diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 726 |
1 files changed, 702 insertions, 24 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index ee41e27ee..01602008a 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Oh... Sorry, @@. -"That's the only hard part. Have at least level 40, do not neglect Intelligence nor Job level... +"That's the only hard part. As long that you do not neglect Intelligence nor Job level... "Well, looks like you qualify! @@ -38,10 +38,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##1WARNING! WARNING! Siege starting at Tulimshar!! ##1ALERTE! ALERTE! Un siege débute à Tulimshar!! -##2 14 Days login bonus: ##B5x @@##b +##2 14 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 21 Days login bonus: ##B7x @@##b +##2 21 Days login bonus: ##B1x @@##b ##2 27 Days login bonus: ##B1x @@##b @@ -50,7 +50,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2 3 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 7 Days login bonus: ##B2x @@##b +##2 7 Days login bonus: ##B3x @@##b ##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@, 1x @@##b @@ -74,6 +74,24 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2Your prize: @@ GP +##9 %%A%%A%%A: @@. + + +##9 %%B%%B%%B: @@. + + +##9 %%C%%C%%C: @@. + + +##9 %%D%%D%%D: @@. + + +##9 %%E%%E%%E: @@. + + +##9 %%F%%F%%F: @@. + + ##9 777: @@. ##9 777: @@. @@ -290,7 +308,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - -- 5 @@, with 12000 GP, for a @@. +- 5 @@, with 1200 GP, for a @@. - I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine? @@ -332,9 +350,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. -...And, if you're lucky, you can touch it and receive magic power." - - ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. @@ -356,9 +371,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Have you ever gone there yet? +...Help... Me... + + +...I don't think giving it this hat will really help... + + ...I'll be back later. +...If you're lucky, you can touch it and receive magic power." + + ...More bugs. @@ -644,6 +668,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! @@ lâche le sourire de la victoire! +@@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men. + + @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -689,6 +716,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/10 @@ +@@/10 @@ for 1 @@ + + @@/10 Maggots @@/10 Maggots @@ -779,6 +809,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/6000 GP +@@/8 @@ for 1 @@ + + @@/8 @@ @@ -788,6 +821,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/80 @@ +@@/9 @@ for 1 @@ + + @@/?? @@ @@ -815,6 +851,9 @@ A bright and mysterious mushroom!!! A bug was found. Aborting script. +A closer inspection suggests this mouboo has been... CURSED. + + A dangerous boss room, keep your guard up! @@ -857,6 +896,9 @@ Eh-oh matelot ! AAAAAAAHHHHH, Thanks, I am lively again! +AAH! You scared me! + + ADMIN Cap ADMIN Cap @@ -878,6 +920,9 @@ Accept quest? Access is restricted to guards, as usual. +According to the Holy books of a parallel world, Christmas is an event to celebrate the birth of someone very important, the son of God, whom have the promised kingdom. + + Account Information @@ -929,6 +974,9 @@ Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole worl Additionaly, all your movement will be restricted until either you're warped or log out. +Advanced Dungeon + + Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 @@ -1094,6 +1142,9 @@ Ah, don't bother me with that. That wood must be special, it must bend and canno Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must do this job, otherwise Tulimshar could fall. +Ah, getting experience is hard, too... I would stay within the city. Hit and Run tactics works the best. + + Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. @@ -1205,6 +1256,9 @@ Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. Ah... I see. You are a lost soul, without parents, lost on the world with only some basic stuff. +Ah... Santa's helpers sure eat a lot. I'm sure gift delivery is hard for them. + + Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... @@ -1265,6 +1319,9 @@ Aidan, the Monster Guide Airlia +Aisen Card + + Alan @@ -1454,6 +1511,9 @@ Alvasus Alvasus Pendant +Amazing. Five gifts for all. With 3200, we could supply nomad tribes... + + Amethyst Amethyst @@ -1571,6 +1631,9 @@ And your rare, a @@! Enjoy! Andrei Sakar +Andrei Sakar Card + + Andrei Sakar, Legendary Hero @@ -1628,6 +1691,9 @@ Any fishing tips for me? Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! +Any movement/skill/item will be without effect until time is up. + + Anything else? Ça sera tout ? @@ -1661,6 +1727,9 @@ Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to Apana Cake Apana Cake +Apane Card + + Appearance Debug Débogage d'Apparence @@ -1820,9 +1889,6 @@ Arrrrh! Ye remind me of my old first mate! Artis Artis -Artis Backsword -Latte d'Artis - Artis Tank Top Débardeur d'Artis @@ -1889,12 +1955,24 @@ Astral attack with low damage value, but which can send ghosts to rest. At January 2008 - Construction of Dimonds Cove. +Atonishing. Six gifts is the real deal. Easy to guess: 6400 is the next milestone. + + Atropos Mixture Mixture d'Atropos +Attain level 50 to try this quest. + + Attempt to disarm the singularity? +Attempt to heal the Mouboo + + +Attempt to kill the Mouboo + + Auldsbel @@ -1940,6 +2018,9 @@ BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! +Backsword + + Bandana Bandana @@ -2249,6 +2330,9 @@ Bonjour! I am @@, and I am from the Press! Read the