diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 319 |
1 files changed, 317 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 627acfbea..6c6ea9b20 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -263,6 +263,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * @@/2 @@ +* @@/200 GP + + * @@/30 @@ @@ -308,6 +311,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Low damage, highest attack speed from all. +* More equipment coming soon... + + * Return to Hurnscald Townhall @@ -638,6 +644,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 0022#DoorUpwards +1 Hand Swords + + 1- Survive. If you die, you will gain nothing. And people want to kill you. @@ -680,6 +689,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2 +2 Hand Swords + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! @@ -875,6 +887,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +@@ boxes of chocolate were given to you as a gift. + + @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison. @@ -1220,6 +1235,9 @@ Accept quest? Access is restricted to guards, as usual. +Accessories + + According to the Guide, space is ____? @@ -1277,6 +1295,9 @@ Actually, nothing. Bye! Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? +Actually, this fails without tmwa dark magic. + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? @@ -1895,6 +1916,9 @@ An error on your travel time happened. Please report. An error with Stranger#LoF happened! Please report!! +An event is happening at Aeros! Hurry up! + + Ancient Shield @@ -2105,6 +2129,9 @@ Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not a Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. +Anyway, it is Valentine Day, a good day to trade @@ with your admired one! + + Anyway, my herb mixture keep monsters away. @@ -2201,6 +2228,9 @@ Are you sure? It costs 800 GP.#0 Are you sure? It costs 800 GP.#1 +Are you trying to collect every piece of equipment ingame? Come tell me if you are and I'll give you a collector stamp! + + Are you up for the challenge? @@ -2327,6 +2357,9 @@ As the leader of your party, you can only go forward. As usual, you can get only one hat yearly, for the symbolic amount of 30 @@ and 10 @@! +As with all TMW2 Major Events, the top 1 receive a special pet, and the other ranked ones get diverse rewards. + + As you may know, LOF ran on a modified version of The Mana World game, before being merged on TMW2: Moubootaur Legends. @@ -2813,12 +2846,18 @@ Bottle Of Woodland Water Bowler Hat +Bows + + Bows are good, but if you're going to the Desert Canyon, I would instead invest on a light shield. Heavy ones make you walk slower. Bows give you a good attack range, in exchange of all your evasion. +Box Of Chocolates + + Bracco @@ -3368,7 +3407,7 @@ Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! Caramel Candy -Cards are ranked on this priority: @@ +Cards are ranked on this priority: A - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - J - Q - K - Joker Carrot @@ -3578,6 +3617,9 @@ Cherry Cocktail Chest#002-1 +Chestplates + + Chicken Leg @@ -4157,6 +4199,12 @@ Demonic Skull Demure Card +Demure#Valentine + + +Demure#ValentineFinal + + Deposit all @@ -4463,6 +4511,9 @@ Do you think I'm ready to go to Halinarzo? Do you want any monster killed? +Do you want me to prepare more chocolate box for you? For that I'll need: + + Do you want to craft @@? For that I will need @@ @@, @@ @@ and @@ gp. @@ -4502,6 +4553,9 @@ Do you want to read the story again? Or should we get to the most obvious point? Do you want to start? +Do you want to trade your points? The demand keep raising, and so does the price! + + Do you want to try to find them? Just search the first five floors: Novice, Intermediary, Advanced, Expert and Master. @@ -4565,6 +4619,9 @@ Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christma Don't warp +Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 event point. + + Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. @@ -4868,6 +4925,9 @@ Enable Easter Enable Event +Enable Valentine Day + + Enable Worker's Day @@ -5129,6 +5189,9 @@ Fire Scroll Fire Skull +Fire Staves + + Firearms? What would that be? @@ @@ -5204,6 +5267,9 @@ For fighting against the Monster King once and getting out alive to tell the sto For now do not take too much time to work on your intelligence, after all, almost nobody have magic this day. +For now, I'll assume your salt is... 9, why not. + + For only 100 GP, you can sleep on the beds of the Land Of Fire. @@ -5477,6 +5543,9 @@ Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! Gladys +Gloves + + Go and fetch @@, the party leader! @@ -5654,6 +5723,12 @@ Good luck hunting down the Monster King. Good luck killing it! And don't forget to touch the Soul Menhir before you go! +Good luck with your boyfriend!