diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2019-01-14 18:58:42 -0200 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2019-01-14 18:58:42 -0200 |
| commit | 9ce466631d8be10eaf8d9b8e03c7efa54951f1c9 (patch) | |
| tree | b0b2dc8edf0bc2a0c66d1198c84b7bcdff991dff /langs | |
| parent | f9fb71a9d6ac0f8d1993434dee0051cfb1a95e40 (diff) | |
| download | serverdata-9ce466631d8be10eaf8d9b8e03c7efa54951f1c9.tar.gz serverdata-9ce466631d8be10eaf8d9b8e03c7efa54951f1c9.tar.bz2 serverdata-9ce466631d8be10eaf8d9b8e03c7efa54951f1c9.tar.xz serverdata-9ce466631d8be10eaf8d9b8e03c7efa54951f1c9.zip | |
Regenerate server translations
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/lang_da.txt | 501 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 93 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 517 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 231 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 535 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 517 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 517 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.old | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.txt | 509 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.old | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.txt | 509 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 919 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 513 |
17 files changed, 3981 insertions, 2019 deletions
diff --git a/langs/lang_da.txt b/langs/lang_da.txt index f07846304..30490f229 100644 --- a/langs/lang_da.txt +++ b/langs/lang_da.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,16 +1061,34 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + + +@rules will tell you all the rules once again. + + +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 - - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 - - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? - - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis +Dexterity + + Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Enter new line: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Good job! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? - - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 - - -I can't remember anything.#1 - - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 - - -I only remember I was rescued by you.#1 - - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 - - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 - - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. - +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Left Crafty Wing Left Eye Patch -LeftBarrierCheck - - LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh right, I totally forgot about that, here you go. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 - - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 - - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 - - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 - - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 - - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 - - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Old line: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice - - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck - - RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. - - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ The giant boogeyman! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? -What should I do after taking these clothes?#0 - - -What should I do after taking these clothes?#1 - - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. @@ -16844,16 +16937,19 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. + + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,22 +17192,22 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, are you finally ready to go?#1 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed yo You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index a664e34f0..381146f01 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -28,6 +28,15 @@ Alright, take your time we are not in a hurry. Alles klar, lass dir Zeit. Wir habens nicht eilig. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Wir haben auch deine yayate Kleidung geholt. Sie war in einem ...yeyeye... in einem schlechten Zustand. Schau in die Kiste neben deinem Bett, dort sind andere Sachen. + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Wir haben auch deine yayate Kleidung geholt. Sie war in einem ...yeyeye... in einem schlechten Zustand. Schau in die Kiste neben deinem Bett, dort sind andere Sachen. + +And then what happened? +Und dann passierte was? + And you? How's it going on your side? Und du? Wie geht es dir? @@ -124,6 +133,9 @@ Er braucht mehr Nahrung. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, er ist ein bisschen nervös. Bitte entschuldige ihn. Es passiert nicht jeden Tag, dass wir ein neues Mitglied in unserer Crew haben! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Hey du! Kannst du uns hören? Alles in Ordnung? + Hey. Hey. @@ -133,6 +145,12 @@ Woher weißt du das? I am not worried about rewards. I just want to help. Mir sind Belohnungen egal. I will nur helfen. +I can't remember anything.#0 +Ich kann mich an nichts erinnern. + +I can't remember anything.#1 +Ich kann mich an nichts erinnern. + I don't have the time now. Ich habe jetzt nicht die Zeit. @@ -145,6 +163,12 @@ Ich wusste es! I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? Ich brauche jemanden, der den Schiffsrumpf von diesen Ratten befreit. Kannst du mir helfen? +I only remember I was rescued by you.#0 +Ich kann mich nur daran erinnern, dass du mich gerettet hast. + +I only remember I was rescued by you.#1 +Ich kann mich nur daran erinnern, dass du mich gerettet hast. + I remember when I created my first party, we were amazed to share some experience with a small group of adventurer... Als ich meine erste Gruppe gegründet habe, teilten wir mit Begeisterung einige Erfahrung mit einem kleinen Team von Abenteurern... @@ -154,12 +178,21 @@ Es ist anscheinend nicht so einfach, diese Rattos zu beseitigen. Willst du es no I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! Ich denke, daß ich bald fertig bin. Ich habe schon fast eine Kiste voller @@s! +I want to forge Weapons! +Ich will Waffen schmieden. + I will yaying do. Das werde ich. I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. Ich habe deinen Namen eingetragen, jetzt kannst du jederzeit unsere Lagerungs- und Bankservices nutzen. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +Ich werde ihr alles geben, was sie braucht, keine Sorge. + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +Ich werde ihm alles geben, was er braucht. Keine Sorge. + I'm done. Ich bin fertig. @@ -187,6 +220,9 @@ Julia Khaki Cotton Dye Khaki Baumwoll Farbe +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor LeftDoor @@ -226,6 +262,18 @@ Nein, keine. Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh, wirklich? Ich werde in die nächste Box mehr essen packen. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Also, wir haben dich gerettet, als du an uns yayai getrieben bist. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Also, wir haben dich gerettet, als du an uns yayai getrieben bist. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh yeyeye... wenn sie nicht essbar sind, kannst du vielleicht versuchen, sie auszurüsten? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh yeyeye... wenn sie nicht essbar sind, kannst du vielleicht versuchen, sie auszurüsten? + Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! Und unser Gruppenchat war wirklich unterhaltsam, ich kann nur wärmstens empfehlen, diesen Spaß mitzumachen. @@ -247,6 +295,12 @@ Oh, warte mal kurz... Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Ehm. Ja habe ich, oder, nun, Schönen Tag noch! +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +Ok, ich denke, er wacht langsam auf, schau nach ihm. + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +Ok, ich glaube sie wacht auf, geh zu ihr. + Okay, I'm ready to work!#0 Okay, ich bin fertig für die Arbeit!#0 @@ -274,6 +328,9 @@ Bitte wähle eine Kategorie: Purple Cotton Dye Violette Baumwoll Farbe +Raijin Voice +Raijin-Stimme + Raise this skill Skill erhöhen @@ -286,6 +343,9 @@ Fähigkeit entfernen Return to skill debug menu Zum Fähigkeiten-Debug-Menü zurückkehren +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + Set state manually Status manuell festlegen @@ -325,6 +385,9 @@ Aquamarine Baumwoll Farbe Terranite Quiver Terranite Köcher +Thank you, I'll take them and put them on. +Danke, ich werde sie nehmen und ziehe sie an. + Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! Danke nochmal für die Hilfe. Sollen sich diese Mistratten nur blicken lassen! @@ -400,9 +463,18 @@ Was kann ich jetzt tun? What did Gugli say about the box? Was it ok? Was sagte Gugli über die Kiste? War sie ok? +What should I do after taking these clothes?#0 +Was sollte ich tun, nachdem ich mir die Kleider genommen habe? + +What should I do after taking these clothes?#1 +Was sollte ich tun, nachdem ich mir die Kleider genommen habe? + What? This reward is too small! Was? Diese Belohnung reicht mir nicht! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst. + Where are my old clothes? Wo sind meine alten Sachen? @@ -412,6 +484,15 @@ Welche Deiner Waffen willst Du benutzen um dies zu fällen @@? Which skill do you wish to change? Welche Fähigkeit möchtest du ändern? +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Yaya, du solltest sie besuchen! Sie wird sich freuen, dich zu sehen. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Yaya, du solltest sie besuchen! Sie wird sich freuen, dich zu sehen. + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayayaya, es ist das erste Mal, dass jemand schlechter gekleidet ist als wir! + Yellow Cotton Dye Gelbe Baumwoll Farbe @@ -421,6 +502,18 @@ Ja, bin ich. Yes, I do. Ja, habe ich. +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Yeye, du hast Wahnsinnsglück, am Leben zu sein. Ich denke, du kannst sogar schon aufstehen. Erinnerst du dich, was passiert ist? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Yeye, du hast Wahnsinnsglück, am Leben zu sein. Ich denke, du kannst sogar schon aufstehen. Erinnerst du dich, was passiert ist? + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen! + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen! + Yeye. Yeye. diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 58d98d409..1f9dc1035 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,18 +1061,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. -Ein GM hat Dich aus dem Gefängnis entlassen. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@rules will tell you all the rules once again. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. +Ein GM hat Dich aus dem Gefängnis entlassen. + A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line Neue Zeile hinzufügen @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Wir haben auch deine yayate Kleidung geholt. Sie war in einem ...yeyeye... in einem schlechten Zustand. Schau in die Kiste neben deinem Bett, dort sind andere Sachen. - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Wir haben auch deine yayate Kleidung geholt. Sie war in einem ...yeyeye... in einem schlechten Zustand. Schau in die Kiste neben deinem Bett, dort sind andere Sachen. - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -Und dann passierte was? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Kapitän Captain Cap Kapitänsmütze +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. Hier klicken für Infos über die Benutzung des Test-Servers. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Komm bald wieder! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Entwickler Kappe Devis Devis +Dexterity + + Diamond Diamant @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder Diamanten Pulver +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? Möchtest du @@ heiraten? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? Möchtest du es lesen? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll Puppe +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Neue Zeile eingeben: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Gut gemacht! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Hahaha. Komm einfach zurück, wenn du deine Meinung änderst. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Hey du! Kannst du uns hören? Alles in Ordnung? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Hey! Sei vorsichtig. Du kannst nicht lange in diesem Keller bleiben, denn du wirst krank werden. Geh nach draußen und mach eine Pause und probier es später nochmal. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -Ich kann mich an nichts erinnern. - -I can't remember anything.#1 -Ich kann mich an nichts erinnern. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. Ich kann nicht den ganzen Tag hier rumstehen und reden. Ich habe einen Job zu erledigen. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Ich kann mich nur daran erinnern, dass du mich gerettet hast. - -I only remember I was rescued by you.#1 -Ich kann mich nur daran erinnern, dass du mich gerettet hast. - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,15 +7916,15 @@ Ich will polierte Edelsteine herstellen. I want to divorce. Ich will mich scheiden lassen. +I want to forge One Handed Weapons! + + I want to forge Quivers! Ich will Köcher bauen. I want to forge Shields! Ich will Schilde schmieden. -I want to forge Weapons! -Ich will Waffen schmieden. - I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. Ich wünsche dir eine gute Zeit in der Stadt. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -Ich werde ihr alles geben, was sie braucht, keine Sorge. - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -Ich werde ihm alles geben, was er braucht. Keine Sorge. - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! Scheinbar hast du keine Status Punkte zum zurücksetzen! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Linker Crafty Flügel Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! Lass mal sehen... @@ deiner Statuspunkte wurden gerade erst zurückgesetzt! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Salatblatt @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. Am gebräuchlichsten sind in der Anglerwelt @@ und @@-Stückchen. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Ach ja richtig, das hab ich vollkommen vergessen. HIer bitte. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Also, wir haben dich gerettet, als du an uns yayai getrieben bist. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Also, wir haben dich gerettet, als du an uns yayai getrieben bist. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh yeyeye... wenn sie nicht essbar sind, kannst du vielleicht versuchen, sie auszurüsten? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh yeyeye... wenn sie nicht essbar sind, kannst du vielleicht versuchen, sie auszurüsten? - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -Ok, ich denke, er wacht langsam auf, schau nach ihm. - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -Ok, ich glaube sie wacht auf, geh zu ihr. - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Alte Zeile: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice -Raijin-Stimme - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. Solltest du zu schnell anschlagen, oder zu lange warten, wird es wahrscheinlich missglücken. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! Nimm es! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Danke, ich werde sie nehmen und ziehe sie an. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ Der riesige Boogeyman! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ Dieser Angelplatz wurde gerade erst benutzt, lass es hier erst einmal ruhen. This fishing spot is already being used! Dieser Angelplatz wird bereits benutzt! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 Das Mädchen braucht Hilfe. Wir müssen sie retten! -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 Dieser Typ braucht Hilfe. Wir müssen ihn retten! @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? Warte, du warst vorher noch nie hier? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... Warten auf @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ Wir können das nächsten Sommer nochmal machen! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! Wir können das nicht machen, findest du nicht auch?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? Was sollte ich nochmal mitbringen? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? Was brauchst du? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? Was ist mit mir passiert? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? Was für Dienste bietest du an? -What should I do after taking these clothes?#0 -Was sollte ich tun, nachdem ich mir die Kleider genommen habe? - -What should I do after taking these clothes?#1 -Was sollte ich tun, nachdem ich mir die Kleider genommen habe? - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst. - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst. @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Yaya, du solltest sie besuchen! Sie wird sich freuen, dich zu sehen. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Yaya, du solltest sie besuchen! Sie wird sich freuen, dich zu sehen. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Yayayaya, es ist das erste Mal, dass jemand schlechter gekleidet ist als wir! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. + Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Ja, habe ich. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,23 +17192,23 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Yeye, du hast Wahnsinnsglück, am Leben zu sein. Ich denke, du kannst sogar schon aufstehen. Erinnerst du dich, was passiert ist? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Yeye, du hast Wahnsinnsglück, am Leben zu sein. Ich denke, du kannst sogar schon aufstehen. Erinnerst du dich, was passiert ist? +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 -Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen! -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen! +Yeye, are you finally ready to go?#1 + + +Yeye, very good, you took the clothes. + Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! Du hast etwas gefunden! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! Du hast deinen Fischplatz verlassen. @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ Du warst in sehr schlechter Verfassung und solltest froh sein, dass wir dich gef You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! [Tag der Arbeit] Sende deine Seele zur Contributor Höhle! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim Karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 6d37a14a3..e3057e460 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -46,9 +46,18 @@ (By the way, it is rude to not listen when people are speaking to you. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) (By the way, it is rude to not listen when people are speaking to you. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) +(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) + +(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) +(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) + (Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) (Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) +(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) +(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) + * Shoots like crazy, but deals less damage. * Shoots like crazy, but deals less damage. @@ -127,6 +136,9 @@ @@/5 House Maggots @@/5 House Maggots +A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. + A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure, but she needs @@ to do a hangover potion. A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure, but she needs @@ to do a hangover potion. @@ -154,12 +166,21 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know i Alright, take your time we are not in a hurry. Alright, take your time we are not in a hurry. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside. + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside. + Amethyst Ring (+2 dex) Amethyst Ring (+2 dex) And I have no mention of a so called "@@" on it! And I have no mention of a so called "@@" on it! +And then what happened? +And then what happened? + And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! @@ -169,6 +190,9 @@ And they say I am the greedy one. Hmpf. And you? How's it going on your side? And you? How's it going on your side? +And your rare, a @@! Enjoy! +And your rare, a @@! Enjoy! + Andrei Sakar is on the other side of this gate, killing monsters, as we speak. Andrei Sakar is on the other side of this gate, killing monsters, as we speak. @@ -232,6 +256,15 @@ Bronze Mimic Brown Cotton Dye Brown Cotton Dye +Bug, please report: Merry Christmas I am no one +Bug, please report: Merry Christmas I am no one + +Bug, please report: Merry Christmas I am undefined +Bug, please report: Merry Christmas I am undefined + +Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! +Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! + But I probably should not do it. It might be poisoned! But I probably should not do it. It might be poisoned! @@ -250,6 +283,12 @@ By the way, I found this Helmet after you killed the Fafi Dragon, Maybe you can COntributor Sweater COntributor Sweater +Call Of Dusty: Event End! +Call Of Dusty: Event End! + +Call Of Dusty: Event Start! +Call Of Dusty: Event Start! + Camel Cotton Dye Camel Cotton Dye @@ -283,6 +322,9 @@ Chocolate Cashmere Dye Choose desired quest state: Choose desired quest state: +Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue... + Close Extension Close Extension @@ -322,6 +364,9 @@ Current Event: Current Progress: @@/10,000 kills Current Progress: @@/10,000 kills +Current progress: @@/10000 @@ +Current progress: @@/10000 @@ + DEBUG: Changing @@ from @@ to something else. DEBUG: Changing @@ from @@ to something else. @@ -427,6 +472,12 @@ Fuschia Cotton Dye GATLING GATLING +Gained @@ XP +Gained @@ XP + +Gatling Shooter +Gatling Shooter + Give the Antenna to her? Give the Antenna to her? @@ -466,6 +517,9 @@ Good job! Here is your reward! (50 xp 50 gp) Good job, here is 1,000,000 GP! Good job, here is 1,000,000 GP! +Good job, here is 100,000 GP! +Good job, here is 100,000 GP! + Good job, here is 150,000 GP and 60 @@! Good job, here is 150,000 GP and 60 @@! @@ -475,6 +529,9 @@ Good job, here is 175,000 GP and 60 @@! Good job, here is 25,000 GP and 15,000 EXP. Good job, here is 25,000 GP and 15,000 EXP. +Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. +Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. + Good job, here is 250,000 GP! Good job, here is 250,000 GP! @@ -484,6 +541,9 @@ Good job, here is 275,000 GP and 60 @@! Good job, here is 300,000 GP and 80 @@! Good job, here is 300,000 GP and 80 @@! +Good job, here is @@ GP and @@ @@! +Good job, here is @@ GP and @@ @@! + Good to hear from you! Good to hear from you! @@ -502,6 +562,12 @@ Halinarzo Guard He needs more food. He needs more food. +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine. + +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine. + Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! @@ -526,6 +592,9 @@ Here, learn the ##BFireball##b. It is on Magical skills tab. You can drag it to Here, take this @@ - you deserve it! And here is 5.000 GP and 8.400 XP. Here, take this @@ - you deserve it! And here is 5.000 GP and 8.400 XP. +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Hey you! Can you hear us? Are you okay? + Hey. Hey. @@ -586,6 +655,12 @@ I can send you to at least five from the seven cave levels this dungeon have. Do I can't go there now. I can't go there now. +I can't remember anything.#0 +I can't remember anything. + +I can't remember anything.#1 +I can't remember anything. + I charge a service fee of 1000 GP. I charge a service fee of 1000 GP. @@ -625,6 +700,12 @@ I made a figurin with Bug legs. I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? +I only remember I was rescued by you.#0 +I only remember I was rescued by you. + +I only remember I was rescued by you.#1 +I only remember I was rescued by you. + I recommend that you train your dexterity a great deal, since most monsters out there are hard to hit without it. I recommend that you train your dexterity a great deal, since most monsters out there are hard to hit without it. @@ -646,6 +727,12 @@ I see you finished the Master Dungeon and didn't found my men. I'll think on som I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! +I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. + +I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? + I want a GATLING. I want a GATLING. @@ -661,18 +748,33 @@ I want a SHOTGUN. I want to add gemstones to a ring. I want to add gemstones to a ring. +I want to forge Weapons! +I want to forge Weapons! + I wanted other info. I wanted other info. I will yaying do. I will yaying do. +I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 +I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have. + +I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 +I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have. + I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +I'll give her everything she needs, don't worry. + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +I'll give him everything he needs, don't worry. + I'm Eistein, I reward brave adventurers who kill monsters who plague our lands. I'm Eistein, I reward brave adventurers who kill monsters who plague our lands. @@ -700,6 +802,12 @@ I'm worried with them. Anyway, you need a special scroll to get to the Heroes Ca I've brought a Jean Shorts for you. I've brought a Jean Shorts for you. +ID: @@ +ID: @@ + +ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) + ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT. ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT. @@ -709,6 +817,9 @@ If I fail, I'll refund you in gold. Do you want me to try it? If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! +In case of false positive, @@ was murdered. +In case of false positive, @@ was murdered. + In other words, simply just walk right and go down the stairs. In other words, simply just walk right and go down the stairs. @@ -736,6 +847,9 @@ Iron Short Sword It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. +It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. +It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. + It seems that you need a key to open this door. It seems that you need a key to open this door. @@ -745,6 +859,12 @@ It was a real problem, threating them to go out of business. I think they are tr It was worth the shot. It was worth the shot. +It will be a problem if you run around naked!#0 +It will be a problem if you run around naked! + +It will be a problem if you run around naked!#1 +It will be a problem if you run around naked! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -775,6 +895,9 @@ Khaki Cotton Dye Land Of Fire Village (30m) Land Of Fire Village (30m) +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor LeftDoor @@ -904,6 +1027,18 @@ Of course. Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh really? I'll put more food in the next box then. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them? + Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. @@ -937,6 +1072,12 @@ Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +Ok, I think he's waking up, go see him. + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +Ok, I think she's waking up, go see her. + Okay, I'm ready to work!#0 Okay, I'm ready to work! @@ -997,9 +1138,15 @@ Please select a category: Please, enjoy your leather gloves. Please, enjoy your leather gloves. +Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! +Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! + Pst, speak lower, @@ may hear us... Pst, speak lower, @@ may hear us... +Pst, speak lower, you may wake @@ up... +Pst, speak lower, you may wake @@ up... + Purple Cotton Dye Purple Cotton Dye @@ -1012,6 +1159,9 @@ REVOLVERS RIFLES RIFLES +Raijin Voice +Raijin Voice + Raise this skill Raise this skill @@ -1039,6 +1189,9 @@ Report this to Jesusalva and he may finish this quest. Return to skill debug menu Return to skill debug menu +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + RobinBandit RobinBandit @@ -1093,6 +1246,9 @@ So, did you brought me the cherry cakes? So, let's return to the bussiness at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. So, let's return to the bussiness at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! + So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 350.000 GP! So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 350.000 GP! @@ -1138,6 +1294,9 @@ Teal Cotton Dye Terranite Quiver Terranite Quiver +Thank you, I'll take them and put them on. +Thank you, I'll take them and put them on. + Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! @@ -1180,6 +1339,9 @@ The great prize is @@ GP. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. The great prize is @@, a pet which eats Bug Legs. The great prize is @@, a pet which eats Bug Legs. +The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. + The guild is in charge of the commerce regularization throughout Candor and its surroundings. The guild is in charge of the commerce regularization throughout Candor and its surroundings. @@ -1222,6 +1384,12 @@ This costed years of work... But you deserve it. Here is, an @@. Use it wisely, This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself. This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself. +This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 +This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. + +This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 +This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from. + This is useless for me! This is useless for me! @@ -1303,6 +1471,9 @@ WARNING: As of r7.2 "Frozen Jesusalva", there's currently no ship route to carry Wait, it seems someone is blocking the door from the other side! Wait, it seems someone is blocking the door from the other side! +Wait. A ship? Where are you, after all? +Wait. A ship? Where are you, after all? + We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! @@ -1315,6 +1486,12 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We regret to inform... We regret to inform... +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! + +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. @@ -1375,12 +1552,21 @@ What if I give you 1000 GP for that job, is it ok? What if I give you 850 GP for that job, is it ok? What if I give you 850 GP for that job, is it ok? +What should I do after taking these clothes?