latest news with me! Book Keeper +Booo.... + + Boots Boots @@ -2291,6 +2375,9 @@ Brainstem Braknar Shield Braknar Shield +Brazil: [@@http://www.prosangue.sp.gov.br/home/Default.html|http://www.prosangue.sp.gov.br/home/Default.html@@] + + Bread Pain @@ -2987,6 +3074,18 @@ Chocolate Mouboo Chocolate Slime +Christmas Chief + + +Christmas Cook + + +Christmas Gift + + +Christmas Storage Master + + Christmas Sweater @@ -3059,6 +3158,9 @@ Colonel DUSTMAN Come after a little while. Reviens après un petit peu de temps. +Come back and give me more gifts! + + Come back in a few hours, and we can fix that! @@ -3224,6 +3326,9 @@ Crazy stuff can happen in overall. YOU HAVE BEEN WARNED TO UPDATE YOUR CLIENT. Crazyfefe +Crazyfefe Card + + Creased Boots Creased Boots @@ -3422,6 +3527,9 @@ Deal! Deal. +Deal. Here you go. + + Dealing with elves is too bothersome to me. @@ -3476,6 +3584,9 @@ Demonic Earth Powder Demonic Skull Demonic Skull +Demure Card + + Deposit all @@ -3539,6 +3650,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder Diamond Powder +Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. + + Did you brought everything I ask for? @@ -3647,6 +3761,9 @@ Do it! Do not attempt to go there again. +Do not disconnect while waiting. You need 100% HP to donate. + + Do not enter on this storehouse, the maggots there will kill you. @@ -3692,6 +3809,9 @@ Do you have an extra of 11 @@ for me? Do you have any other questions for me? As-tu une autre question à me poser ? +Do you have any tips for beginners? + + Do you have anything else to read? @@ -3782,6 +3902,9 @@ Do you want to read the story again? Or should we get to the most obvious point? Do you want to start? +Do you want to try to find them? Just search the first five floors: Novice, Intermediary, Advanced, Expert and Master. + + Do you, perchance, have 2 @@ and 3 @@? @@ -3803,6 +3926,9 @@ Don't break my stuff. Don't buy it +Don't challenge the Moubootaur. You saw what happened to me. + + Don't distract me, I have to stay alert. Ne me distrais pas, je dois rester concentré. @@ -3827,6 +3953,9 @@ Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. Don't speak to me crazy guy! +Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before! + + Don't warp @@ -3851,6 +3980,12 @@ Donate a Bat Teeth Donate a Bat Wing +Donating blood is a noble act, which allows to save lifes. + + +Donating blood will BLOCK YOUR MOVEMENT for three minutes. + + DoorUpwards PorteHaute @@ -3863,6 +3998,12 @@ Dracoula Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. +Drag and drop a healing item from your inventory. + + +Drag and drop a weapon from your inventory. + + Drag and drop an item from your inventory. Glisse et dépose un item de ton inventaire. @@ -3878,6 +4019,9 @@ Dragon Shield Dragon Star +Dragon Star Card + + Drains Mana to reduce damage taken. The only defensive skill from wizards. @@ -3944,6 +4088,9 @@ Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intim Dyrin The Traveler +ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final. + + ERROR, Please report: GHQ GMID: Invalid ID: @@ @@ -4001,6 +4148,9 @@ Eggshell Hat Eh, that seems too problematic. Sorry. +Eight gifts. Let's double the goal. 25600 gifts. Did you guys hire some chinese gold farmers, anyway? + + Eistein @@ -4016,6 +4166,9 @@ Electro Worm Elen The Traveler +Elevel gifts? You guys really have no live! For 204,800 I'll give an extra one. + + Elf @@ -4061,6 +4214,9 @@ EmptyBottle Enable Activer +Enable Christmas + + Enable Easter @@ -4181,6 +4337,9 @@ Evil Scythe Evil worms crawl from earth and starts devouring the plants! +Examine the Mouboo + + Example: Exemple : @@ -4208,6 +4367,9 @@ Exp rate is set to @@% for the next @@. Experience Rate management +Expert Dungeon + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -4373,7 +4535,7 @@ For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the el For this training, I need @@, not the usual arrow you use. -For you, it will be only 150 GP for potion! But I need the base ingredients, four @@ - or @@, depends on which one. +For you, it will be only 50 GP for potion! But I need the base ingredients, four @@ - or @@, depends on which one. For you, it'll be @@ GP. @@ -4418,6 +4580,9 @@ Four Leaf Four Leaf Clover Four Leaf Clover +France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] + + Friend Gift @@ -4427,6 +4592,9 @@ From the smell I can see you found the bug bomb! Frostia +Frostia (@@m) + + Frostia Guard Frostia Guard @@ -4556,6 +4724,9 @@ Giant Maggot Giant Mutated Bat Giant Mutated Bat +Gift Fanatic + + Ginger Bread Man Ginger Bread Man @@ -4634,6 +4805,9 @@ Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, God bless you! You have saved me from sweltering! +Golbarez + + Gold Ingot Gold Ingot @@ -4688,6 +4862,9 @@ Golden Scorpion Claw Golden Warlord Plare +Gonzo Dark Card + + GonzoDark Sponsor @@ -4721,10 +4898,10 @@ Bien le bonjour monsieur. Good job! Beau travail ! -Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) +Good job! Here is your reward! -Good job! Here is your reward! (50 xp 50 gp) +Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) Good job, here is 100,000 GP! @@ -4829,6 +5006,9 @@ Au revoir. Googles Googles +Got @@ EXP, @@ JExp and @@ GP for helping out. + + Graduation Cap Graduation Cap @@ -5051,6 +5231,12 @@ Haha, Nice, but how do you do that? Haha, no, I'm not! But we found traces of them. +Haha, this wooden figurine won't do the job, sorry. + + +Hahah, four gifts, neat! Can we get to 1600 boxes? + + Hahah, good to hear! Do you know some items are only dropped on spring? You should go after them! @@ -5075,6 +5261,9 @@ Halin Guard Halinarzo Halinarzo +Halinarzo (@@m) + + Halinarzo Church makes a party every Sunday! Only true believers are invited! @@ -5177,6 +5366,9 @@ Heart Necklace Heart Of Isis Heart Of Isis +Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. The mobs are on a foul mood today, very easy to get killed. + + Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Héhé, héhé. Et bien, reviens si tu changes d'avis. @@ -5294,6 +5486,9 @@ Hello there, darling.