summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_es.old
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.old')
-rw-r--r--langs/lang_es.old42
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old
index f5055ad9e..17f2580fe 100644
--- a/langs/lang_es.old
+++ b/langs/lang_es.old
@@ -28,6 +28,9 @@ Tinte de algodón marrón
Camel Cotton Dye
Tinte de algodón beige
+Change my skills
+Cambiar mis habilidades
+
Chocolate Cashmere Dye
Tinte de lana de cachemira chocolate
@@ -55,6 +58,9 @@ Do you want to use this place as save point?
DoorUpwards
DoorUpwards
+Enter desired skill level:
+Introduzca el nivel de habilidad deseado:
+
Fine.
Genial.
@@ -94,6 +100,9 @@ Recuerdo cuando creé mi primer grupo, estábamos sorprendidos al compartir expe
I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s!
¡Creo que terminaré pronto, ya que casi tengo una caja llena de @@s!
+I will yaying do.
+Lo yaying haré.
+
I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services.
He escrito tu nombre en el libro, ahora puedes usar el almacén y los servicios del banco.
@@ -130,6 +139,9 @@ Déjame explicarte para que es el Gremio Mercante.
Lime Cotton Dye
Tinte de algodón limón
+Lower this skill
+Rebajar esta habilidad
+
Mauve Cotton Dye
Tinte de algodón malva
@@ -148,6 +160,12 @@ Oh really? I'll put more food in the next box then.
Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well.
¡Oh! Y nuestra charla de grupo fue realmente entretenida. Le recomiendo encarecidamente compartir esta diversión también.
+Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0
+Oh, y déle alguna ropa. Las que la pobre chica tenía estaban incluso en una peor condición que las que tenemos nosotros.#0
+
+Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1
+Oh, y déle alguna ropa. Las que el pobre chico tenía estaban incluso en una peor condición que las que tenemos nosotros.#1
+
Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0
Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#0
@@ -181,15 +199,33 @@ Por favor seleccione una categoría:
Purple Cotton Dye
Tinte de algodón púrpura
+Raise this skill
+Subir esta habilidad
+
Red Cotton Dye
Tinte de algodón rojo
+Remove this skill
+Eliminar esta habilidad
+
+Return to skill debug menu
+Volver al menú de limpieza de habilidad
+
Set state manually
Introducir estado manualmente
+Set the level manually
+Introducir el nivel manualmente
+
Silver Cotton Dye
Tinte de algodón plateado
+Skill Debug
+Limpieza de Habilidad
+
+Skill Debug - Modify Skill
+Limpieza de habilidad - Modificar habilidad
+
So finally someone has came to visit me?
¿Así que finalmente ha venido alguien a visitarme?
@@ -214,6 +250,9 @@ El viejo libro parece contar la leyenda de Aemil. ¿Quieres leerlo?
These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship.
Estas cajas son demasiado pesadas para que las cargeu una sola persona todo el camino hasta el barco.
+This menu allows you to change your skills.
+Este menú le permite cambiar sus habilidades.
+
This menu gives access to all quest debug menus.
Este menú da acceso a todos los menús de limpieza de misión.
@@ -256,6 +295,9 @@ Where are my old clothes?
Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@?
¿Cual de tus armas quieres usar para cortar esto @@?
+Which skill do you wish to change?
+¿Qué habilidad desea cambiar?
+
Yellow Cotton Dye
Tinte de algodón amarillo