diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 147 |
1 files changed, 135 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index fe1466184..79770ac34 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -278,6 +278,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...You still have not overcome his house. +...including the fabled "Ultimate PVP Event", as the original creators say... + + .:: Congratulations! ::. @@ -350,7 +353,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2018-04-08 -2018-05-31 (Latest) +2018-05-31 + + +2018-06-30 (Latest) 2x Bronze Gift @@ -383,6 +389,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4144's Tortuga +4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really. + + 4500 - @@ @@ -404,6 +413,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 500 - @@ +5x Strange Coins + + 6. ##BDo not create multi accounts.##b A person may only hold one account and as many chars as allowed by the server/client. Staff members with special privileges in-game may have a second account without those privileges. @@ -686,6 +698,9 @@ Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 +Adventurers entirely redressed, people doing Grand Hunter Quest like mad, peple making wishes at... well... + + Aeros Trader @@ -848,6 +863,12 @@ Ah, that was tiresome... I'll go make a reward for them, talk to me again later. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, there are lots on dark mines. + + +Ah, there are lots on the fields. + + Ah, there are lots on the miners cave. @@ -908,6 +929,9 @@ Ah... You must update your client first. Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? +Ahh, I hate @@. + + Ahh, too many items. Sorry. @@ -956,6 +980,9 @@ All cave maggots are dead! Go back to Tycoon. All cave snakes are dead! Go back to Tycoon. +All contributors should claim their rewards with Lua. Weather is there, night cycle happens where monsters are more active. + + All hail ##B@@##b, first to complete the ##3Yeti King Quest! @@ -1178,6 +1205,9 @@ Antlers Hat Anwar +Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange with them. He blames the Monster King. + + Anwar sent you this, erm, hum... @@. @@ -1715,9 +1745,6 @@ Bronze Gladius Bronze Medal -Bronze Mimic - - Brown Dye @@ -2267,7 +2294,7 @@ Complete quests, gain some experience, allocate some status, and you'll be ready Congrats you passed the level cap of @@! Here is a(n) @@, you deserve it. -Congrats! You got thirty coins! +Congrats! You got the coins prize! Congratulations! @@ -2696,6 +2723,9 @@ Do as I told you, and talk to Alan for the bow! Do it! +Do not attempt to go there again. + + Do not enter on this storehouse, the maggots there will kill you. @@ -3047,6 +3077,9 @@ Estard finished arranging sufficient paperwork so adventurers can create their o Eugene +Even Tulimshar's Council managed to get that sewer unlocked, and as consequence, players can ascend to level 60! + + Even if the city has not been attacked on the last few years, I can't help but be concerned while the kids are playing hide and seek. @@ -3152,6 +3185,9 @@ Feel free to come visit me another time. Female +Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired and need help. + + Final: @@, @@ @@ -3314,6 +3350,9 @@ GM Robe GMs are NOT allowed on Hurnscald Liberation day. +Gained @@ XP + + Gamboge Herb @@ -3461,6 +3500,9 @@ Golden Scorpion Claw Golden Warlord Plare +GonzoDark Sponsor + + GonzoDark, Saulc. @@ -3494,16 +3536,16 @@ Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) Good job! Here is your reward! (50 xp 50 gp) -Good job, here is 1,000,000 GP! - - Good job, here is 100,000 GP! Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. -Good job, here is 250,000 GP! +Good job, here is 275,000 GP and 60 @@! + + +Good job, here is 300,000 GP and 80 @@! Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -3704,6 +3746,9 @@ Guardians Of Soren Guards use it to spar against each other on friendly matches, to see who is stronger. +Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once. + + Gwendolyn @@ -3758,6 +3803,9 @@ Hard workers get an extra work level. This means a +1 VIT bonus is possible! Hasan +Hasan is bothering less frequently his friends, as now he have his own seasonal quest. + + Hasan takes your print screen and analyzes it. @@ -4220,6 +4268,9 @@ Hey, girl!#0 Hey, how is the monster extermination going? +Hey, if you take a bow, buy a Quiver with Nicholas, on Hurnscald's blacksmith. Come back always! + + Hey, it seems like you didn't register as a Monster Hunting Quest participant yet! You can sign up with Aidan. @@ -4283,6 +4334,9 @@ Hmm, who are you? Hmpf! Coffee is an heresy! +Hmpf, so says a level 1 player. + + House Maggot @@ -4364,6 +4418,9 @@ However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, However, the log breaks with a loud crack. +However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events. + + However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. @@ -4400,6 +4457,9 @@ Hurnscald under siege! No ships are capable to give aid! Hurnscald was founded after Tulimshar, in more fertile lands. Their walls are not so sturdy as the ones of Tulimshar. +Hurnscald was liberated by the players @@ ago. + + Hurnscald's Nurse @@ -5087,6 +5147,9 @@ I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. +I will reward you for 7 @@. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -5126,6 +5189,9 @@ I would like to create a guild. I would like to create a party. +I would like to open Guild Storage. + + I would like to perform money transactions. @@ -5285,6 +5351,9 @@ I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. +ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT. + + Ice Cube @@ -6008,7 +6077,7 @@ Luanna Luca -Lucky! You got a coin! +Lucky! You got the coin back! Lufix @@ -6134,6 +6203,12 @@ Manually trigger the current broadcast Many citzens are still in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not here. +Many other things were changed, and it is too much to say here. Even people with stronger magic were seen. + + +Many rejoiced. The damage was very big, and all players help is required, to make Hurnscald prosper again. + + Many stories are told about this city sewers. @@ -6329,6 +6404,9 @@ Monsters are everywhere. They're a plague we're trying to get rid of. Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus that I know where everything's at. +Monsters left: @@ + + Monsters. @@ -7025,6 +7103,9 @@ One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. +Only Sponsors are allowed past this area. + + Only Tulimshar Guards are allowed in this building. @@ -7118,6 +7199,9 @@ Paper Bag Partner not ready. +Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest. + + Past this way is the Great River and the Eternal Swamps. But the river flooded. @@ -7202,6 +7286,9 @@ Pink Blobime Pink Dye +Pink Helmet + + Pinkie @@ -7619,6 +7706,9 @@ Release 3.0 - In The Dreams Release 4.0 - Quest Giver's Handbook +Release 5.0 - Greenland Players + + Remember also: It is wise to speak with people you meet on your journey, there is always something new to learn. @@ -7823,6 +7913,9 @@ Sarracenus Saul and Fefe did a great revolution, +Saulc Sponsor + + Saulc and Cherry married in Halinarzo, and stayed like this for perhaps 20 seconds, before Cherry asked for divorce. @@ -8462,6 +8555,9 @@ Spinning... Sponsor Necklace +Sponsors Inn + + Squichy Claws @@ -8663,6 +8759,9 @@ Tench Tentacles +Terranite + + Terranite Armor @@ -8834,6 +8933,9 @@ Thanks. Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. +That and other changes, are all thinking on players helping each other. + + That can explain why we have difficulties to find rare gems here. They probably were already extracted. @@ -8984,6 +9086,9 @@ The Mana Plane is currently out of reach. The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen! +The Monster King left Hurnscald! This is our chance! Saulc GM is assembling a team to TAKE OVER HURNSCALD!! + + The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since the last siege. @@ -9047,6 +9152,9 @@ The cost to create a guild is @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! +The demand for strong players raised everywhere. Even death penalty decreased, and GMs are doing better events now. + + The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. @@ -9275,6 +9383,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all of them! + + There was nobody on the Bandit Lord's room. @@ -9479,6 +9590,9 @@ This one is useless! Give me another @@. This passage seems sealed. If I only had a @@... +This server's Sponsors bought the area above Hurscald's Inn. Nobody else is being allowed there. + + This singularity will remain disarmed for @@ more! @@ -9512,7 +9626,7 @@ Thorn Chest Those for consumption, equipment and generics. -Three equal: 30 coins. +Three equal: 20 strange coins. Throw a coin? @@ -9815,6 +9929,9 @@ Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open ag Tulimshar Guards bought a Slot Machine to play, but that was done unofficialy. +Tulimshar Jewerly is now polishing gemstones to add on rings. New monsters were seen, stay on guard. + + Tulimshar Jewerly is once again open. Cyndala and Tamiloc rented a shop south of Tulimshar. @@ -9839,7 +9956,7 @@ Tulip Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! -Two equal: 1 coin. +Two equal: 1 casino coin. Tycoon @@ -11057,6 +11174,9 @@ You cannot be hurt to do this trip. You cannot bring anything to the arena. Please put everything on the storage. +You cannot visit the Sponsor's Inn! + + You caught a @@ but had no room in your inventory to carry it. @@ -11612,6 +11732,9 @@ Zarkor, the Dark Summoner Zegas +Zegas, Saxso's widow, the mayor of Candor, decreed to allow strong adventurers to get past the Candor Cave Magic Barrier. + + ZegasDebug |