#0 Hello there, darling.#1 +Hello there. Do you want to donate blood? + + Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. @@ -5324,6 +5519,9 @@ Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for Hello, @@. +Hello, @@. Thanks for helping me. + + Hello, I act on the Alliance's behalf. @@ -5504,6 +5702,9 @@ Here you go! Happy easter! Bhop bhop! Here you go, I tried my best! Do you want another? +Here you go, anything else? + + Here you go, everything is fixed. Et voilà pour toi, tout est arrangé. @@ -5516,6 +5717,9 @@ Here you go, thanks for doing my SECRET quest! Eh, not much to do here. But I li Here you go. Handle it with caution. +Here you go. Uhm, I really prefer if you buy with Rosen, though. + + Here's some gold for your efforts. @@ -5525,6 +5729,12 @@ Here's what I need: Here's your reward! Voici ta récompense ! +Here's your sword, novice. Now go kill monsters.#0 + + +Here's your sword, novice. Now go kill monsters.#1 + + Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's literally everything I could do for helping my husband. @@ -5555,7 +5765,7 @@ Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!! Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. -Here, take this @@ - you deserve it! And here is 5.000 GP and 8.400 XP. +Here, take this @@ - you deserve it! And here is some gold and experience. Here, take this @@. It will be better suited! @@ -5681,6 +5891,9 @@ Hey, I see you have appointed @@ players to this game. Good job! Hey, check out my brand new fishing rod. I bought it just today. Hey, jette un œil à ma toute nouvelle canne à pêche. Je l'ai achetée aujourd'hui. +Hey, collect lots of @@ and give them to me on Christmas! Not now. On Christmas! + + Hey, did you know there are two mouboos which constantly fight against themselves?! @@ -5705,6 +5918,9 @@ Hey, have you come to play with me? I love playing with humans! Usually so few s Hey, how is the monster extermination going? +Hey, huge THANKS for the help! I love gifts! Here's your due reward! + + Hey, if you take a bow, buy a Quiver with Nicholas, on Hurnscald's blacksmith. Come back always! @@ -5732,12 +5948,18 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. + + Hey, you! We need help to find the Monster King. Hey, you! We need help to get rid from some remaining monsters at Nivalis City. +Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. + + Hey... Go bother someone else. @@ -5786,12 +6008,21 @@ His golden ring pops right out of it. His wandering mirror even challenge players randomly, but rarely grants more than a minute for them. +Hit'n'run is not so hard... One hit, one step back... One hit, another step back... One miss, two steps back... + + +Hm, I would also do some quests if I needed money... On other hand, maybe I could go fishing? Do I know any fisher? + + Hm, can we talk again later? Hm, do you perhaps know where to find Cindy and could help me? +Hm, good job out there. + + Hm, would "Cindy" be a small, little girl, kidnapped by some sturdy-looking rogue Yetis? @@ -5807,6 +6038,12 @@ Hmm, it's very interesting, very ... (mumbling). Hmm, who are you? Hmm, Qui es-tu ? +Hmm... First of, I would really add some agility. Agility helps you to don't be hit, and not being hit is awesome. + + +Hmm... I can handle cooking during normal days. Christmas is the problem. I never have enough sweeties by then... + + Hmm... That's a though question! @@ -5849,6 +6086,9 @@ How did you even got here? There are dangerous swamps north, and dangerous deser How did you get down there? +How did you got that much? Nine gifts, and 512000 if you want even more. + + How difficult it is to obtain a class? @@ -5882,6 +6122,9 @@ How is your purge going? I hope you had success at it! How many did you need again? +How many do you want to sell? You currently have @@ @@. + + How many ingots do you want to make? @@ -5906,6 +6149,9 @@ How trade with other players? Howdy? Comment vas-tu ? +However, I can restart the Heroes Hold, if you want. You'll also get a reward. Are you ready? + + However, I need to see at least three volunteers here, to allow you in. @@ -6155,6 +6401,9 @@ I am trying to invent the light bulb, but my name is not Thomas... I am willing to pay @@ GP for 10 @@ you bring me! +I am willing to pay @@ GP for each you bring me! Do you want to give me ALL your @@?! + + I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll. @@ -6179,7 +6428,7 @@ I can fix this for you. Just pay me @@ GP and a @@. It'll take no time at all! I can give you a rare...