#0 +What should I do after taking these clothes? + +What should I do after taking these clothes?#1 +What should I do after taking these clothes? + What? This reward is too small! What? This reward is too small! When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. + Where are my old clothes? Where are my old clothes? @@ -1417,6 +1603,15 @@ Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was f Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you. + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! + Yellow Cotton Dye Yellow Cotton Dye @@ -1432,6 +1627,24 @@ Yes, deal. Gimme the ring. Yeti King Yeti King +Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe... + +Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe... + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened? + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! + Yeye. Yeye. @@ -1444,6 +1657,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You are already hunting something else. Do you want to switch? You are already hunting something else. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! + You are killing @@/50 @@ at the cave. You are killing @@/50 @@ at the cave. @@ -1495,6 +1711,9 @@ You don't have enough material. You don't have the required level to pass this door. You don't have the required level to pass this door. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. + You faint from the pain. At least now, you are in good hands. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. @@ -1519,6 +1738,9 @@ You hold the shovel in your hands. You made a cash deposit of @@ E. You made a cash deposit of @@ E. +You murder @@ in cold blood. +You murder @@ in cold blood. + You need level 70 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to. You need level 70 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to. @@ -1543,6 +1765,12 @@ You see a dust covered book on the shelf... You step on a trap! You step on a trap! +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries. + +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries. + You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. @@ -1555,6 +1783,9 @@ You withdrew a total of @@ E. Your body aches. You can't remember what happened. Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! + Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index f8cb6b0b4..f0b91562c 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" +'.' "I forgot how to allocate status!" + 'Best'? So you can make other things? 'Best'? So you can make other things? @@ -230,8 +233,8 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP +* Collect @@/@@ GP + * Donate blood at least once. * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" +-.- "I forgot how to fight!" + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + +.:: Main Quest 1-2 ::. +.:: Main Quest 1-2 ::. + +.:: Main Quest 1-3 ::. +.:: Main Quest 1-3 ::. + .:: Main Quest 2-1 ::. .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step +1st step + 1° Screenshooting Contest 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ 2000 - @@ +2nd step +2nd step + 2x Bronze Gift 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step +3rd step + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ 4500 - @@ +4th step +4th step + 5 seconds! 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ Dummy +@@ Dummy + @@ Recipe @@ Recipe @@ -1031,18 +1061,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP @@/@@ GP +@@: @@/@@ +@@: @@/@@ + @@: Fight! @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. +@discord allows you to setup Discord integration settings. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + +@rules will tell you all the rules once again. +@rules will tell you all the rules once again. + +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + A GM has discharged you from jail. A GM has discharged you from jail. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. - A bright and mysterious mushroom!!! A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! +A new pet has been unlocked on the @@! + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! +Actually, a tutorial would be good! + Actually, about Fafi dragons... Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + Add a new line Add a new line @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility +Agility + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside. - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside. - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + And how do I save items? And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -And then what happened? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! -And your rare, a @@! Enjoy! - Andrei Sakar Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. +Another way to attack it is clicking on it. + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + Antlers Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy Billy +Billy Bons +Billy Bons + Billy Bons#TMW2 Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - Bug, report me! Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + But you lack magic! That's a pity." But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! -Call Of Dusty: Event End! - -Call Of Dusty: Event Start! -Call Of Dusty: Event Start! - Calm down! How can I help you? Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap Captain Cap +Captain Nard +Captain Nard + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,8 +3593,8 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. Click here for instructions on how to use the test server. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + Come talk to me when you're ready, and we can begin. Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot Crystallized Maggot +Ctrl +Ctrl + Current Magic Control Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ -Current progress: @@/10000 @@ - Current score: @@ Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Devis +Dexterity +Dexterity + Diamond Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder Diamond Powder +Did something happen? +Did something happen? + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? Do you want to marry @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + Do you want to read it? Do you want to read it? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio Ensio +Enter +Enter + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Enter new line: Eomie Eomie +Equip +Equip + Equippable items are armour, weapons and accessories. Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 +F2 + +F3 +F3 + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP Gained 5000 XP -Gained @@ XP -Gained @@ XP - Gained @@ points. Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News Game News -Gatling Shooter -Gatling Shooter - Gem powder Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. +Go and talk to it. + Go away, I am too magical for you. %%n Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! +Goal: @@/@@ reached! + God bless you! You have saved me from sweltering! God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Good job! Good job! Here is your reward! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! -Good job, here is 100,000 GP! - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine. - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine. - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + Hey do not take me as a child. Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Hey you! Can you hear us? Are you okay? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + Hey, you! We need help to find the Monster King. Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + Hey... Go bother someone else. Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. I can't believe. -I can't remember anything.#0 -I can't remember anything. - -I can't remember anything.#1 -I can't remember anything. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. I can't stay here and talk all day. I have a job to do. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -I only remember I was rescued by you. - -I only remember I was rescued by you.#1 -I only remember I was rescued by you. - I only take a tax of 100 gp per gem. I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,11 +7826,11 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,15 +7916,15 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. I want to divorce. +I want to forge One Handed Weapons! +I want to forge One Handed Weapons! + I want to forge Quivers! I want to forge Quivers! I want to forge Shields! I want to forge Shields! -I want to forge Weapons! -I want to forge Weapons! - I want to improve my equipment. I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have. - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have. - I wish you a good time in town. I wish you a good time in town. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -I'll give her everything she needs, don't worry. - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -I'll give him everything he needs, don't worry. - I'll give you @@ GP for this job. I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,14 +8321,11 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ -ID: @@ - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV +INV Ice Cube Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. -In case of false positive, @@ was murdered. - In exchange for your help, I'll give you a @@! In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - It seems that you have no status points to reset! It seems that you have no status points to reset! @@ -8831,18 +8891,15 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. +It was just south of the island. Try walking around a bit? +It was just south of the island. Try walking around a bit? + It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. It wasn't this time... It wasn't this time... -It will be a problem if you run around naked!#0 -It will be a problem if you run around naked! - -It will be a problem if you run around naked!#1 -It will be a problem if you run around naked! - It won't be long before we reach our destination... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Left Crafty Wing Left Eye Patch Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + Let's see if you can pick a reward! Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! Let's see... @@ of your status points have just been reset! +Let's start with something simple, yeye. +Let's start with something simple, yeye. + Lettuce Leaf Lettuce Leaf @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ +NYI: @@, @@, @@, @@ + Nah, I've got more serious matters to attend to... Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! +No, but what option do I have? I'm railroaded! + No, justice must be done. No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! +Note: some pets still weren't implemented! + Notes: Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!! + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!! + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh right, I totally forgot about that, here you go. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them? - Oh! You found me. Good job! Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -Ok, I think he's waking up, go see him. - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -Ok, I think she's waking up, go see her. - Ok, I'll be back in no time. Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Old line: Oldur Card Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + +On mobile, you would click on the @@ icon! +On mobile, you would click on the @@ icon! + On my way to get what you need. On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - Pull it Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin Raijin -Raijin Voice -Raijin Voice - Raise agility to do this quest. Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF SHORT GUNSTAFF +STA +STA + Sacred Bullet Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage Sagratha#_M Sagratha#_M +Sailor +Sailor + Sailor Hat Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. Shortcuts. +Shotgun Shooter +Shotgun Shooter + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,8 +12953,8 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" +T.T "Someone else killed my Dummy!" + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + Take it! Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ +Talk to @@ + Talk to Nard to unlock the door. Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior! Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Thank you, I'll take them and put them on. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. +Thanks for the honestity, I guess. + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... +Thanks... I guess... + That and other changes, are all thinking on players helping each other. That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,8 +14279,11 @@ The giant boogeyman! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. +The great prize is @@. + +The great prize is to unlock a pet! +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! This fishing spot is already being used! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from. - This girl needs help, we need to rescue her!#0 This girl needs help, we need to rescue her! -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from. - This guy needs help, we need to rescue him!#1 This guy needs help, we need to rescue him! @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + This is a strange switch... This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + Try this one. Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise! Wait, you never came here before? Wait, you never came here before? -Wait. A ship? Where are you, after all? -Wait. A ship? Where are you, after all? - Waiting for @@... Waiting for @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + We can't, don't you agree?! We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 We speak various languages on this world. Let's try gesturing! - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! +What I want to say is: Kill non-stop! + What about you bring me: What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + What do you need? What do you need? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? What happened to me? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + What is @@ doing? What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? What service do you offer? -What should I do after taking these clothes?#0 -What should I do after taking these clothes? - -What should I do after taking these clothes?#1 -What should I do after taking these clothes? - What star is near Ford's home planet? What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. Yeah sure let's Trade. Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Yes, I do. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. +Yes, I want to find out who I am. + Yes, I'll help you. Yes, I'll help you. @@ -17090,23 +17192,23 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe... +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe... +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened? +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened? +Yeye, are you finally ready to go?#0 +Yeye, are you finally ready to go? -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! +Yeye, are you finally ready to go?#1 +Yeye, are you finally ready to go? -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! +Yeye, very good, you took the clothes. +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 Yo, girl. @@ -17183,12 +17285,12 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. You are currently at @@. +You are currently hunting @@/10000 @@. +You are currently hunting @@/10000 @@. + You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! - You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + You can save both items and money at a bank. You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - You found @@ out of @@ kids. You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! You found something! +You free the world from an evil Dummy. +You free the world from an evil Dummy. + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + You left your fishing spot! You left your fishing spot! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. -You murder @@ in cold blood. - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + You should ask Tycoon. You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed yo You were rescued by DUSTMAN. You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries. - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries. - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + a Left Crafty Wing a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. and may change later without notice. +arrow keys +arrow keys + arthur dent arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim karim +keyboard +keyboard + left left diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index 82055eef7..fb2f0025d 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -4,6 +4,15 @@ Alright, take your time we are not in a hurry. De acuerdo, tómese su tiempo, no tenemos prisa. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... en mala forma. Vaya a comprobar el cofre cercano a su cama, hay algunas otras dentro.#0 + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... In mala forma. Vaya a comprobar el cofre cercano a su cama, hay algunas otras dentro.#1 + +And then what happened? +¿Y entonces qué pasó? + And you? How's it going on your side? ¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido de tu lado? @@ -100,6 +109,9 @@ He needs more food. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Jejeje. Él esta un poco nervioso; por favor discúlpalo. ¡No todos los días tenemos un nuevo miembro en la tripulación! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +¡Oye, tú! ¿Puedes oírnos? ¿Estás bien? + Hey. Oye. @@ -109,6 +121,12 @@ How do you know? I am not worried about rewards. I just want to help. No estoy preocupado por la recompensa. Sólo quiero ayudar. +I can't remember anything.#0 +No puedo recordar nada.#0 + +I can't remember anything.#1 +No puedo recordar nada.#1 + I don't have the time now. Ahora no tengo tiempo. @@ -121,6 +139,12 @@ I knew it! I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? Necesito a alguien que pueda librar el fondo de la nave de esos rattos. ¿Puedes ayudarme? +I only remember I was rescued by you.#0 +Sólo recuerdo que usted me rescató.#0 + +I only remember I was rescued by you.#1 +Sólo recuerdo que usted me rescató.#1 + I remember when I created my first party, we were amazed to share some experience with a small group of adventurer... Recuerdo cuando creé mi primer grupo, estábamos sorprendidos al compartir experiencia con un pequeño grupo de aventureros... @@ -136,6 +160,12 @@ Lo yaying haré. I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. He escrito tu nombre en el libro, ahora puedes usar el almacén y los servicios del banco. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#0 + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#1 + I'm done. He terminado. @@ -163,6 +193,9 @@ Julia Khaki Cotton Dye Tinte de algodón caquí +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor LeftDoor @@ -202,6 +235,18 @@ No, ninguna. Oh really? I'll put more food in the next box then. ¿En serio? Entonces pondré más comida en la siguiente caja. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Oh bien, le rescatamos cuando iba a la deriva en el mar.#0 + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Oh bien, le rescatamos cuando iba a la deriva en el mar.#1 + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh sí, sí, sí... Como no son comestibles, ¿tal vez puede intentar equiparlas?#0 + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh sí, sí, sí... Como no son comestibles, ¿tal vez puede intentar equiparlos?#1 + Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. ¡Oh! Y nuestra charla de grupo fue realmente entretenida. Le recomiendo encarecidamente compartir esta diversión también. @@ -223,6 +268,12 @@ Oh, espere un segundo... Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Err, sí lo hice, o, bueno, ¡buen día para ti! +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +De acuerdo, creo que se está acercando, para verle.#1 + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +De acuerdo, creo que se está acercando, para verle.#0 + Okay, I'm ready to work!#0 De acuerdo, ¡Estoy lista para trabajar!#0 @@ -250,6 +301,9 @@ Por favor seleccione una categoría: Purple Cotton Dye Tinte de algodón púrpura +Raijin Voice +Voz de Raijin + Raise this skill Subir esta habilidad @@ -262,6 +316,9 @@ Eliminar esta habilidad Return to skill debug menu Volver al menú de limpieza de habilidad +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + Set state manually Introducir estado manualmente @@ -298,6 +355,9 @@ Lo siento, pero no puedo decirte nada acerca de eso. Teal Cotton Dye Tinte de algodón verde azulado +Thank you, I'll take them and put them on. +Te agradezco, los tomaré y los pondré encima. + Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! Gracias otra vez por ayudarme. ¡Porras, estos rattos infestan nuestro hermoso vessal! @@ -370,9 +430,18 @@ What can I do now? What did Gugli say about the box? Was it ok? ¿Qué dijo Gugli sobre la caja? ¿Estaba bien? +What should I do after taking these clothes?#0 +¿Qué debería hacer despés de coger esta ropa?#0 + +What should I do after taking these clothes?#1 +¿Qué debería hacer despés de coger esta ropa?#1 + What? This reward is too small! ¿Qué? ¡Esta recompensa es muy pequeña! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Cuando tu inventario está abierto, puedes equipar algún artículo seleccionándolo y haciendo clic en 'Equipar'. También puedes hacer lo mismo para des-equipar haciendo clic en 'Quitárselo'. + Where are my old clothes? ¿Dónde están mis ropas viejas? @@ -382,6 +451,15 @@ Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Which skill do you wish to change? ¿Qué habilidad desea cambiar? +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +¡Debería ir a verle! Ella se alegrará de verle.#0 + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +¡Debería ir a verle! Ella se alegrará de verle.#1 + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayayaya, ¡es la primera vez que alguien se viste peor que nosotros! + Yellow Cotton Dye Tinte de algodón amarillo @@ -391,6 +469,18 @@ Sí lo soy. Yes, I do. Sí, así es. +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Tiene mucha suerte de estar vivo. Está en bastante buena forma para caminar. ¿Recuerda qué pasó?#0 + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Tiene mucha suerte de estar vivo. Está en bastante buena forma para caminar. ¿Recuerda qué pasó?#1 + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +¡Aún no cogió su nueva ropa del cofre junto a su cama!#0 + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +¡Aún no cogió su nueva ropa del cofre junto a su cama!#1 + Yeye. Yeye. diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index d29c31579..fd551d322 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,18 +1061,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. -Un GM te ha liberado de la cárcel. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@rules will tell you all the rules once again. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. +Un GM te ha liberado de la cárcel. + A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line Añadir una nueva línea @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... en mala forma. Vaya a comprobar el cofre cercano a su cama, hay algunas otras dentro.#0 - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... In mala forma. Vaya a comprobar el cofre cercano a su cama, hay algunas otras dentro.#1 - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -¿Y entonces qué pasó? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. Click aquí para instrucciones de cómo usar el servidor de prueba. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Devis +Dexterity + + Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? ¿Quiere casarse con @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? ¿Quieres leerlo? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Introduzca nueva línea: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Good job! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Jeje, jeje. Bien, vuelve si cambias de idea. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -¡Oye, tú! ¿Puedes oírnos? ¿Estás bien? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. ¡Oye! Ten cuidado. No puedes quedarte en ese sótano por mucho tiempo, puedes enfermarte. Ven afuera y toma un poco de aire, puedes probar nuevamente mas tarde. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -No puedo recordar nada.#0 - -I can't remember anything.#1 -No puedo recordar nada.#1 - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. No puedo quedarme aquí y hablar todo el día. Tengo trabajo que hacer. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Sólo recuerdo que usted me rescató.#0 - -I only remember I was rescued by you.#1 -Sólo recuerdo que usted me rescató.#1 - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. Quiero divorciarme. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. Que lo pase bien en la ciudad. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#0 - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#1 - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! ¡Parece que no tiene puntos de estado para reiniciar! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Ala hábil izquierda Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! Veamos... ¡@@ de sus puntos de estado acaban de ser reiniciados! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Hoja de Lechuga @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh correcto, lo olvidé totalmente, aquí va. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Oh bien, le rescatamos cuando iba a la deriva en el mar.#0 - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Oh bien, le rescatamos cuando iba a la deriva en el mar.#1 - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh sí, sí, sí... Como no son comestibles, ¿tal vez puede intentar equiparlas?#0 - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh sí, sí, sí... Como no son comestibles, ¿tal vez puede intentar equiparlos?#1 - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -De acuerdo, creo que se está acercando, para verle.#1 - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -De acuerdo, creo que se está acercando, para verle.#0 - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Línea vieja: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice -Voz de Raijin - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Te agradezco, los tomaré y los pondré encima. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ The giant boogeyman! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ Este lugar de pesca acaba de ser usado, dele un descanso. This fishing spot is already being used! ¡Este lugar de pesca ya está siendo utilizado! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 ¡Esta chica necesita ayuda, tenemos que rescatarle!#0 -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 ¡Este tipo necesita ayuda, tenemos que rescatarle!#1 @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? Espere, ¿nunca ha venido antes? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... Esperando a @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? ¿Qué necesitas? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? ¿Qué me ha pasado? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? ¿Qué servicio ofrece? -What should I do after taking these clothes?#0 -¿Qué debería hacer despés de coger esta ropa?#0 - -What should I do after taking these clothes?#1 -¿Qué debería hacer despés de coger esta ropa?#1 - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Cuando tu inventario está abierto, puedes equipar algún artículo seleccionándolo y haciendo clic en 'Equipar'. También puedes hacer lo mismo para des-equipar haciendo clic en 'Quitárselo'. - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Cuando tu inventario está abierto, puedes equipar un artículo seleccionándolo y dándole clic en 'Equipar'. Puedes hacer lo mismo para quitártelo, dándole clic en 'Quitar'. @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -¡Debería ir a verle! Ella se alegrará de verle.#0 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -¡Debería ir a verle! Ella se alegrará de verle.#1 Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Yayayaya, ¡es la primera vez que alguien se viste peor que nosotros! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. + Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Sí, así es. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,23 +17192,23 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Tiene mucha suerte de estar vivo. Está en bastante buena forma para caminar. ¿Recuerda qué pasó?#0 -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Tiene mucha suerte de estar vivo. Está en bastante buena forma para caminar. ¿Recuerda qué pasó?#1 +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 -¡Aún no cogió su nueva ropa del cofre junto a su cama!#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -¡Aún no cogió su nueva ropa del cofre junto a su cama!#1 +Yeye, are you finally ready to go?#1 + + +Yeye, very good, you took the clothes. + Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! ¡Ha encontrado algo! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! ¡Ha dejado su lugar de pesca! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ Usted estaba en mala forma. Debería alegrarse por que le encontrásemos antes d You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index efbbd5e92..75bea7ad7 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -22,6 +22,9 @@ @@/5 House Maggots @@/5 House Maggots +A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +Une forme de flou se forme devant vous. on dirait bien un bateau. + Ah, this is boring. Ah, c'est ennuyant @@ -34,6 +37,15 @@ Bon, je vais à la salle des captn, garde un œil sur lui, on ne sait toujours p Alright, take your time we are not in a hurry. Entendu, prends ton temps, nous ne sommes pas pressés. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés... Dans un sale état. Regarde dans le coffre près de ton lit, il y en a d'autres pour toi.#0 + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés... Dans un sale état. Regarde dans le coffre près de ton lit, il y en a d'autres pour toi.#1 + +And then what happened? +Et donc, qu'est-il arrivé ? + And you? How's it going on your side? Et toi ? Comment ça va de ton côté ? @@ -190,9 +202,18 @@ Halinarzo Guard He needs more food. Il a besoin de plus de nourriture. +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 +Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que le garçon va bien. #1 + +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 +Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que la fille va bien. #0 + Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, il est un peu nerveux, pardonnes-le, ce n'est pas tous les jours qu'on a un nouveau membre dans l'équipage ! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Eh toi ! Tu nous entends ? Tu vas bien ? + Hey. Hey. @@ -202,6 +223,12 @@ Comment tu le sais ? I am not worried about rewards. I just want to help. Je ne me préoccupe pas des récompenses. Je veux juste aider. +I can't remember anything.#0 +Je n'arrive à me souvenir de rien. + +I can't remember anything.#1 +Je n'arrive à me souvenir de rien. + I don't have the time now. Je n'ai pas le temps là maintenant. @@ -217,6 +244,12 @@ J'ai fait une figurine avec les Bug Legs. I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? J'ai besoin de quelqu'un qui peut me débarrasser la cave de ces rattos. Peux-tu m'aider ? +I only remember I was rescued by you.#0 +Tout ce dont je me souviens c'est que j'ai été sauvée par vous. + +I only remember I was rescued by you.#1 +Tout ce dont je me souviens c'est que j'ai été sauvé par vous. + I remember when I created my first party, we were amazed to share some experience with a small group of adventurer... Je me souviens quand j'ai créé mon premier groupe, nous étions stupéfais de partager de l'expérience avec un petit groupe d'aventuriers... @@ -235,6 +268,12 @@ Je le ferai. I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. J'ai écrit ton nom dans le livre, tu es maintenant libre d'utiliser les services d'entrepôt et de la banque. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. + I'm done. J'ai fini. @@ -247,6 +286,9 @@ Je suis content que tu n'aies rien. Iron Four-Leaf Amulet Iron Four-Leaf Amulet +It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. +Il semble que tu sois enfin en sécurité. Vous fermez les yeux et vous endormez. + It seems that you need a key to open this door. Il semblerait que tu ais besoin d'une clé pour ouvrir cette porte. @@ -271,6 +313,9 @@ Juliette est sur le niveau supérieur du navire, utilisez les touches fléchées Khaki Cotton Dye Teinture Coton Khaki +LeftBarrierCheck +BarriereGauche + LeftDoor PorteGauche @@ -319,6 +364,18 @@ Non, aucune. Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh vraiment ? Je mettrai plus de nourriture dans la prochaine boîte alors. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Et bien nous t'avons sauvée quand tu étais à la yayive dans la mer. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Et bien nous t'avons sauvé quand tu étais à la yayive dans la mer. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh mon yieuyieuyieu... Puisqu'ils ne sont pas comestibles, peut-être peux-tu essayer de les équiper ? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh mon yieuyieuyieu... Puisqu'ils ne sont pas comestibles, peut-être peux-tu essayer de les équiper ? + Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh ! Et notre conversation de groupe était vraiment intéressante, je te recommande aussi vivement de partager cet amusement. @@ -340,6 +397,12 @@ Oh, attends une seconde... Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Err, oui j'ai, ou... Bien, bien le bonjour à toi ! +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +Oh, je crois qu'il se réveille, va le voir. + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +Oh, je crois qu'elle se réveille, va la voir. + Okay, I'm ready to work!#0 Entendu, je suis prête à travailler ! @@ -370,6 +433,9 @@ Sélectionne une catégorie : Purple Cotton Dye Teinture Coton Violet +Raijin Voice +Voix d'un Raijin + Raise this skill Augmenter cette compétence @@ -382,6 +448,9 @@ Supprimer cette compétence Return to skill debug menu Revenir au menu de débogage de compétence +RightBarrierCheck +BarrièreDroite + Scarab Armlet Scarab Armlet @@ -421,6 +490,9 @@ Désolé, mais je ne peux rien te dire à ce sujet. Teal Cotton Dye Teinture Coton Turquoise +Thank you, I'll take them and put them on. +Merci, je vais aller les prendre et les enfiler. + Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! Merci encore pour m'avoir aidé ! Ces fichus ratto infestent tout notre vaisseau ! @@ -451,6 +523,12 @@ Ces boîtes sont bien trop lourdes pour être soulevées par une seule personne, They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. C'est un problème permanent donc j'aurai toujours besoin de ton aide pour les exterminer afin de garder leur nombre sous contrôle. +This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 +Cette fille a de la chance d'etre tombée sur nous avant un requin. Je n'ai aucune idée d'où elle vient. # 0 + +This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 +Ce mec a eu de la chance que nous l’ayons trouvé avant un requin. Je n'ai aucune idée d'où il vient. #1 + This menu allows you to change your skills. Ce menu te permet de changer tes compétences. @@ -466,9 +544,18 @@ Utilise la clé. Wait, it seems someone is blocking the door from the other side! Attends, il semblerait qu'il y ai quelqu'un derrière qui bloque la porte. +Wait. A ship? Where are you, after all? +Quoi ! un bateau ?? mais ou est tu !? + We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Nous sommes à une demi journée de notre destination finale, et au moment où tu te réveilleras, je suis certain que nous y serons déjà ! +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 +Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#0 + +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#1 + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Nous pensions que tu pouvais nous aider à comprendre cela, tout ce que nous savons de toi c'est que nous t'avons trouvé à la dérive en pleine mer, sur ton radeau. @@ -499,9 +586,18 @@ Qu'est-ce que Gugli a dit à propos de la boîte? C'est bon? What if I give you 1000 GP for that job, is it ok? Et si je te donnais 1000 GP pour ce travail, ça va? +What should I do after taking these clothes?#0 +Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? + +What should I do after taking these clothes?#1 +Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? + What? This reward is too small! Quoi ? Ce n'est pas assez ! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Équiper". Tu peux faire de même pour enlever un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Enlever". + Where are my old clothes? Où sont mes anciennes affaires ? @@ -520,6 +616,15 @@ Yaya, ce n'était certainement pas un navire de commerce, mais il ne semble pas Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, ce n'était certainement pas un navire de commerce, mais il ne semble pas non plus provenir d'un bateau pirate. Eh bien, ce n'est plus important maintenant. #1 +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Ayaya, tu devrais aller la voir ! Elle sera contente de te voir. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Ayaya, tu devrais aller la voir ! Elle sera contente de te voir. + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayayaya, c'est la première fois que quelqu'un est encore moins bien habillé que nous ! + Yellow Cotton Dye Teinture Coton Jaune @@ -532,6 +637,18 @@ Oui, j'en ai une. Yeti King Yeti King +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Youiyoui, tu as de la chance d'être vivante. Tu es suffisamment assez en forme pour marcher, te souviens-tu ce qu'il t'es arrivée ? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Youiyoui, tu as de la chance d'être vivant. Tu es suffisamment assez en forme pour marcher, te souviens-tu ce qu'il t'es arrivé ? + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! + +Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! + Yeye. Oui. @@ -553,6 +670,9 @@ Tu n'as pas assez d'Esperins sur toi. You do not seem to have enough money, come back later! Il semblerait que tu n'aies pas assez d'argent, reviens plus tard ! +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. +Vous vous évanouissez de la douleur, Mais bon au moins vous etes entre de bonne mains. + You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door... Tu entends un cri très fort. Ça doit être le craquement de la porte en bois... @@ -580,6 +700,15 @@ Tu reçois @@ E ! You see a dust covered book on the shelf... Tu vois un livre recouvert de poussière sur l'étagère... +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 +Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#0 + +You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#1 + +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +Tu ressens de forte douleur, Il est impossible de te souvenir ce qu'il est arrivé. Mais bon esque ç'est vraiment le moment de réfléchir à ca ? quand les marins te font des signes et crient dans ta direction! + Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Tes mains sont trop faibles, tu n'as pas réussi à ouvrir cette @@. diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index f57230bc2..194108bd9 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,18 +1061,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + + +@rules will tell you all the rules once again. + + +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + A GM has discharged you from jail. Un MJ t'a libéré de prison. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. -Une forme de flou se forme devant vous. on dirait bien un bateau. - A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line Ajouter une nouvelle ligne @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés... Dans un sale état. Regarde dans le coffre près de ton lit, il y en a d'autres pour toi.#0 - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Aussi, nous avons pris tes vêtements déchirés, car ils étaient... déchirés... Dans un sale état. Regarde dans le coffre près de ton lit, il y en a d'autres pour toi.#1 - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? Et comment puis-je protéger mes objets? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -Et donc, qu'est-il arrivé ? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. Cliques ici pour connaître les instructions pour utiliser le serveur test. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Devis +Dexterity + + Diamond Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? Veux-tu épouser @@ ? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? Veux-tu le lire ? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Entre une nouvelle ligne : Eomie Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Beau travail ! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Héhé, héhé. Et bien, reviens si tu changes d'avis. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 -Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que le garçon va bien. #1 - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 -Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que la fille va bien. #0 - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Eh toi ! Tu nous entends ? Tu vas bien ? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Eh ! Fais attention. Tu ne peux pas rester dans ce sous-sol pour si longtemps, tu vas tomber malade. Viens dehors et fais une pause, peut-être peux-tu essayer plus tard ? @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -Je n'arrive à me souvenir de rien. - -I can't remember anything.#1 -Je n'arrive à me souvenir de rien. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. Je ne peux pas rester ici à te parler toute la journée. J'ai un travail à faire. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. J'aime bien chanter. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Tout ce dont je me souviens c'est que j'ai été sauvée par vous. - -I only remember I was rescued by you.#1 -Tout ce dont je me souviens c'est que j'ai été sauvé par vous. - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. Je veux divorcer. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. Je te souhaite un bon séjour en ville. @@ -8054,12 +8129,6 @@ Je vais y arriver. I'll get to work. Je me met au boulot. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. -Il semble que tu sois enfin en sécurité. Vous fermez les yeux et vous endormez. - It seems that you have no status points to reset! Il semblerait que tu n'aies aucun points de statut à réinitialiser. @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. - - -It wasn't this time... +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Aile Gauche de Crafty Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -BarriereGauche - LeftDoorCheck PorteGauche @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! Voyons voir... @@ de points de statut ont été réinitialisés ! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Feuille de Laitue @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. Le poisson le plus commun et répandu dans le monde du poisson c'est la @@ et parfois quelques @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. PNJ's +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Ah c'est vrai, j'ai complètement oublié ça, tiens. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Et bien nous t'avons sauvée quand tu étais à la yayive dans la mer. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Et bien nous t'avons sauvé quand tu étais à la yayive dans la mer. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh mon yieuyieuyieu... Puisqu'ils ne sont pas comestibles, peut-être peux-tu essayer de les équiper ? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh mon yieuyieuyieu... Puisqu'ils ne sont pas comestibles, peut-être peux-tu essayer de les équiper ? - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -Oh, je crois qu'il se réveille, va le voir. - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -Oh, je crois qu'elle se réveille, va la voir. - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Ancienne ligne : Oldur Card Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! Avec le recul, je vais attendre que vous obteniez quelques niveaux. Je ne peux pas avoir affaire a un tricheur, tu sais! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin Raijin -Raijin Voice -Voix d'un Raijin - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -BarrièreDroite - RightDoorCheck PorteDroite @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. Si tu es trop rapide ou si tu attends trop longtemps, tu échoueras sans doute. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Merci, je vais aller les prendre et les enfiler. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Merci. Prend donc cette paire de gants de rechange. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ Le grand boogeyman ! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ Ce lieu de pêche vient tout juste d'être utilisé, laisse-le se rafraîchir un This fishing spot is already being used! Ce lieu de pêche est déjà en train d'être utilisé ! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 -Cette fille a de la chance d'etre tombée sur nous avant un requin. Je n'ai aucune idée d'où elle vient. # 0 - This girl needs help, we need to rescue her!#0 Cette fille a besoin d'aide, nous devons la sauver ! -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 -Ce mec a eu de la chance que nous l’ayons trouvé avant un requin. Je n'ai aucune idée d'où il vient. #1 - This guy needs help, we need to rescue him!#1 Ce gars a besoin d'aide, nous devons le sauver ! @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? Attends, tu n'es jamais venu ici auparavant ? -Wait. A ship? Where are you, after all? -Quoi ! un bateau ?? mais ou est tu !? - Waiting for @@... En attente de @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,11 +15983,8 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 -Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#0 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 -Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#1 We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. Eh bien, vous n'avez clairement jamais combattu auparavant, alors n'oubliez pas d'ajouter des statistiques. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? De quoi as-tu besoin ? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? Que m'est-il arrivé ? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? Quelles services offres-tu ? -What should I do after taking these clothes?#0 -Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? - -What should I do after taking these clothes?#1 -Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Équiper". Tu peux faire de même pour enlever un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Enlever". - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Une fois ton inventaire ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur 'Équiper'. Tu peux faire de même pour l'enlever en cliquant sur 'Enlever'. @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Ayaya, tu devrais aller la voir ! Elle sera contente de te voir. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Ayaya, tu devrais aller la voir ! Elle sera contente de te voir. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Yayayaya, c'est la première fois que quelqu'un est encore moins bien habillé que nous ! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. + Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Oui, j'en ai une. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,23 +17192,23 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Youiyoui, tu as de la chance d'être vivante. Tu es suffisamment assez en forme pour marcher, te souviens-tu ce qu'il t'es arrivée ? +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Youiyoui, tu as de la chance d'être vivant. Tu es suffisamment assez en forme pour marcher, te souviens-tu ce qu'il t'es arrivé ? -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 -Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! +Yeye, are you finally ready to go?#1 + + +Yeye, very good, you took the clothes. -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. -Vous vous évanouissez de la douleur, Mais bon au moins vous etes entre de bonne mains. - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! Tu as trouvé quelque chose ! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! Tu quitté ton lieu de pêche ! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ Tu étais dans un sale état, tu devrais être content qu'on t'ai trouvé, avant You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 -Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#0 - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 -Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#1 - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! -Tu ressens de forte douleur, Il est impossible de te souvenir ce qu'il est arrivé. Mais bon esque ç'est vraiment le moment de réfléchir à ca ? quand les marins te font des signes et crient dans ta direction! - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_it.old b/langs/lang_it.old index ea34b86a5..38eb4d059 100644 --- a/langs/lang_it.old +++ b/langs/lang_it.old @@ -1,6 +1,15 @@ @@ is helping me. @@ mi sta aiutando. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Abbiamo anche yeyato via tuoi vestiti dato che erano... Yeyeye... brutto, brutto. Vai a controllare il baule vicino al tuo letto, dovrebbero esserci dei vestiti puliti. + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Abbiamo anche yeyato via tuoi vestiti dato che erano... Yeyeye... brutto, brutto. Vai a controllare il baule vicino al tuo letto, dovrebbero esserci dei vestiti puliti. + +And then what happened? +E dopo cos'e' successo? + And you? How's it going on your side? E tu? Come va? @@ -34,15 +43,30 @@ Ha bisogno di piu' cibo. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, e' un po' nervoso, ti prego di perdonarlo, non abbiamo nuovi membri dell'equipaggio ogni giorno! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Hey tu! Riesci a sentirci? Tutto bene? + Hey. Hey. I am not worried about rewards. I just want to help. Non mi interessano le ricompense. Voglio solo aiutare. +I can't remember anything.#0 +Non riesco a ricordarmi nulla. + +I can't remember anything.#1 +Non riesco a ricordarmi nulla. + I don't need your help right now, come back later. Non mi serve il tuo aiuto adesso, torna più tardi. +I only remember I was rescued by you.#0 +Mi ricordo soltanto di essere stata salvata da voi! + +I only remember I was rescued by you.#1 +Mi ricordo soltanto di essere stato salvato da voi! + I will yaying do. Yaya lo farò. @@ -64,6 +88,9 @@ Va bene. Julia Julia +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor Porta a sinistra @@ -76,6 +103,18 @@ No, nessuno. Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh davvero? Allora mettero' piu' cibo nella prossima cassa. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Oh bhè, ti abbiamo salvato mentre stavi yayaya naufragando in mare. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Oh, bhè, ti abbiamo salvato mentre stavi yeye naufragando. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarli? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarli? + Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Err... sì, o... bhè... buona giornata! @@ -91,6 +130,12 @@ Perfetto! Piou Slayer Flagello dei Piou +Raijin Voice +Voce di Raijin + +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + So finally someone has came to visit me? Finalmente qualcuno e' venuto a trovarmi? @@ -103,6 +148,9 @@ Scusa, ora non me la sento di affrontare nuovamente questi Rattos. Sorry, but I can't tell you anything about that. Scusa, ma non posso rivelarti nulla a tal proposito. +Thank you, I'll take them and put them on. +Grazie, li vado a prendere e me li metto addosso. + Thanks for helping me! Grazie dell'aiuto! @@ -133,6 +181,12 @@ Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha rovinati irreparabilmente. E We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha praticamente distrutti. Ecco perchè ti abbiamo fornito dei nuovi vestiti. Non sono particolarmente accattivanti, ma e' tutto quello che ti possiamo dare. +What should I do after taking these clothes?#0 +Cosa dovrei fare dopo aver preso questi vestiti? + +What should I do after taking these clothes?#1 +Cosa dovrei fare dopo aver preso questi vestiti? + What? This reward is too small! Cosa? Questa ricompensa è troppo piccola! @@ -142,9 +196,21 @@ Dove sono i miei vecchi vestiti? Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Quale arma vuoi usare per tagliare @@? +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Sì sì, dovresti andare a visitarla! Sarebbe contenta di vederti. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Sì sì, dovresti andare a visitarla! Sarebbe contenta di vederti. + Yes, I do. Si'. +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Yeye, sei molto fortunato di essere viva. Sei in buona forma per camminare, ti ricordi cos'è successo? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Yeye, sei molto fortunato di essere vivo. Sei in buona forma per camminare, ti ricordi cos'è successo? + Yeye. Yeye. diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt index 55d94a914..c641e5195 100644 --- a/langs/lang_it.txt +++ b/langs/lang_it.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,16 +1061,34 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + + +@rules will tell you all the rules once again. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Abbiamo anche yeyato via tuoi vestiti dato che erano... Yeyeye... brutto, brutto. Vai a controllare il baule vicino al tuo letto, dovrebbero esserci dei vestiti puliti. - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Abbiamo anche yeyato via tuoi vestiti dato che erano... Yeyeye... brutto, brutto. Vai a controllare il baule vicino al tuo letto, dovrebbero esserci dei vestiti puliti. - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -E dopo cos'e' successo? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Devis +Dexterity + + Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Enter new line: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Ottimo lavoro! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Hey tu! Riesci a sentirci? Tutto bene? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Hey! Sii prudente. Non puoi stare qui per troppo a lungo, ti ammaleresti. Vai pure fuori e prenditi un pò di riposo, magari puoi riporvarci più tardi. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -Non riesco a ricordarmi nulla. - -I can't remember anything.#1 -Non riesco a ricordarmi nulla. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Mi ricordo soltanto di essere stata salvata da voi! - -I only remember I was rescued by you.#1 -Mi ricordo soltanto di essere stato salvato da voi! - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 - - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 - - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Left Crafty Wing Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Foglia di Lattuga @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh right, I totally forgot about that, here you go. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Oh bhè, ti abbiamo salvato mentre stavi yayaya naufragando in mare. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Oh, bhè, ti abbiamo salvato mentre stavi yeye naufragando. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarli? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarli? - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 - - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 - - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Old line: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice -Voce di Raijin - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Grazie, li vado a prendere e me li metto addosso. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ L'uomo nero! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? Di cosa hai bisogno? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? Cosa mi è successo? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? -What should I do after taking these clothes?#0 -Cosa dovrei fare dopo aver preso questi vestiti? - -What should I do after taking these clothes?#1 -Cosa dovrei fare dopo aver preso questi vestiti? - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Una volta aperto l'inventario, puoi equipaggiare un oggetto selezionandolo col mouse e cliccando il tasto 'Equipaggia'. Puoi anche riporlo nuovamente nell'inventario cliccando il tasto 'Rimuovi'. @@ -16844,16 +16937,19 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Sì sì, dovresti andare a visitarla! Sarebbe contenta di vederti. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Sì sì, dovresti andare a visitarla! Sarebbe contenta di vederti. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Si'. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,22 +17192,22 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Yeye, sei molto fortunato di essere viva. Sei in buona forma per camminare, ti ricordi cos'è successo? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Yeye, sei molto fortunato di essere vivo. Sei in buona forma per camminare, ti ricordi cos'è successo? +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, are you finally ready to go?#1 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 + +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ Eri in una brutta situazione, dovresti essere felice che ti abbiamo trovato prim You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_pl.old b/langs/lang_pl.old index 05dfe65f0..1eb0459c4 100644 --- a/langs/lang_pl.old +++ b/langs/lang_pl.old @@ -1,6 +1,15 @@ @@ is helping me. @@ mi już pomaga. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Wzięliśmy też twe wysmargane ciuchy, bo były... hehe... a właściwie ich nie było. Jak pogrzebiesz w tamtym kufrze to z pewnością coś se znajdziesz.#0 + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 + +And then what happened? +I wtedy co się stało ? + And you? How's it going on your side? A Ty? Jak tam po Twojej stronie? @@ -34,15 +43,30 @@ On potrzebuje więcej pożywienia. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, on się troszkę denerwuje, wybacz mu, nie co dzień mamy nowego członka załogi! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Hej ty! Słyszysz nas? Nic Ci nie jest? + Hey. Hej. I am not worried about rewards. I just want to help. Nie obchodzą mnie nagrody. Chcę po porstu pomóc. +I can't remember anything.#0 +Niczego nie pamiętam. + +I can't remember anything.#1 +Niczego nie pamiętam. + I don't need your help right now, come back later. W tej chili nie potrzebuję pomocy, ale możesz pytać się później. +I only remember I was rescued by you.#0 +Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście. + +I only remember I was rescued by you.#1 +Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście. + I will yaying do. A bliblnę. @@ -64,6 +88,9 @@ W porządku. Julia Julia +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor Lewe Drzwi @@ -76,6 +103,18 @@ Nie, żaden. Oh really? I'll put more food in the next box then. Naprawdę? Zatem włożę do nastepnej skrzyni więcej prowiantu. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +No cóż, uratowaliśmy cię, gdy bliblęłaś sobie po morzu. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +No cóż, uratowaliśmy cię, gdy bliblęłeś sobie po morzu. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Hehe... nawet jak byś chciał to ich nie zeżresz, spróbuj może je zarzucić na siebie?#0 + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Hehe... nawet jak byś chciał to ich nie zeżresz, spróbuj może je zarzucić na siebie?