomness. The accounts need 15 days to set Pin Codes. +The accurate hero: %s + + The advantage of fighting with a ranged weapon is that you can stay out of the enemy's range. So there is no need to spend training on your resistance. @@ -25577,6 +26153,12 @@ The east power system is offline. The effects and uses - if any - are still unknown. +The elf seems busy. He ignores you. + + +The elf seems busy. She ignores you. + + The event is over! @@ -25619,6 +26201,12 @@ The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the f The following skill is needed: %s%s (Lv. %d) +The fortress hero: %s + + +The frontier hero: %s + + The gates are firmly shut by some weird magical power. %s @@ -25628,6 +26216,9 @@ The gates are firmly shut, no amount of force will break them. The gates are firmly shut. A warning is on the door, "DO NOT ENTER. Guild Only." +The gates to Aethyr have opened themselves to you. + + The giant boogeyman! Le grand boogeyman ! @@ -25676,6 +26267,9 @@ The item impact suggests you don't have enough vitality to jump inside. The item must have a previous bonus, which WILL BE LOST! +The item will be lost forever! + + The item will be lost forever. @@ -25697,6 +26291,9 @@ The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None ret The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. +The lighting hero: %s + + The lockpick broke. @@ -25736,6 +26333,9 @@ The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death. The message cannot be empty Ce message ne peut pas être vide +The might contained in this curious object is too powerful. You have to be at least level 20 to harness it. + + The mightiest mage, which had control over the runes; @@ -25796,6 +26396,9 @@ The mouboo seems to want to thank you, but is still too weak. Let's finish this The mouboo still looks terrible, but you can see a small difference. +The name of the wizard of Aethyr is the key to open its gates. I've heard it'll open for a lowly %s as you, as long that you know both. But I don't think anyone here would share that with you! + + The nanorob-- err, the *magic* will seal all your wounds. You trust Basil, right? @@ -25814,6 +26417,9 @@ The nurse... The nurse is... Doing all she can... To help me, though. The objective of this event is to ##Bslay the Monster Admiral##b. +The old man seems busy. He ignores you. + + The one with a star (*) is advised. @@ -25985,6 +26591,9 @@ The skill would be wasted on a noob mage like you. Go get more magic power first The soldiers are resting at the moment. +The sorcerer hero: %s + + The south power system is offline. @@ -26042,6 +26651,9 @@ The town administrator benefits for free services on the town. The tree doesn't likes your selfishness. +The tree generously offer you one of its fruits. + + The trick at tracing parallel, is finding the difference. In this world, Cindy gives a %s, a personal belonging of her, to those whom rescue her. What is the reward on your world? @@ -26090,6 +26702,9 @@ The window appears to be unlocked. It might have been open some time ago. The wine wasn't ready yet and you lost it... +The wizard seems busy. He ignores you. + + The wood bends a little, but doesn't breaks. @@ -26198,6 +26813,9 @@ There are only a few pages missing. There are people in the world who need help! +There are rumors about a sacred elf land, where our antecessors lived in peacefully somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves. + + There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries. @@ -26231,7 +26849,7 @@ There are three types of items. There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collaborative. -There doesn't seems to be any physical wound. +There doesn't seem to be any physical wound. There exist more food than you know. But this time I don't want anything extravagant, just 6 @@ should be fine. @@ -26354,7 +26972,7 @@ There's always some chance that THE ITEM WILL BREAK, beware! There's an annoying half-wose-half-elf called Thorn trying to impress me with his wose side! -There's no change in the Mouboo condition. +There's no change in the condition of the poor Mouboo. There's no help available for this event. @@ -26381,7 +26999,7 @@ There's nothing in the Magic Council Room, though. It's just a perk. There's one on the basement of this house. If you kill it, Hasan will think on you as a hero and won't steal you anymore. -There's some diversity, but you should keep aiming at helping people and killing small-fry. If you ever want a challenge, there's a Giant Maggot inside the town which will one-shot you. +There's some diversity, but you should keep aiming at helping people and killing small-fry. If you ever want a challenge, there's a Giant Maggot inside the town which can kill you in one hit. There's