(cough, cough).. Mouboo Figurine for it. -I can make a @@ for just one @@ and 200 GP for my work. +I can make a @@ for just one @@ and @@ GP for my work. I can make a nice, simple potion for you. That will help the raw mana to settle on your body. @@ -6200,6 +6449,9 @@ I can prove you my worth! I can rent it to you for 500 GP, during 15 minutes. Deal? +I can send you to at least five from the seven cave levels this dungeon have. Don't worry with the scroll. + + I can summon the BOSS for the level 0~20 area. @@ -6251,7 +6503,7 @@ I changed my mind, I think I would like a copy! I changed my mind. J'ai changé d'avis. -I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. +I charge a service fee of 400 GP, and two gemstones. I collect them. @@ -6287,6 +6539,9 @@ I don't care about dirty miners problem. I don't have enough money... +I don't have the scrolls for the Supreme and Ultimate floors. So if you don't find them on the five and report back, that'll do. + + I don't have the time! @@ -6305,6 +6560,9 @@ I don't like them, I can't fly straight. I don't need your help right now, come back later. Je n'ai pas besoin de ton aide pour le moment, reviens me voir plus tard. +I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. + + I don't really understand it either, but it's not for sale. Maybe you could come back later so I can read more of it to you. @@ -6428,6 +6686,9 @@ I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.. I have no interest in things such as that. +I have other things to do at the moment. + + I have some sweeties for the Tea Party! @@ -6470,7 +6731,7 @@ I hope this is your size. I hope to one day be like @@, who @@ -I hope you got a Jean Shorts, but that depends on luck. Anyway, here is your reward. (1000 xp 350 gp) +I hope you got a Jean Shorts, but that depends on luck. Anyway, here is your reward. I hope you like this color. @@ -6551,6 +6812,9 @@ I must have full MP to touch it... Which I don't. I must keep notes of this. +I must report this to Jesusalva. The inventory system can't handle that much. Want more? Try 1,638,400. + + I need 2 @@, the @@, and 4000 GP. @@ -6587,6 +6851,12 @@ I need help, but you aren't strong enough. Please come back later. I need help. +I need infirmary services. + + +I need millions of GP to fund my time-space shattering, and thus far, I've only collected @@ GP. + + I need my master's @@, fast! @@ -6677,6 +6947,9 @@ I see you are doing good. Keep slaying them, hahaah! I see you brought @@/5 @@ for us! +I see you finished the Master Dungeon and didn't found my men. I'll think on something + + I see you have arms long enough to be an archer. @@ -6746,9 +7019,18 @@ Je pense avoir terminé avec ça pour l'instant. As-tu des questions ? I think you should get initiated on any side before speaking to me again. +I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. + + +I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? + + I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. +I thought it was meant to be lava, this being in the Land Of Fire and all, but seems like someone must bug Saulc to fix it. + + I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. @@ -6758,6 +7040,9 @@ I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I n I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. +I want @@! I want @@!! + + I want Leather Patch @@ -6779,6 +7064,12 @@ I want a Sponsor Necklace. I want a gemstone or ore +I want a gift box and here is the gift. + + +I want a gift box but I don't have a gift. + + I want a gun! @@ -6821,6 +7112,9 @@ I want to forge Weapons! I want to improve my equipment. +I want to keep breaking them, until I find the paradise! Thus far, I only found the Land Of Fire! + + I want to know what you found out again @@ -6836,6 +7130,9 @@ Je veux m'enregistrer pour le marriage. I want to remove all stuff applied to my ring! +I want to sell White Fur for 75 GP each + + I want to shop. @@ -6857,6 +7154,9 @@ I wanted info about how to play. I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? +I was informed that our bedding material for fragile presents is nearly depleted... + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -7085,6 +7385,9 @@ I'm fine, no worries... I'm going, don't worry. +I'm interested in your arrows, they're too expensive with Rosen. + + I'm interested. @@ -7229,6 +7532,9 @@ If they at least read the @@, they wouldn't have such problems. If they were any bigger, monsters would come and kill everyone. +If things keep like this, we will only manage to give @@ gifts to every player... + + If this is not the case, just click on "Send". @@ -7319,6 +7625,9 @@ If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should n If you simply wish to get 99 in all stats: Si tu désires simplement avoir 99 dans toutes les compétences : +If you sponsor me, while I break into more dimensions, I'll give you any stuff I find. Hey, they could be rare here! + + If you succeed, the defense and/or attack will raise. If you fail, refine level goes down. @@ -7355,6 +7664,9 @@ Imperial Crown Impossible to resync: You are dead. Impossible de Resync: Vous êtes mort. +Impressive. Seven gifts! Now, 12800 is not easy. I understand if everyone gives up. + + Improve Arrow Shield @@ -7484,6 +7796,9 @@ Indeed. Sorry. I'm not giving you anything. Infantry Helmet Infantry Helmet +Info + + Information Information @@ -7499,6 +7814,9 @@ Initiate small siege (lv. 20) Initiate small siege (lv. 5) +Injuried Mouboo + + Inn @@ -7523,6 +7841,9 @@ Intelligence is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few op Interesting! can I be rewarded for my help? +Intermediary Dungeon + + Interval: (none, only sent on login) Intervalle : (aucun, seulement envoyé en se connectant) @@ -7550,9 +7871,15 @@ Brassards en Fer Iron Arrow Iron Arrow +Iron Backsword + + Iron Bug Slayer +Iron Butcher Knife + + Iron Ingot Iron Ingot @@ -7565,6 +7892,9 @@ Iron Powder Iron Short Gladius +Iron Short Sword + + Iron Shovel Pelle en Fer @@ -7580,6 +7910,9 @@ Is that... Wait... Wow. You... Killed a murderer