#1 + Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Och... Eee.. tak, właściwie to tak, a tak w ogóle dzień dobry zapomniałem powiedzieć! @@ -91,6 +130,12 @@ Doskonale ! Piou Slayer Zabójca Piou +Raijin Voice +Głos Radzina + +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + So finally someone has came to visit me? Więc ktoś w końcu przyszedł odwiedzić mnie? @@ -103,6 +148,9 @@ Przykro mi, ale nie jestem w nastroju by stoczyć kolejną walkę z tymi ratto. Sorry, but I can't tell you anything about that. Przykro mi, ale nie mogę Ci nic powiedzieć na ten temat. +Thank you, I'll take them and put them on. +Dzięki, wezmę je i założę. + Thanks for helping me! Dzięki za pomoc! @@ -133,18 +181,39 @@ Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochoro We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochorował to dostaniesz nowe. Piękne nie są, ale podziękuj że w ogóle je dostaniesz.#1 +What should I do after taking these clothes?#0 +A jak wezmę już te ubrania, to co mam zrobić? + +What should I do after taking these clothes?#1 +A jak wezmę już te ubrania, to co mam zrobić? + What? This reward is too small! Coo!? Ta nagroda to jakiś żart! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając go i wybierając opcję 'Załóż'. Analogicznie, by zdjąć ekwipunek wybierz opcję 'Zdejmij'. + Where are my old clothes? Gdzie jest moje stare ubranie? Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Której z broni chcesz użyć do rozcięcia @@a? +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Blubla, powinnaś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Blubla, powinieneś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. + Yes, I do. Tak, chcę. +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Twoje położenie nie było różowe, masz szczęście że znaleźliśmy cię zanim pochłonęło cię morze. + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Blalablu, masz szczęście, że w ogóle żyjesz. Widzę, jesteś na chodzie, pamiętasz, co się wydarzyło? + Yeye. Blab. diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt index 87110328a..fe49d7e98 100644 --- a/langs/lang_pl.txt +++ b/langs/lang_pl.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,16 +1061,34 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + + +@rules will tell you all the rules once again. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Wzięliśmy też twe wysmargane ciuchy, bo były... hehe... a właściwie ich nie było. Jak pogrzebiesz w tamtym kufrze to z pewnością coś se znajdziesz.#0 - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -I wtedy co się stało ? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Devis +Dexterity + + Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Enter new line: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Udało się! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Hej ty! Słyszysz nas? Nic Ci nie jest? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Hej! Uważaj. Nie możesz przebywać w tej piwnicy zbyt długo, albo się pochorujesz. Wychodź na zewnątrz i odpocznywaj, możesz później spróbować jeszcze raz. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -Niczego nie pamiętam. - -I can't remember anything.#1 -Niczego nie pamiętam. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście. - -I only remember I was rescued by you.#1 -Pamiętam tylko, że mnie uratowaliście. - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 - - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 - - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Left Crafty Wing Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Liść sałaty @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh right, I totally forgot about that, here you go. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -No cóż, uratowaliśmy cię, gdy bliblęłaś sobie po morzu. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -No cóż, uratowaliśmy cię, gdy bliblęłeś sobie po morzu. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Hehe... nawet jak byś chciał to ich nie zeżresz, spróbuj może je zarzucić na siebie?#0 - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Hehe... nawet jak byś chciał to ich nie zeżresz, spróbuj może je zarzucić na siebie?#1 - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 - - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 - - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Old line: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice -Głos Radzina - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Dzięki, wezmę je i założę. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ Wielki potwór ! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? Czego potrzebujesz? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? Co się ze mną stało? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? -What should I do after taking these clothes?#0 -A jak wezmę już te ubrania, to co mam zrobić? - -What should I do after taking these clothes?#1 -A jak wezmę już te ubrania, to co mam zrobić? - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając go i wybierając opcję 'Załóż'. Analogicznie, by zdjąć ekwipunek wybierz opcję 'Zdejmij'. - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając go i wybierając opcję 'Załóż'. Analogicznie, by zdjąć ekwipunek wybierz opcję 'Zdejmij'. @@ -16844,16 +16937,19 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Blubla, powinnaś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Blubla, powinieneś pójść do niej! Ucieszy się, gdy Cię zobaczy. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Tak, chcę. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,22 +17192,22 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Twoje położenie nie było różowe, masz szczęście że znaleźliśmy cię zanim pochłonęło cię morze. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Blalablu, masz szczęście, że w ogóle żyjesz. Widzę, jesteś na chodzie, pamiętasz, co się wydarzyło? +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, are you finally ready to go?#1 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 + +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ Byłeś w złej formie, powinieneś być szczęśliwy, że znaleźlismy Cię, za You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim +keyboard + + left diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index 47c7a87f7..9abf20671 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -25,9 +25,15 @@ (By the way, it is rude to not listen when people are speaking to you. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) (By the way, é rude não ouvir quando as pessoas estão falando com você. Leia os diálogos! Material importante pode ser encontrado sobre eles.) +(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Clique em mim para ouvir a conversa e avançar. Eu sou um NPC e os NPCs podem interagir clicando). + (Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) (Protip: Use as setas para andar quando você acordar.) +(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) +(Isso já foi explicado na introdução. Leia os diálogos! Coisas importantes podem ser encontradas nelas.) + * Shoots like crazy, but deals less damage. * Atira como um louco, mas causa menos dano. @@ -94,6 +100,9 @@ @@/5 House Maggots @@/5 Vermes Domésticos +A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +Um borrão surge em sua frente. Parece ser um grande navio. + Ah, this is boring. Ah, isso é chato. @@ -109,12 +118,24 @@ Certo, estou indo para sala do capitão, fique de olho nele, ainda não sabemos Alright, take your time we are not in a hurry. Sem problemas, não estamos com pressa. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro. + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro. + +And then what happened? +E o que aconteceu depois? + And they say I am the greedy one. Hmpf. E eles dizem que eu sou o ganancioso. Hmpf. And you? How's it going on your side? E você? Como as coisas estão indo no seu lado? +And your rare, a @@! Enjoy! +E o seu raro, um @@! Aprecie! + Anyway, I think you should go to Hurnscald Townhall, and speak with the mayor. De qualquer forma, acho que você deveria ir a Hurnscald Townhall e falar com o prefeito. @@ -154,6 +175,15 @@ Quebrar a porta. Brown Cotton Dye Tinta marrom para algodão +Bug, please report: Merry Christmas I am no one +Bug, por favor informe: Feliz Natal eu não sou ninguém + +Bug, please report: Merry Christmas I am undefined +Bug, por favor informe: Feliz Natal estou indefinido + +Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! +Bug, por favor informe: Feliz Natal, eu sou @@. Eu tenho @@ / @@ em exames na semana passada! + But I probably should not do it. It might be poisoned! Mas eu provavelmente não deveria fazer isso. Pode ser envenenado! @@ -169,6 +199,12 @@ Mas viajar pelo mar, ou o acesso à aldeia em si, é completamente impossível. By the way, I found this Helmet after you killed the Fafi Dragon, Maybe you can use it some day. By the way, eu encontrei este capacete depois que você matou o Dragão Fafi, Talvez você possa usá-lo algum dia. +Call Of Dusty: Event End! +Call Of Dusty: Fim do Evento! + +Call Of Dusty: Event Start! +Call Of Dusty: Início do Evento! + Camel Cotton Dye Tinta camelo para algodão @@ -190,6 +226,9 @@ Tinta chocolate para casimira Choose desired quest state: Escolha o estado da quest desejado +Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Clique em Elmo ou Magic Arpan para continuar ... + Close Extension Fechar extensão @@ -205,6 +244,9 @@ Tinta carmesim para casimira Current Event: Evento atual: +Current progress: @@/10000 @@ +Progresso atual: @@ / 10000 @@ + Dark Red Cotton Dye Tinta vermelha-escura para algodão @@ -271,6 +313,12 @@ Para você, será apenas 250 GP por poção! Mas eu preciso dos ingredientes bá GATLING GATLING +Gained @@ XP +Ganhou @@ XP + +Gatling Shooter +Gatling Shooter + Give the Antenna to her? Dar a antena para ela? @@ -289,6 +337,9 @@ Bom trabalho! Aqui está sua recompensa! (40 xp 25 gp) Good job! Here is your reward! (50 xp 50 gp) Bom trabalho! Aqui está sua recompensa! (50 xp 50 gp) +Good job, here is 100,000 GP! +Bom trabalho, aqui está 100.000 GP! + Good job, here is 150,000 GP and 60 @@! Bom trabalho, aqui é 150.000 GP e 60 @@! @@ -298,6 +349,9 @@ Bom trabalho, aqui é 175.000 GP e 60 @@! Good job, here is 25,000 GP and 15,000 EXP. Bom trabalho, aqui é 25.000 GP e 15.000 EXP. +Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. +Bom trabalho, aqui é 25.000 GP e 15.750 EXP. + Good job, here is 250,000 GP! Bom trabalho, aqui é 250.000 GP! @@ -307,6 +361,9 @@ Bom trabalho, aqui são 275.000 GP e 60 @@! Good job, here is 300,000 GP and 80 @@! Bom trabalho, aqui é 300.000 GP e 80 @@! +Good job, here is @@ GP and @@ @@! +Bom trabalho, aqui está @@ GP e @@ @@! + Good to hear from you! Bom ouvir de você! @@ -325,12 +382,21 @@ Guarda Halinarzo He needs more food. Ele precisa de mais comida. +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 +Hehe ... Ok, eu vou informar o capitão lá que o menino está bem. + +Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 +Hehe ... Ok, eu vou informar o capitão que a garota está bem. + Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, ele está um pouco nervoso, mas por favor perdoe ele. Não é todo dia que temos um novo membro na tripulação! Here, take this @@ - you deserve it! And here is 5.000 GP and 8.400 XP. Aqui, leve este @@ - você merece! E aqui está 5.000 GP e 8.400 XP. +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Ei você! Você pode nos ouvir? Você está bem? + Hey. Hey. @@ -364,6 +430,12 @@ Posso alugá-lo por 500 GP, durante 15 minutos. Combinado? I can't go there now. Eu não posso ir lá agora. +I can't remember anything.#0 +Não consigo me lembrar de nada. + +I can't remember anything.#1 +Não consigo me lembrar de nada. + I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. Eu cobro uma taxa de serviço de 2000 GP, e duas pedras preciosas. @@ -382,6 +454,12 @@ Eu fiz uma estatueta com pernas grandes. I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? Eu preciso de alguém que possa livrar o controle do navio desses rattos. Pode me ajudar? +I only remember I was rescued by you.#0 +Eu apenas me lembro que fui resgatada por você. + +I only remember I was rescued by you.#1 +Eu apenas me lembro que fui resgatado por você. + I recommend that you train your dexterity a great deal, since most monsters out there are hard to hit without it. Eu recomendo que você treine sua destreza muito, já que a maioria dos monstros lá fora são difíceis de acertar sem ela. @@ -391,6 +469,12 @@ Eu me lembro quando eu criei meu primeiro grupo, nós ficamos felizes em compart I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again? Eu vejo que não é tão fácil se livrar desses rattos. Você quer tentar novamente? +I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +Eu acho que, por apenas 24 @@, eu poderia arranjar uma @@ para você. + +I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +Eu acho que, por apenas 30%, eu poderia arranjar uma para você. Eh ... Só não pense que você tem uma arma incrível, certo? + I want a GATLING. Eu quero um gozar. @@ -403,12 +487,21 @@ Eu quero um rifle. I want a SHOTGUN. Eu quero uma espingarda. +I want to forge Weapons! +Eu quero forjar armas! + I wanted other info. Eu gostaria de outra informação. I will yaying do. Eu vou fazer. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +Eu darei a ela tudo que ela precisar, não se preocupe. + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +Eu darei a ele tudo que ele precisar, não se preocupe. + I'm glad to see you're okay.#0 Estou feliz de ver que você está bem. @@ -424,6 +517,12 @@ Estou preocupado com eles. De qualquer forma, você precisa de um pergaminho esp I've brought a Jean Shorts for you. Eu trouxe um Jean Shorts para você. +ID: @@ +IDENTIDADE: @@ + +ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +LÓGICA DE SCRIPT ILEGAL ATINGIDA, POR FAVOR, REPORTAR. (GHQ_GROC) + ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT. POSIÇÃO DE SCRIPT ILEGAL ATINGIDA, POR FAVOR, REPORTAR. @@ -433,6 +532,9 @@ Se eu falhar, vou reembolsar você em ouro. Você quer que eu tente? If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! Se você trouxer amigos, tenho certeza de que eles não serão páreos. Eu vou te pagar generosamente se você me trouxer um também! +In case of false positive, @@ was murdered. +Em caso de falso positivo, @@ foi assassinado. + In the storehouse, kill 5 @@. They keep respawning and are annoying. No armazém, mate 5 @@. Eles continuam respawning e são irritantes. @@ -445,9 +547,18 @@ Amuleto de Quatro Folhas de Ferro It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. Poderia ser de um navio de guerra para um navio civil aleatório. Bem, isso não é importante agora. +It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. +Parece que finalmente está seguro. Você fecha os olhos e adormece. + It seems that you need a key to open this door. Parece que você precisa de uma chave para abrir essa porta. +It will be a problem if you run around naked!#0 +Será um problema se você correr por aí pelada! + +It will be a problem if you run around naked!#1 +Será um problema se você correr por aí pelado! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Está indo bem! Só mais uma caixa e ficará ok. @@ -472,6 +583,9 @@ Apenas @@ atrás, ladrões roubaram armas Pihro e Pyndragon. Khaki Cotton Dye Tinta cáqui para algodão +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor LeftDoor @@ -550,6 +664,18 @@ Claro, com 5 @@ e 3000 GP eu poderia fazer um também, mas posso falhar. Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh, sério? Então eu vou colocar mais comida na próxima caixa. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Bem, nós resgatamos você quando você estava a deriva no mar. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Bem, nós resgatamos você quando você estava a deriva no mar. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Oh yeyeye... Como eles não são comestíveis, talvez você possa tentar equipá-los? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Oh yeyeye... Como eles não são comestíveis, talvez você possa tentar equipá-los? + Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! E o nosso bate-papo de festa foi muito divertido, eu recomendo que você compartilhe essa diversão também. @@ -565,6 +691,12 @@ Oh ... Err, sim eu fiz, ou bem, bom dia para você! Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. Oh ... obrigada! Aqui está @@ GP para isso. +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +Ok, acho que ele está acordando, vá ver ele. + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +Ok, acho que ela está acordando, vá ver ela. + Okay, I'm ready to work!#0 Olay, estou pronta para trabalhar! @@ -622,9 +754,15 @@ Por favor, me traga um single @@, e eu lhe darei um memeto. Please, enjoy your leather gloves. Por favor, aproveite suas luvas de couro. +Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! +PST! Fale mais baixo! Caso contrário, vamos acordar @@! + Pst, speak lower, @@ may hear us... Pst, fale baixo, @@ pode nos ouvir ... +Pst, speak lower, you may wake @@ up... +Pst, fale mais baixo, você pode acordar @@... + Purple Cotton Dye Tinta roxa para algodão @@ -637,6 +775,9 @@ REVOLVERS RIFLES RIFLES +Raijin Voice +Voz de Raijin + Raise this skill Aumentar essa habilidade @@ -655,6 +796,9 @@ Relate isso a Jesusalva e ele pode terminar essa missão. Return to skill debug menu Retornar ao menu de depuração de habilidades +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + SHOTGUNS ESPINGARDA @@ -688,6 +832,9 @@ Coelho da neve So finally someone has came to visit me? Então, finalmente alguém veio me visitar? +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +Então, o que você diz sobre um acordo? Eu vou afiliá-lo no Pet Caring Guild por apenas 150.000 GP! + Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. Desculpa! Eu esqueci de me apresentar. Meu nome é Arpan, mas outros marinheiros me chamam de Magic Arpan porque eu conheço um ou dois feitiços mágicos. @@ -706,6 +853,9 @@ Tinta verde-azulado para algodão Terranite Quiver Aljava Terranite +Thank you, I'll take them and put them on. +Obrigado, irei pegá-las e vestir-las. + Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! Obrigado novamente por me ajudar. Drats estas tatuagens para infestar nosso navio justo! @@ -733,6 +883,9 @@ O capitão está te esperando! Ande logo. The event is over! O evento acabou! +The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +O grande prêmio é @@. Pode ser reivindicado com Aidan, em Tulimshar. + The name of the book is @@. O nome do livro é @@. @@ -754,6 +907,12 @@ Isso custou anos de trabalho ... Mas você merece. Aqui está um @@. Use-o sabia This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself. Este fertilizante é projetado para proteger as plantas de pragas, insetos, escorpiões e vermes, tentando não ser uma praga sobre si mesmo. +This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 +Essa garota tem sorte que a encontramos antes de um tubarão. Não faço ideia de onde ela veio. + +This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 +Esse rapaz tem sorte que o encontramos antes de um tubarão. Não faço ideia de onde ele veio. + This menu allows you to change your skills. Este menu permite que você mude suas habilidades. @@ -790,6 +949,9 @@ A vitalidade determina quão resistente você é aos ataques e quantos golpes vo Wait, it seems someone is blocking the door from the other side! Espere, parece que alguém está bloqueando a porta do outro lado! +Wait. A ship? Where are you, after all? +Espere. Um barco? Onde você está afinal? + We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Estamos a meio dia do nosso destino final, no momento em que você acordar, tenho certeza de que estaremos lá! @@ -802,6 +964,12 @@ Apenas exigimos uma pequena taxa de 1 @@ ou 40 @@ We regret to inform... Lamentamos informar... +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 +Nós falamos muitas línguas nesse mundo. Vamos tentar fazer gestos! + +We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +Nós falamos muitas línguas nesse mundo. Vamos tentar fazer gestos! + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Nós pensamos que você poderia nos ajudar a entender isso, tudo o que sabemos é que encontramos você no mar, à deriva na sua jangada. @@ -838,12 +1006,21 @@ E se eu te der 1000 GP para esse trabalho, está tudo bem? What if I give you 850 GP for that job, is it ok? E se eu te der 850 GP para esse trabalho, tudo bem? +What should I do after taking these clothes?#0 +O que eu devo fazer depois de pegar essas roupas? + +What should I do after taking these clothes?#1 +O que eu devo fazer depois de pegar essas roupas? + What? This reward is too small! O que? Essa recompensa é muito pequena! When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! Quando sua intimidade é alta, aumentará suas estatísticas e, quem sabe, poderá ajudá-lo em combate! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Quando seu inventário for aberto, você pode equipar um item selecionando e clicando em 'Equipar'. Você pode fazer o mesmo para remover um item clicando em 'Desequipar'. + Where are my old clothes? Aonde estão minhas antigas roupas? @@ -859,6 +1036,15 @@ Mocassins Mágicos Wow! those pity gloves aren'st made for mining. They're almost ruined! Uau! aquelas luvas de pena não são feitas para mineração. Eles estão quase arruinados! +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Yaya, você deveria ir vê-la! Ela ficará feliz em te ver. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Yaya, você deveria ir vê-la! Ela ficará feliz em te ver. + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Yayayaya, é a primeira vez que alguém se veste pior do que nós! + Yellow Cotton Dye Tinta amarela para algodão @@ -868,6 +1054,12 @@ Sim eu quero. Yeti King Rei Yeti +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Yeye, você é realmente sortuda de estar viva. Você está forte o suficiente para andar sozinha, por acaso se lembra do que aconteceu? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Yeye, você é realmente sortudo de estar vivo. Você está forte o suficiente para andar sozinho, por acaso se lembra do que aconteceu? + Yeye. Yeye. @@ -877,6 +1069,9 @@ Você já fez o suficiente por nós, quer seguir o conselho de Nard e descansar You already purchased an arena, and password is @@ Você já comprou uma arena e a senha é @@ +You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +Você está atualmente procurando @@ / 10000 @@. Quando terminar, lembre-se de reivindicar recompensas com Aidan, em Tulimshar! + You are killing @@/50 @@ at the cave. Você está matando @@ / 50 @@ na caverna. @@ -886,6 +1081,9 @@ Você é pessoal, então não se queixa! Vá fazer você mesmo! You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. Você pode explorar a cidade como quiser, mas se eu fosse você, eu visitaria o townhall primeiro. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. +Você desmaia de dor, mas pelo menos agora, você está em boas mãos. + You faint from the pain. At least now, you are in good hands. Você desmaia de dor. Pelo menos agora, você está em boas mãos. @@ -928,6 +1126,9 @@ Você poderá então registrar a cidadania em qualquer cidade gratuitamente. Mas Your body aches. You can't remember what happened. Seu corpo dói. Você não consegue lembrar o que aconteceu. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +Seu corpo dói. Você não consegue lembrar o que aconteceu. Mas isso não é importante agora. Os marinheiros do navio estão gritando com você! + Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. Sua destreza determina sua habilidade de acertar monstros e é valiosa para jogadores que preferem armas que usam projéteis. diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index ec2375bb1..2e8c1758f 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater! %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? 'Melhor'? Então você pode fazer outras coisas? @@ -230,8 +233,8 @@ Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater! (Click next button to advance dialogs) (Clique no botão "Próximo" para avançar os diálogos) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) -(Clique em mim para ouvir a conversa e avançar. Eu sou um NPC e os NPCs podem interagir clicando). +(Don't respond) + (Drink the tea, hoping for the best) (Beba o chá, esperando o melhor) @@ -239,15 +242,9 @@ Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater! (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) (De repente, uma sensação estranha flui por você. É como se sua alma deixasse seu corpo e se tornasse uma com a pedra.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) -(Isso já foi explicado na introdução. Leia os diálogos! Coisas importantes podem ser encontradas nelas.) - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) (A garota agora olha para longe tristemente, pensando no que dizer em seguida.) @@ -293,6 +290,9 @@ Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater! * Causes splash damage, and are very expensive. * Provoca dano em área e é muito caro. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. * Doe sangue pelo menos uma vez. @@ -419,6 +419,9 @@ Você sabe, eu queria fazer o pó explodir quando bater! -- Animals Protection Agency of Hurnscald -- Agência de Proteção aos Animais de Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Alguém aí? .:: Hit'n'Run Tactic ::. . :: Tática de Hit'n'Run ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. . :: Missão Principal 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Alguém aí? 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr 1º Lugar - Mishana, LawnCabo, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Alguém aí? 2000 - @@ 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift 2x Presente de Bronze @@ -689,6 +707,9 @@ Alguém aí? 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. 3. ##BNão negocie itens inválidos, nem tente trapacear em trocas.##b Isso inclui qualquer outro tipo de trapaça ou abuso de bugs, passivo de deleção de conta e ban de IP como determinado pelos Termos de Serviço. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! 4 chagashrooms para uma poção de força! @@ -719,6 +740,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba 4500 - @@ 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! 5 segundos! @@ -794,6 +818,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba @@ @@ @@ @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe Receita de @@ @@ -1031,18 +1061,36 @@ Você precisa esperar mais lançamentos para continuar essa missão! @@/@@ GP @@ / @@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @@: Lute! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. @commands lista comandos ainda mais avançados, mas você não pode usar todos eles. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + + +@rules will tell you all the rules once again. + + +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + A GM has discharged you from jail. Um GM te tirou da prisão. -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. -Um borrão surge em sua frente. Parece ser um grande navio. - A bright and mysterious mushroom!!! Um cogumelo brilhante e misterioso!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ Uma grande deflação aconteceu enquanto Saulc não estava olhando, e você pode A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. Acredita-se que uma boa chuva de meteoros acontecerá em fevereiro e maio, dias 18 a 25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Na verdade, ouvi de Roger que você pode precisar de ajuda. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? Na verdade, vejo que você tem algumas @@. Já tentou um arco antes? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... Na verdade, sobre os dragões Fafi ... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Na verdade, deixa pra lá. Vou esperar que você aplainar o nível 25 primeiro, Actually, nothing. Bye! Na verdade, nada. Tchau! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? Na verdade, você pode ser muito útil para testar o Snake Poison. O que você acha disso? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line Adicionar nova linha @@ -1265,6 +1325,9 @@ Após confirmar a negociação, uma janela com uma divisão vertical irá aparec Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. Agressores sempre sabem quando estão em perigo! Assim sendo, eles estão sempre em alerta, atacando qualquer um que apareça a frente. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... Ah não ... Isso não é o que eu tive que fazer ... eu perdi a poção ... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Além disso, quanto mais jogadores sobreviverem, melhores recompensas serão dad Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... Além disso, ao contrário da magia regular, que pode causar atrasos antes e depois, a Magia de Mana geralmente só tem um cooldown. Mas é difícil saber quanto tempo essa recarga é ... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro. - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro. - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. Além disso, vozes estranhas estão conversando com novos jogadores, perguntando se estão aqui por causa de um amigo. @@ -1853,6 +1910,9 @@ E durante esse tempo, o drop de itens estava bugado! Queríamos entregar-lhe um And guess what? They have a King of their own! E adivinha? Eles têm um rei próprio! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? E como faço para salvar itens? @@ -1874,6 +1934,9 @@ E em homenagem a todos os bravos jogadores LoF, para ser conhecido por todos, os And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! E agora ... O tempo sombrio acabou! Hora de voltar a beber! Yaaaay !! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. E uma vez que eles te confiam o que é importante para eles, eles pagam melhor. Aqui está 700 GP. Volte mais tarde. @@ -1889,9 +1952,6 @@ E algumas vezes, mais dragões Fafi vêm ... Não negligencie sua ajuda. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! E falando em recompensa, os guardas estão procurando por alguém contrabandeando mercadorias da Artis. Não ajude o contrabandista! -And then what happened? -E o que aconteceu depois? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ E você recebeu ajuda de uma criança, Zarkor? Sorte dela, que eu não tenho tem And you, @@... You better get walking. Soon. E você, @@ ... É melhor você ir andando. Agora. -And your rare, a @@! Enjoy! -E o seu raro, um @@! Aprecie! - Andrei Sakar Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Outra palestra: Leve sempre flechas suficientes com você. Vá e volte quando vo Another time, maybe. Outra hora, talvez. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ De qualquer forma, ele não está disponível no momento. Tente sua sorte novame Anyway, my herb mixture keep monsters away. De qualquer forma, minha mistura de ervas mantém os monstros longe. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. De qualquer forma, há uma barreira para impedir que monstros ataquem a cidade de baixo. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: Você está na área de verificação. NÃO ataque ou colete itens at BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ BUG, Por favor, informe: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! MAS você pode reduzir o preço da viagem para qualquer lugar, até 250 GP, completando os QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Perna de inseto Bug Slayer Assassino de Insetos -Bug, please report: Merry Christmas I am no one -Bug, por favor informe: Feliz Natal eu não sou ninguém - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined -Bug, por favor informe: Feliz Natal estou indefinido - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! -Bug, por favor informe: Feliz Natal, eu sou @@. Eu tenho @@ / @@ em exames na semana passada! - Bug, report me! Bug, denuncie-me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ Mas você é bem vindo a reiniciar seus status novamente! Eu preciso do dinheiro But you did not hit... have another try. Mas você não bateu ... tem outra chance. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Chamada de poeira Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. Call Of Dusty é uma missão de evento cronometrada. Começa de hora em hora, quando o relógio minuto marca zero. -Call Of Dusty: Event End! -Call Of Dusty: Fim do Evento! - -Call Of Dusty: Event Start! -Call Of Dusty: Início do Evento! - Calm down! How can I help you? Acalme-se! Como posso ajudá-lo? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Capitão Captain Cap Capitão Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! Capitão Nard tem isso. Pegue com ele! Rápido, você só tem @@ restante! @@ -3530,8 +3593,8 @@ Boné de Clérigo Click here for instructions on how to use the test server. Clique aqui para instruções em como usar o servidor de testes. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... -Clique em Elmo ou Magic Arpan para continuar ... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... + Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. Clique nos NPCs (Personagens Não Jogáveis) em sua volta para continuar a introdução. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Volte logo! Come back when you will really need me. Volte quando realmente precisar de mim. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. Venha conversar comigo quando estiver pronto e podemos começar. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Chave de Cripta Crystallized Maggot Larva Cristalizada +Ctrl + + Current Magic Control Controle Mágico Atual @@ -3857,9 +3926,6 @@ Conta Discord atual vinculada: @@ Current player count: @@/5 must be online. Contagem atual de jogadores: @@ / 5 deve estar online. -Current progress: @@/10000 @@ -Progresso atual: @@ / 10000 @@ - Current score: @@ Pontuação atual: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Tampão do desenvolvedor Devis Devis +Dexterity + + Diamond Diamante @@ -4100,6 +4169,9 @@ Bif de Diamantes Diamond Powder Pó de diamante +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. Esse Mouboo apenas piscou? Não, eu me certifiquei de matá-lo. Deve ter sido minha imaginação. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Você quer ir para a esquerda, a direita ou ficar onde está? Do you want to marry @@? Você quer se casar com @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? Você quer ler? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll Boneca +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... Não me incomode, estou ocupado agora. Desde que o Rei Monstro partiu, eu mal tenho uma noite de descanso ... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. Entre nas masmorras? Você não poderá mais participar quando ele morrer. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Digite a nova linha: Eomie Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. Itens equipáveis são armaduras, armas e acessórios. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. Er, deixa pra lá, eu pensei em algo para te dar. Você pode sair agora e conseguir o que eu preciso. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Gerenciamento de taxa de experiência Expert Dungeon (Lv 100+) Calabouço Especialista (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! AVISO FINAL: Não perca tempo desnecessário na Casa de Soren, você será desconectado !! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Ganhou 2500 XP e 250 GP Gained 5000 XP Ganhou 5000 XP -Gained @@ XP -Ganhou @@ XP - Gained @@ points. Ganhou @@ pontos. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Planta de Gamboge Game News Notícias do Jogo -Gatling Shooter -Gatling Shooter - Gem powder Pó de gema @@ -5315,6 +5402,9 @@ Vá e busque @@, o líder do grupo! Go and follow @@, your party leader! Vá e siga @@, o líder do seu grupo! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n Vá embora, eu sou muito mágico para você. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Vá ver outra pessoa por agora. Sim, você precisa de nível para executar a mai Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. Vá muito perto e fale as quatro palavras mágicas de quatro letras, despeje um pouco @@, e ele aparecerá para você. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! Deus te abençoê! Você me salvou de sufocante! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Bom trabalho! Good job! Here is your reward! Bom trabalho! Aqui está sua recompensa! -Good job, here is 100,000 GP! -Bom trabalho, aqui está 100.000 GP! - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. -Bom trabalho, aqui é 25.000 GP e 15.750 EXP. - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! -Bom trabalho, aqui está @@ GP e @@ @@! - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. Bom trabalho, garoto. Você sobreviveu tanto à Cave Of Trials quanto à Vila de Soren. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Há pena de morte dentro e fora da cidade. É melhor teres cuidado. As multidõe Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Hehe, hehe. Bem, volte se você mudar de ideia. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 -Hehe ... Ok, eu vou informar o capitão lá que o menino está bem. - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 -Hehe ... Ok, eu vou informar o capitão que a garota está bem. - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! Hehehe, ele está um pouco nervoso, por favor, perdoe-o, não é todo dia que encontramos alguém no mar! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heróis Segure Heroes Hold - Exchange Hall Heroes Hold - salão de câmbio +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. Ei, não me aceite quando criança. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Ei, espere ... Você está envolvido por uma luz brilhante e ganha experiência! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. Ei, você tem um balde! Que pena que você tem HOLES, então você pode ver. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Ei você! Você pode nos ouvir? Você está bem? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Ei! Seja cuidadoso. Você não pode ficar neste porão por tanto tempo, você vai ficar doente. Venha para fora e faça uma pausa, talvez você possa tentar novamente mais tarde. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Ei, psst! Você me trouxe o que eu pedi? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. Obrigado por me salvar. Você sabe, do poço. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. Dois presentes é muito bom. Mas se nós entregamos 400. Pense nisso. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. Ei você! Precisamos de ajuda para encontrar o Rei dos Monstros. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Ei, você me trouxe tudo o que eu pedi? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. Ei. Se você quer matar monstros, você precisa de uma boa espada. Eu acho que um @@ seria o ajuste perfeito para você. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. Ei ... Vá incomodar outra pessoa. @@ -7139,12 +7226,6 @@ Eu não posso acreditar que demorou tanto para consertar ... E pior, na próxima I can't believe. Eu não posso acreditar. -I can't remember anything.#0 -Não consigo me lembrar de nada. - -I can't remember anything.#1 -Não consigo me lembrar de nada. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. Eu não posso ficar aqui e conversar o dia todo. Eu tenho um trabalho a fazer. @@ -7235,6 +7316,9 @@ Eu não sei. Tente arranjar uma Faca Enferrujada ou algo assim. Talvez o chef do I don't like them, I can't fly straight. Eu não gosto deles, não posso voar direto. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. Eu realmente não entendo como a masmorra funciona. Eu prometo uma recompensa quando você terminar a tarefa. @@ -7475,6 +7559,9 @@ Eu gosto de pessoas como você, direto ao assunto. I like to sing. Eu gosto de cantar. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? Eu perdi o anel precioso que eles me deram de presente ... Quem poderia ter tomado ...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ Eu ofereço uma habilidade incrível para você, por um preço muito baixo, e vo I only need @@ @@. Please! You have to help me! Eu só preciso @@ @@. Por favor! Você tem que me ajudar! -I only remember I was rescued by you.#0 -Eu apenas me lembro que fui resgatada por você. - -I only remember I was rescued by you.#1 -Eu apenas me lembro que fui resgatado por você. - I only take a tax of 100 gp per gem. Eu só recebo uma taxa de 100 po por gema. @@ -7745,11 +7826,11 @@ Eu acho que você deveria ser iniciado em qualquer lado antes de falar comigo no I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. Acho que você deveria procurar o tenente se quiser o cartão de guarda. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. -Eu acho que, por apenas 24 @@, eu poderia arranjar uma @@ para você. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. + + +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? -Eu acho que, por apenas 30%, eu poderia arranjar uma para você. Eh ... Só não pense que você tem uma arma incrível, certo? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. Eu pensei que ele faria. Afinal, Everburn Powder ... não é um mero pó. @@ -7835,15 +7916,15 @@ Eu quero criar pedras preciosas polidas. I want to divorce. Eu quero me divorciar. +I want to forge One Handed Weapons! + + I want to forge Quivers! Eu quero forjar Quivers! I want to forge Shields! Eu quero forjar escudos! -I want to forge Weapons! -Eu quero forjar armas! - I want to improve my equipment. Eu quero melhorar meu equipamento. @@ -7970,12 +8051,6 @@ Eu trocarei para você uma Adaga e um Chapéu de Marinheiro por isso. I will try it later. Eu vou tentar mais tarde. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. Desejo-lhe um bom tempo na cidade. @@ -8054,12 +8129,6 @@ Eu vou chegar a isso. I'll get to work. Eu vou começar a trabalhar. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -Eu darei a ela tudo que ela precisar, não se preocupe. - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -Eu darei a ele tudo que ele precisar, não se preocupe. - I'll give you @@ GP for this job. Eu vou te dar @@ GP por este trabalho. @@ -8252,14 +8321,11 @@ Eu, Elmo, assistente do capitão, irei te ajudar a fazer o máximo de dinheiro p I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. Eu, segundo sábio do destino, escrevo este livro. O conhecimento sobre isso o guiará ao Segredo de Mana. -ID: @@ -IDENTIDADE: @@ - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. SE VOCÊ MORRER, VOCÊ SOFRERÁ A EXP PENALIDADE. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) -LÓGICA DE SCRIPT ILEGAL ATINGIDA, POR FAVOR, REPORTAR. (GHQ_GROC) +INV + Ice Cube Cubo de gelo @@ -8540,9 +8606,6 @@ Melhorar a Arma do Vento In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! Em poucas semanas, terminarei os planos @@, e não haverá dúvidas de que @@ não é o melhor tecelão do mundo! -In case of false positive, @@ was murdered. -Em caso de falso positivo, @@ foi assassinado. - In exchange for your help, I'll give you a @@! Em troca de sua ajuda, eu lhe darei um @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ Oferece melhores condições de vida do que Tulimshar e é maior e mais prósper It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. É realmente útil que eu tenha minha toalha comigo. Uma toalha é a coisa mais massivamente útil que uma pessoa pode ter. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. -Parece que finalmente está seguro. Você fecha os olhos e adormece. - It seems that you have no status points to reset! Parece que você não tem pontos de status para redefinir! @@ -8831,18 +8891,15 @@ Foi um pouco @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. Foi um problema real, ameaçando que eles saíssem do negócio. Eu acho que eles estão tentando recuperar as armas perdidas. +It was just south of the island. Try walking around a bit? + + It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. Estava tão gostoso, não posso comer mais nada ... Obrigado. It wasn't this time... Não foi desta vez ... -It will be a problem if you run around naked!#0 -Será um problema se você correr por aí pelada! - -It will be a problem if you run around naked!#1 -Será um problema se você correr por aí pelado! - It won't be long before we reach our destination... Não demorará muito até chegarmos ao nosso destino ... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Asa esquerda de crafty Left Eye Patch Remendo de olho esquerdo -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Deixe-me ver ... Quanto mais Wings and Teethes eu coletar, mais minha pesquisa d Let me see..... Deixe-me ver..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Vamos ver se você pode escolher uma recompensa! Let's see... @@ of your status points have just been reset! Vamos ver ... @@ dos seus pontos de status acabaram de ser redefinidos! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Folha de Alface @@ -10031,6 +10091,9 @@ A maioria dos Orcs se torna nômades e Raijins se mudam para Hurnscald, mas dize Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. Mais comuns e muito populares no reino dos peixes são @@ e pedaços de @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. A maioria dessas pessoas não pensa duas vezes antes de dar uma boa recompensa para quem as ajuda. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs (Non Playable Characters) ou personagens não jogáveis são personag NPCs. NPCs +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... Não, tenho assuntos mais sérios para atender ... @@ -10394,6 +10460,9 @@ Não, eu vou deixar você lá para a misericórdia do Yeti. No, I'll save my money. Não, não quero gastar meu dinheiro. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. Não, a justiça deve ser feita. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Nota: Dustynator é uma arma de alto nível. Você pode não ter nível suficien Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. Observação: sua equipe não está compartilhando experiência no momento e sofrerá uma penalidade de tempo. Seu tempo será reduzido pela metade. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: Notas: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh não, eu não tenho dinheiro comigo agora. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! Oh não, não é outro estranho que ela me envia para contar isso! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! Oh não! A porta está trancada!! Rápido! Ligue para um GM !!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Ah, bem, eu esqueci completamente disso, aqui vai você. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. Oh bem, isso é uma droga, mas isso foi apenas uma ilusão. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Bem, nós resgatamos você quando você estava a deriva no mar. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Bem, nós resgatamos você quando você estava a deriva no mar. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. Oh bem ... Essa é minha mãe, e é por isso que eu a amo. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Ah sim, algum trabalho é realmente doloroso, especialmente para as minhas costa Oh yes, here you go, that will be 1 GP. Ah sim, aqui vai você, será 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Oh yeyeye... Como eles não são comestíveis, talvez você possa tentar equipá-los? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Oh yeyeye... Como eles não são comestíveis, talvez você possa tentar equipá-los? - Oh! You found me. Good job! Oh! Você me encontrou. Bom trabalho! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok vovó CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... Ok então ... Uh ... Por favor, desculpe-me ..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -Ok, acho que ele está acordando, vá ver ele. - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -Ok, acho que ela está acordando, vá ver ela. - Ok, I'll be back in no time. Ok, voltarei em breve. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Linha antiga: Oldur Card Carta Oldur +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. Em uma nota lateral, mais defesa é sempre boa, mas o dano não diminui na mesma proporção que a defesa aumenta. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! Em retrospectiva, vou esperar que você obtenha alguns níveis. Não pode ter trapaceiros, você sabe! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. No meu caminho para conseguir o que você precisa. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Uma vez que as raízes tenham a espessura desejada, ele as amarra para fazer uma Once used, they will disappear from your inventory. Uma vez usados, eles desaparecerão do seu inventário. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. Depois de decidir resgatar Cindy, ninguém mais poderá entrar ou sair desta sala. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Dica: Você precisa de uma @@ cheia de água para obter uma resposta dos guardas Prsm Helmet Capacete Prsm -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! -PST! Fale mais baixo! Caso contrário, vamos acordar @@! - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... -Pst, fale mais baixo, você pode acordar @@... - Pull it Puxa @@ -11783,9 +11849,6 @@ Calça Raid Raijin Raijin -Raijin Voice -Voz de Raijin - Raise agility to do this quest. Aumentar a agilidade para fazer essa missão. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Certo, eu vou arrumar o material! Right, but now I have business in other places. Certo, mas agora tenho negócios em outros lugares. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet Bala sagrada @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sábio Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat Chapéu de marinheiro @@ -12632,6 +12698,9 @@ Camisola de alças curtas Shortcuts. Atalhos +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. Se você for muito rápido ou esperar muito tempo, você provavelmente irá falhar. @@ -12884,8 +12953,8 @@ Então, vamos voltar ao negócio em mãos. Meus homens caíram e não retornaram So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. Então, por favor, mate 3 @@, que geralmente são nas praias. Você pode vender seus ferrões. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! -Então, o que você diz sobre um acordo? Eu vou afiliá-lo no Pet Caring Guild por apenas 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! + So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. Então, você morreria alguns milhares de vezes antes de chegar a Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card Swezanne Cartão +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Tome cuidado, aventureiro! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. Cuidar. Aqui, pegue isso @@. Você pode vendê-lo por algum dinheiro rápido ou usá-lo como arma. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! Pegue! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Pegue este distintivo para poder ter acesso à casa de guarda. Você encontrará Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. Pegue este @@ sobressalente que eu fiz. Ele cura totalmente e instantaneamente, então não hesite em usá-lo se estiver prestes a morrer. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. Fale com Nard para destrancar a porta. @@ -13494,7 +13572,7 @@ Tell me about Nivalis. Conte-me sobre o Nivalis. Tell me about Thermin. - +Me fale sobre o Theremin. Tell me about Tulimshar. Me fale sobre Tulimshar. @@ -13557,7 +13635,7 @@ Terranite probably mined part of this mine long time ago. Terranita provavelmente extraiu parte dessa mina há muito tempo. Terrible manaquake hits the whole world, causing dramatic changes! - +Manaquake terrível atinge o mundo inteiro, causando mudanças dramáticas! Terrible. You know almost nothing from world lore... Terrivel. Você não sabe quase nada de conhecimento mundial ... @@ -13569,7 +13647,7 @@ Test MOTD Teste MOTD Teuvo - +Teuvo Tezzerin Tezzerin @@ -13592,11 +13670,8 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. Obrigado, @@. Por favor, leve este par de luvas como um agradecimento. -Thank you, I'll take them and put them on. -Obrigado, irei pegá-las e vestir-las. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! - +Obrigado, agora somos amigos, você pode nos visitar quando quiser! Thank you, here is your reward and... some pocket money. Obrigado, aqui está sua recompensa e ... algum dinheiro de bolso. @@ -13671,7 +13746,7 @@ Thanks for helping us the last year. I hope to have your help by the next year. Obrigado por nos ajudar no ano passado. Espero ter sua ajuda até o próximo ano. Thanks for listening to my rambles. I'll gift you a @@. Of course, having a wand won't give you magic... - +Obrigado por ouvir minhas divagações. Eu te dou um @@. Claro, ter uma varinha não lhe dará mágica ... Thanks for playing with us! Can you find my friends? Obrigado por jogar conosco! Você pode encontrar meus amigos? @@ -13703,6 +13778,9 @@ Obrigado pela ajuda. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. Obrigado pela ajuda. Aqui, pegue esta camisa e algum dinheiro. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! Obrigado pela gentileza, mas você não tem o suficiente. Eu preciso de 5! @@ -13764,6 +13842,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Obrigado. Pegue este par de luvas e troque de roupa. Thanks. You can go, now. +Obrigado. Você pode ir agora. + +Thanks... I guess... That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13791,7 +13872,7 @@ That is. Isso é. That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need? - +Aquele prefeito preguiçoso ... Ele não pode fazer nada por conta própria !! Claro, o que você precisa? That reminds me. I have a friend in Nivalis named Miler who gave me some hints on the recipe. Would you take him a sample of what I gave you? Isto me lembra. Eu tenho um amigo em Nivalis chamado Miler que me deu algumas dicas sobre a receita. Você levaria uma amostra do que eu te dei? @@ -13827,7 +13908,7 @@ That'll cost you @@/@@ @@. Isso vai custar-lhe @@ / @@ @@. That's a *hic* precious item, and you're *hic* not nearly *hic* strong or worth enough to use it! - +Esse é um item precioso * hic *, e você * não é tão * forte ou valioso o suficiente para usá-lo! That's a Mana Magic. It is very different from regular magic. For example, it have an experience meter and an alias you can say. Isso é uma magia de mana. É muito diferente da magia regular. Por exemplo, ele tem um medidor de experiência e um alias que você pode dizer. @@ -13842,10 +13923,10 @@ That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. É uma pena. Bem, se você mudar de idéia, volte a qualquer momento. That's a super rare potion, and it expires after some time. Take care! - +Isso é uma poção super rara, e expira depois de algum tempo. Cuidar! That's basically how democracy works. You are warranted to stay on the office until something goes gravely wrong. - +Isso é basicamente como a democracia funciona. Você tem a garantia de permanecer no escritório até que algo saia gravemente errado. That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! Isso é fácil de saber, porque os bandidos são menos coordenados. Talvez possamos dormir em paz esta noite! @@ -13860,7 +13941,7 @@ That's exactly why you can't use it to get water. Silly. É exatamente por isso que você não pode usá-lo para obter água. Boba. That's how this world inhabitants deal with cheaters... So don't be one, my friend. You have been warned! - +É assim que os habitantes do mundo lidam com trapaceiros ... Então não seja um, meu amigo. Você foi avisado! That's just a friendly advise. That's how things works around here. Isso é apenas um conselho amigável. É assim que as coisas funcionam por aqui. @@ -13869,7 +13950,7 @@ That's just nonsense though, I've been there thousands of times and saw no such Isso é bobagem, eu estive lá milhares de vezes e não vi tal coisa. That's not *hic*... That's not what I asked you for... - +Isso não é * hic * ... Não foi isso que te pedi ... That's not everything, though. I am having a bad time fishing. Bring me a @@. I know, it is rare. Good luck with it. Isso não é tudo, no entanto. Estou com dificuldade em pescar. Traga-me um @@. Eu sei, é raro. Boa sorte com isso. @@ -13911,16 +13992,19 @@ The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tri O @@ não é apenas um líder temível e implacável. Ele é forte e tem truques na manga. The @@ quest is disabled during Christmas event. - +A missão @@ está desativada durante o evento de Natal. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. O @@ roubou meu @@. Hahah Não consigo encontrar em outro lugar para comprá-lo. -The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? -The Alliance Advanced Outposts have been abandoned and locked after the Liberation day. +The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! +Os Advanced Outposts da Alliance estão fechados para manutenção. Grupo em frente à entrada da cidade! +The Alliance Advanced Outposts have been abandoned and locked after the Liberation day. +Os Advanced Outposts da Aliança foram abandonados e trancados após o dia da Libertação. The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. O Conselho da Aliança raramente se reúne. É graças a eles que as cidades estão bem protegidas, se você quiser minha opinião. @@ -13968,7 +14052,7 @@ The Guard sends an air kiss to you. A Guarda envia um beijo de ar para você. The Heroes Hold is divided in seven dungeons level: Novice, Intermediary, Advanced, Expert, Master, Ultimate and Supreme. - +O Heroes Hold é dividido em sete níveis de masmorras: Novato, Intermediário, Avançado, Perito, Mestre, Supremo e Supremo. The High Council acts in the Alliance stead, as it is not possible to reunite every city leader for all minor matters. O Conselho Superior age no lugar da Aliança, pois não é possível reunir todos os líderes da cidade para todos os assuntos menores. @@ -13983,10 +14067,10 @@ The Land Of Fire Village was the result from the collapse of two worlds. It is a O Land Of Fire Village foi o resultado do colapso de dois mundos. É uma aldeia enorme. The Loyalists - +Os legalistas The MVP is the player who did more damage to the boss. - +O MVP é o jogador que causou mais dano ao chefe. The Magic Council can be found at this city. They are the most powerful mages. If you have an impressive magical affinity, they may entitle you to have access to a Mana Stone. O Conselho Mágico pode ser encontrado nesta cidade. Eles são os magos mais poderosos. Se você tem uma afinidade mágica impressionante, eles podem lhe dar acesso a uma Pedra de Mana. @@ -14043,7 +14127,7 @@ The Story of Dimonds Cove A história da capa de diamantes The Supreme and Ultimate floors are just a WIP bonus. So if you don't find them on the five and report back, that'll do. - +Os pisos Supremo e Ultimate são apenas um bônus WIP. Então, se você não encontrá-los nos cinco e reportar de volta, isso vai acontecer. The Throne Room is the last room. You can reactive any switch which turns itself off. A sala do trono é o último quarto. Você pode reativar qualquer interruptor que se desligue. @@ -14058,7 +14142,7 @@ The Warriors have three other subclasses: Os guerreiros têm outras três subclasses: The Wildlife - +A vida selvagem The Wizards have three other subclasses: Os Wizards têm outras três subclasses: @@ -14076,13 +14160,13 @@ The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of A aliança entrou em pânico e permitiu Demure, Pyndragon e Pihro em seu conselho de membros. The alliance, in honor of previous event winners, built new statues on the Council Guest Hall. - +A aliança, em homenagem aos vencedores do evento anterior, construiu novas estátuas no Salão do Conselho. The announcement is: “Need a challenge? Or perhaps an Infinity +1 Sword? Try Heroes Hold today.” The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whitespaces instead of one. - +As respostas podem precisar de espaços em branco. NÃO, por todos os meios, insira dois espaços em branco em vez de um. The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies! As antenas por si só não significam nada, eu quero ver você matando meus inimigos, os mindinhos! @@ -14106,7 +14190,7 @@ The blame of failure will be over you, but so will be the glory of success. Ther A culpa do fracasso será sobre você, mas assim será a glória do sucesso. Não há pena de morte para os outros. The boss can blind players. Blind will reduce hit rate and evasion in 25%. - +O chefe pode cegar jogadores. Blind irá reduzir a taxa de acertos e a evasão em 25%. The bow I gave you was a masterpiece. O arco que te dei foi uma obra prima. @@ -14118,7 +14202,7 @@ The children are safe, could you rent me your sword? As crianças estão seguras, você poderia me alugar sua espada? The city is still under repairs, but town square is safe already. - +A cidade ainda está sob reparos, mas a praça da cidade já está segura. The city only flourished because Janett Platinum had the idea to build city walls surrounding this city. A cidade floresceu apenas porque Janett Platinum teve a ideia de construir muros da cidade em torno desta cidade. @@ -14130,7 +14214,7 @@ The cold climate is ideal for slimes, penguins, and other icy creatures. You can O clima frio é ideal para limos, pinguins e outras criaturas geladas. Você pode encontrar muitos ... gelo, claro! The cooking contest is coming up, and I don't want to lose to @@... Halinarzo's cook is just THAT good. - +O concurso de culinária está chegando, e eu não quero perder para @@ ... O cozinheiro de Halinarzo é simplesmente TÃO bom. The cost to create a guild is @@ GP. O custo para criar uma guilda é @@ GP. @@ -14148,7 +14232,7 @@ The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops i O clima do deserto significa que você encontrará principalmente larvas e escorpiões. Suas gotas incluem bebidas de cacto, bolo, facas, pérolas negras, ouro e outras coisas comuns. The door is locked, you should speak to Woody's Wife about it. - +A porta está trancada, você deve falar com a esposa de Woody sobre isso. The dyes are to disguise myself, I don't want to get caught. The potions are for safety, who knows what I'll face? Os corantes são para me disfarçar, eu não quero ser pego. As poções são para segurança, quem sabe o que vou enfrentar? @@ -14157,10 +14241,10 @@ The easiest way to identify is: Mana Skills never target a single foe. This grim A maneira mais fácil de identificar é: Habilidades de Mana nunca são direcionadas a um único. Esse grimório informa suas habilidades de mana. The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends. - +O evento começa de hora em hora, quando o relógio atinge zero. Eu direi a todos nesta sala quando ela começar e terminar. The famous PVP Arena, Quirino Voraz, can now be used by all players. - +A famosa Arena PVP, Quirino Voraz, agora pode ser usada por todos os jogadores. The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? O fazendeiro parece louco e precisa de ajuda. Você vai ajudá-lo? @@ -14169,19 +14253,19 @@ The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood. O clima fértil é ideal para cogumelos. Você também pode encontrar muita madeira. The first one is easy. - +O primeiro é fácil. The first page contains the universal rules that have been agreed upon throughout the land. A primeira página contém as regras universais que foram acordadas em toda a terra. The first stage is on the desert canyons. You must give a full circle on the canyon in 90 seconds. - +O primeiro estágio é nos cânions do deserto. Você deve dar um círculo completo no canyon em 90 segundos. The first trial is simple, I'm not doing anything in special. Bring me 1 @@, or 200 @@ and 20 @@. O primeiro teste é simples, não estou fazendo nada em especial. Traga-me 1 @@ ou 200 @@ e 20 @@. The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties. - +A predita busca do evento Call Of Dusty agora também está disponível para as Partes PVP. The full-attack guy. Two hand swords works best! O cara do ataque total. Duas espadas de mão funcionam melhor! @@ -14195,8 +14279,11 @@ O bicho-papão gigante! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... A garota se vira e você a ouve farejando, ela provavelmente está chorando ... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. -O grande prêmio é @@. Pode ser reivindicado com Aidan, em Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! + The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. Quanto maior a distância do alvo, mais importante é a força e a direção do vento. Mesmo se você estiver explorando uma caverna, pode haver fluxo de ar causado pelos cantos da caverna. @@ -14229,7 +14316,7 @@ The mana war stroke, and many people died, O golpe de guerra de mana, e muitas pessoas morreram, The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death. - +O prefeito, Rakinorf, provavelmente está na hospedaria no andar de cima, bebendo até a morte. The message cannot be empty A mensagem não pode estar vazia @@ -14244,7 +14331,7 @@ The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've b As minas além deste ponto foram fechadas em 280 AT porque Terranita. Voce foi avisado! The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here. - +Os monstros em cada Heroes Hold Dungeon irão cair @@, uma moeda que só pode ser encontrada aqui. The more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. Quanto mais níveis e inteligência você tiver, mais provavelmente a Mana Stone lhe concederá mais Magic Power. Mas isso não significa nada. @@ -14289,7 +14376,7 @@ The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! O capitão do navio pirata aparece! CUIDAR!! The potion expired! - +A poção expirou! The potion is baked, you have thirty five minutes! Read as fast as you can, don't miss details! A poção é assada, você tem trinta e cinco minutos! Leia o mais rápido que puder, não perca detalhes! @@ -14298,7 +14385,7 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. O poder da casa de Soren chuta @@ como um mestre de jogo. The previous mayor was an amazing mayor, but even so, he lost the office after the Monster King attacked. - +O prefeito anterior era um incrível prefeito, mas mesmo assim, ele perdeu o cargo depois que o Rei Monstro atacou. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. O problema é que Halinarzo foi destruído na guerra interminável e foi recentemente reconstruído. @@ -14328,7 +14415,7 @@ The sea route I take is very dangerous, and full of pirates. You're too weak to A rota marítima que tomo é muito perigosa e cheia de piratas. Você é muito fraco para viajar comigo. The second stage is in the first cave to northwest you can find. - +O segundo estágio está na primeira caverna a noroeste que você pode encontrar. The ship is locked, probably unable to leave port. O navio está trancado, provavelmente incapaz de sair do porto. @@ -14364,13 +14451,13 @@ The storehouse is still over run with house maggots. O armazém ainda está cheio de larvas de casa. The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards. - +A estratégia é simples. Quando você acertar o inimigo, ande um ou dois azulejos para trás. The sword glows too much. Perhaps @@ could take it. A espada brilha demais. Talvez @@ pudesse empunhá-la. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. - +O título é transferido quando o MVP é eliminado (no PVP ou pelo chefe) ou quando o tempo se esgota. The well-round guy, with reasonable def, attack, and support skills. O cara bem redondo, com habilidades razoáveis de defesa, ataque e suporte. @@ -14457,10 +14544,10 @@ There are some stones scattered around the world that mark your point of return Existem algumas pedras espalhadas pelo mundo que marcam seu ponto de retorno em caso de derrotas. Alguns baús de navios também podem servir como ponto de retorno. Você também pode selecionar algumas camas em caso de derrotas. There are still some monsters left! Do you want to abort the quest? - +Ainda restam alguns monstros! Você quer abortar a quest? There are three kind of monsters which frequently attacks our fair vessel. - +Existem três tipos de monstros que freqüentemente atacam nosso navio justo. There are three singularities on this island. If I disarm more than one, I'll have a penalty. Existem três singularidades nesta ilha. Se eu desarmar mais de um, terei uma penalidade. @@ -14523,7 +14610,7 @@ There will be consequences. Haverá conseqüências. There you are! A towel is really the most important item for a hitchhiker to have. - +Aí está você! Uma toalha é realmente o item mais importante para um caroneiro. There you go! Ai está! @@ -14541,7 +14628,7 @@ There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. Há muito tempo não comemos nada. Traga-nos @@! Cinco deveriam fazer isso. There's a scheduled update for 26/12. Event subject to change without prior notice. - +Há uma atualização agendada para 26/12. Evento sujeito a alteração sem aviso prévio. There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, great! Há um cofre brilhante aqui. Quanto dinheiro tem dentro? Ninguém está olhando para você, ótimo! @@ -14553,10 +14640,10 @@ There's also Morgan, who lives in Candor. She is a Redy, and is married with Zit Há também Morgan, que mora em Candor. Ela é uma Redy e é casada com Zitoni. Eles são grandes alquimistas. There's also a job level, which produces green sparkles when you level it. - +Há também um nível de trabalho, que produz brilhos verdes ao nivelá-lo. There's also weather, meaning it can rain, snow, or even happen a sandstorm. They are usually cosmetic, but... - +Há também o tempo, o que significa que pode chover, nevar ou até acontecer uma tempestade de areia. Eles são geralmente cosméticos, mas ... There's always some chance that THE ITEM WILL BREAK, beware! Há sempre alguma chance de que o item vai quebrar, cuidado! @@ -14568,7 +14655,7 @@ There's no reason to enter these caves now. Não há razão para entrar nessas cavernas agora. There's no time limit on this riddle. - +Não há limite de tempo para este enigma. There's not everything I've asked for... Não há tudo que eu pedi ... @@ -14580,7 +14667,7 @@ There's usually not a lot of things to do past these gates, but some monsters wh Geralmente não há muitas coisas para fazer além desses portões, mas alguns monstros que só vivem na Terra do Fogo só podem ser encontrados lá! There... *hic* They will expire *hic* in just @@... Or on logout. - +Lá ... * hic * Eles irão expirar * hic * em apenas @@ ... Ou no logout. Therefore, raw gemstones prices are once again on the rise. Portanto, os preços das pedras preciosas em bruto estão novamente em ascensão. @@ -14589,7 +14676,7 @@ Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending o Portanto, a Aliança criou um sistema para que, quando você matar um monstro, dependendo da sua força, você receba Pontos de Monstro. Thermin is also known as the lost city. It was once founded to mine ores, and export to everyone. - +Theremin também é conhecida como a cidade perdida. Foi fundada uma vez para minérios e exportar para todos. These are being crafted by Alan. Estes estão sendo criados por Alan. @@ -14673,7 +14760,7 @@ They were never again seen. None of them. We burnt all records about everyone he Eles nunca mais foram vistos. Nenhum deles. Nós queimamos todos os registros sobre todos aqui, e culpamos o Rei Monstro. They will expire *hic* in just @@... Or on logout. - +Eles irão expirar * hic * em apenas @@ ... ou no logout. They will not attack anyone unless they are attacked first. Eles não atacarão ninguém a menos que sejam atacados primeiro. @@ -14697,7 +14784,7 @@ Thiefs frequently attack this vault, and locking it again is a pain. If you brea Ladrões freqüentemente atacam esse cofre, e bloqueá-lo novamente é uma dor. Se você quebrar a fechadura, precisará pagar 100 GP. Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do. - +Pense em missões da temporada como uma busca anual que você tem três meses para fazer. This @@ is a nice stuff. I can refine it for @@ GP and @@ @@. Este @@ é uma coisa legal. Eu posso refiná-lo por @@ GP e @@ @@. @@ -14706,7 +14793,7 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or Este Portal pode enviar sua alma de volta ao mundo, junto com qualquer item, dinheiro e / ou experiência adquirida. This barrel seems suspicious... - +Este barril parece suspeito ... This basically means that it'll be another day without it. Isso basicamente significa que será outro dia sem isso. @@ -14747,15 +14834,9 @@ Este local de pesca acaba de ser usado, dê um tempo. This fishing spot is already being used! Este local de pesca já está sendo usado! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 -Essa garota tem sorte que a encontramos antes de um tubarão. Não faço ideia de onde ela veio. - This girl needs help, we need to rescue her!#0 Essa garota precisa de ajuda, precisamos resgatá-la! -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 -Esse rapaz tem sorte que o encontramos antes de um tubarão. Não faço ideia de onde ele veio. - This guy needs help, we need to rescue him!#1 Esse garoto precisa de ajuda, precisamos resgatá-lo! @@ -14769,6 +14850,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. Este é Tulishmar, a mais antiga das cidades humanas. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +Este é um @@, significando que apenas a parte vencedora receberá o grande prêmio. + +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. This is a strange switch... @@ -14811,7 +14898,7 @@ This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! Isto é apenas para os jogadores habilidosos. Novatos, MANTENHA-SE! This is the @@ skill. It transmutes @@ @@ and a single @@ in @@. - +Esta é a habilidade @@ Transmuta @@ @@ e um único @@ em @@. This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. Esta é a habilidade @@ Transmuta um único @@ em um @@. @@ -14868,7 +14955,7 @@ This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, This means that if you drop a coin on Advanced Dungeon, 4 coins will be dropped instead. On Expert, that would be 8. - +Isto significa que se você jogar uma moeda no Advanced Dungeon, 4 moedas serão descartadas. No Expert, isso seria 8. This menu allows you to customize your appearance. Este menu permite personalizar sua aparência. @@ -14910,7 +14997,7 @@ This room is too dark. I want to brighten it up. Este quarto é muito escuro. Eu quero iluminar isso. This schedule is subject to change without prior notice. - +Este horário está sujeito a alterações sem aviso prévio. This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. Essa parece ser uma boa ideia no começo, mas na verdade não é. @@ -14967,7 +15054,7 @@ This workshop doesn't gets too many tasks from Santa outside the Christmas... Este workshop não tem muitas tarefas do Papai Noel fora do Natal ... Thorn Ammo Box - +Caixa de munição de espinhos Thorn Arrow Flecha de Espinhos @@ -14982,7 +15069,7 @@ Three equal: @@. Três iguais: @@. Three new swords are now obtainable, although Broadsword is still the best weapon around. Except on Heroes Hold. - +Três novas espadas agora podem ser obtidas, embora Broadsword ainda seja a melhor arma ao redor. Exceto em Heroes Hold. Throw a coin? Jogue uma moeda? @@ -14997,13 +15084,13 @@ Thus far you have collected @@ @@, @@ @@ and @@ @@. Até agora você coletou @@ @@, @@ @@ e @@ @@. Thus far, you've donated @@ boxes. - +Até agora, você doou caixas @@. Time Flask Balão de tempo Time Limit: 25 minutes on any dungeon. - +Limite de Tempo: 25 minutos em qualquer masmorra. Time is running out... Hurry up! O tempo está se esgotando ... Apresse-se! @@ -15054,7 +15141,7 @@ To be honest, I don't know. I was only walking, seeking for adventure! Para ser sincero, não sei. Eu estava apenas andando, procurando por aventura! To be honest, I don't know. Your wife just allowed me to pass the door! - +Para ser sincero, não sei. Sua esposa só me permitiu passar pela porta! To be honest, I have that with me! Para ser sincero, tenho isso comigo! @@ -15063,7 +15150,7 @@ To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be us To celebrate this I'll ask you some questions about my favourite book, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. If you can answer them, I'll give you something very useful. - +Para celebrar isso, farei algumas perguntas sobre o meu livro favorito, O Guia do Mochileiro das Galáxias. Se você puder respondê-las, eu lhe darei algo muito útil. To change your base level, use this command: Para alterar seu nível base, use este comando: @@ -15117,7 +15204,7 @@ To get the current rate: Para obter a taxa atual: To go there you need to go left, follow rock wall and go up when you can, entrance of Bandit cave is at left side of waterfall. - +Para ir até lá você precisa ir para a esquerda, seguir a parede de pedra e subir quando puder, a entrada da caverna Bandit fica do lado esquerdo da cachoeira. To join a drill, right click on one of the lieutenants and join their Battle Stations. The drill can last up to 10 minutes. Para participar de uma simulação, clique com o botão direito em um dos tenentes e junte-se às suas Estações de Batalha. A broca pode durar até 10 minutos. @@ -15141,7 +15228,7 @@ To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the abo Para abrir seu inventário, use a tecla F3 ou o mouse para selecioná-lo no menu de seu cliente. To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. When in the egg, they would fell hunger. - +Para executar a maioria das ações, como alimentar e renomear, basta clicar com o botão direito do mouse. Você pode até colocá-lo de volta no ovo se o seguinte ficar muito chato. Quando no ovo, eles teriam fome. To prevent abuse, a registering fee is charged. Nothing major. Para evitar abusos, é cobrada uma taxa de inscrição. Nada importante. @@ -15198,13 +15285,13 @@ Today is soup of Pinkie Legs! Hoje é sopa de Pinkie Legs! Token Of Apology: 1x @@, 570 GP - +Token Of Apology: 1x @@, 570 GP Tolchi Tolchi Tolchi Ammo Box - +Caixa de Munição Tolchi Tolchi Arrow Flecha Tolchi @@ -15336,7 +15423,7 @@ Trainer Treinador Training Ammo Box - +Caixa de Munição de Treinamento Training Arrow Flecha de Treinamento @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. Tente ajudar a guarda da cidade. Fale com os NPCs pela cidade. Fora das muralhas da cidade também. E há algumas pessoas nas minas. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. Tente este. @@ -15468,7 +15558,7 @@ Uhh... What happened... Uhh ... O que aconteceu ... Uhm, @@ seems to have finished their scheduled tasks again... If they were so diligent in cleaning and stocking, though... - +Uhm, @@ parece ter terminado suas tarefas agendadas novamente ... Se eles fossem tão diligentes em limpar e estocar, embora ... Uhm, I don't need that. Não preciso disso. @@ -15477,7 +15567,7 @@ Uhm, just remember it'll be manually verified before prizes are given... Don't e Humm, lembre-se que será verificada manualmente antes que os prêmios sejam dados ... Nem pense em trapacear! Uhm, maybe I could teach you something, too. Go mine 5 @@. You should find some at northeast of the Island. - +Uhm, talvez eu possa te ensinar uma coisa também. Vá meu 5 @@. Você deve encontrar alguns no nordeste da ilha. Uhm, no, not really. Maybe later, who knows? Não, na verdade não. Talvez mais tarde, quem sabe? @@ -15501,7 +15591,7 @@ Um, might I ask, what is so interesting? Posso perguntar o que é tão interessante? Unbelievable! You're really a wise person. - +Inacreditável! Você é realmente uma pessoa sábia. Undead Eye Olho Morto-vivo @@ -15522,7 +15612,7 @@ Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide th Infelizmente, os guardas de Tulimshar estão morrendo ao sol. Talvez você possa fornecer água para eles? Unfortunately, other victor's names weren't logged. - +Infelizmente, outros nomes de vencedores não foram registrados. Unfortunately, the main reward of this quest is still a ##1Work In Progress##0. @@ -15540,7 +15630,7 @@ Unless, of course, if Saulc cloned you. But then we must blame Saulc! A menos, claro, se Saulc clonasse você. Mas então devemos culpar Saulc! Unlike Parum, you can use the skill points you get every time your job level rises. That will lower the mana cost and increase success chances. - +Ao contrário do Parum, você pode usar os pontos de habilidade que você recebe toda vez que o seu nível de emprego aumenta. Isso reduzirá o custo de mana e aumentará as chances de sucesso. Unlike many other cities, if you want people in eternal need of items, there is a good place to look. Ao contrário de muitas outras cidades, se você quer que as pessoas tenham necessidade eterna de itens, há um bom lugar para procurar. @@ -15561,10 +15651,10 @@ Use a key. Use uma chave. Use the arrow keys to walk right and meet Juliet. - +Use as setas do teclado para andar à direita e conhecer Juliet. Use these coins to exchange for stuff. But beware: Each dungeon difficulty will increase the coin drop in the square value of previous. - +Use essas moedas para trocar por coisas. Mas cuidado: Cada dificuldade da masmorra aumentará a queda de moeda no valor quadrado do anterior. Use your @@ as currency! Use seu @@ como moeda! @@ -15579,7 +15669,7 @@ User Control Panel Painel de Controle do Usuário Usually only sponsors are allowed up there, but I'll make an exception today. Go meet the mayor. - +Normalmente apenas os patrocinadores são permitidos lá em cima, mas vou abrir uma exceção hoje. Vá conhecer o prefeito. Usually, you can find magic on these buildings, but watch out, there is magic to be found elsewhere, and some items are bound with it! Normalmente, você pode encontrar magia nesses edifícios, mas cuidado, há mágica a ser encontrada em outros lugares, e alguns itens estão ligados a ela! @@ -15672,7 +15762,7 @@ WARNING. YOU ARE CHEATING THE SUNNY CRYSTAL QUEST. ATENÇÃO. VOCÊ ESTÁ CHEANDO A PROCURA DE CRISTAL ENSOLARADA. WARNING: - +AVISO: WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected! AVISO: Não perca tempo desnecessário na Casa de Soren, você será desconectado! @@ -15683,6 +15773,9 @@ AVISO: Se você inserir um código PIN errado, você será desconectado. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! AVISO: Se você deixar a subclasse, perderá todas as habilidades relacionadas a ela! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. ATENÇÃO: Nivalis está atualmente sob o cerco do próprio Monster King. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? Espere, você nunca veio aqui antes? -Wait. A ship? Where are you, after all? -Espere. Um barco? Onde você está afinal? - Waiting for @@... Esperando por @@... @@ -15831,12 +15921,15 @@ We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need e Estamos planejando assumir Hurnscald do Rei dos Monstros e precisaremos da ajuda de todos. We arranged a small underground room for that, because the Colliseum is too far away. - +Nós organizamos uma pequena sala subterrânea para isso, porque o Coliseu está muito longe. We can do this again on next summer! Podemos fazer isso novamente no próximo verão! We can do this again on next winter! +Podemos fazer isso novamente no próximo inverno! + +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! We can't, don't you agree?! @@ -15846,7 +15939,7 @@ We elves have greater affinity for magic than humans. Nós, elfos, temos maior afinidade pela magia que os humanos. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. - +Nós seguimos as estações do hemisfério norte, caso você esteja se perguntando. We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! Nós de Halinarzo somos muito pobres, e em constante necessidade de comida. Você tem que nos ajudar! @@ -15890,14 +15983,11 @@ Nós deveríamos estar lá em alguns dias. Por enquanto, você pode relaxar no n We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. Devemos dividir nossa equipe e ter alguém para proteger nossas costas. Caso contrário, podemos não fazer isso. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 -Nós falamos muitas línguas nesse mundo. Vamos tentar fazer gestos! +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 -Nós falamos muitas línguas nesse mundo. Vamos tentar fazer gestos! We thank every developer which helped this project thus far! - +Agradecemos a todos os desenvolvedores que ajudaram neste projeto até agora! We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, in a sand bank. @@ -15921,7 +16011,7 @@ We will talk about it later. Nós falaremos sobre isso depois. We wish you a merry Christmas! And a happy new year!! - +Desejamos-lhe um feliz natal! E um Feliz Ano Novo!! We won't be able to pay you in money, but we'll make you one of us if you bring us beer! Nós não poderemos pagar em dinheiro, mas faremos de você um de nós se você nos trouxer cerveja! @@ -15948,7 +16038,7 @@ We've finally solved the problem with our instruments! Finalmente resolvemos o problema com nossos instrumentos! Weather & Seasons. - +Clima e Estações. Wedding Ring Anel de noivado @@ -15966,7 +16056,7 @@ Welcome to HUNGRY QUIRIN ARENA mangment panel. Bem-vindo ao painel de gestão da HUNGRY QUIRIN ARENA. Welcome to Nivalis, the frozen town. - +Bem-vindo ao Nivalis, a cidade congelada. Welcome to TMW-2: Moubootaur Legends! We hope you have a great time in our server! Bem vindo ao TMW-2: Lendas do Moubootaur! Esperamos que você tenha um ótimo tempo em nosso servidor! @@ -15978,7 +16068,7 @@ Welcome to Tulimshar, @@! Bem-vindo à Tulimshar, @@! Welcome to my fine establishment! - +Bem-vindo ao meu bom estabelecimento! Welcome to the ##BBandits Guild##b! Steal anyone wealthy! @@ -16062,7 +16152,7 @@ Well, I can sell you a random box with almost 100 @@ for just @@ GP. Bem, eu posso te vender uma caixa aleatória com quase 100 @@ por apenas @@ GP. Well, I did got some other things more, but I don't want to be an snob. - +Bem, eu tenho algumas outras coisas mais, mas eu não quero ser esnobe. Well, I did my best, but this had been so refined, that it was difficult to find my way. Bem, eu fiz o meu melhor, mas isso foi tão refinado, que foi difícil encontrar o meu caminho. @@ -16071,7 +16161,7 @@ Well, I heard you needed to have some Job levels to sign up with them, and could Bem, eu ouvi que você precisava ter alguns níveis de trabalho para se inscrever com eles, e não poderia renunciar mais tarde. Well, I know a mixture to keep monsters away. I just can't share it with you now. - +Bem, eu sei uma mistura para manter monstros longe. Eu simplesmente não posso compartilhar com você agora. Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, sorry. Bem, eu sei fazer um @@, um arco resistente, mas eu não vou mais fazer isso, desculpe. @@ -16086,13 +16176,13 @@ Well, good luck with your business. Bem, boa sorte com o seu negócio. Well, if you are good, you can just not get hit. If you're not so good, then bows will be a pain. - +Bem, se você é bom, você pode simplesmente não ser atingido. Se você não é tão bom, então o arco será uma dor. Well, if you want to donate @@, you'll be ranked. There's gift for everyone, and rewards for top 5 donors. Bem, se você quiser doar @@, você será classificado. Há um presente para todos e recompensas para os 5 principais doadores. Well, if you want warrior craft, perhaps you should look for @@ or @@. - +Bem, se você quiser uma nave guerreira, talvez você deva procurar por @@ ou @@. Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! Bem, isso é terrível! Como posso fazer armaduras se ficar sem ferro? Os cidadãos da Ilha Candor perecerão em um ataque de monstros? @@ -16113,7 +16203,7 @@ Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them Bem, talvez alguns deles sejam rebeldes, quero dizer, pessoas como nós, mas muitos deles são monstros. Well, problem is, after that, there was demand for an election. The previous mayor lost. I won. - +Bem, o problema é que, depois disso, houve demanda por uma eleição. O prefeito anterior perdeu. Eu venci. Well, sorry, but only weapons and body armor can be refined. Bem, desculpe, mas apenas armas e armaduras podem ser refinadas. @@ -16163,6 +16253,9 @@ Bem, sim. Olha esse rio. A água não está se movendo. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. Bem, você é. Você é bem interessante. Eu tenho observado você há algum tempo, já que você está ajudando muitas pessoas: você é um mestre no que faz, você sabe. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. Bem, você claramente nunca lutou antes, então lembre-se de alocar alguns atributos. @@ -16206,7 +16299,7 @@ Wha- How dare you, to lie to me! Como você se atreve a mentir para mim! Whaaaaaaat *hic* is she *hic* have she gotten crazy? *hic* - +Whaaaaaat * hic * ela é * hic * ela ficou louca? * hic * What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! Qual aliança? A Aliança que governa o Mundo de Mana! @@ -16214,6 +16307,9 @@ Qual aliança? A Aliança que governa o Mundo de Mana! What I had to bring, again? O que eu tinha que trazer de novo? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: E você me traz: @@ -16233,7 +16329,7 @@ What are the Transcendence Gates? Quais são as portas da transcendência? What are you *hic* doing here? They are expiring! GO NOW! - +O que você está fazendo aqui? Eles estão expirando! VÁ AGORA! What are you doing alone in this desert? O que você está fazendo sozinha neste deserto? @@ -16260,7 +16356,7 @@ What are you waiting for? Go kill the bandit lord. O que você está esperando? Vai matar o bandido. What body orifice should a babel fish be inserted in to work properly? - +Em qual orifício do corpo um peixe babel deve ser inserido para funcionar corretamente? What can I do for you? O que posso fazer para você? @@ -16278,7 +16374,7 @@ What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP. Que porcaria barata é essa? Não vale 10 GP. What color is a Babel Fish? - +Que cor é um peixe de Babel? What did you expected, anyway? O que você esperava, afinal? @@ -16292,6 +16388,9 @@ O que você escolhe? What do you know about other Mana Magic Professors? O que você sabe sobre outros professores de magia mana? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? O que você precisa? @@ -16326,16 +16425,19 @@ What else do you need? O que mais você precisa? What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? - +Que jogo é jogado na terra como um relicário de memórias para uma guerra antiga? What happened to me? O que aconteceu comigo? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? O que @@ está fazendo? What is Ford Prefect's nickname? - +Qual é o apelido do Ford Prefect? What is a class? O que é uma aula? @@ -16350,37 +16452,37 @@ What is the Alliance? O que é a aliança? What is the answer to life, the universe and everything? - +Qual é a resposta para a vida, o universo e tudo mais? What is the first name of the author of the hitchhikers guide? - +Qual é o primeiro nome do autor do guia de caronas? What is the last name of the author of the hitchhikers guide? - +Qual é o sobrenome do autor do guia do carona? What is the most important item for every hitchhiker to have? - +Qual é o item mais importante para todo caronista? What is the name of the Restaurant at the End of the Universe? - +Qual é o nome do Restaurante no Fim do Universo? What is the name of the Vogon home planet? - +Qual é o nome do planeta natal Vogon? What is the name of the computer on The Heart of Gold? - +Qual é o nome do computador em O Coração de Ouro? What is the name of the creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent? - +Qual é o nome da criatura que é continuamente reencarnada e subsequentemente morta, cada vez inconscientemente, por Arthur Dent? What is the name of the rock group claiming to be the loudest band in the universe? - +Qual é o nome do grupo de rock que afirma ser a banda mais barulhenta do universo? What is the name of the spaceship which was stolen by the president of the universe? - +Qual é o nome da espaçonave que foi roubada pelo presidente do universo? What is the name of the super computer? - +Qual é o nome do super computador? What is this guild for? O que é essa guilda? @@ -16395,28 +16497,22 @@ What item would you like to bleach? Qual item você gostaria de descorar? What race creates the worst poetry in universe? - +Que raça cria a pior poesia do universo? What service do you offer? Qual serviço você oferece? -What should I do after taking these clothes?