diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 2432e53ee..63a5b8c41 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -1,3 +1,9 @@ + - Daily Login Screen +- Tägliche Login-Bildschirm + + - Soul Menhir auto-saving +- Soul Menhir Auto-Speichern + ##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b ##2 14-tägiger Login Bonus: ##B2x @@##b @@ -31,6 +37,9 @@ (Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) (Protip: Benutze die Pfeiltasten um herumzulaufen, sobald du aufgewacht bist.) +* +2 in all attributes, permanently +* +2 in allen Attributen, dauerhaft + * Register as a Crafter or Hunter * Registrieren Sie sich als Crafter oder Hunter @@ -118,6 +127,9 @@ Adventurers betrank mehr EXP zu bekommen ?! Spieler können nun Häuser kaufen u After much struggle with the lazy builders, Nivalis Town is finally open for visit again! Nach langen Kampf mit den faulen Bauherr, ist nivalis Stadt wieder für einen Besuch endlich offen! +After the Great Famine which happened after the Red Queen death, it was founded by people who sailed away in look of new opportunities. +Nach der großen Hungersnot, die nach der Roten Königin Tod geschah, wurde von Menschen gegründet, die in Aussehen neue Möglichkeiten segelte. + All contributors should claim their rewards with Lua. Weather is there, night cycle happens where monsters are more active. Alle Mitwirkenden sollten ihre Belohnungen mit Lua behaupten. Das Wetter ist dort passiert, Nacht-Zyklus, wo Monster mehr aktiv sind. @@ -175,6 +187,9 @@ Artis Artis Backsword Artis Backsword +Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent. +Artis ist ein nach der großen Hungersnot auf dem anderen Kontinent gegründet Stadthafen. + AssassinChest AssassinChest @@ -277,6 +292,9 @@ Bürger auf der Welt hören jetzt auf verschiedene Melodien und neue Abenteurer Click here for instructions on how to use the test server. Hier klicken für Infos über die Benutzung des Test-Servers. +Client Version: @@ +Client Version: @@ + Colonel DUSTMAN opened the Heroes Hold to the hardcore player. Noobs, keep out! Good players only! Oberst MÜLLABFUHRMANN öffneten sich die Helden auf den Hardcore-Spieler halten. Noobs, draußen bleiben! Gute Spieler nur! @@ -343,6 +361,9 @@ Göttliche Rage - @ sk-sittsam Do not attempt to use the normal route with a @@ with you. Versuchen Sie nicht, die normale Route mit einem @@ mit Ihnen zu verwenden. +Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Juliet +Das Passwort nicht in Ihrem Zimmer zu jeder geben! Halten Sie es geheim und nicht versuchen, das gleiche in jedem anderen Raum in der Zukunft zu nutzen. - Juliet + Do nothing Nichts tun @@ -358,9 +379,15 @@ Möchtest du diesen Ort als Speicherpunkt benutzen? DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. +Ziehen Sie eine @@ in einem @@, und Sie werden ein erhalten @@. + Drop rates raised drastically for the lucky ones. Eternal Swamp floods are now more cyclic. Dropraten drastisch erhöht für die Glücklichen. Ewiger Sumpf Überschwemmungen sind jetzt mehr zyklisch. +Due this bug, when you logged off on the BotCheck Area, @@. We wanted to deliver you a token of apology! +Aufgrund dieses Fehlers, wenn Sie auf dem BotCheck Gebiet abgemeldet, @@. Wir wollten Sie ein Zeichen der Entschuldigung liefern! + Easter eggs have been found, like secret rooms. Ostereier gefunden wurden, wie geheime Räume. @@ -397,6 +424,9 @@ Gewünschtes Fähigkeitslevel eingeben: Enzo, the Forgetful Enzo, die Forgetful +Esperia is the human capital founded at the other continent. +Esperia ist das Humankapital am anderen Kontinent gegründet. + Estard finished arranging sufficient paperwork so adventurers can create their own guilds. Estard fertig ausreichend Papierkram Anordnung so Abenteurern ihre eigenen Gilden zu schaffen. @@ -436,6 +466,9 @@ Fire Walk - Erstellt eine Spur von Feuer, jeden Verfolger zu schaden Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill Feuerball - Grund AoE (Area of Effect) Geschicklichkeit +First of, you didn't logged in. Without