somewhere I want you to go, but you're not strong enough yet, so be patient and help them first. @@ -26594,7 +27212,7 @@ They're back - and they took hold of your majesty - my husband - king Arthur! They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. Il n'y a plus pas magiques, mais les gens aiment dire l'inverse ! Hey hey. -They're not too dangerous, but takes a lot to kill. So, if you kill 10 of them, I'll know you're dedicated in learning which monsters are out there. +They're not too dangerous, but they can take a lot of hits. So, if you kill 10 of them, I'll know you're dedicated in learning which monsters are out there. They're scary, don't you think so? @@ -26666,6 +27284,9 @@ This boost can be used until level 20. This bounty has expired. +This boy needs help, we need to rescue him!#1 + + This can only be reverted at rebirth! Beware! @@ -26696,6 +27317,9 @@ This command cannot be used on test servers. This didn't work. All pins are now unset! +This doesn't looks like a toy. + + This door is locked, if we only had a %s... @@ -26744,9 +27368,6 @@ This gate is still sealed. This girl needs help, we need to rescue her!#0 Cette fille a besoin d'aide, nous devons la sauver ! -This guy needs help, we need to rescue him!#1 -Ce gars a besoin d'aide, nous devons le sauver ! - This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 @@ -26777,8 +27398,8 @@ This is a hot map, you're suffering damage over time. This is a magical barrier, powered by three seals in your part. -This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. -Ceci est un menu, cliquez sur l'option puis sur envoyer. Vous pouvez utiliser les touches directionnelless si vous préférez. +This is a menu, click on the option and then on submit. You can use arrow keys if you prefer. + This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. @@ -26837,7 +27458,7 @@ This is not meant for me. This is not saved. -This is not the first time you're arrested for AFK botting, so, NO! +This is not the first time you've been arrested for AFK botting, so, ##BNO!##b This is not what I asked for. @@ -26915,6 +27536,9 @@ Cet objet ne peut pas être échangé. This item cannot be used as bait here. Cet objet ne peut pas être utilisé comme appât ici. +This item drop rate is %s%%, which exceeds the threshold of %s%%. + + This item have no bonuses, and cannot be tweaked. @@ -27692,6 +28316,9 @@ Echanger des Golden Eggs Trade Silver Eggs Echanger des Silver Eggs +Trade a card + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! @@ -27824,10 +28451,10 @@ Try talking to Soul Menhir or with any NPC on Tulimshar Center (near Soul Menhir Try this one. -Trying to retrieve it now will have @@ % chance to be successful. +Try to don't take too long! -Tsc...! I'll need reinforcements! +Trying to retrieve it now will have @@ % chance to be successful. Tuber @@ -27947,9 +28574,21 @@ Tycoon Tyranny +Tyrca + + Uh are you sure this is fit to drink? +Uh, a %s? How odd. + + +Uh, how come? I thought you were an adventurer too! That island which trusted adventurers can reach using Pihro & Pyndragon's personal airship is so popular... Anyway!#0 + + +Uh, how come? I thought you were an adventurer too! That island which trusted adventurers can reach using Pihro & Pyndragon's personal airship is so popular... Anyway!#1 + + Uh, sure. We mouboos are not cruel. But it might not be your size. @@ -28061,6 +28700,9 @@ Undead Eye Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants from other races. You will find humans and non-humans there. +Understood + + Unforgiving Lands @@ -28112,7 +28754,7 @@ Unlike Parum, you can use the skill points you get every time your job level ris Unlike many other cities, if you want people in eternal need of items, there is a good place to look. -Unlike talking, when trying to pick objects or read signs, you should be at arms distance of them. +Unlike talking, when trying to pick objects or read signs, you should be at an arms distance of them. Unparelled, strength without precedents. Ancient beings of pure mana, rumored to be immortal. @@ -28349,6 +28991,9 @@ Visit the Christmas Workshop, and talk to the chief in charge. Visit the special event map, kill low level bosses, collect %s, +Visiting a new world is always exciting. Actually, the opportunity of taking a new life in a new universe isn't that bad either. + + Visiting the bank too right? We're only a small village but Cynric is the best bank guy I know. @@ -28424,6 +29069,9 @@ WARNING: Change your equipment now. WARNING: DO NOT PROCEED UNLESS YOU'RE READY. +WARNING: Data may have been corrupted. + + WARNING: Deprecated! @@ -28565,7 +29213,7 @@ Wait a minute! I have an idea! Wait a minute... Attend une minute... -Wait a minute... This is written in Mananese! I can't read! +Wait a minute... This is written in Mananese! I can't read it! Wait a moment - you are naked! YOU WILL DIE IN THE FREEZE! o.o @@ -28613,6 +29261,12 @@ Walk +5% Wall Card +Wall Card S + + +Wall Card X + + Wand (skill boost, pathetically weak) @@ -28808,7 +29462,7 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! -We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! +We can't let you die of thirst! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! We can't, don't you agree?! @@ -29024,6 +29678,9 @@ Bienvenue mademoiselle. Welcome to +Welcome to Aethyr, strange traveler. I am a collector of rare gemstones. + + Welcome to Dimond's Cove! @@ -29078,11 +29735,11 @@ Welcome! Here to pick a weapon? You'll be able to select three skill cards as we Welcome! I come from nowhere, and my family hunt Snakes. We also make fine leather items from their skin! -Welcome! I see you have @@ Monster Points. But that isn't enough to get items at your current level, sorry! -Bienvenue! Je vois que tu as @@ Monster Points. Mais ne ce n'est pas assez pour obtenir des objets à ton niveau actuel, désolé! +Welcome! I see you have ##B%d Monster Points##b. Would you like to exchange some of those for items? + + +Welcome! I see you have %d Monster Points. But that isn't enough to get items at your current level, sorry! -Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of those for items? -Bienvenue! Je vois que tu as @@ Monster Points. Tu veux en échanger contre des objets? Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. @@ -29132,6 +29789,9 @@ Well, I and my brother could make another one, but they are being checked for sa Well, I can sell you a random box with almost 100 @@ for just @@ GP. +Well, I can't help but keep thinking on how many shiny treasures might be there! + + Well, I could burn @@ @@ to make Raw Coal and the Blue Sage would be none the wiser. @@ -29318,12 +29978,12 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. -Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. -Eh bien, vous n'avez clairement pas d'arme. Alors, laissez-moi vous expliquer ca rapidement. - Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. Eh bien, vous n'avez clairement jamais combattu auparavant, alors n'oubliez pas d'ajouter des statistiques. +Well, you don't have a weapon. So, let me explain quickly. + + Well, you forgot the most important: The material I need to do the string. @@ -29369,7 +30029,7 @@ Well... You're right. Well... we'll see around! -Well... you did not succeed in opening this @@. +Well... you did not succeed in opening this %s. Welp, no, please! @@ -29483,6 +30143,9 @@ What are you doing? Stop wasting my time and go talk to @@! What are you even speaking about? +What are you still doing here? Begone! + + What are you still doing here?! GO!! @@ -29624,6 +30287,9 @@ What is @@ doing? What is Ford Prefect's nickname? +What is a %s doing here? Eugh, you stink! You should keep away from our children! + + What is an airship? O.o @@ -29780,7 +30446,7 @@ What's S.A.R.A.H.? What's it, scout. -What's that? He seems to be AFK but is not? +What's that? They seem to be AFK but are not? What's the World Edge? @@ -29882,6 +30548,9 @@ Where can I find them? Where could my man have went?! +Where do I get so much money?! + + Where do you think you are going, without talking to me first? @@ -30386,6 +31055,9 @@ Worry not, I have them with me. Would be nice if you could bring me these: +Would love to invite you to a card minigame... But alas, Kenton told me that minigames are a waste of time, and that I should not bother adventurers with it. + + Would you ... uhm ... would you talk to Chief Oskari for me? And ask her what she plans to do about me? I... I just don't feel capable of doing that myself right now. I'll try to pull myself together in the meanwhile. @@ -30512,6 +31184,12 @@ Yay it's summer! I love June 21st, and the summer vacations! Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! +Yay! Many thanks! I'll enjoy it! Here is the promised reward. + + +Yay! Many thanks! I'll enjoy it! Here, you can keep this. + + Yay, it worked! You get a good wing. @@ -30530,6 +31208,9 @@ Hey hey, @@ est sûrement trés lent. Vous souvenez-vous comment marcher? Vous p Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! Hey hey, en appuyant sur @@ ou en cliquant sur @@, vous ouvrez la fenêtre de statut de votre personnage! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your character status window! + + Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. Hey hey, bon travail! Vous pouvez collecter les butins en appuyant sur @@. @@ -30788,6 +31469,9 @@ Yes, exactly. Thanks for the rescue. I must guard this area from the caves, if y Yes, here they are. +Yes, here! + + Yes, it is a really sweet deal, believe me! @@ -31079,7 +31763,7 @@ You are mostly in control of your magic. You are not strong enough to survive this trip. -You are not using a weapon for a merciful (?) last blow. +You are not using a weapon for a merciful last blow. You are not worthy! @@ -31172,6 +31856,9 @@ You better have it ready, because I have the Coal with me! You bring me proof of completing my 'mission,' along with some water and I can dispose of the evidence by turning them into %s +You broke the %s into two parts, but you crushed one of them. + + You brought me 5 @@ ! Here is your @@, as promised. @@ -31262,7 +31949,7 @@ You can explore the city as you want, but if I were you, I would ##Btouch the So You can explore the city on the meanwhile, I need to inspect the data. -You can fill this box with the following: +You can fill this box with the following items: You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -31280,7 +31967,7 @@ You can find more info about this on these links: You can find out the monster strength by using "@monsterinfo <English Monster Name>". Check the level in it! -You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! +You can gain rare treasures, even. Come register for this special program. It's free! You can get @@ anywhere, although here is a little easier to get. @@ -31295,8 +31982,8 @@ You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will h You can get money in several ways, including by selling monster parts, doing daily quests, gambling, and even becoming the mayor of a town. Read the [@@help://faq|FAQ@@] (opens ingame) for help. -You can get up to @@ items. -Tu peux obtenir jusqu'à @@ objets. +You can get up to %d items. + You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. @@ -31304,6 +31991,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can have my team's helmet, you're now officially a crusader! +You can hear creaking planks and a sail flapping in the storm. A ship? + + You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. @@ -31361,6 +32051,9 @@ You can use "@monsterinfo <monster name>" to gauge a monster strength. You can use @@ to summon some maggots. That depends on your magic level, of course. +You can use it again in %s. + + You can use it again in @@. @@ -31595,6 +32288,9 @@ You don't have enough GP. You don't have enough agility / is carrying too much to attempt it. +You don't have enough cards of this type to upgrade. + + You don't have enough gold! You need @@ gp. @@ -31703,7 +32399,7 @@ You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. You failed to protect Sagratha... -You failed to reply captcha in time and was arrested for AFK Botting. You can use @jailtime to keep track of time left. +You failed to reply to the captcha in time and were arrested for AFK Botting. You can use @jailtime to keep track of time left. You feel refreshed! @@ -31745,6 +32441,9 @@ You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may You give up. +You gladly accept it. But probably better not disturb it for a few days. + + You go to the training field and stand exactly on the same level with the target. The target is located about 13 meters north of you. You take one arrow and look at Gwendolyn. @@ -31784,6 +32483,9 @@ You got a blueprint as reward for Blue Sage Slimes Quest completion. You got a(n) %s gift! +You got lucky and got a(n) %s! + + You got married to @@! Tu t'es marrié à @@ ! @@ -31883,8 +32585,8 @@ You have to excuse me, as you might have heard we're having some trouble at the You have to kill, alone, and this means without the help of the slimes either, nine nests. One in each quadrant. -You have too much points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you come back later! -Tu as trop de points. Je ne peux pas te permettre de tout prendre d'un coup. J'essaierai de t'en donner 50, et tu reviendras plus tard! +You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you can come back later! + You have: @@ -31901,6 +32603,9 @@ You haven't provided me the @@ for the base material! You hear birds singing! That is what you had to do! +You hear shouting directed at you. Sailors from the ship? + + You help Benjamin in getting up. @@ -31955,12 +32660,18 @@ You know, if you're poor, you can't get too close to the Noble district. You lack money or Action Points. -You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. -Vous apprenez vite, bon boulot. Ces vêtements ne sont pas trés puissants mais ils feront l'affaire. +You learn fast, good job. These clothes aren't mighty armor, but they'll help. + You left your fishing spot! Tu quitté ton lieu de pêche ! +You liar, I'll show you to respect woman! + + +You liar, I'll teach you a lesson you won't forget! + + You