diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index 0b01f6040..d73fe5bc6 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -25,6 +25,15 @@ Bare Hands Break the door. Сломать дверь. +Bury. +Закопать. + +But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.#0 +Более того, она - единственная, кто заботился о тебе, пока ты была без сознания. + +But most important, she is the one who took care of you when you were unconscious.#1 +Более того, она - единственная, кто заботился о тебе, пока ты был без сознания. + Captain Nard is in the room to your right. Капитан Нард в каюте в твоем распоряжении. @@ -97,6 +106,9 @@ I'm glad to see you're okay.#1 It seems that you need a key to open this door. Видимо, нужен ключ, чтобы открыть эту дверь. +It would be good for you to do some exercise, the ship isn't big enough for that. +Тебе не помешает немного поупражняться. На судне тесновато для этого. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Хорошо! Ещё один ящик и порядок. @@ -133,6 +145,9 @@ Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 Ох йейейе... Раз они не съедобны, может ты попробуешь экипировать их? +Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there. +О, я собирался спросить тебя - не хочешь ли ты помочь команде в поисках еды и исследовании острова? + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! @@ -166,6 +181,9 @@ Raijin Voice RightBarrierCheck RightBarrierCheck +She is the nurse and shipkeeper of this ship. +Она медсестра и судовой содержатель этого корабля. + She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#0 Она наверху, не пропустишь йейеё. Она единственная девушка на корабле... ой, да, теперь за исключением тебя йейейе! @@ -262,6 +280,9 @@ Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking Yeye. Йейе. +You have an awful case of amnesia. +У вас ужасная амнезия. + You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door... Вы слышите громкий скрип. Должно быть, это скрипнула деревянная дверь. |