you online, WE CANNOT UNJAIL YOU! We tried with SQL but it didn't budge. +Zunächst, Sie nicht angemeldet haben. Ohne Sie online, können wir nicht UNJAIL SIE! Wir haben versucht, mit SQL, aber es rührte sich nicht. + Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface. Angeln gibt jetzt Erfahrung, und zwei neue Köder wurden hinzugefügt: Käse und Alface. @@ -508,6 +541,9 @@ Heilung - die Fähigkeit grundlegende Heilung erfordert keinen Artikel zum Einsa Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, er ist ein bisschen nervös. Bitte entschuldige ihn. Es passiert nicht jeden Tag, dass wir ein neues Mitglied in unserer Crew haben! +Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules! +Hallo, @@! Wir haben uns nur auf und fand heraus, dass Sie durch BotCheck Logout Regeln betroffen waren! + Here they are. Hier sind sie. @@ -538,6 +574,9 @@ Woher weißt du das? However, I can restart the Heroes Hold, if you want. You'll get a reward, but will need to start from scratch. Should I do it? Allerdings kann ich die Helden Halte neu starten, wenn Sie möchten. Sie erhalten eine Belohnung erhalten, sondern müssen von Grund auf neu starten. Sollte ich es machen? +However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid buying things there. +Allerdings Steuern gibt es die höchste. Wohnkosten sind hoch, und Sie sollten den Kauf Dinge dort vermeiden. + However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, and ships are not capable of even approaching the city. Jedoch legte das Monster King gerte Hurnscald. Seine Kraft stark erhöht, und Schiffe sind nicht in der Lage, auch die Stadt nähert. @@ -571,6 +610,9 @@ Ich weiß nicht, warum sie eine Vergangenheit Fehler wiederholen würde. Das Mon I don't need your help right now, come back later. Ich brauche deine Hilfe zur Zeit nicht. Komme später wieder. +I hate sea water, it always make knifes rusty. I already have a stockpile of rusty knifes on the other room. +Ich hasse Meerwasser, ist es immer Messer rostig machen. Ich habe bereits einen Vorrat an rostigen Messer auf den anderen Raum. + I hope our new campus get built soon. It'll be much better than here. Ich hoffe, dass unsere neuen Campus get bald gebaut. Es wird als hier viel besser sein. @@ -661,9 +703,15 @@ Wenn du deine Statusmerkmale zurücksetzen möchtest: In other words, whoever they are, they're after the sages. They are not targetting just simple magical users. This might be a problem. Mit anderen Worten, wer auch immer sie sind, sind sie nach den Weisen. Sie sind nicht nur einfache magische Nutzer-Targeting. Dies könnte ein Problem sein. +In times of famine, magic came to save us. +In Zeiten der Hungersnot, Magie kam, um uns zu retten. + Ishi also rewrote his rewards table. More items for lower prices! Ishi auch seine Belohnungen Tabelle neu geschrieben. Angebote in der Kategorie für niedrigere Preise! +It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prosperous. Few monsters live there. +Es bietet eine bessere Lebensbedingungen als Tulimshar, und ist größer und mehr Wohlstand. Ein paar Monster leben dort. + It seems that you need a key to open this door. Scheinbar brauchst du einen Schlüssel um diese Tür zu öffnen. @@ -676,6 +724,9 @@ Alles ok! Nur eine weitere Box und es wird ok sein. It's ok. Es ist ok. +Jesus Saves +Jesus rettet + Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins @@ -799,6 +850,9 @@ Nard Schiff nicht in der Lage ist Tulimshar zu tun <-> Candor Route sofort mehr: Navy Blue Cotton Dye Navyblaue Baumwoll Farbe +New default game settings: +Neue Standard-Spieleinstellungen: + New players can also get an EXP bonus with Elmo until they get level 15. Warp Crystals are here! Neue Spieler können auch einen EXP-Bonus mit Elmo erhalten, bis sie Level 15. Warp Kristalle sind hier! @@ -853,6 +907,12 @@ Oh, und gib ihr ein paar einfache Sachen. Das arme Mädchen. Ihre eigenen Sachen Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 Oh, und gib ihm ein paar einfache Klamotten, der arme Junge. Seine