look like you have enough experience to know your way around town... @@ -32156,11 +32867,8 @@ Tu ouvre le coffre et trouve un @@. You open the chest! -You open your eyes. The salt water is not helping your vision. -Tu ouvre les yeux. L'eau de la mer ne te facilite pas la tache. +You open your eyes. The remants of the salt water in your eyes is not particularly helping you see. -You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. -Tu as ouvert cette @@ en deux parties, mais tu as détruit l'une d'entre elles. You passed the botcheck. Thanks for playing the game %%G @@ -32168,8 +32876,8 @@ You passed the botcheck. Thanks for playing the game %%G You perchance said in adventure? Good, because I just hurt my arm while mining! -You perfectly cut your @@ into two edible parts. -Tu as parfaitement coupé ta @@ en deux parties comestibles. +You perfectly cut your %s into two edible parts. + You planned neatly. I'll be back. C'est un bon plan. Je reviendrai. @@ -32213,8 +32921,8 @@ You receive 32 exp and 30 GP. You receive @@ GP! tu as reçu @@ GP! -You received one @@! -tu as reçu un @@! +You received one %s! + You received the %s title from %s. @@ -32270,9 +32978,18 @@ Tu vois les pious autour de nous ? You see yourself in a strange chamber. Strange drawings litter the walls. +You see, I am Erlan, a researcher. I'm currently developing strong poison to rival with the legendary %s. For that end, I need raw, untreated sewerage, but there is no such thing here. Could you bring me %d %s? Thanks! + + +You see, I am Erlan, a researcher. I'm currently developing strong poison to rival with the legendary %s. For that end, I need raw, untreated sewerage, but there is no such thing in a civilized town like ours. + + You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I love %s! So shiny, so bright... They are my favorite! + + You see, I was walking in the secret caves near Ched, and... well... @@ -32318,6 +33035,9 @@ You shall pass. Beyond this gate, she waits for you. You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. Vous pouvez attribuer des points de stats dans différentes catégories. Vous avez besoin de @@, @@ et @@, dans cet ordre d'importance. +You should allocate some attributes. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask %s. @@ -32393,8 +33113,8 @@ You stay where you are.. You still are overwhelmed by your magic. -You still have @@ Monster Points! Do you want more items? -Tu as @@ Monster Points ! Tu veux plus d'objets ? +You still have ##B%d Monster Points##b! Do you want more items? + You still have a low level but I'm sure he will ask for your help once you grow up a little more. @@ -32480,6 +33200,9 @@ You tell Lua everything you've heard at the Inn. You tell her about the incident at the Blue Sage's residence and how they were aiming at sages. +You think you can fool me and lie? I'll teach you a lesson you won't forget! + + You thought there was someone here. It must have been your imagination. Vous pensiez qu'il y avait quelqu'un ici. Cela a dû venir de votre imagination. @@ -32744,6 +33467,9 @@ You've been doing very well, I'm surprised. You've been doing well. Be careful out there. +You've been spending too much time with humans. You are picking up bad habits from them like lying. Be careful. + + You've brought me fertilizer! Let me see if it works... @@ -33128,9 +33854,6 @@ a Left Crafty Wing a Right Crafty Wing a Right Crafty Wing -a bit longer and I would have jailed you %%\\ - - a ground! une terre ! @@ -33176,7 +33899,7 @@ Touches directionnelles arthur dent -assigning 5 points to str, agi, dex and luck +assigning 5 points each to str, agi, dex and luck begin Doppelganger Challenge @@ -33200,24 +33923,15 @@ but remember: Rewards will also be based on everyone's progress! cancel -captcha ok - - -captcha successful - - cleaning -cold, hard, iron cell +cold, bleak and isolated cell come back stronger, and I will give you a task. -correct - - cricket @@ -33341,9 +34055,6 @@ hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0 hey, hey, are you a hero, are you a hero?#1 -hmpf. That'll do. - - house finances @@ -33362,7 +34073,7 @@ in March 2nd 2018. international worker day -is your target. They spawn smaller versions of itself! Kill @@ of them and make the beach safe for tourists. +is your target. They spawn smaller versions of themselves! Kill @@ of them and make the beach safe for tourists. item dependant bonuses @@ -33473,9 +34184,6 @@ northeast northwest -not bad - - nothing @@ -33752,9 +34460,6 @@ two jobs two minutes -understood - - very angry @@ -33815,9 +34520,6 @@ tu as choisi la pierre you choose scissors. tu as choisi les ciseaux -you got lucky and got a(n) @@! -Tu as eu de la chance et recoit a(n) @@! - you lose Perdu |