scorpion. Is there a reward? Y-a-t'il une récompense ? +Is... Dan... Ger... Ous... + + Ishi Ishi @@ -7610,6 +7943,9 @@ It is a really cool place. You must visit it someday! It is a sunny day, don't you think? C'est un jour ensoleillé, tu ne trouves pas ? +It is known that even world wars have been under cease-fire on this date. On our world, Jesus Saves pays fortunes to Santa so he can gift every adventurer for the good year. + + It is no use... We are too close to a island, they will keep invading the ship... Cela ne sert à rien ... Nous sommes trop près d'une île, ils continueront à envahir le navire ... @@ -7661,6 +7997,9 @@ It takes a lot of mana, and is not very powerful, but it is a must have for ever It was a little @@. +It was a real problem, threating them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. + + It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. @@ -7769,6 +8108,9 @@ Jack's Skeleton Charm Jack, the Lumberjack +Jackpot! You got the @@! + + Jackpot! You got the Monocle! @@ -7799,6 +8141,9 @@ Jerry Jesus Saves +Jesusalva Card + + Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G @@ -7859,6 +8204,9 @@ Regarde juste cette eau ! Il y a encore un tas de poissons en dessous. Just one coin for spin. +Just two coins for spin. + + Just use the arrow key--, err, I mean, just walk to the door on the right. The one which is not guarded by Peter. Utilisez simplement la touche fléchée--, err, je veux dire, juste marcher vers la porte sur la droite. Celle qui n'est pas gardé par Peter. @@ -7904,6 +8252,12 @@ Couteau Knit Hat +LEGACY Broadsword + + +LEGACY Miere Cleaver + + LOFBot @@ -7913,6 +8267,9 @@ Brassage de Lachésis Land Of Fire Village (@@m) +Land Of Fire is a place so warm... Although this workshop is a better place to break time and space during Christmas. + + Land Of Fire surprises everyone! There are even pet tamers! @@ -7943,6 +8300,9 @@ Lavern Lawn Cable +Lawn Cable Card + + Lawncandy @@ -8033,6 +8393,9 @@ laissez le tranquille ! Leave it alone. laissez le tranquille. +Leave the Mouboo alone + + Leave. Quitter. @@ -8270,6 +8633,9 @@ MOTD MOTD Config Configuration de MOTD +Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection. + + Maggot Maggot @@ -8330,6 +8696,9 @@ Mahoud Mahoud Basement Cave de Mahoud +Mahul + + Make me an Iron Powder. Créé moi une Iron Powder. @@ -8456,6 +8825,9 @@ Many, many thanks! Many, many thanks! I'm sure the children will love it! +Many, many thanks! Thus far, you delivered me @@ gift boxes! + + Marius The Bard Marius The Bard @@ -8471,6 +8843,9 @@ Mashmallow Master Bola +Master Dungeon + + Mauve Dye Mauve Dye @@ -8528,6 +8903,15 @@ Maybe. Melina +Mercenary Boxset A + + +Mercenary Boxset B + + +Mercenary Boxset C + + Merchant Marchand @@ -8540,6 +8924,15 @@ La miséricorde a été accordée. Merlin was a accomplished carpenter and wanted to make a new +Merry Christmas! + + +Merry Christmas, adventurer. + + +Merry Christmas, arr yarr!! + + Message: Message : @@ -8582,7 +8975,7 @@ Mineral Bif Mini Skirt -Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! (1300 xp) +Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! Mint Dye @@ -8690,6 +9083,9 @@ More Magic Power is granted to you, but you die from it. Morgan Morgan +Mortal! I am @@! I have broken through the barriers of space and time! + + Moss Mousse @@ -8717,6 +9113,9 @@ Mouboo Slime Mouboo Steak +Mouboo#0142injuried + + Mountain Snake Mountain Snake @@ -8735,6 +9134,9 @@ Déplacer cette ligne vers le bas Move this line up Déplacer cette ligne vers le haut +Msawis Card + + Much better, right?! @@ -9080,6 +9482,9 @@ Noel Slime None Aucun +None at the moment + + Normal Bullet @@ -9098,6 +9503,9 @@ Northwest Avenue#lof Not at the moment +Not everyone can be a blood donor. For example, you must be healthy. + + Not in the mood to chat. Je ne suis pas dans l'humeur de parler. @@ -9206,6 +9614,9 @@ Notice: If you join the ##BBandits Guild##b now, you WON'T BE ABLE to be a merch Notice: If you join the ##BMerchants Guild Police##b now, you WON'T BE ABLE to be a thief later! +Novice Dungeon + + Novice Wand @@ -9641,6 +10052,9 @@ Ops... I hammered this stuff too hard... It's junk now. Or rather, I can't. I would love to help you, just like everybody else, but I don't know how to make fertilizers. +Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead. + + Orange Orange @@ -9785,7 +10199,7 @@ People vary greatly in the amount of strength, agility, dexterity, intelligence, Perfect indeed! Congratulations! -Perfect! Here is your reward! (150 xp 150 gp) +Perfect! Here is your reward! Perfect! Here is your reward! (40 xp 25 gp) @@ -9929,6 +10343,9 @@ Please do, my friend. Please don't lie to me... +Please don't sound like I was some sort of vampire or something... + + Please enter the desired color Entre s'il-te-plaît la couleur désirée @@ -9995,12 +10412,18 @@ Sélectionne un chapitre : Please select a quest: Sélectionne une quête : +Please select target dungeon: + + Please select the desired race. Please select the interval: Sélectionne un intervalle : +Please talk with this workshop's Chief before talking to me. + + Please traveler, help my starving family! @@ -10094,6 +10517,9 @@ Polished gemstones can be dragged and insert on rings. They'll give special stat Poocandy +Pookie Card + + Portal#_M @@ -10145,9 +10571,24 @@ Probably. Problem is, I do not have the knowledge to make it without @@. If you bring me one, I'll reward you with one quarter of my commission. +Protip 2: Drop rates are low. Try other quests while you slay mobs for this