Update Translations

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old
index 7408663ff..6ca064fd1 100644
--- a/langs/lang_es.old
+++ b/langs/lang_es.old
@@ -1,3 +1,6 @@
+Alright, take your time we are not in a hurry.
+De acuerdo, tómese su tiempo, no tenemos prisa.
+
 And you? How's it going on your side?
 ¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido de tu lado?
 
@@ -43,6 +46,12 @@ No haga nada
 Do you want to use this place as save point?
 ¿Quieres usar este lugar como punto de guardado?
 
+Fine.
+Genial.
+
+Fluffy Fur
+Piel acolchada
+
 Fuschia Cotton Dye
 Tinte de algodón fucsia
 
@@ -73,6 +82,12 @@ He escrito tu nombre en el libro, ahora puedes usar el almacén y los servicios
 I'm done.
 He terminado.
 
+I'm glad to see you're okay.#0
+Me alegra ver que está bien.#0
+
+I'm glad to see you're okay.#1
+Me alegra ver que está bien.#1
+
 It's alright! Just one more box and it'll be ok.
 ¡Está bien!
 
@@ -106,6 +121,12 @@ Tinte de algodón azul marino
 Oh really? I'll put more food in the next box then.
 ¿En serio? Entonces pondré más comida en la siguiente caja. 
 
+Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0
+Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#0
+
+Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1
+Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#1
+
 Oh, wait a second...
 Oh, espere un segundo...
 
@@ -136,6 +157,9 @@ Introducir estado manualmente
 Silver Cotton Dye
 Tinte de algodón plateado
 
+Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells.
+¡Lo siento! Olvidé presentarme. Mi nombre es Arpan, pero los otros marineros me llaman Magic Arpan, porque sé una o dos cosas yaing hechizos mágicos.
+
 Teal Cotton Dye
 Tinte de algodón verde azulado
 
@@ -154,15 +178,30 @@ Este menú da acceso a todos los menús de limpieza de misión.
 TrainingGladius
 Gladius de Entrenamiento
 
+We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there!
+Estamos a medio día de nuestro destino final. ¡Estoy seguro de que estaremos allí para cuando despierte!
+
+We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0
+Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#0
+
+We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1
+Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#1
+
 We're soon leaving that island, please return to your cabine.
 Pronto dejaremos esa isla, por favor vuelva a su cabina.
 
 Welcome!
 ¡Bienvenido!
 
+What can I do now?
+¿Qué puedo hacer ahora?
+
 What did Gugli say about the box? Was it ok?
 ¿Qué dijo Gugli sobre la caja? ¿Estaba bien?
 
+Where are my old clothes?
+¿Dónde están mis ropas viejas?
+
 Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
 ¿Cual de tus armas quieres usar para cortar esto @@?
 
@@ -172,6 +211,12 @@ Tinte de algodón amarillo
 Yes I am.
 Sí lo soy.
 
+Yeye.
+Yeye.
+
+You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest?
+Ya ha hecho suficiente por nosotros. ¿Quiere seguir el consejo de Nard y descansar un poco?
+
 You are new around here, right?#0
 Usted es nueva por aquí, ¿verdad?#0