#0 -O que eu devo fazer depois de pegar essas roupas? - -What should I do after taking these clothes?#1 -O que eu devo fazer depois de pegar essas roupas? - What star is near Ford's home planet? - +Qual estrela está perto do planeta natal de Ford? What the f...? Four Hundred Thousand??? Must be a bug. Next milestone is 819,200. Cheaters. O que o f ...? Quatrocentos mil??? Deve ser um bug. Próximo marco é 819.200. Traidores. What two words are written in big friendly letters on the back cover? - +Quais são as duas palavras escritas em grandes letras amigáveis na contracapa? What were the second most intelligent creatures on Earth? - +Quais foram as segundas criaturas mais inteligentes da Terra? What will be the bait for the fish? Qual será a isca para o peixe? @@ -16431,7 +16527,7 @@ What yeye could I do for you today? O que yeye poderia fazer por você hoje? What you asked me for, again? - +O que você me pediu de novo? What're you looking at?! O que você está olhando ?! @@ -16440,13 +16536,13 @@ What's the difference from a Mana Wizard and a Mage? Qual é a diferença entre um Mago Mana e um Mago? What's the name of the paranoid robot? - +Qual é o nome do robô paranoico? What's the problem? Qual é o problema? What, only that? Well, this is actually simpler than it looks. - +O que, só isso? Bem, isso é realmente mais simples do que parece. What? A party? O que? Uma festa? @@ -16467,7 +16563,7 @@ When people loses too much blood, they die, unless we can lend them somebody's e Quando as pessoas perdem muito sangue, elas morrem, a menos que possamos emprestar a elas o sangue de outra pessoa. When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends. - +Quando o chefe é derrotado, ou o relógio minuto marca quinze, o evento termina. When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. Quando este for o caso, você deve se aproximar do NPC, até que eles o ouçam. @@ -16478,14 +16574,11 @@ Quando você sair deste navio, é o primeiro prédio. Fale com ##BLua##b, ela é When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. Depois de adicionar todos os itens e dinheiro desejados, pressione o botão "Propor negócio". O outro cidadão também deve pressionar o botão "Propor negócio". -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Quando seu inventário for aberto, você pode equipar um item selecionando e clicando em 'Equipar'. Você pode fazer o mesmo para remover um item clicando em 'Desequipar'. - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Quando seu inventário estiver aberto, você pode equipar um item selecionando-o e clicando em "Equipar". Você pode fazer o mesmo para desequipar um item, clicando em 'Desequipar'. Where I needed to go, again? - +Onde eu precisava ir de novo? Where can I find Juliet?#0 Aonde posso encontrar Julieta? @@ -16494,19 +16587,19 @@ Where can I find Juliet?#1 Aonde posso encontrar Julieta? Where can I find the previous mayor? - +Onde posso encontrar o prefeito anterior? Where can I find them? Onde posso encontrá-los? Where do you think you are going, without talking to me first? - +Onde você pensa que está indo, sem falar comigo primeiro? Where exactly am I? Onde exatamente eu estou? Where is Woody? - +Onde está o Woody? Where is the salt?! This is sugar! Proper sailors need salt, not sugar! Onde está o sal ?! Isso é açúcar! Marinheiros adequados precisam de sal, não de açúcar! @@ -16524,13 +16617,13 @@ Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them! Onde está o reagente? Você não espera que eu encontre, certo? Vá trazê-los! Which country does the human protagonist come from? - +De qual país o protagonista humano vem? Which deal? Qual negócio? Which language do you speak? - +Qual língua você fala? Which rewards are available? Quais recompensas estão disponíveis? @@ -16539,7 +16632,7 @@ While on normal magic you must take care with all attributes, on mana magic, you Enquanto em magia normal você deve tomar cuidado com todos os atributos, em magia de mana, você normalmente só precisa se preocupar com reagentes e inteligência. White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat. - +Os gatos brancos bebem o leite, cogumelo da floresta come o musgo, gatos pretos come o marshmallow. Tenha em mente o que eles comem. White Fur Pelo branco @@ -16566,16 +16659,16 @@ Who dares to disturb my slumber? Quem se atreve a perturbar o meu sono? Who is responsible for the fjords of Norway? - +Quem é responsável pelos fiordes da Noruega? Who is the male human protagonist? First and last name only. - +Quem é o protagonista humano masculino? Primeiro e último nome apenas. Who is throwing stuff at me?! Quem está jogando coisas para mim ?! Who will insult every living being in the universe, because he is immortal and getting bored? - +Quem irá insultar todos os seres vivos no universo, porque ele é imortal e fica entediado? Who's Mercury? Maybe I'm missing something? Where could he have went? Quem é Mercury? Talvez eu esteja perdendo alguma coisa? Onde ele poderia ter ido? @@ -16587,7 +16680,7 @@ Who, or what are you? Quem ou o que você é? Whoa! LoF merge wasn't entirely stable! After a terrible manaquake, everything, - +Uau! LoF merge não era totalmente estável! Depois de um terrível homem, tudo, Why am I having a hard time to believe on you... Por que estou tendo dificuldade em acreditar em você ... @@ -16635,7 +16728,7 @@ Wind: @@, @@ Vento: @@, @@ Winter this year is being really harsh! Fire is most important for us. - +O inverno deste ano está sendo muito duro! O fogo é mais importante para nós. Wise choice! But can you really part with it? Better think on something else! Escolha sábia! Mas você pode realmente se separar disso? Melhor pensar em outra coisa! @@ -16671,7 +16764,7 @@ Without any mana stone left, and because the walls were not very strong, most of Sem qualquer pedra de mana e porque as muralhas não eram muito fortes, a maior parte da cidade foi destruída. Without magic attack, using a fireball at an enemy will be like throwing a stone. - +Sem ataque mágico, usar uma bola de fogo contra um inimigo será como atirar uma pedra. Wizard Mages Mago Mago @@ -16701,13 +16794,13 @@ Wolvern Tooth Dente de Wolvern Wonderful! Here, take the @@, as promised. I need to get back to cooking! - +Maravilhoso! Aqui, pegue o @@, como prometido. Eu preciso voltar a cozinhar! Wonderful! I'll be expecting you back. Maravilhoso! Eu estarei esperando você de volta. Wonderful! Just bring me 12 @@ and 4 @@. I'm counting on you! - +Maravilhoso! Apenas me traga 12 @@ e 4 @@. Estou contando com você! Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. Maravilhoso! Minha taxa é @@. Esta taxa é o primeiro passo para separar aqueles com força de vontade, daqueles sem. @@ -16725,7 +16818,7 @@ Wonderful, I am happy to have you over. Lets get things started with some puerh Maravilhoso, estou feliz por ter você mais. Vamos começar as coisas com um pouco de chá puerh. Wood Manipulation - @sk-parum - +Manipulação de madeira - @ sk-parum Wooden Bow Arco de Madeira @@ -16740,16 +16833,16 @@ Wooden Sword Espada de madeira Woody - +Arborizado Woody Barrier - +Barreira amadeirada Woody Wife - +Esposa amadeirada Woody is inside, he probably craft some stuff with animals pelts. - +Woody está dentro, ele provavelmente cria algumas coisas com peles de animais. Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Woohoo, obrigado! Talvez agora eles me deixem em paz! @@ -16758,7 +16851,7 @@ Worker Statue Estátua do trabalhador Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructure. - +Os trabalhadores fecharam a Nivalis para reparos, devido a danos intensos à infraestrutura da cidade. World Gate 2 Portão do Mundo 2 @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Muito Obrigado! Aqui, pegue a recompensa como prometido! Yay, it worked! You get a good wing. Sim, funcionou! Você tem uma boa asa. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Yaya, você deveria ir vê-la! Ela ficará feliz em te ver. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Yaya, você deveria ir vê-la! Ela ficará feliz em te ver. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! Yayaya, @@ é certamente lento. Você se lembra de como andar? Você pode usar as setas para isso! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Yayayaya, é a primeira vez que alguém se veste pior do que nós! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. + Yeah sure let's Trade. Sim, claro, vamos Trade. @@ -16953,7 +17049,7 @@ Yes! Sim! Yes! It is heavy. - +Sim! É pesado. Yes, I accept the pendant! Sim, aceito o pingente! @@ -16976,12 +17072,18 @@ Sim, eu posso criar Calças do Salvador. Mas não é barato. Vou precisar de Pla Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. Sim, eu posso criar muitas coisas. Além de plaquear e melhorar a blindagem, posso criar itens menores feitos de ouro e outros metais. +Yes, I do. +Sim eu quero. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Sim, tenho ervas. Eu assumo os riscos. Yes, I need to get out of here the earliest possible. Sim, preciso sair daqui o mais cedo possível. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. Sim, eu vou te ajudar. @@ -17090,22 +17192,22 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top Camisola de alças do Yety -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Yeye, você é realmente sortuda de estar viva. Você está forte o suficiente para andar sozinha, por acaso se lembra do que aconteceu? +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Yeye, você é realmente sortudo de estar vivo. Você está forte o suficiente para andar sozinho, por acaso se lembra do que aconteceu? -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 +Yeye, are you finally ready to go?#1 + + +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 @@ -17183,12 +17285,12 @@ Você está completamente sobrecarregado pela sua magia. You are currently at @@. Você atualmente está em @@. +You are currently hunting @@/10000 @@. + + You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? Você está atualmente procurando @@ / 10000 @@. Você quer mudar? -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! -Você está atualmente procurando @@ / 10000 @@. Quando terminar, lembre-se de reivindicar recompensas com Aidan, em Tulimshar! - You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! Você está indo muito bem! Continue matando eles, hahaah! @@ -17256,7 +17358,7 @@ You are not worthy! Você não é digno! You are now at the Christmas Workshop. - +Você está agora na Oficina de Natal. You are now at the Mana Plane of Existence, at the Contributor's Cave. Você está agora no Plano de Mana da Existência, na Caverna do Colaborador. @@ -17319,7 +17421,7 @@ You buried @@ @@. Você enterrou @@ @@. You can allocate point on those attributes every time you level up. - +Você pode alocar pontos nesses atributos toda vez que subir de nível. You can also make money ##Bdoing quests##b. Elmo will tell you almost every quest which can be done in Candor. @@ -17367,10 +17469,10 @@ You can explore the city as you want, but if I were you, I would ##Btouch the So You can explore the city on the meanwhile, I need to inspect the data. - +Você pode explorar a cidade enquanto isso, preciso inspecionar os dados. You can fill this box with the following: - +Você pode preencher esta caixa com o seguinte: You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. Você pode encontrar dois pântanos enormes, como enormes áreas desérticas perto e sobre ele. @@ -17396,6 +17498,9 @@ Você pode dar @@ para nos ajudar, eu vou te pagar em conformidade. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. Você pode matar @@ no deserto. É uma área perigosa, então tome cuidado. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. Você pode salvar itens e dinheiro em um banco. @@ -17484,7 +17589,7 @@ You completed your trainment, so you're getting 50 bonus experience points. If y Você completou seu treinamento, então você está recebendo 50 pontos de experiência de bônus. Se você subir de nível, use seus pontos de atributos com sabedoria! You could found some bandit in Bandit cave. Yeah this name isen't give for nothing. - +Você poderia encontrar algum bandido na caverna Bandit. Sim, este nome não é dado por nada. You could try getting into a city administration. If you can get a citizenship, you can try to elect for an office. Você poderia tentar entrar em uma administração da cidade. Se você puder obter uma cidadania, você pode tentar escolher um escritório. @@ -17556,7 +17661,7 @@ You don't have everything I asked you for. Você não tem tudo que eu pedi para você. You don't have everything I've asked for! - +Você não tem tudo que eu pedi! You don't have that many empty bottles! Você não tem muitas garrafas vazias! @@ -17592,7 +17697,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! Você não parece ter nenhum @@ com você! You don't seem to have anything better to do, anyway. - +Você não parece ter nada melhor para fazer, de qualquer maneira. You don't seem to have enough gold, not even 1 GP...you should really let go of some useless stuff on your inventory. Você não parece ter ouro suficiente, nem mesmo 1 GP ... você deveria deixar algumas coisas inúteis no seu inventário. @@ -17601,10 +17706,7 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. Você fez bem em chegar tão longe. Eu não pensei que você fosse conseguir. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. - - -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. -Você desmaia de dor, mas pelo menos agora, você está em boas mãos. +Você explica a Airlia sobre você querer viajar para Halinarzo para encontrar pistas. You found @@ out of @@ kids. Você encontrou @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ Você achou um velho bem com um balde! É hora de encher bastante @@! You found something! Você achou alguma coisa! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17637,7 +17742,7 @@ You have been jailed by a GM. Você foi preso(a) por um GM. You have gained a special login bonus! - +Você ganhou um bônus de login especial! You have more boxes. Wanna try again? Você tem mais caixas. Quer tentar de novo? @@ -17696,6 +17801,9 @@ Você conhece o Conselho Mágico de Tulimshar? O grande edifício em Tulimshar N You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! Você não tem dinheiro. Vá vender suas coisas. E não pergunte por que uma estátua precisa de dinheiro! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! Você deixou seu local de pesca! @@ -17708,9 +17816,6 @@ Você pode ter sido afetado. Por favor, selecione o idioma desejado. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. Você pode ter a Estatueta Mouboo, mas eu não confio em todos. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17724,7 +17829,7 @@ You must be where the Monster King at 16:30 UTC sharply - no delays allowed! Você deve estar onde o monstro rei às 16:30 UTC acentuadamente - sem atrasos permitidos! You must find someone willing to buy, they usually will buy almost anything you have, even items which cannot be replaced, so be careful. - +Você deve encontrar alguém disposto a comprar, eles geralmente compram quase tudo o que você tem, até mesmo itens que não podem ser substituídos, então tenha cuidado. You must flip all 5 switches on this cave, and then walk accross the cave blocked with an etheral crystal. Você deve virar todos os 5 interruptores nesta caverna e, em seguida, atravessar a caverna bloqueada com um cristal etéreo. @@ -17739,7 +17844,7 @@ You need 2x @@ to cast this skill. Você precisa de 2x @@ para conjurar essa habilidade. You need @@ @@ and @@ to cast this skill. - +Você precisa de @@ @@ e @@ para lançar essa habilidade. You need @@ GP to use this arena. Você precisa do @@ GP para usar esta arena. @@ -17760,13 +17865,13 @@ You need at least level 20 to help. Você precisa pelo menos de nível 20 para ajudar. You need be at minimum level 50 to participate. It is PVP, so watch out! - +Você precisa estar no nível mínimo 50 para participar. É PVP, então cuidado! You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to. Você precisa do nível 60 para usar essas armas, mas se quiser começar a coletar materiais, poderá fazê-lo. You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever. - +Você precisa escolher um Heroes Hold Group. Isso atualmente não faz absolutamente nenhuma diferença. You need: Você precisa: @@ -17841,7 +17946,7 @@ You said you would trade a real Mouboo Figurine, but now I see you don't have on Você disse que trocaria uma verdadeira estatueta de Mouboo, mas agora vejo que não tem uma. Volte quando você fizer. You search for Bandit hoods. - +Você procura por capuzes de bandidos. You see a dust covered book on the shelf... The name of the book is @@. Você vê um livro coberto de poeira na prateleira ... O nome do livro é @@. @@ -17853,7 +17958,7 @@ You see some fish reflecting the sun on the surface of the water. Você vê alguns peixes refletindo o sol na superfície da água. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. - +Você vê as docas do outro lado da cidade? Deve haver um navio atracado lá. You see these pious around us? Você vê esses pious ao nosso redor? @@ -17871,10 +17976,10 @@ You see, because the Monster King, monsters have been running rampant. If they g Você vê, porque o Rei Monstro, monstros estão correndo soltos. Se crescerem demais em números, as cidades podem ser superadas. You see, it need certain special items... Oh, just blame Jesusalva for this one. - +Você vê, precisa de certos itens especiais ... Oh, culpe Jesusalva por isso. You see, just @@ ago, Hurnscald was liberated from a massive monster attack. - +Você vê, apenas @@ ago, Hurnscald foi liberado de um ataque maciço de monstros. You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, but that's not quite right. Você vê, a maioria das pessoas pensa que todos os monstros são controlados pelo Rei Monstro, mas isso não está certo. @@ -17892,6 +17997,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. Você parece estar fora do lugar, você deve ir para o armazenamento. You set off a trap! +Você detona uma armadilha! + +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. You should ask Tycoon. @@ -17907,7 +18015,7 @@ You should come back when you have some free space. Você deve voltar quando tiver algum espaço livre. You should complete Candor Prologue before participating on this quest. - +Você deve completar o Candor Prologue antes de participar desta missão. You should eat and drink water after donating blood. Thanks for saving lifes! Você deve comer e beber água depois de doar sangue. Obrigado por salvar vidas! @@ -17928,16 +18036,16 @@ You should never sell your Cactus Drinks. They have many uses. Você nunca deve vender suas bebidas Cactus. Eles têm muitos usos. You should not be there! This forest is home to monsters. - +Você não deveria estar lá! Esta floresta é o lar de monstros. You should talk to Airlia again to understand what Lua wants me to do. - +Você deveria falar com Airlia novamente para entender o que Lua quer que eu faça. You should talk to Magic Arpan first. Você deve falar com o Arpan Mágico primeiro. You should talk to him instead. - +Você deveria falar com ele em vez disso. You stay where you are.. Você fica onde está @@ -18029,23 +18137,17 @@ Você estava muito mal, você deveria agradecer por termos te achado antes de se You were rescued by DUSTMAN. Você foi resgatado por DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. - +Você será morto na estrada se tentar ir assim. A rota do Canyon é perigosa e a rota dos Pântanos reivindicou muitas almas. You will find a fisher, maybe he is having a good time and can sell you a few boxes. And remember to keep your eye open. Você vai encontrar um pescador, talvez ele esteja se divertindo e possa lhe vender algumas caixas. E lembre-se de manter seus olhos abertos. You will get @@ which can then be exchanged for items once CoD event quest ends. - +Você receberá @@, que poderá ser trocado por itens quando a missão de evento CoD terminar. You will need to *hic* prove yourself to *hic* me and the town first... - +Você vai precisar se * hic * provar-se para * hic * me e a cidade primeiro ... You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! Você vai ver, os cidadãos são educados e você ainda pode pedir ajuda. Eles podem ajudar a encontrar um trabalho para você ou talvez ajudá-lo a descobrir o que aconteceu com você no mar! @@ -18066,7 +18168,7 @@ You'll come with me! Você vem comigo! You'll need to think on a new password! - +Você precisa pensar em uma nova senha! You'll soon run out of stuff to do around here, so yeah, you should extend your horizons or you may get bored soon enough. Em breve você vai ficar sem coisas para fazer por aqui, então sim, você deve ampliar seus horizontes ou você pode ficar entediado em breve. @@ -18078,7 +18180,7 @@ You're about to enter a dangerous area. Are you sure? Você está prestes a entrar em uma área perigosa. Você tem certeza? You're absolutely right. The next one will be more tricky. - +Você está absolutamente correto. O próximo será mais complicado. You're doing the math wrong, matey! I'll bring them later! Você está fazendo a matemática errada, amigo! Eu os trarei depois! @@ -18116,6 +18218,9 @@ Você está brincando com fogo. Ou gelo. Como queiras. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! Você está praticamente encalhado nesta ilha abandonada se você não me ajudar! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. Você é o salvador das plantações de Hurnscald. Metade do mundo morreria de fome, não era para você. @@ -18159,10 +18264,10 @@ You? Here? Você? Aqui? Your @@ determines several small things, including critical attacks and, limited to a certain extent, affect drop rates. - +O seu @@ determina várias coisas pequenas, incluindo ataques críticos e, limitado até certo ponto, afeta as taxas de queda. Your @@ determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. - +Seu @@ determina sua capacidade de acertar monstros e é valioso para jogadores que preferem armas que usam projéteis. Your @@ is not enough, please look for more. Seu @@ não é suficiente, por favor, procure mais. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Seu @@ não é suficiente, por favor, procure mais. Your Score: @@ Sua Pontuação: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! -Seu corpo dói. Você não consegue lembrar o que aconteceu. Mas isso não é importante agora. Os marinheiros do navio estão gritando com você! - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! Seu corpo começa a brilhar. Você não tem certeza do porque, a fonte fez isso! @@ -18195,7 +18297,7 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Seu penteado é @@ e sua cor é @@. Your items vanishes into thin air. What?! - +Seus itens desaparecem no ar. O que?! Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone. Sua falta de poder mágico é crítica. Eu ouso dizer, você pode nunca em sua vida ter acesso a uma Pedra de Mana. @@ -18318,7 +18420,7 @@ Zzzzzzzzz... [Bless Weapon] [Christmas] Send soul to the Christmas Workshop! - +[Natal] Envie alma para a Oficina de Natal! [Counter Defense] [Counter Counter] @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! [Dia do Trabalhador] Envie alma para a Caverna do Colaborador! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing uma asa esquerda engenhosa @@ -18408,40 +18513,43 @@ above acima adams - +adams agility - +agilidade agrajag - +agrajag and may change later without notice. e pode mudar depois sem aviso prévio. -arthur dent +arrow keys + +arthur dent +dente de arthur below abaixo betelgeuse - +betelgeuse big - +grande but I was hoping for something more valuable. No, thanks. mas eu estava esperando por algo mais valioso. Não, obrigado. cleaning - +limpeza come back stronger, and I will give you a task. volte mais forte e eu lhe darei uma tarefa. cricket - +Grilo data @@ @@ @@ data dados @@ @@ @@ data @@ -18450,7 +18558,7 @@ day dia deep thought - +pensamento profundo delta delta @@ -18459,34 +18567,34 @@ desert mines one day. minas do deserto um dia. dexterity - +destreza disaster area - +área de desastre don't panic - +não entre em pânico doplhins - +golfinhos douglas - +Douglas draw. desenhar. ear - +orelha east leste eddie - +eddie england - +Inglaterra evening tarde @@ -18495,7 +18603,7 @@ firearms armas de fogo four - +quatro hairstyle_config hairstyle_config @@ -18504,26 +18612,29 @@ hard work, Dimonds Cove was built. trabalho duro, Dimonds Cove foi construído. heart of gold - +coração de ouro humm... Sorry, I forgot what you need! - +Humm ... Desculpe, eu esqueci o que você precisa! humm... You don't have everything I've asked for! - +Humm ... Você não tem tudo que eu pedi! if the proposal is not convenient for you, just close the trading window to cancel the exchange of items and money. But if both press the 'Accept Negotiation' button, then the marketing will be finished. Se a proposta não for conveniente para você, basta fechar a janela de negociação para cancelar a troca de itens e dinheiro. Mas, se ambos pressionarem o botão "Aceitar Negociação", o marketing será concluído. including the 178 monsters and who knows how many equipment, had numeric changes. - +incluindo os 178 monstros e quem sabe quantos equipamentos, tiveram alterações numéricas. ix - +ix karim karim +keyboard + + left esquerda @@ -18543,16 +18654,16 @@ lower right inferior direito luck - +sorte marvin - +marvin medium shot tiro médio milliways - +milliways my name is karim can you help me?. meu nome é karim, você pode me ajudar? @@ -18594,7 +18705,7 @@ o.o "You're being unreasonable. That's way too much!" pan galactic gargle blaster - +pan garbage blaster galáctico place in the world. He told Dimond that he would make her lugar no mundo. Ele disse a Dimond que ele a faria @@ -18630,7 +18741,7 @@ she's smiling at you. ela está sorrindo para você. slartibartfast - +slartibartfast somewhat powerful shot tiro um pouco poderoso @@ -18654,7 +18765,7 @@ start#hurns_lib stocking - +meia test teste @@ -18699,7 +18810,7 @@ the npc choose scissors. o npc escolhe uma tesoura. towel - +toalha very powerful shot tiro muito poderoso @@ -18708,10 +18819,10 @@ very weak shot tiro muito fraco vogon - +vogon vogsphere - +vogsphere weak shot tiro fraco @@ -18720,10 +18831,10 @@ west oeste wowbagger - +wowbagger yellow - +amarelo yes sim diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index 3b64c6021..0b01f6040 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -4,6 +4,15 @@ Alright, take your time we are not in a hurry. Хорошо, распоряжайся своим временем, мы не торопимся. +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 +Также, мы забрали твои ййайые вещи, они были... Йейейе... В плохом состоянии. Посмотри в сундуке около твоей кровати, там есть новые вещи для тебя. + +Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 +Также, мы забрали твои ййайые вещи, они были... Йейейе... В плохом состоянии. Посмотри в сундуке около твоей кровати, там есть новые вещи для тебя. + +And then what happened? +И что случилось потом? + And you? How's it going on your side? А ты? Как дела у тебя? @@ -37,18 +46,33 @@ He needs more food. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Хе-хе-хе, он немного нервный, прости уж его, не каждый день у нас пополнение в команде! +Hey you! Can you hear us? Are you okay? +Эй! Ты нас слышишь? Ты в порядке? + Hey. Эй. I am not worried about rewards. I just want to help. Меня не волнует награда. Я просто хочу помочь +I can't remember anything.#0 +Я ничего не могу вспомнить. + +I can't remember anything.#1 +Я ничего не могу вспомнить. + I don't need your help right now, come back later. Сейчас мне не нужна твоя помощь, приходи позже. I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? Мне нужен кто нибудь, что бы зачистить трюм от этих крыс. Ты можешь мне помочь? +I only remember I was rescued by you.#0 +Я помню только, что была спасена тобой. + +I only remember I was rescued by you.#1 +Я помню только, что был спасен тобой. + I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again? Я вижу, от этих крыс не так просто избавиться. Хочешь попробовать снова? @@ -58,6 +82,12 @@ I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! I will yaying do. Я прослежу йейе. +I'll give her everything she needs, don't worry.#0 +Не беспокойся, я дам ей всё, что надо. + +I'll give him everything he needs, don't worry.#1 +Не беспокойся, я дам ему всё, что надо. + I'm glad to see you're okay.#0 Рада, что ты в порядке. @@ -76,6 +106,9 @@ It's ok. Julia Джулия +LeftBarrierCheck +LeftBarrierCheck + LeftDoor LeftDoor @@ -88,6 +121,18 @@ No, none. Oh really? I'll put more food in the next box then. Что, правда? Тогда я положу больше припасов в следующую коробку. +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 +Ну, мы спасли тебя, когда ты йейла на плоту по течению в море. + +Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 +Ну, мы спасли тебя, когда ты йейл на плоту по течению в море. + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 +Ох йейейе... Раз они не съедобны, может ты попробуешь экипировать их? + +Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 +Ох йейейе... Раз они не съедобны, может ты попробуешь экипировать их? + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! @@ -97,6 +142,12 @@ Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Ох.. Эм, да, или, ну, хорошего тебе дня! +Ok, I think he's waking up, go see him.#1 +Ладно, думаю он просыпается, иди посмотри. + +Ok, I think she's waking up, go see her.#0 +Ладно, думаю она просыпается, иди посмотри. + Okay, I'm ready to work!#0 Хорошо, я готова к работе! @@ -109,6 +160,12 @@ Perfect! Piou Slayer Убийца Пию +Raijin Voice +Голос раджина + +RightBarrierCheck +RightBarrierCheck + She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#0 Она наверху, не пропустишь йейеё. Она единственная девушка на корабле... ой, да, теперь за исключением тебя йейейе! @@ -127,6 +184,9 @@ Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos. Sorry, but I can't tell you anything about that. Я ничего об этом не помню. +Thank you, I'll take them and put them on. +Спасибо! Я возьму. + Thanks for helping me! Спасибо за помощь! @@ -163,18 +223,42 @@ We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave What did Gugli say about the box? Was it ok? Что Гугли сказал про ящик? Всё в порядке? +What should I do after taking these clothes?