#0 + + +Good luck with your girlfriend!#1 + + Good luck! ¡Buena suerte! @@ -6083,6 +6158,9 @@ He's an *hic* hermit, and collects *hic* Bat teeth and wings... Tell me how many He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. Está sujetando una caña de pescar, cuando mira hacia el mar. +Headgear + + Heals more mana while standing. @@ -6284,6 +6362,9 @@ Hello, I am T-@@, of the @@ order. Hello, I am your local silversmith, here for all of your smithing needs! +Hello, I noticed my dear friend, Susanne, asked you to help us save my sisters; do not forget to ask Susanne where the Fafi Dragon was last seen. + + Hello, I'm Pylon! @@ -6731,6 +6812,9 @@ Hey, it seems like you didn't register as a Monster Hunting Quest participant ye Hey, look, a tie happened! +Hey, look, you have @@ boxes to collect! + + Hey, man!#1 ¡Eh, tío!#1 @@ -6806,6 +6890,9 @@ Hi, @@. Hi, I'm Woody! +Hi, I'm too busy to talk right now, please go away. Very pressing matters at hand. + + Hi, nice to see you! ¡Hola, me alegro de verte! @@ -6944,6 +7031,9 @@ How is *hic* it possible? How is your purge going? I hope you had success at it! +How many chocolate do you want to send? You can trade: @@ + + How many did you need again? @@ -7832,6 +7922,9 @@ I recommend that you train your agility a great deal, since most monsters out th I represent the @@ Hunters. We hunt @@. +I said it cannot be yourself... </3 + + I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do... @@ -8117,6 +8210,9 @@ I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. I will go and hunt some snakes. +I will harass Demure with so many chocolate that she'll leave this event map rolling! + + I will kill one. @@ -8138,7 +8234,7 @@ I will need: I will pay you 5,000 GP in pure gold for it! -I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will require 2500 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. @@ -8312,6 +8408,12 @@ I'm actually looking for an item forged! I'm afraid I can't be of any help to you. +I'm already married, though...#0 + + +I'm already married, though...#1 + + I'm an experienced weapon master helping this smithy here, but I am new in this town. I am best at smithing armor. @@ -8666,6 +8768,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients Igor +Imagine I'm now blacklisting you for a hour with a #VARIABLE. Maybe 3 weekly attempts. + + Imperial Crown @@ -8870,6 +8975,9 @@ Intervalo: cada @@ hora(s) Introduce +Invalid map mask + + Invalid parameter specified, blame saulc. @@ -9053,6 +9161,9 @@ It'll cost @@ GP It'll cost you @@ GP. +It's @@ (day)! + + It's @@ @@. Eso es @@ @@. @@ -9119,9 +9230,18 @@ It's self sufficient economically, and many fairies enjoy travelling there. In f It's spring, when the wind is always good. +It's tasty ^.^ + + It's time to show this shiny @@ who is the boss! HAHAHAHAHAHAHAH! +It's valentine day, and I got my hands on a @@ model! + + +It's yummy ^.^ + + Item List @@ -9227,6 +9347,9 @@ Joaquim Job Level and certain equips can affect your status. You'll see the modifiers with a + sign. +Job levels already boosts all your status. It gives +1 on each status every 10 job levels. + + Join existing arena @@ -9482,6 +9605,9 @@ Leave Leave Subclass +Leave blank to abort. + + Leave it @@ -9665,6 +9791,15 @@ Living Potato Lizards are the main monster found, and they steal gold from innocent bypassers. +LoF Merge + + +LoF Password: + + +LoF Username: + + Loading warp, be at this spot in 15 seconds. @@ -9701,6 +9836,9 @@ Lousy Moccasins Love Letter +Lovely Fluffy + + Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances. @@ -10304,6 +10442,9 @@ Mountain Snake Skin Mountain Snake Tongue +Mounts + + Moutain Snake Egg @@ -10487,6 +10628,9 @@ Nea Neat, neat! Thanks! Here you go, this amazing bottle! It is life-bond, so having multiple won't reduce the time you need to wait... +Necklaces + + Necromancer Card @@ -10730,6 +10874,9 @@ Not at the moment Not bad, not bad. Let's see if you can answer an even more difficult one. +Not every piece of equipment is ingame yet. + + Not everyone can be a blood donor. For example, you must be healthy. @@ -10802,6 +10949,9 @@ Note#saxsocave Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use it yet. +Note: You must have a char on the first slot to leaderboard work. Points are shared accross all chars on your account. + + Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. @@ -10877,6 +11027,9 @@ Now begone. Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you. +Now imagine I just did a SQL query to fetch your account password and salt. + + Now please bring me @@/2 @@, @@/20 @@, @@/30 @@ and @@/70 @@ so I don't need to leave here and start travelling everywhere... @@ -10925,6 +11078,9 @@ Now, you'll learn a merchant trick! This one allows you to carry more weight wit Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing! +Now, your hash might be @@. + + Nowhere Gluvine @@ -10979,6 +11135,9 @@ Of course, if you don't ask from the Mana Stone for more magic, that means nothi Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Por su puesto, están en la pared izquierda, ve y échales un vistazo. +Of course, this is only some random md5 functions for fun. + + Oh - Welcome to TMW2: Moubootaur Legends! @@ -11141,6 +11300,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, come back me when you want to know the @@ real power! +Ok, done! + + Ok, done. Bien. Listo. @@ -11189,6 +11351,9 @@ Ok...please come back when you aren't busy... Okay! +Okay, bye + + Okay, that is very useful. However, I do need a few reagents to make it. @@ -11450,6 +11615,9 @@ Paladin#0 Paladin#1 +Pants + + Paper @@ -11480,6 +11648,9 @@ Party Quest Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest. +Past due date. + + Past this way is the Great River and the Eternal Swamps. But the river flooded. @@ -11549,6 +11720,9 @@ Petal Peter Peter +Pets + + Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. @@ -11762,6 +11936,9 @@ Please traveler, help my starving family! Please type a password for your Arena, it must be unique. +Please wait here on the meanwhile. Try asking Estard about parties, or talk to Eistein. + + Please wait, the fight will start in @@, as requested. @@ -12035,6 +12212,9 @@ Salir Quite interesting, quite interesting indeed. +Quivers + + RAPID GUNSTAFF @@ -12152,6 +12332,9 @@ Really? Where are you from? Reaper +Receive Chocolate + + Red @@ -12413,6 +12596,9 @@ Right, but now I have business in other places. RightDoorCheck RightDoorCheck +Rings + + Roach @@ -12677,6 +12863,9 @@ Say magic words Say, what do you think if I transmuted your head into the missing materials? I can warrant your soul won't return to the Soul Menhir, either! +Scarfs + + Scary........... @@ -12755,6 +12944,9 @@ Seasonal Drop Control Second Dungeon Master +Secret Admirer + + See you later! ¡Nos vemos luego! @@ -12791,6 +12983,9 @@ Enviar 3 veces Send 5 times Enviar 5 veces +Send Chocolate + + Send indefinitely Enviar indefinidamente @@ -12803,6 +12998,9 @@ Send soul to the Mana Plane for GM events Send this message also on login? ¿Enviar también este mensaje al acceder? +Sending the letter will give you double event points, capped to 10 extra points. + + Sent on login: @@ Enviar al acceder: @@ @@ -12893,12 +13091,18 @@ Sheila the Clockmaker Shemagh Shemagh +Shields + + Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar! Ship travels are quite expensive, so perhaps you may think it is worth to complete the other quests here? +Shoes + + Shop#Candor @@ -12926,6 +13130,9 @@ Shortcuts. Shotgun Shooter +Should I attach a love letter? + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -13307,6 +13514,9 @@ Soren Card Soren Village +Soren xd#Valentine + + Soren's Fountain @@ -13355,6 +13565,9 @@ Sorry kind sir @@, but no.#1 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. +Sorry! Not yet implemented! + + Sorry! Sorry! @@ -13451,12 +13664,18 @@ Sorry, this password was already used on another arena. Sorry, you do not have enough ingredients. You'd better search thoroughly. +Sorry, you don't have any chocolate to pick up. + + Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. +Soul Menhir#001-11 + + Soul Menhir#001-4 @@ -13703,6 +13922,9 @@ Swezanne Swezanne Card +Syntax: @wset <map_mask> + + T.T "Someone else killed my Dummy!" @@ -14087,9 +14309,18 @@ Thanks. You can go, now. Thanks... I guess... +Thanks... I guess...#0 + + +Thanks... I guess...#1 + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. +That annoying guy on the side of the tree is annoying. I want to ban him. + + That can be done pressing F2 and opening char screen. @@ -14636,6 +14867,12 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The previous mayor was an amazing mayor, but even so, he lost the office after the Monster King attacked. +The price raises hourly, don't leave to make it on the last day! + + +The prizes are only for the top 10, but Loratay on Land Of Fire Village can make a dress for you. + + The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. @@ -14840,6 +15077,9 @@ There isn't enough, not even for NPCs. We need at least 100. There may be some exceptions. Anyway, this item clearly cannot be refined. +There might be reward for anyone who doesn't gets a rank, but I never count on that. So, let's start? + + There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. @@ -14870,6 +15110,9 @@ There you go! Thanks for all the help! There you go, a special and rare @@! +There you go, your Valentine Dress! + + There's a big prize in the