diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index 6239d3520..4171a2db2 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -661,6 +661,9 @@ Cancela o veneno. Antídotos são difíceis de encontrar, de qualquer maneira. Candor - 2,500 GP Candor - 2.500 GP +Candor Battle Score: %d +Candor Batalha Pontuação:% d + Candor Trainer read all the references that he could find and is wiser than ever! Valon, Treinador de Candor, leu todas as referências que encontrou e está mais esperto do que nunca! @@ -760,6 +763,9 @@ Continue por sua conta e risco. Could be nice if you could bring me this: Poderia ser bom se você pudesse me trazer isso: +Could you bleach my clothes? +Você poderia branquear minhas roupas? + Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio. Counter Attack - próximo ataque será retaliado, com relação de duas vezes crítica. @@ -1132,6 +1138,9 @@ Ganhou @@ XP Gatling Shooter Gatling Shooter +General Recipes +Receitas Gerais + Get money Ganhar dinheiro @@ -1975,6 +1984,9 @@ LeftBarrierCheck LeftDoor LeftDoor +Legendary Wand +Varinha Lendária + Legion's Copper Armor Armadura de cobre da legião @@ -2101,6 +2113,9 @@ Talvez Hurnscald alquimista, Wyara, poderia explicar por que. Maybe someone in Hurnscald can help me? Talvez alguém em Hurnscald pode me ajudar? +Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. +Talvez existam coisas em Candor que ainda requerem sua atenção? Eu ouvi algumas. + Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. Talvez você possa me trazer 20 @@? Eu recompensarei você pelo seu esforço. @@ -2155,6 +2170,9 @@ Meu nome é Julieta, sou eu quem cuida de você depois que a encontramos no mar. My shaman skill protect us, against monsters and thiefs! Minha habilidade de xamã nos protege contra monstros e ladrões! +My unit, however, was attacked! An assassin snuck up on us! +A minha unidade, no entanto, foi atacado! Um assassino escapado para cima de nós! + NOW YOU HAVE DONE IT! By the powers to me vested as a Constable and Game Master, I sentence you to HALF HOUR IN A %s! Agora você tem feito! Pelos poderes a mim conferidos como um Constable e Game Master, eu sentenciá-lo a meia hora no D% s! @@ -4222,6 +4240,9 @@ Sua sorte determina várias pequenas coisas, incluindo o número de ataques crí Your mind is set? You will loose the color dye during this process. Sua mente está definida? Você perderá o corante durante este processo. +Your mind is set? You will probably lose the color dye during this process. +Sua mente está definida? Você provavelmente perderá o corante durante esse processo. + Your position has been saved. Sua posição foi salva. |