diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_it.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.old | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_it.old b/langs/lang_it.old index 5bf8d16fb..201a7a250 100644 --- a/langs/lang_it.old +++ b/langs/lang_it.old @@ -49,6 +49,9 @@ Ha bisogno di piu' cibo. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, e' un po' nervoso, ti prego di perdonarlo, non abbiamo nuovi membri dell'equipaggio ogni giorno! +Here they are. +Eccoli. + Hey you! Can you hear us? Are you okay? Hey tu! Riesci a sentirci? Tutto bene? @@ -73,6 +76,9 @@ Mi ricordo soltanto di essere stata salvata da voi! I only remember I was rescued by you.#1 Mi ricordo soltanto di essere stato salvato da voi! +I think I'm done with that now. Do you have any questions? +Per ora penso basti cosi'. Hai domande? + I will yaying do. Yaya lo farò. @@ -82,6 +88,9 @@ Sono felice di vedere che ti sei ripresa. I'm glad to see you're okay.#1 Sono felice di vedere che ti sei ripreso. +If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall. +Se vuoi leggere nuovamente questo foglio, c'e' una copia appesa sul muro qua a fianco. + It seems that you need a key to open this door. Sembra ti serva una chiave per aprire questa porta. @@ -127,6 +136,9 @@ Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarl Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there. Oh, stavo per chiederti se ti andava di aiutare la ciurma nel cercar cibo ed esplorare l'isola qui fuori. +Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. +Oh, prima che mi dimentichi! Non dare il codice d'accesso della tua stanza a nessuno. Sono l'unica che qui possiede tutte le altre chiavi e non ti chiederò mai la tua. Quindi tienila al sicuro e cerca di non usarla per altre stanze. + Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Err... sì, o... bhè... buona giornata! @@ -184,6 +196,9 @@ Il vecchio libro sembra contenere vecchie legende di Aemil. Vorresti leggerle? There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? Ci sono ancora dei Ratto! Vuoi rinunciare? +There is a paper with some rules written on it. +C'è un foglio di carta con scritta qualche regola. + Use the key. Usa la chiave. |