diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2019-07-17 14:13:07 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2019-07-17 14:13:07 -0300 |
| commit | 14c8a651098cea4a3f5e7d02271db33e98956f21 (patch) | |
| tree | 04e4b44804dc5c5942392e2643736e6360e21576 /langs/lang_fr.old | |
| parent | 8b92041194f57f4c0d2dfbef882111a83fb0fbfb (diff) | |
| download | serverdata-14c8a651098cea4a3f5e7d02271db33e98956f21.tar.gz serverdata-14c8a651098cea4a3f5e7d02271db33e98956f21.tar.bz2 serverdata-14c8a651098cea4a3f5e7d02271db33e98956f21.tar.xz serverdata-14c8a651098cea4a3f5e7d02271db33e98956f21.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index e3f7884b4..0fa02f5ec 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -61,6 +61,12 @@ Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés... Dans un sale état. Regarde dans le coffre près de ton lit, il y en a d'autres pour toi.#1 +And how do I save items? +Et comment puis-je protéger mes objets? + +And how do I save money? +Et comment puis-je protéger mon argents ? + And then what happened? Et donc, qu'est-il arrivé ? @@ -151,6 +157,9 @@ Puis-je te demander qu'elle est ta langue natale ? Un marin m'a dit que tu étai Crimson Cashmere Dye Teinture Cachemire Cramoisi +Crusader Card +Crusader Card + Dark Red Cotton Dye Teinture Coton Rouge Foncé @@ -202,6 +211,9 @@ Bien Fluffy Fur Fourrure de Pluche +Forest Card +Forest Card + Fuschia Cotton Dye Teinture Coton Fuchsia @@ -400,6 +412,9 @@ Teinture Cachemire Menthe My name is @@... Je m'appelle @@... +Natural Card +Natural Card + Navy Blue Cotton Dye Teinture Coton Bleu Marine @@ -460,9 +475,15 @@ Entendu, je suis prête à travailler ! Okay, I'm ready to work!#1 Entendu, je suis prêt à travailler ! +Oldur Card +Oldur Card + Orange Cotton Dye Teinture Coton Orange +Paladin Card +Paladin Card + Perfect! Parfait ! @@ -532,6 +553,9 @@ Débogage de Compétence - Modifier Compétence SkullBloodyMug SkullBloodyMug +Slide Card +Slide Card + So finally someone has came to visit me? Alors quelqu'un est enfin venu me rendre visite ? @@ -724,6 +748,12 @@ Oui. You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? Tu en a fait assez pour nous, veux-tu suivre les conseils de Nard et te reposer ? +You are exhausted, you should rest a bit.#0 +Tu es épuisée, tu devrais te reposer un peu. + +You are exhausted, you should rest a bit.#1 +Tu es épuisé, tu devrais te reposer un peu. + You are new around here, right?#0 Tu es nouvelle par ici, pas vrai ? |