end... Could you bring me some later? @@ -14930,6 +15173,9 @@ Thermin is also known as the lost city. It was once founded to mine ores, and ex These are being crafted by Alan. +These boxes cannot be sold, but they'll be deleted a while after the event ends. + + These cliffs are no place for weak people like you. You better teleport yourself away as soon as possible! @@ -15005,6 +15251,9 @@ They shouldn't. Could you perhaps, kindly bring me 1 @@? They wanted magic to be once again free! +They were given with @@ by @@. + + They were never again seen. None of them. We burnt all records about everyone here, and blamed the Monster King. @@ -15524,6 +15773,9 @@ To understand the nature of this bow, you have to collect the needed material by To unlock the cell on the middle of the throne room, you need to flip all 5 switches there. +To whom you want to send @@ boxes? Cannot be yourself! + + To your pleasant surprise the tea is actually quite good. @@ -15572,6 +15824,9 @@ Toothbrush Top 10 - Summer Ched's Event +Top 10 - Valentine Day + + Top 5 - Christmas Box Donation Event @@ -15659,6 +15914,9 @@ Trade Silver Eggs Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! +Trade stamps + + Trade the Gingerbread @@ -15920,6 +16178,9 @@ Usename#0000 User Control Panel +User account safety is at stake, too, so I'll move this crap to a blackbox once done. + + Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor. @@ -15929,6 +16190,15 @@ Usually, you can find magic on these buildings, but watch out, there is magic to V-neck Jumper Jersey de cuello V +Valentine Day event consist in gathering @@ and sending them to your loved one.#0 + + +Valentine Day event consist in gathering @@ and sending them to your loved one.#1 + + +Valentine Day is over! + + Valentine Dress @@ -16088,6 +16358,9 @@ Wanderer, here is dangerous! Go back! Wandering too much? Take care to don't get lost. +Wands + + Wands are also being sold, and other stuff from the Land Of Fire slowly creeps in. @@ -16562,6 +16835,9 @@ What I had to bring, again? What I want to say is: Kill non-stop! +What about job levels and job experience? + + What about you bring me: @@ -16649,6 +16925,9 @@ What do you need? What do you say? +What do you think you are doing, anyway?! + + What do you want to access? ¿Qué quiere entrar? @@ -16817,6 +17096,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When people loses too much blood, they die, unless we can lend them somebody's else blood. +When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point for that! + + When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends. @@ -17540,6 +17822,9 @@ Ya se ha registrado. Esperando a su pareja... You also can't stay there forever! You will have about 20 minutes to entirely clear it out and defeat the last boss. +You also cannot send any boxes before eating any you've received, but Demure is an exception for this rule. + + You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. @@ -17651,6 +17936,9 @@ You are now at the Mana Plane of Existence, at the Floating Island of Aeros. You are now at the Mana Plane of Existence, at the Magical Forest. +You are now at the Valentine Highlands. + + You are now divorced! ¡Ahora se ha divorciado! @@ -17786,6 +18074,9 @@ You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. +You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17837,6 +18128,9 @@ You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This You cannot be hurt to do this trip. +You cannot be hurt, must have full mana, and must be in a area where the Mana Plane is connected so @toevent work. + + You cannot bring anything to the arena. Please put everything on the storage. @@ -17891,6 +18185,12 @@ You currently have @@ GP on your bank account. You currently have @@ Monster Points. These points are acquired while killing monsters. +You currently have @@ event points, but for ONLY @@ points I can make a dress for you! + + +You currently have @@ points, @@ boxes of chocolate and @@ love letters. + + You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. @@ -17954,6 +18254,9 @@ You don't have everything I've asked for! You don't have that many empty bottles! +You don't have that many! + + You don't have that, lying is bad for health... @@ -18803,6 +19106,9 @@ Zzzzzzzzz... [Two Hands Quicken] +[Valentine Day] Send soul to the Valentine Highlands! + + [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! @@ -18827,6 +19133,9 @@ above adams +affection + + agility @@ -18968,6 +19277,9 @@ línea @@: @@ longing for the day she would have a building. +love + + lower left @@ -19031,6 +19343,9 @@ o.o "You're being unreasonable. That's way too much!" pan galactic gargle blaster +passion + + place in the world. He told Dimond that he would make her |