diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_pl.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.txt | 118 |
1 files changed, 98 insertions, 20 deletions
diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt index e2c6135fc..061caae86 100644 --- a/langs/lang_pl.txt +++ b/langs/lang_pl.txt @@ -35,22 +35,25 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##1WARNING! WARNING! Siege starting at Tulimshar!! -##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b +##2 14 Days login bonus: ##B5x @@##b -##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b +##2 21 Days login bonus: ##B7x @@##b ##2 27 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 7 Days login bonus: ##B@@ Job Exp.##b +##2 3 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b +##2 7 Days login bonus: ##B2x @@##b -##2Daily login bonus: ##B1x @@##b +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@, 1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B@@ EXP##b ##2Daily login bonus: ##B@@ GP##b @@ -173,9 +176,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.) +(By the way, it is rude to not listen when people are speaking to you. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) + + (Click next button to advance dialogs) +(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) + + (Drink the tea, hoping for the best) @@ -776,6 +785,9 @@ AAAAAAAHHHHH, Thanks, I am lively again! ADMIN Cap +AFK Cap + + Aahna @@ -1445,6 +1457,9 @@ Angry Red Scorpion Angry Scorpion +Angry Yellow Slime + + Animal Bones @@ -1871,7 +1886,7 @@ Better luck next time!" Bhop Fluffy -Bhopper egg +Bhopper Egg Bif @@ -1916,6 +1931,9 @@ Black Mamba Egg Black Mamba Skin +Black Mamba Tongue + + Black Pearl @@ -2312,6 +2330,9 @@ Do widzenia! Bye. Do widzenia. +CONGRATULATIONS! For a year worth of logins, you're getting a pet! + + CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Yeti King quest!! @@ -2807,6 +2828,9 @@ Copper Armbands Copper Ingot +Copper Key + + Copper Ore @@ -3947,6 +3971,9 @@ Forest Gloves Forest Mushroom +Forest Shroom Egg + + Forest Shroom Hat @@ -4085,6 +4112,9 @@ Ggrmm... Grmmmm... Ghada +Giant Cave Maggot + + Giant Maggot @@ -4340,6 +4370,9 @@ Googles Graduation Cap +Graduation Robe + + Grass Carp @@ -4967,6 +5000,9 @@ Here, I have a candy! Here, all yours. I can't use them like I am now. Thank you. +Here, come talk to me, the Magic Arpan! I'll help you get dressed. + + Here, learn this awesome skill. It is on the skills tab. You can drag it to the shortcut list. Use it to protect people! @@ -6161,7 +6197,7 @@ I want to try convincing the Yeti King again. I want you to transform my raw log in a wooden log -I wanted other info. +I wanted info about how to play. I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? @@ -6941,6 +6977,9 @@ It'll cost you @@ GP. It's @@ @@. +It's advised to come ready for the cold, the hungry beasts, and other dangers snow may bring. + + It's always good to see if you have a lot of them around before you think about attacking one! @@ -6986,9 +7025,6 @@ Przedmioty posiadają różnorakie właściwości. Niektóre Cię wyleczą, inne Items in your storage are totally safe. Banking itself is totally safe. -Items. - - Iten @@ -7136,6 +7172,9 @@ King Of Trials Knife Nóż +Knit Hat + + LOFBot @@ -7271,6 +7310,9 @@ Legion's Training Shirt Lemme see... Sagratha is often regarded as a kind and rather powerful elf lady mage... who hate people. +Leprechaun Hat + + Less maggots means more food to the town. So, this time the monsters will be a little stronger. @@ -8255,6 +8297,9 @@ Not yet. Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b +Note#012-2 + + Note#johanne @@ -8330,7 +8375,7 @@ Now we can play any songs! Hooray! Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC. -Now, please kill 50 @@, Try to collect some lamps in the same time, they could be useful later. +Now, please kill 45 @@, Try to collect some lamps in the same time, they could be useful later. Now, the real challenge will start. You have a lot of raw power, but that doesn't gives you a lot of skills to learn. @@ -8720,6 +8765,9 @@ Oscar Other +Other than that, you can explore the city as you want, but as you had a memory loss, You should visit the townhall. + + Other things are written but are not legible anymore. Coś jeszcze jest napisane, ale nieczytelnie. @@ -8906,15 +8954,15 @@ Pinkie Leg Piou +Piou Egg + + Piou Feathers Piou Legs Piuskowe Udka -Piou egg - - PiouSpwn @@ -9110,6 +9158,9 @@ Polished gemstones can be dragged and insert on rings. They'll give special stat Portal#_M +Potatoz + + Pour the potion @@ -9155,6 +9206,9 @@ Protip: Use @hide to don't interfer. Prsm Helmet +Pst, speak lower, @@ may hear us... + + Pumpkin @@ -9326,6 +9380,9 @@ Really? What do you need? Really? Where are you from? +Reaper + + Red Apple @@ -9461,6 +9518,9 @@ Reset Reset EVERYTHING +Reset Kill Saulc Event (Monthly) + + Reset done! @@ -9800,6 +9860,9 @@ Do zobaczenia! Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... +Seldomly, they'll have an exclamation mark over their heads. But some quests are hidden, so talk to people and have fun! + + Select carefully which weapon you want, so there are no regrets. @@ -9953,6 +10016,9 @@ Show me what you can! Shroom Hat +Sign#014517929 + + Signpost#lof @@ -10037,9 +10103,6 @@ Skill Debug - Modify Skill Skill is in cooldown for @@. -Skill is in cooldown. - - Skull @@ -11816,6 +11879,9 @@ Thus far you have collected @@ @@, @@ @@ and @@ @@. Time Flask +Time left: @@ remaining + + Tin Ingot @@ -12329,7 +12395,7 @@ Vincent Visiting the bank too right? We're only a small village but Cynric is the best bank guy I know. -Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can take before you die. +Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison. Vneck Sweater @@ -12350,6 +12416,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: Path temporaly closed due strong snowstorm. + + WARNING: Spawn these monsters with moderation! @@ -12602,6 +12671,9 @@ Welcome to Tulimshar, @@! Welcome to the Arena. Select your action +Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands. + + Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations. @@ -13241,6 +13313,9 @@ Blubla, powinnaś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 Blubla, powinieneś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. +Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! + + Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! @@ -13559,7 +13634,7 @@ You are killing @@/200 @@ at the cave. You are killing @@/25 @@ at the cave. Good progress! -You are killing @@/50 @@ at the cave. +You are killing @@/45 @@ at the cave. You are level @@/@@. Keep building levels, you need them! @@ -13628,6 +13703,9 @@ You brought me 5 @@ ! Here is your @@, as promised. You buried @@ @@. +You can also make money ##Bdoing quests##b. Elmo will tell you almost every quest which can be done in Candor. + + You can also manually stop it at any time with: @droprate default @@ -13667,7 +13745,7 @@ You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%N -You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. +You can explore the city as you want, but if I were you, I would ##Btouch the Soul Menhir##b, north of here, to don't respawn at Candor. You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. |