eigenen sind in einem noch schlechteren Zustand als unsere! +Oh, every settlement is part of it. Candor, Tulimshar, Hurnscald, Frostia, Halinarzo, Artis, Esperia, Nivalis... +Oh, ist jede Siedlung ein Teil davon. Candor, Tulimshar, Hurnscald, Frostia, Halinarzo, Artis, Esperia, Nivalis ... + +Oh, noes! Due lack of translators, some languages were removed from this project. +Oh nein! Wegen Mangel an Übersetzern wurden einige Sprachen aus diesem Projekt entfernt. + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen, hier! @@ -925,6 +985,9 @@ Spieler können nun Monster Stärke mit @@, spüren und Verzögerung reduziert w Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now. Spieler entging nicht von der manaquake. Xtreem sagt, es einfacher zu töten Monster ist jetzt. +Please contact @@ to clear this misunderstanding. +Bitte kontaktieren Sie @@ dieses Missverständnis löschen. + Please select a category: Bitte wähle eine Kategorie: @@ -967,6 +1030,9 @@ Erhöht dein Karrierelevel um 50 Re-casting the same mana skill won't give you magic experience. Magic Skills doesn't have this system, and level up on quest or, depending on the skill, on the skill window, using Job Level. Re-Casting der gleichen Mana Fähigkeiten gibt Ihnen keine Magie Erfahrung. Magische Fähigkeiten haben dieses System nicht, und Level auf der Suche oder, abhängig von der Fähigkeit, von der Geschicklichkeit Fenstern mit Job-Ebene. +Received one @@ as August daily login bug Token of Apology! +Erhielt eine @@ als tägliche Login Bug Token of Apology August! + Red Cotton Dye Rote Baumwoll Farbe @@ -1264,6 +1330,12 @@ Enzo Ihre Fähigkeiten Lehre werden Sie beide sie vergessen machen. Teal Cotton Dye Aquamarine Baumwoll Farbe +Technical problem, gimme info about an item. +Technisches Problem, gib mir Informationen zu einem Artikel. + +Tell me about Esperia. +Erzähle mir etwas über Esperia. + Terranite King was seen recently. New shields and pants are available for craft. Terranite König wurde vor kurzem gesehen. Neue Schilder und Hosen sind für Fahrzeuge zur Verfügung. @@ -1408,6 +1480,9 @@ Daher sind die Rohsteine Preise wieder auf dem Vormarsch. These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. Diese Kisten sind viel zu schwer, um von einer Person zum Schiff getragen zu werden. +These can be reverted to previous behavior on User Control Panel! +Diese können zum vorherigen Verhalten auf Benutzer Control-Panel rückgängig gemacht werden! + These trees were cut and travellers can once again travel to Halin. Diese Bäume wurden geschnitten und Reisende können wieder Reisen nach Halin. @@ -1501,6 +1576,9 @@ Benutze den Schlüssel. Vault Gewölbe +WARNING: Use @ucp to change @@. +WARNUNG: Verwenden Sie @ucp zu ändern @@. + WARNING: You still need the @@ to learn new recipes! ACHTUNG: Sie müssen noch die @@, um neue Rezepte zu lernen! @@ -1696,6 +1774,9 @@ Du hältst die Schaufel in der Hand. You made a cash deposit of @@ E. Du hast eine Bareinzahlung von @@ E getätigt. +You might have been affected. Please, select your desired language. +Sie könnten bereits betroffen. Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache. + You need 1x @@ to cast this skill. Sie müssen @@ 1x diese Fähigkeit zu werfen. @@ -1714,6 +1795,12 @@ Du siehst ein verstaubtes Buch hinten im Regal... You'll also need to pay a fee of @@x @@ Sie finden auch eine Gebühr in Höhe von @@ x @@ zahlen müssen +Your @@ Knockback effect expired. +Ihre @@ Wegstoßung Effekt abgelaufen. + +Your experience level has been updated. +Ihre Erfahrung wurde aktualisiert. + Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Du bist zu schwach und konntest dieses @@ nicht öffnen. @@ -1744,6 +1831,9 @@ Debug delta delta +hairstyle_config +hairstyle_config + including the 178 monsters and who knows how many equipment, had numeric changes. einschließlich der 178 Monster und wer weiß, wie viele Geräte, numerische Veränderungen hatten. @@ -1759,3 +1849,6 @@ npc2 npc6 npc6 +the server jailed you +der Server, den Sie ins Gefängnis + |