Translation updates

1 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old
index 24d07a986..7a862a821 100644
--- a/langs/lang_fr.old
+++ b/langs/lang_fr.old
@@ -136,9 +136,15 @@ La capitaine Nard se trouve dans la pièce à ta droite.
 Cave Snake lamp
 Cave Snake lamp
 
+Change my level
+Changer mon niveau
+
 Change my skills
 Changer mes compétences
 
+Change my stats
+Changer mes caractéristiques
+
 ChefHat
 ChefHat
 
@@ -151,6 +157,9 @@ Teinture Cachemire Chocolat
 Choose desired quest state:
 Choisi l'état de quête désiré :
 
+Click here for instructions on how to use the test server.
+Cliques ici pour connaître les instructions pour utiliser le serveur test.
+
 CottonBoots
 CottonBoots
 
@@ -163,18 +172,30 @@ Puis-je te demander qu'elle est ta langue natale ? Un marin m'a dit que tu étai
 Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1
 Puis-je te demander qu'elle est ta langue natale ? Un marin m'a dit que tu étais russe, mais un autre m'a dit que tu étais français... Je suis un peu perdue. Je t'inscris sur le registre de bord juste après ça.
 
+Create items
+Créer des objets
+
 Crimson Cashmere Dye
 Teinture Cachemire Cramoisi
 
 Crusader Card
 Crusader Card
 
+Crypt Key
+Crypt Key
+
 Dark Red Cotton Dye
 Teinture Coton Rouge Foncé
 
 Darkhelm
 Darkhelm
 
+Debug - Change level
+Débogage - Changer de niveau
+
+Debug - Change stats
+Débogage - Changer de statistiques
+
 Demonic Earth Powder
 Demonic Earth Powder
 
@@ -235,6 +256,9 @@ Forest Card
 Fuschia Cotton Dye
 Teinture Coton Fuchsia
 
+Get money
+Recevoir l'argent
+
 Go away.
 Va t'en.
 
@@ -364,9 +388,15 @@ Je suis content que tu n'aies rien.
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board.
 Je suis certaine que tu as des questions à me poser, fais-toi plaisir et demande-moi, mais avant je dois te rappeler les règles de conduite à bord de ce navire.
 
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+Si tu désires simplement avoir 99 dans toutes les compétences :
+
 If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
 Si tu veux lire cette page une nouvelle fois, il y en a une copie sur le mur de gauche.
 
+If you wish to reset your stats:
+Si tu désires réinitialiser tes statistiques :
+
 Iron Four-Leaf Amulet
 Iron Four-Leaf Amulet
 
@@ -418,6 +448,9 @@ Laisse-moi d'expliquer à quoi sert la Guilde des Marchands.
 LieutenantDausenDebug
 LieutenantDausenDebug
 
+Lilica#final
+Lilica#final
+
 Lime Cotton Dye
 Teinture Coton Citron
 
@@ -550,9 +583,27 @@ Voix d'un Raijin
 Raise this skill
 Augmenter cette compétence
 
+Raises your Int by 50
+Int augmenté de 50
+
+Raises your base level by 50
+Niveau de base augmenté de 50
+
+Raises your job level by 50
+Niveau de métier augmenté de 50
+
 Red Cotton Dye
 Teinture Coton Rouge
 
+Reduces your Int by 50
+Int réduit de 50
+
+Reduces your base level by 50
+Int niveau de base de 50
+
+Reduces your job level by 50
+Int niveau de métier de 50
+
 Remove this skill
 Supprimer cette compétence
 
@@ -673,6 +724,15 @@ Ce menu te permet de changer tes compétences.
 This menu gives access to all quest debug menus.
 Ce menu donne accès à tous les menus de débogage de quête.
 
+To change your base level, use this command:
+Pour changer ton niveau de base, utilise cette commande :
+
+To change your job level, use this command:
+Pour changer ton niveau de métier, utilise cette commande :
+
+To change your stats, use these commands:
+Pour changer tes compétences, utilise ces commandes :
+
 TrainingGladius
 Glaived'Entraînement
 
@@ -880,6 +940,9 @@ Tu as fait ton choix ? Tu perdras la teinture lors de ce procédé.
 debug
 débogage
 
+delta
+delta
+
 hinnack
 hinnack