diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 136 |
1 files changed, 107 insertions, 29 deletions
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 1f95fe3e8..3d489d3f2 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -413,7 +413,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2018-05-31 -2018-06-30 (Latest) +2018-06-30 + + +2018-07-27 (Latest) 2x Bronze Gift @@ -506,7 +509,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online :> "Hello, youngling..."#1 -:D "Ah! Yes, that would help a lot! I don't need anything a bandit couldn't give you: 30 @@, 2 @@, 2 @@ and a @@. And 6000 GP." +:D "Ah! Yes, that would help a lot! I don't need anything a bandit couldn't give you: 25 @@, 5 @@, 2 @@ and a @@. And 6000 GP." :D "Excellent! You've kept your end on the bargain!" @@ -812,6 +815,9 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line Añadir una nueva línea +Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole world crashing, doesn't happens again. + + Additionaly, all your movement will be restricted until either you're warped or log out. @@ -1349,6 +1355,9 @@ And if the item breaks, that is definitive - no repair is possible. What to refi And if the item breaks, that's your loss. What to refine? +And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1394,6 +1403,9 @@ Andrei Sakar, Legendary Hero Angel Amulet +Angry Bat + + Angry Red Scorpion @@ -2174,6 +2186,9 @@ But what I really hate is that they forbid gossiping. But who am I? Pero, ¿quién soy yo? +But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh. + + But whoa, not so fast! You must pass the seven steps of a trial first! @@ -2666,6 +2681,9 @@ Coin Bag Colin +Colonel DUSTMAN + + Come after a little while. Venga en un breve momento. @@ -3740,6 +3758,9 @@ Fire Goblin Fire Scroll +Fire Skull + + First - item must be equipped. @@ -4175,6 +4196,9 @@ Good job... Here is your reward... Good job... You can keep the drops. Touch here to return home. +Good luck adventurers, and may the Pink Mouboo watch over this disaster... Whatever that means. They paid us to say that, I swear! + + Good luck getting the fertilizer from Eomie! Many elves simply refuse to cooperate until it affects them directly. @@ -5021,6 +5045,9 @@ Hey... I found a Jeans Shorts. Is it yours? Hey... You... Come here. +Heya dude! Don't you think this room is too dark? + + Heya! ¡Eh, usted! @@ -5387,6 +5414,9 @@ I am too far away to talk. Weird floating thingy... I am trying to fish here without success. You're weak, do not bother me. +I am trying to invent the light bulb, but my name is not Thomas... + + I am willing to pay @@ GP for 10 @@ you bring me! @@ -6188,6 +6218,9 @@ I'm Eistein, survivor from Ukarania. I reward brave adventurers who kill monster I'm GM and got the money. Gimme HALF HOUR to invite everybody! +I'm Laranja + + I'm a bit sick...#0 Estoy un poco enfermo...#0 @@ -6278,6 +6311,9 @@ I'm too busy right now to talk. Dimond's recipes are the best! I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I'm worried with them. Anyway, you need a special scroll to get to the Heroes Cave... + + I've brought the money you've asked for. @@ -6866,6 +6902,9 @@ Jerry Jesus Saves +Jesusalva still have this closed because the traps are broken... %%n But we shall open soon. %%G + + Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. @@ -6962,6 +7001,9 @@ Infusión de lachesis Land Of Fire Village (@@m) +Laranja + + Last IP: @@ @@ -7712,6 +7754,9 @@ My chestplate, @@ My crops! Hurry up, and talk to Eomie!! +My father lead a dye fabric, i'm in charge to sell @@ around the world. + + My figurin is so nice! @@ -7730,6 +7775,9 @@ My greatest realization thus far, besides some time rewinding clocks, is the @@! My husband and I have moved here under the Alliance orders. +My man went down and still haven't returned. + + My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. @@ -8006,6 +8054,9 @@ Not now, thanks Not now... +Not only that, but there appeared some paladins, tankers, wizards, sages and raggers claiming to have mastered magic. + + Not really, sorry. @@ -8501,6 +8552,9 @@ Other. Otherwise, the monsters here usually won't attack you unless provoked. +Otherwise, well, I'm not sure what will happen. You'll probably be either thrown at the wolves or something. Duh. + + Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. @@ -9185,6 +9239,9 @@ Release 4.0 - Quest Giver's Handbook Release 5.0 - Greenland Players +Release 6.0 - Steam, Fire, and... Monster King?! + + Remember also: It is wise to speak with people you meet on your journey, there is always something new to learn. @@ -9452,6 +9509,9 @@ Saulc and Cherry married in Halinarzo, and stayed like this for perhaps 20 secon Saulc is rich, you know. He challenged a group of thirty NPCs to defeat him, whoever won would get this @@. +Saulc said it needs an inspection, and he'll be with everyone trying to proccess and fix the amount of damage this caused. + + Saulc, Crazyfefe and Jesus Saves are the three High Councillors. Don't do anything illegal while they're watching! @@ -9725,6 +9785,9 @@ Silk Robe Silk Worm +Silk worm + + Silkworm @@ -9950,6 +10013,9 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero Some of them have FORBIDDEN DROPS, which will be DELETED when their event