#0 +Что я должна делать после того, как возьму одежду? + +What should I do after taking these clothes?#1 +Что мне следует делать после того, как я возьму эти вещи? + What? This reward is too small! Что? За такую маленькую награду?! +When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. +Когда твой инвентарь открыт - ты можешь экипировать предмет, выбрав его и кликнув на кнопку "Надеть". Так же ты можешь снять с себя вещь, кликнув на "Снять". + Where are my old clothes? Где мои старые вещи? Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Какое оружие ты хочешь использовать, чтобы расколоть этот @@? +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 +Дада, ты должна сходить проведать ее! Она будет рада увидеть тебя. + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 +Дада, ты должен сходить проведать ее! Она будет рада увидеть тебя. + +Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! +Йайайайа, впервые кто-то одет хуже нас! + Yes, I do. Да. +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 +Йейе, тебе повезло, что ты выжила. Сейчас ты в хорошей форме, ты помнишь, что случилось? + +Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 +Йейе, тебе повезло, что ты выжил. Сейчас ты в хорошей форме, ты помнишь, что случилось? + Yeye. Йейе. diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index 6be93b3dc..0d23b7a4b 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -200,6 +200,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %%i What, my maximum life and mana just decreased! Noooo!! +'.' "I forgot how to allocate status!" + + 'Best'? So you can make other things? @@ -230,7 +233,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Click next button to advance dialogs) -(Click on me to hear the conversation and advance. I am a NPC, and NPCs can be interact by clicking.) +(Don't respond) (Drink the tea, hoping for the best) @@ -239,15 +242,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.) -(Protip: Use ##Barrow keys##b to walk around once you wake up.) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) -(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -293,6 +290,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Causes splash damage, and are very expensive. +* Collect @@/@@ GP + + * Donate blood at least once. @@ -419,6 +419,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Hurnscald +-.- "I forgot how to fight!" + + ... ... @@ -539,6 +542,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Hit'n'Run Tactic ::. +.:: Main Quest 1-1 ::. + + +.:: Main Quest 1-2 ::. + + +.:: Main Quest 1-3 ::. + + .:: Main Quest 2-1 ::. @@ -644,6 +656,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1st Place - Mishana, LawnCable, Jesusalva, bObr +1st step + + 1° Screenshooting Contest @@ -668,6 +683,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2000 - @@ +2nd step + + 2x Bronze Gift @@ -689,6 +707,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. +3rd step + + 4 Chagashrooms for a Strength Potion! @@ -719,6 +740,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4500 - @@ +4th step + + 5 seconds! @@ -794,6 +818,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ;-) "Don't worry! Leave to me!" +>.< "The Dummy is a real killer!" + + >.> "Sorry pal, I have no idea what she meant by that." @@ -818,6 +845,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ @@ @@ +@@ Dummy + + @@ Recipe @@ -1031,18 +1061,36 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/@@ GP +@@: @@/@@ + + @@: Fight! @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. -A GM has discharged you from jail. -ГМ освободил вас из тюрьмы. +@discord allows you to setup Discord integration settings. + + +@lang allows you to change game language, anytime, anywhere. + + +@resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. + -A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship. +@rules will tell you all the rules once again. +@toevent will warp you to event island, if an event is happening, of course. + + +@ucp allows you to manage your account, eg. recover lost email. + + +A GM has discharged you from jail. +ГМ освободил вас из тюрьмы. + A bright and mysterious mushroom!!! @@ -1079,6 +1127,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A new pet has been unlocked on the @@! + + A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. @@ -1184,6 +1235,9 @@ Actually, I heard from Roger that you may need some help. Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? +Actually, a tutorial would be good! + + Actually, about Fafi dragons... @@ -1199,9 +1253,15 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Actually, nothing. Bye! +Actually, the Dummy don't fight back. Are you afraid? + + Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think about that? +Actually. Who are you again? A headache which doesn't wants to pass strikes you. + + Add a new line @@ -1265,6 +1325,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Agility + + Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... @@ -1757,12 +1820,6 @@ Also, the more players survive, the better rewards will be given. Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#0 -Также, мы забрали твои ййайые вещи, они были... Йейейе... В плохом состоянии. Посмотри в сундуке около твоей кровати, там есть новые вещи для тебя. - -Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1 -Также, мы забрали твои ййайые вещи, они были... Йейейе... В плохом состоянии. Посмотри в сундуке около твоей кровати, там есть новые вещи для тебя. - Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. @@ -1853,6 +1910,9 @@ And during that time, item dropped was bugged! We wanted to deliver you a token And guess what? They have a King of their own! +And here's a rare for you, a @@! Good job! + + And how do I save items? @@ -1874,6 +1934,9 @@ And in honor of all brave LoF players, to be known to all, the fluffly hunters. And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you. + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -1889,9 +1952,6 @@ And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -And then what happened? -И что случилось потом? - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1913,9 +1973,6 @@ And you got help from a kid, Zarkor? Lucky is that kid, that I don't have time t And you, @@... You better get walking. Soon. -And your rare, a @@! Enjoy! - - Andrei Sakar @@ -1964,6 +2021,12 @@ Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you a Another time, maybe. +Another way to attack it is clicking on it. + + +Another way to attack it is clicking on it. Now, there are some things you must know before fighting this dangerous creature! + + Antlers @@ -2021,6 +2084,9 @@ Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. Anyway, my herb mixture keep monsters away. +Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back. + + Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below. @@ -2339,6 +2405,9 @@ BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given t BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ +BUG, REPORT ME: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ + + BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! @@ -2549,6 +2618,9 @@ Big Topaz Bif Billy +Billy Bons + + Billy Bons#TMW2 @@ -2828,15 +2900,6 @@ Bug Leg Bug Slayer -Bug, please report: Merry Christmas I am no one - - -Bug, please report: Merry Christmas I am undefined - - -Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! - - Bug, report me! @@ -2984,6 +3047,9 @@ But you are welcome to reset your stats again! I need the money. But you did not hit... have another try. +But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? + + But you lack magic! That's a pity." @@ -3077,12 +3143,6 @@ Call Of Dusty Call Of Dusty is a timed event quest. It begins hourly, when the minute clock marks zero. -Call Of Dusty: Event End! - - -Call Of Dusty: Event Start! - - Calm down! How can I help you? @@ -3251,6 +3311,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard + + Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! @@ -3530,7 +3593,7 @@ Cleric Cap Click here for instructions on how to use the test server. -Click on Elmo or Magic Arpan to continue... +Click on Elmo or Magic Arpan to continue and begin the game... Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introduction. @@ -3590,6 +3653,9 @@ Come back soon! Come back when you will really need me. +Come talk to me once you manage to equip the shirt and the shorts! + + Come talk to me when you're ready, and we can begin. @@ -3821,6 +3887,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot +Ctrl + + Current Magic Control @@ -3857,9 +3926,6 @@ Current linked Discord account: @@ Current player count: @@/5 must be online. -Current progress: @@/10000 @@ - - Current score: @@ @@ -4088,6 +4154,9 @@ Developer Cap Devis Дэвис +Dexterity + + Diamond @@ -4100,6 +4169,9 @@ Diamond Bif Diamond Powder +Did something happen? + + Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination. @@ -4358,6 +4430,9 @@ Do you want to go to the left, the right or stay where you are? Do you want to marry @@? +Do you want to participate on Call Of Dusty? + + Do you want to read it? @@ -4382,6 +4457,9 @@ Doggy Dog Doll +Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will reduce your Experience. + + Don't bother me, I'm busy right now. Since the Monster King left, I barely got a night of rest... @@ -4745,6 +4823,9 @@ Enliven Reva Foxhound Ensio +Enter + + Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies. @@ -4757,9 +4838,15 @@ Enter new line: Eomie +Equip + + Equippable items are armour, weapons and accessories. +Equipping them is easy, you must open your inventory with @@ or clicking in @@, on the top right. + + Er, nevermind, I've thought of something to give you. You can go off now and get what I need. @@ -4874,6 +4961,12 @@ Experience Rate management Expert Dungeon (Lv 100+) +F2 + + +F3 + + FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -5180,9 +5273,6 @@ Gained 2500 XP and 250 GP Gained 5000 XP -Gained @@ XP - - Gained @@ points. @@ -5198,9 +5288,6 @@ Gamboge Plant Game News -Gatling Shooter - - Gem powder @@ -5315,6 +5402,9 @@ Go and fetch @@, the party leader! Go and follow @@, your party leader! +Go and talk to it. + + Go away, I am too magical for you. %%n @@ -5348,6 +5438,9 @@ Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on Go very close to it and, speak the four four-letters magic words, pour some @@, and he'll appear to you. +Goal: @@/@@ reached! + + God bless you! You have saved me from sweltering! @@ -5447,15 +5540,6 @@ Good job! Good job! Here is your reward! -Good job, here is 100,000 GP! - - -Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. - - -Good job, here is @@ GP and @@ @@! - - Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5936,12 +6020,6 @@ Heh, there is death penalty indoors and outside the town. You better watch out. Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind. Хехе, хехе. Хорошо, возвращайся, когда передумаешь. -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the boy is fine.#1 - - -Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 - - Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! @@ -6395,6 +6473,9 @@ Heroes Hold Heroes Hold - Exchange Hall +Hey @@! You haven't clicked on me yet! + + Hey do not take me as a child. @@ -6470,9 +6551,6 @@ Hey wait... You're enveloped by a bright light and gain experience! Hey you have a bucket! Too bad there are, you know, HOLES on it, so you can see. -Hey you! Can you hear us? Are you okay? -Эй! Ты нас слышишь? Ты в порядке? - Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you're going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. Эй, осторожнее! Ты не можешь оставаться в подвале долго, а то заболеешь! Выходи и передохни, может быть потом попробуешь еще. @@ -6566,9 +6644,15 @@ Hey, psst! Have you brought me what I asked for? Hey, thanks for saving me. You know, from the well. +Hey, this Dummy is to @@ kill. + + Hey, two gifts is very nice. But if we delivered 400. Think on it. +Hey, you on the stranded island! Can you hear us?! + + Hey, you! We need help to find the Monster King. @@ -6581,6 +6665,9 @@ Hey,did you brought me everything I asked for? Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you. +Hey. You. You were in need of medical attention earlier. Do you remember how to walk, talk, attack, etc? + + Hey... Go bother someone else. @@ -7139,12 +7226,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't remember anything.#0 -Я ничего не могу вспомнить. - -I can't remember anything.#1 -Я ничего не могу вспомнить. - I can't stay here and talk all day. I have a job to do. @@ -7235,6 +7316,9 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. +I don't need a rescue. I'm enjoying myself here. + + I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -7475,6 +7559,9 @@ I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box! + + I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...? @@ -7610,12 +7697,6 @@ I offer an awesome skill for you, for a very slow price, and you try to cheat me I only need @@ @@. Please! You have to help me! -I only remember I was rescued by you.#0 -Я помню только, что была спасена тобой. - -I only remember I was rescued by you.#1 -Я помню только, что был спасен тобой. - I only take a tax of 100 gp per gem. @@ -7745,10 +7826,10 @@ I think you should get initiated on any side before speaking to me again. I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. -I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. +I think, for just 25 @@, I could arrange a @@ for you. -I think, for just 30 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? +I think, for just 25 @@, I could arrange one for you. Eh... Just don't think that you have an amazing weapon, alright? I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. @@ -7835,13 +7916,13 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. -I want to forge Quivers! +I want to forge One Handed Weapons! -I want to forge Shields! +I want to forge Quivers! -I want to forge Weapons! +I want to forge Shields! I want to improve my equipment. @@ -7970,12 +8051,6 @@ I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. I will try it later. -I will. Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 - - -I will. Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 - - I wish you a good time in town. @@ -8054,12 +8129,6 @@ I'll get to it. I'll get to work. -I'll give her everything she needs, don't worry.#0 -Не беспокойся, я дам ей всё, что надо. - -I'll give him everything he needs, don't worry.#1 -Не беспокойся, я дам ему всё, что надо. - I'll give you @@ GP for this job. @@ -8252,13 +8321,10 @@ I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in C I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. -ID: @@ - - IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) +INV Ice Cube @@ -8540,9 +8606,6 @@ Improve Wind Weapon In a few weeks, I will finish the @@ plans, and there will be no doubts, that @@ is not the best weaver in the world! -In case of false positive, @@ was murdered. - - In exchange for your help, I'll give you a @@! @@ -8810,9 +8873,6 @@ It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prospe It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. -It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. - - It seems that you have no status points to reset! @@ -8831,16 +8891,13 @@ It was a little @@. It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. -It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. +It was just south of the island. Try walking around a bit? -It wasn't this time... - - -It will be a problem if you run around naked!#0 +It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. -It will be a problem if you run around naked!#1 +It wasn't this time... It won't be long before we reach our destination... @@ -9281,9 +9338,6 @@ Left Crafty Wing Left Eye Patch -LeftBarrierCheck -LeftBarrierCheck - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -9341,12 +9395,18 @@ Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall a Let me see..... +Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you! + + Let's see if you can pick a reward! Let's see... @@ of your status points have just been reset! +Let's start with something simple, yeye. + + Lettuce Leaf Листья Салата @@ -10031,6 +10091,9 @@ Most Orcs become nomads and Raijins moved to Hurnscald, but they say Thermin mig Most common and widely popular in the fish realm are @@ and pieces of @@. +Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-left of inventory screen. + + Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them. @@ -10169,6 +10232,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. +NYI: @@, @@, @@, @@ + + Nah, I've got more serious matters to attend to... @@ -10394,6 +10460,9 @@ No, I'll let you there to the Yeti's mercy. No, I'll save my money. +No, but what option do I have? I'm railroaded! + + No, justice must be done. @@ -10547,6 +10616,9 @@ Note: Dustynator is a high level weapon. You might not have enough level to use Note: Your party is currently not sharing experience, and will suffer a time penalty. Your time will be halved. +Note: some pets still weren't implemented! + + Notes: @@ -10736,6 +10808,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, not another stranger she sends me to tell that! +Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 + + +Oh noes! She fainted! Quick, rescue her!!#0 + + Oh noes! The door is locked!! Quick! Call a GM!!! @@ -10760,12 +10838,6 @@ Oh right, I totally forgot about that, here you go. Oh well, this sucks, but that was only an illusion. -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0 -Ну, мы спасли тебя, когда ты йейла на плоту по течению в море. - -Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#1 -Ну, мы спасли тебя, когда ты йейл на плоту по течению в море. - Oh well... That's my mother, and this is why I love her. @@ -10775,12 +10847,6 @@ Oh yeah some work are really painful, especially for my back, and I cant bother Oh yes, here you go, that will be 1 GP. -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#0 -Ох йейейе... Раз они не съедобны, может ты попробуешь экипировать их? - -Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 -Ох йейейе... Раз они не съедобны, может ты попробуешь экипировать их? - Oh! You found me. Good job! @@ -10868,12 +10934,6 @@ Ok grandma CYA! Ok then... Uh... Please excuse me..... -Ok, I think he's waking up, go see him.#1 -Ладно, думаю он просыпается, иди посмотри. - -Ok, I think she's waking up, go see her.#0 -Ладно, думаю она просыпается, иди посмотри. - Ok, I'll be back in no time. @@ -10958,12 +11018,21 @@ Old line: Oldur Card +On a computer, you can press @@ to attack it. On mobile, that would be the big button with the number 1. + + On a side note, more defense is always good, but the damage won't decrease on the same rate that defense raises. On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On mobile, the DPAD is at your left. Do you see the chest to my right? + + +On mobile, you would click on the @@ icon! + + On my way to get what you need. @@ -10979,6 +11048,9 @@ Once the roots are of a desired thickness, he ties them to make a string, and ap Once used, they will disappear from your inventory. +Once you allocate status points, you can fight it! Good luck, @@! + + Once you decide to rescue Cindy, nobody else will be able to enter or leave this room. @@ -11663,12 +11735,6 @@ Protip: You need an @@ full of water to get a reply from guards. Prsm Helmet -Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up! - - -Pst, speak lower, you may wake @@ up... - - Pull it @@ -11783,9 +11849,6 @@ Raid Trousers Raijin -Raijin Voice -Голос раджина - Raise agility to do this quest. @@ -12140,9 +12203,6 @@ Right'o, I'll arrange the material! Right, but now I have business in other places. -RightBarrierCheck -RightBarrierCheck - RightDoorCheck RightDoorCheck @@ -12242,6 +12302,9 @@ Ryan SHORT GUNSTAFF +STA + + Sacred Bullet @@ -12266,6 +12329,9 @@ Sage#1 Sagratha#_M +Sailor + + Sailor Hat @@ -12632,6 +12698,9 @@ Short Tank Top Shortcuts. +Shotgun Shooter + + Should you be too quick or wait too long, you will most likely fail. @@ -12884,7 +12953,7 @@ So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. -So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 150.000 GP! +So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, you would die a few thousands of times before ever reaching Halinarzo. @@ -13394,6 +13463,9 @@ Swezanne Swezanne Card +T.T "Someone else killed my Dummy!" + + T.T "Why I think you are withdrawing information all along?" @@ -13418,6 +13490,9 @@ Take care, adventurer! Take care. Here, take this @@. You can sell it for some quick-spot cash, or use it as a weapon. +Take care: Secret passages can be dangerous places (or not). + + Take it! @@ -13433,6 +13508,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to @@ + + Talk to Nard to unlock the door. @@ -13592,9 +13670,6 @@ Thank you! Thank you! Savior!#1 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you. -Thank you, I'll take them and put them on. -Спасибо! Я возьму. - Thank you, We are now friends, You can visit us when you want! @@ -13703,6 +13778,9 @@ Thanks for the help. Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the honestity, I guess. + + Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5! @@ -13766,6 +13844,9 @@ Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. Thanks. You can go, now. +Thanks... I guess... + + That and other changes, are all thinking on players helping each other. @@ -13916,6 +13997,9 @@ The @@ quest is disabled during Christmas event. The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -14195,7 +14279,10 @@ The giant boogeyman! The girl turns around and you hear her sniffing, she is probably crying... -The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar. +The great prize is @@. + + +The great prize is to unlock a pet! The greater the distance to your target is, the more important is the strength and direction of the wind. Even if you are exploring a cave, there might be air flow caused by the corners in the cave. @@ -14747,15 +14834,9 @@ This fishing spot has just been used, give it a rest. This fishing spot is already being used! -This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she comes from.#0 - - This girl needs help, we need to rescue her!#0 Этой девушке нужна помощь, мы должны спасти её! -This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 - - This guy needs help, we need to rescue him!#1 Этот парень нуждается в помощи, мы должны спасти его! @@ -14771,6 +14852,12 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a menu, click on the option and then on send. You can use arrow keys if you prefer. + + +This is a menu. You can click on the desired option and press "Send", and double-clicking should work, too. + + This is a strange switch... @@ -15383,6 +15470,9 @@ Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayash Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. +Try killing it, and if it kills you, just come back from death to continue killing it. + + Try this one. @@ -15683,6 +15773,9 @@ WARNING: If you insert wrong pincode, you'll be disconnected. WARNING: If you leave the subclass, you'll lose all skills related to it! +WARNING: NO EXPERIENCE WILL BE CARRIED OVER FROM THIS FIGHT. + + WARNING: Nivalis is currently under siege from the Monster King himself. @@ -15731,9 +15824,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 Wait, you never came here before? -Wait. A ship? Where are you, after all? - - Waiting for @@... @@ -15839,6 +15929,9 @@ We can do this again on next summer! We can do this again on next winter! +We can't let you die from hunger! That wouldn't be cool at all! And I'm very cool! + + We can't, don't you agree?! @@ -15890,10 +15983,7 @@ We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit t We should split our team, and have someone to protect our backs. Otherwise, we might not do it. -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#0 - - -We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 +We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thank every developer which helped this project thus far! @@ -16163,6 +16253,9 @@ Well, yes. Look this river. The water is not moving. Well, you are. You're quite interesting. I've been watching you for some time now, as you've been helping so many people: you're quite a master at what you do, you know. +Well, you clearly don't have a weapon. So, let me explain some quick. + + Well, you clearly never fought before, so remember to add stats. @@ -16214,6 +16307,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What I want to say is: Kill non-stop! + + What about you bring me: @@ -16292,6 +16388,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! + + What do you need? Что тебе нужно? @@ -16331,6 +16430,9 @@ What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? What happened to me? Что со мной случилось? +What in the world is happening?! Where in Jesusalva's name are you?! + + What is @@ doing? @@ -16400,12 +16502,6 @@ What race creates the worst poetry in universe? What service do you offer? -What should I do after taking these clothes?#0 -Что я должна делать после того, как возьму одежду? - -What should I do after taking these clothes?#1 -Что мне следует делать после того, как я возьму эти вещи? - What star is near Ford's home planet? @@ -16478,9 +16574,6 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Когда твой инвентарь открыт - ты можешь экипировать предмет, выбрав его и кликнув на кнопку "Надеть". Так же ты можешь снять с себя вещь, кликнув на "Снять". - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Когда твой инвентарь открыт - ты можешь экипировать предмет, выбрав его и кликнув на кнопку "Надеть". Так же ты можешь снять с себя вещь, кликнув на "Снять". @@ -16844,17 +16937,20 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 -Дада, ты должна сходить проведать ее! Она будет рада увидеть тебя. +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#0 + + +Yaya, you should go see her! She'll be happy to help you again.#1 -Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1 -Дада, ты должен сходить проведать ее! Она будет рада увидеть тебя. Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that! -Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us! -Йайайайа, впервые кто-то одет хуже нас! +Yayaya, by pressing @@ or clicking in @@, you'll open your char status window! + + +Yayaya, good job! You can collect loot by pressing @@. + Yeah sure let's Trade. @@ -16976,12 +17072,18 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. +Yes, I do. +Да. + Yes, I have herbs. I assume the risks. Yes, I need to get out of here the earliest possible. +Yes, I want to find out who I am. + + Yes, I'll help you. @@ -17090,22 +17192,22 @@ Yeti#0211Guard Yety Tank Top -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1 +Yeye can press @@ to sit, which will allow you to heal faster. + +Yeye don't need to train here anymore! Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? -Yeye should go see the capt'n. We still don't know if she's friend or foe...#0 +Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet. -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#0 -Йейе, тебе повезло, что ты выжила. Сейчас ты в хорошей форме, ты помнишь, что случилось? -Yeye, you are really lucky to be alive. You are in good enough shape for walking, do you remember what happened?#1 -Йейе, тебе повезло, что ты выжил. Сейчас ты в хорошей форме, ты помнишь, что случилось? +Yeye, are you finally ready to go?#0 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 +Yeye, are you finally ready to go?#1 -Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 + +Yeye, very good, you took the clothes. Yo, girl.#0 @@ -17183,10 +17285,10 @@ You are completly overwhelmed by your magic. You are currently at @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. -You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! +You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -17396,6 +17498,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care. +You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. + + You can save both items and money at a bank. @@ -17603,9 +17708,6 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. -You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. - - You found @@ out of @@ kids. @@ -17615,6 +17717,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! +You free the world from an evil Dummy. + + You gained a @@ for the #1 place on the event. Remember to feed it @@, or it may run away from you. @@ -17696,6 +17801,9 @@ You know the Tulimshar Magic Council? The big building on Tulimshar North? There You lack money. Go sell your stuff. And don't ask why a statue needs money! +You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help. + + You left your fishing spot! @@ -17708,9 +17816,6 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. -You murder @@ in cold blood. - - You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. @@ -17894,6 +17999,9 @@ You seem to run out of place, you should go to the storage. You set off a trap! +You should allocate some attributes to it. You need @@, @@ and @@, on this order of importance. + + You should ask Tycoon. @@ -18029,12 +18137,6 @@ You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed yo You were rescued by DUSTMAN. -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#0 - - -You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 - - You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. @@ -18116,6 +18218,9 @@ You're playing with fire. Or ice. Or whatever. You're pretty much stranded on this forsaken island if you don't help me! +You're ready. Let's head back to the ship before the sun sets, shall we? + + You're the savior of Hurnscald crops. Half from the world would die from famine, weren't for you. @@ -18170,9 +18275,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more. Your Score: @@ -Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that! @@ -18392,6 +18494,9 @@ Zzzzzzzzz... [Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! +^.^ "Nothing is wrong, don't worry!" + + a Left Crafty Wing @@ -18419,6 +18524,9 @@ agrajag and may change later without notice. +arrow keys + + arthur dent @@ -18524,6 +18632,9 @@ ix karim +keyboard + + left |