one. + + +Protip: @@ are dropped by @@. That monster helps each other, so don't attack when they are in packs. + + +Protip: @@ can be found from @@ and @@. For the later one, ask Lua for strategies. + + +Protip: @@ is dropped by @@. It is a tough monster, you might need some strategy to kill it. @@ can be bought in shops. + + Protip: Use @hide to don't interfer. +Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. + + Prsm Helmet Prsm Helmet @@ -10337,12 +10778,21 @@ Raw Talisman Re-casting the same mana skill won't give you magic experience. Magic Skills doesn't have this system, and level up on quest or, depending on the skill, on the skill window, using Job Level. +Re-ref... Reflect. + + Read the News. Read the Rules. +Really attack the Mouboo with a(n) @@? + + +Really give your @@ to the Mouboo? + + Really interesting, how I am NOT seeing the items I asked for... @@ -10487,6 +10937,9 @@ Répéter combien de fois ? Repeat: @@ times Répéter : @@ fois +Report this to Jesusalva and he may finish this quest. + + Requires logout Déconnexion nécessaire @@ -10517,6 +10970,9 @@ Reset! Reset? +Return @@ boxes + + Return to Debug menu Revenir au menu de débogage @@ -10688,6 +11144,9 @@ Sage#0 Sage#1 +Sagratha#_M + + Sailor Hat Sailor Hat @@ -10715,6 +11174,9 @@ Santa Globe Santa Slime Santa Slime +Santa can give one present for all players. Maybe if we got 200... + + Sapphire Sapphire @@ -10736,6 +11198,9 @@ Sarracenus Saul and Fefe did a great revolution, +Saulc Card + + Saulc Sponsor @@ -11138,6 +11603,9 @@ Slime Blast Slot Machine#003-10a Slot Machine#003-10a +Slot Machine#017-3a + + Small Amethyst Bif Small Amethyst Bif @@ -11252,10 +11720,13 @@ So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now. +So, let's return to the bussiness at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. + + So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 350.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. @@ -11354,6 +11825,9 @@ Sorcerer Robe Soren +Soren Card + + Soren Village @@ -11414,6 +11888,9 @@ Sorry! The monsters are gone, but this gate stays closed. Sorry, @@ already started the fight. +Sorry, I am a newbie. + + Sorry, I am busy... @@ -11549,6 +12026,9 @@ Spin! Spinning... +Sponsor @@ in how much GP? + + Sponsor Necklace Sponsor Necklace @@ -11714,6 +12194,9 @@ Susanne Swezanne Swezanne +Swezanne Card + + THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! @@ -11948,12 +12431,18 @@ Thanks for attending even this selfish request of mine. Thanks for avenging my father. +Thanks for donating blood. You can donate again in 30 days. + + Thanks for feeding us earlier. I wanted to give a great dinner to my family, even if just once. Thanks for help! Other guards may need help too! +Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need. + + Thanks for helping me! Merci de m'avoir aidé ! @@ -11969,6 +12458,9 @@ Thanks for helping my wife! Here is, an @@. May the Mouboo watch over you! o.o Thanks for helping my wife, I'll be forever grateful. +Thanks for helping us the last year. I hope to have your help by the next year. + + Thanks for playing with us! Can you find my friends? @@ -12008,10 +12500,13 @@ Thanks for the nice gift! Thanks for your help! +Thanks for your patronage! The rewards will be available with @@, in case I do find the paradise! + + Thanks mate, that is everything I need! Have a good day! -Thanks once again, I know it's not much but here is 450 GP for your troubles. +Thanks once again, I know it's not much but here is @@ GP for your troubles. Thanks! @@ -12050,6 +12545,9 @@ Thanks, this is very handy. Thanks. +Thanks. A pleasure doing business with you. + + Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Merci. Prend donc cette paire de gants de rechange. @@ -12104,6 +12602,9 @@ That was quite close. Impressive! That won't do it. I want to see PINK BLOOD! No... not so cluttered. Just kill the Pinkies on my farm. +That works with most of monsters. Well, but we all know from @@ that it is better to stay put and let mobs kill us, right? + + That'll cost you @@/@@ @@. @@ -12269,6 +12770,12 @@ The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, The Monster King#NLib +The Mouboo is lying down on the grass. + + +The Mouboo seems to be lying in pain. + + The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since the last siege. @@ -12410,6 +12917,9 @@ The group of warriors which went into the cave to rescue my precious Cindy still The inn north of me still haven't opened, which is a shame. I guess their cassino got too expensive. +The item will be lost forever. + + The kid is not paying attention to you. @@ -12446,6 +12956,9 @@ The more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant The most important thing to improve is your dexterity. When you use a bow, it is your dexterity that determines if you are able to hit your enemy where it hurts most. +The mouboo is sleeping soundly. The curse is still there. + + The nanorob-- err, the *magic* will seal all your wounds. You trust Basil, right? @@ -12533,6 +13046,12 @@ The soldiers are resting at the moment. The spell fails! +The stairs lead to nowhere. However, there is a magic sigil on the bottom. + + +The stolen christmas boxes!! Christmas is RUINED!!! + + The storehouse here is overrun with house maggots. @@ -12560,6 +13079,9 @@ The wood, Jack the Lumberjack used to deliver me, but he isn't delivering anymor The world is spiniiiiiiiing... +The... Mou... Boo... Taur... + + Their economy provide many edible items and potions. @@ -12638,6 +13160,9 @@ There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collabor There are two kind of magic: Mana Skills and Magic Skills. +There doesn't seems to be any physical wound. + + There exist more food than you know. But this time I don't want anything extravagant, just 6 @@ should be fine. @@ -12659,6 +13184,9 @@ There is no EXP penalty, but you cannot go back without either completing the ca There is no honor in fighting a weak opponent. Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible. +There isn't enough, not even for NPCs. We need at least 100. + + There may be some exceptions. Anyway, this item clearly cannot be refined. @@ -12677,6 +13205,9 @@ There was too many things to keep track. After Hurnscald siege, with lots of ear There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimshar Council?! +There will be consequences. + + There you go! @@ -12914,9 +13445,15 @@ This is just a friendly advise. We don't take magic lightly. And you shouldn't, This is not The Mana World. My name is not Bryant. +This is not a healing item. + + This is not a place for non-experimented people! +This is not a weapon. Wait, you don't want to explode it, right?! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -12926,6 +13463,9 @@ This is not magic, it is science! This is not what I asked for. +This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! + + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. @@ -12935,6 +13475,9 @@ This is the end for your party, as the leader doesn't have sufficient level. This is the least I could do for you. Many thanks. And if you have more food, you can keep feeding my family. +This is the main hall. Below this stairs, you'll find the Heroes Hold Main Dungeon. It's a cave in a... uhm. Water. + + This is too powerful to you. Get level 20 before attempting to use. @@ -13019,6 +13562,9 @@ This random cave-warping only happens once, too. This room is too dark. I want to brighten it up. +This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. + + This server's Sponsors bought the area above Hurnscald's Inn. Nobody else is being allowed there. @@ -13055,9 +13601,21 @@ This was caused because changes on the Mana Bridge. They hope that for next rele This well is too deep and you don't have a bucket. +This whole region is called the Heroes Hold. It's designed for hard core, bragging-rights-hunters, high level, supreme players. + + +This will be remembered. + + This will be the last task. Besides the @@, the strongest monster on this island worth killing is the @@. +This will take only a short while. + + +This workshop doesn't gets too many tasks from Santa outside the Christmas... + + Thorn Arrow Thorn Arrow @@ -13085,6 +13643,9 @@ Thus far you have collected @@ @@, @@ @@ and @@ @@. Time Flask +Time Limit: 20 minutes on any dungeon. + + Time is running out... Hurry up! @@ -13301,6 +13862,12 @@ Toothbrush Top 10 - Summer Ched's Event +Top 5 - Christmas Box Donation Event + + +Top 5 - Golbarez Seasonal Quest + + Top Hat Top Hat @@ -13379,6 +13946,15 @@ Echanger des Golden Eggs Trade Silver Eggs Echanger des Silver Eggs +Trade the Gingerbread + + +Trade the Xmas Cake + + +Trade the Xmas Candy Cane + + Trader @@ -13493,6 +14069,9 @@ Tulip Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! +Twelve... There is no way people collected this many gifts. Anyway. 404,800 is the next milestone. + + Two equal: 1 casino coin. @@ -13514,6 +14093,9 @@ Uh... That should not happen, right? RIGHT? Uhh... What happened... +Uhm, I don't need that. + + Uhm, just remember it'll be manually verified before prizes are given... Don't even think on cheating! @@ -13523,6 +14105,15 @@ Uhm, maybe I could teach you something, too. Go mine 10 @@. You should find some Uhm, no, not really. Maybe later, who knows? +Uhm, that's an... @@. Do you... want to grow a tree on the mouboo or something? Can't you think on something else? + + +Uhm, this seems like a bad idea. + + +Uhul! My name is Mahul! + + Ukar Ukar @@ -13547,6 +14138,9 @@ Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to d Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? +Unfortunately, the main reward of this quest is still a Work In Progress. + + Unique monsters can be found there, and people say about staffs which shoot raw death and doom from it! @@ -13643,6 +14237,9 @@ Very well. That will make a great meal. You pass! Very well. This conversation never happened. +Veteran Officer + + Vicious Chest @@ -13697,6 +14294,9 @@ WARNING: Path temporaly closed due strong snowstorm. WARNING: Spawn these monsters with moderation! +WARNING: You must give at least @@ boxes more before event ends to be eligible for a reward! + + WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! @@ -13754,6 +14354,9 @@ Wandering too much? Take care to don't get lost. Wands are also being sold, and other stuff from the Land Of Fire slowly creeps in. +Want to break the hundredthousand item limit?? Ten gifts, for more, bring 102,400 boxes here. + + Warlord Boots Warlord Boots @@ -13868,6 +14471,9 @@ We must blame Saulc! We offer party and guild certifications. +We only managed to recover @@ stolen @@ thus far... + + We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@, or 500 @@ if you are poor adventurer. @@ -14036,6 +14642,9 @@ Well, Andrei Sakar said it was a waste a time, and the other NPCs started fighti Well, I and my brother could make another one, but they are being checked for safety. +Well, I can sell you a random box with almost 100 @@ for just @@ GP. + + Well, I did my best, but this had been so refined, that it was difficult to find my way. @@ -14054,6 +14663,9 @@ Well, actually, you could help me, traveling to the World's Edge! Ah, that is su Well, good luck with your business. +Well, if you want to donate @@, you'll be ranked. There's gift for everyone, and rewards for top 5 donors. + + Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! @@ -14132,6 +14744,9 @@ Well, you forgot the most important: The material I need to do the string. Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. +Well, you know... Maybe we can strike a deal. I have good relations with the stock manager. I'll give you an event item. + + Well, you need more experience. Keep trying! @@ -14273,8 +14888,8 @@ Qu'as-tu besoin de plus ? What happened to me? Que m'est-il arrivé ? -What if I give you 1000 GP for that job, is it ok? -Et si je te donnais 1000 GP pour ce travail, ça va? +What if I give you 850 GP for that job, is it ok? + What is @@ doing? @@ -14312,6 +14927,9 @@ Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? What should I do after taking these clothes?#1 Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? +What the f...? Four Hundred Thousand??? Must be a bug. Next milestone is 819,200. Cheaters. + + What will be the bait for the fish? Quel sera l'appât pour le poisson ? @@ -14345,9 +14963,15 @@ What? Why not? Whatever you're blaming Saulc about, this one time, he is innocent. +When Christmas starts, here will become frantic again, with things running out of stock all the time... But the adventurers deserve it, for fighting monsters the year round. + + When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of a drunkard. +When people loses too much blood, they die, unless we can lend them somebody's else blood. + + When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. @@ -14483,6 +15107,9 @@ Wind Fairy Wind: @@, @@ +Wise choice! But can you really part with it? Better think on something else! + + Witch Boots Witch Boots @@ -14552,6 +15179,9 @@ Wonderful! So, how about a warm up? Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! +Wonderful! You must finish Novice, Intermediary, Advanced and Expert levels before I unlock Master level for you. + + Wonderful, I am happy to have you over. Lets get things started with some puerh tea. @@ -14621,6 +15251,9 @@ Wow! You did it! I do not think anyone else could have done that. Wow, a Dagger and a Sailor's Hat! +Wow, three gifts! Good job! With 800, an extra gift for everyone! + + Wyara @@ -14744,6 +15377,9 @@ Ouai ! ils sont horribles! Yeah, you're right. +Years later, someone then started giving gifts to the poor childrens on that date. It sticked, and now people usually trade gifts each other on the date. + + Yellow Dye @@ -14843,12 +15479,18 @@ Yes, it is a really sweet deal, believe me! Yes, many thanks. This will help me a lot. +Yes, of course! + + Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. Oui bien sûr. Sans effort. +Yes, please use my blood to save lifes. + + Yes, please, book me a bed. @@ -14876,6 +15518,9 @@ Oui. Yes. Let me try to open this. +Yes. What do you need help with? + + Yeti Yeti @@ -15170,6 +15815,12 @@ You can get @@ anywhere, although here is a little easier to get. You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked. +You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. + + +You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. + + You can save both items and money at a bank. @@ -15179,6 +15830,9 @@ You can see all your equipment by pressing the F3 key. You can then trade these coins for items with me! +You can think more info about this on these links: + + You can trade them for quite nice items with my friend over there. @@ -15233,6 +15887,9 @@ You cannot help me at all. You lack any skill to do so. You cannot leave this room until either ALL yetis are dead, or you are dead yourself. +You cannot part with this item! + + You cannot visit the Sponsor's Inn! @@ -15323,6 +15980,9 @@ You don't have that many empty bottles! You don't have that, lying is bad for health... +You don't have that. + + You don't have the Iron Ingot. @@ -15365,6 +16025,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! Tu as trouvé quelque chose ! +You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. + + You give up. @@ -15620,6 +16283,9 @@ Tu devrais faire plus attention. You should come back when you have some free space. Tu devrais revenir quand tu auras assez de place dans ton inventaire. +You should eat and drink water after donating blood. Thanks for saving lifes! + + You should go and get some sleep. Tu devrais y aller et prendre un peu de repos. @@ -15641,6 +16307,9 @@ Tu devrais parler à Magic Arpan en premier. You stay where you are.. +You step on a trap! + + You still are overwhelmed by your magic. @@ -15725,6 +16394,9 @@ Tu étais dans un sale état, tu devrais être contente qu'on t'ai trouvée, ava You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed you.#1 Tu étais dans un sale état, tu devrais être content qu'on t'ai trouvé, avant que la mer ne t'ai tué. +You were rescued by DUSTMAN. + + You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#0 @@ -15869,6 +16541,9 @@ Your current maximum magic efficiency is @@. This book allows you many new possi Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. +Your experience level has been updated. + + Your friend also sent you a gift - open it when you get level 5! @@ -15965,6 +16640,9 @@ Zombie Ear Zombie Nachos Zombie Nachos +Zzzzzz.... + + Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... |