starts! +Some of these even cause area damage! Rumors of time travellers were heard, but no time travel was confirmed. + + Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make some money with that. @@ -10028,6 +10094,9 @@ Sorfina Sorfina recomposes herself. +Sorry another day maybe. + + Sorry but I am not interested in that. @@ -10157,21 +10226,6 @@ Southeast Avenue#lof Southwest Avenue#lof -Spawn Area 1 - - -Spawn Area 2 - - -Spawn Area 3 - - -Spawn Area 4 - - -Spawn Area 5 - - Speak with ##BBarzil##b. Tell him I need it, he'll give you one from my inventory. HURRY UP! @@ -10262,6 +10316,9 @@ Stop it! Strange Coin +Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire. + + Stray Little Blub @@ -10349,6 +10406,9 @@ Take care though, don't attack them when they are in group! Take care! ¡Cuídate! +Take care, adventurer! + + Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. @@ -10871,6 +10931,9 @@ The advantage of fighting with a ranged weapon is that you can stay out of the e The alliance also have a special program, called ##BGrand Hunter Quest##b, where you kill 10,000 of a monster and get great rewards. +The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of members. + + The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies! @@ -10994,12 +11057,12 @@ The more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant The most important thing to improve is your dexterity. When you use a bow, it is your dexterity that determines if you are able to hit your enemy where it hurts most. -The name of the book is @@. -El nombre del libro es @@. - The nanorob-- err, the *magic* will seal all your wounds. You trust Basil, right? +The new inhabitants from the Land Of Fire are welcome, and some are still sheltering, like the Silversmith. + + The next page begins to list the complex trading laws and political rules. @@ -11015,8 +11078,8 @@ The objective of this event is to ##Bslay the Monster Admiral##b. The offensive guy, with every attack skill a mage could need. -The old book seems to tell about the legend of Aemil. Would you like to read it? -El viejo libro parece contar la leyenda de Aemil. ¿Quieres leerlo? +The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. The disaster was so big, all mobs are different. + The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! @@ -11195,6 +11258,9 @@ There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all There was nobody on the Bandit Lord's room. +There was too many things to keep track. After Hurnscald siege, with lots of earthquakes, we had an accident. + + There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimshar Council?! @@ -11336,7 +11402,7 @@ Esta puerta está cerrada. This farm is dying due constant monster attacks, and without them, Tulimshar might face a famine. -This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself. +This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to not be a plague itself. This fishing spot has just been used, give it a rest. @@ -11402,6 +11468,9 @@ This is the end for your party, as the leader doesn't have sufficient level. This is the least I could do for you. Many thanks. And if you have more food, you can keep feeding my family. +This is too powerful to you. Get level 20 before attempting to use. + + This is why I love spring! @@ -12179,6 +12248,9 @@ We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. We also feature some services like a storage and a bank for members. También contamos con algunos servicios como un almacén y un banco para los miembros. +We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded! + + We are @@ since the last great attack from the Monster King. @@ -12209,6 +12281,9 @@ We have two main groups, entitled classes: The Magic Warriors, and the Wizard Ma We held to our hope and Jerry figured it out. +We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes! + + We must blame Saulc! @@ -12851,6 +12926,9 @@ World Gate 2 Worlds Gate +Would you like to buy some ?. + + Would you like to help us to protect the town from a red scorpion invasion?? @@ -12932,6 +13010,9 @@ Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! Yayayaya, ¡es la primera vez que alguien se viste peor que nosotros! +Yeah sure let's Trade. + + Yeah sure, take my Amethyst! @@ -13661,11 +13742,8 @@ You notice that even if she tries to calm down everyone and serve tea, she's pre You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. -You open a book named @@. -Abre un libro llamado @@. +You open a book named @@. Do you want to read it? -You open the book, but it looks like the sea water and time damaged it severely. Some pages are not readable anymore. Some others are simply missing. -Abres el libro, pero parece que el agua marina y el paso del tiempo lo han dañado severamente. Algunas páginas ya no son legibles. Y otras simplemente están perdidas. You open the chest and found a @@. @@ -13721,8 +13799,8 @@ You received one @@! You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have one. Come back when you do. -You see a dust covered book on the shelf... -Ves un libro cubiero de polvo en el estante... +You see a dust covered book on the shelf... The name of the book is @@. + You see a raijin boy, sitting on the edge of the dock. Ve a un niño raijin, sentado al borde del muelle. |